Traduttore: Giancarlo Castelo Alí Revisore: Sebastian Betti
Vorrei sapere se tu, i tuoi fratelli, i tuoi figli,
o qualche conoscente
Una volta ha fatto esperimenti scientifici in casa.
Esperimenti di biologia, chimica, ma semplice, sto parlando.
Ad esempio, metti un seme in un barattolo e fallo germinare.
O mescolare il bicarbonato con il limone
fare qualcosa di simile alla soda.
E forse qualcosa di più sofisticato come
sezionare un rospo,
o fare un test di gravidanza con un cerotto reattivo.
Questi sono esperimenti domestici di scienza.
E voglio dirvi oggi che, in breve tempo,
Puoi fare esperimenti
davvero complesso da casa
proprio come gli scienziati che conoscono.
Ma prima pensano che siano deliranti
torniamo indietro e vediamo come vengono fatte le scoperte
oggi; come funziona la scienza
Questo è un tipico laboratorio.
In un tipico laboratorio, ci sono molte attrezzature
di diverse forme e colori
che servono a misurare le cose.
Con loro misuriamo
per esempio DNA, proteine;
con alcuni coltiviamo organismi sperimentali
con chi lavoriamo
e con altri scuotiamo semplicemente le fiasche.
Abbiamo anche uno stock di centinaia e centinaia di sostanze chimiche immagazzinate
quali sono quelli che usiamo per esperimenti scientifici.
Oltre a queste apparecchiature
ci sono anche persone.
E queste persone che lavorano in laboratorio
Generalmente, nel 99,9% dei casi
sono persone che hanno studiato all’università,
che è stato ricevuto,
chi ha letto molti articoli scientifici da altri colleghi
e dopo aver acquisito questa conoscenza
Possono sollevare idee, nuove idee che si chiamano ipotesi.
In laboratorio
è testato se queste idee sono vere o false.
Ora, come riassunto, possiamo capirlo nella scienza
Occorrono denaro, conoscenza e molto lavoro in laboratorio.
Ma ho detto loro che avresti potuto essere scienziati.
Quindi, così puoi essere uno scienziato
Abbiamo bisogno almeno di superare due ostacoli nella scienza.
Uno è il costo di attrezzature e infrastrutture.
Oggi, la creazione di un laboratorio costa centinaia di migliaia di dollari.
L’altra barriera, che non è così ovvia,
Ha a che fare con il mestiere della scienza.
Sperimentare è come un mestiere.
Uno ha bisogno di conoscere molte discipline
essere in grado di capire
cosa sta facendo
Dobbiamo abbassare le barriere della scienza.
E per abbassarli, abbiamo bisogno che questo sia più economico.
Per il quale voglio dirtelo
una storia personale
Quando ho iniziato il dottorato, circa 12 anni fa,
si scopre che aveva un progetto
Ho dovuto studiare per settimane
ogni quattro ore,
il comportamento di piccoli organismi,
molto poco
Dovevo andare al microscopio,
leggi cosa è successo a questi organismi
quando avevano mutazioni o quando mettevo le sostanze chimiche
E questo è stato molto noioso,
quindi mi stavo chiedendo se potevo fare macchine
questo ha reso la scienza più semplice.
Macchine che leggono gli esperimenti per me,
E non che dovessi farlo manualmente.
Queste macchine esistevano,
ed esistevano nelle compagnie farmaceutiche.
ma erano molto costosi e non avevamo accesso a quelle macchine.
Pertanto, ho provato a iniziare a fabbricare l’attrezzatura stessa.
All’inizio mi sono avvicinato a Mariano, che è un amico,
e gli ho chiesto: “Come possiamo fare per fabbricare queste attrezzature?”
Mariano mi ha detto:
Bene, guarda, per fare queste attrezzature
dobbiamo fare ingegneria, dobbiamo fare matrici,
dobbiamo assumere persone che conoscono l’elettronica
che conosce l’ingegneria, che conosci l’automazione
e poi farlo nei laboratori certificati.
Ma questo era molto costoso.
E il modo per renderlo più economico dovevamo cercarci.
Poi abbiamo iniziato a lavorare sulla frontiera della scienza.
Con le nuove discipline, ad esempio,
Conoscete tutti le impressioni 3D.
Sanno anche le piastrine di Arduino, l’open source.
Quindi dopo vari test ed errori,
di lavorare a tarda notte in laboratorio
o in una specie di garage siamo riusciti a prendere una squadra
chi potrebbe fare gli esperimenti per noi
e che ci ha servito non solo Mariano e me
serviva altri laboratori.
E queste apparecchiature sono state quelle che hanno dato esito a un brevetto
durante il mio dottorato, che in seguito divenne una compagnia
di scoperta della droga.
Ora, questa storia che volevo dirti
perché ciò che sta accadendo è che il paradigma cambia
cosa c’è nel mondo
stanno abbassando le barriere economiche quando accedono alla scienza.
Oggi utilizzo della tecnologia 3D e open source
uno può scaricare gli aerei delle attrezzature questi
che escono a centinaia di migliaia di dollari
e solo con un paio di migliaia di dollari
installa un laboratorio in casa.
Ora, abbiamo tutto risolto,
Avere la scienza accessibile per un paio di migliaia di dollari?
Non lo so, la verità che …
Non credo che tutti abbiano mille dollari in tasca
investire nella scienza.
Quindi, proviamo a pensare e ad andare un po ‘oltre.
Hai davvero bisogno di laboratori fisici per fare scienza?
Non potrebbero esserci alcuni laboratori remoti,
chi sono altrove, chi ha fatto gli esperimenti per noi?
E sto per dire si,
che quei laboratori, ce ne sono pochi ma oggi esistono già.
E questi laboratori sono chiamati “Lab as a service”,
o Laboratori come servizio.
Cosa cambia qui? Questo non è un laboratorio tradizionale.
Invece di avere persone, ci sono robot.
E le macchine, invece di essere sul bancone,
sono in una linea di produzione continua
uno accanto all’altro.
Invece dei protocolli che li rendono scientifici,
li rende un software di controllo.
Quindi, con questo
abbiamo risolto tutto ora, ora …
abbiamo già abbassato la prima delle barriere economiche
per le persone a fare scienza
Bene, forse, oggi non perché
un paio di migliaia di dollari escono e fanno gli esperimenti.
Ma in breve tempo, centinaia di dollari andranno a farli.
Pertanto, potrebbe essere che il primo sia già stato risolto.
Ora, e la seconda barriera della scienza?
Il secondo aveva a che fare con la sperimentazione,
con la consapevolezza che gli scienziati devono fare gli esperimenti.
E per vederlo in un esempio di questo,
immagina che la scienza sia come lavare i panni.
Scienziati tradizionali in laboratorio
laviamo i vestiti a mano.
Ora, le grandi aziende che hanno soldi
comprano lavatrici automatiche per fare questo lavaggio.
Che succede? Con le nuove tecnologie
e l’aspetto di questi centri remoti,
abbiamo un tipo di lavanderia
dove possiamo inviare i nostri vestiti per lavare a distanza.
Quindi ora possiamo competere
con gli altri grandi centri di ricerca
riguardo alle cose che facciamo
Ma per le persone per avere accesso, abbiamo bisogno di un po ‘di più,
perché queste lavanderie che ci sono oggi,
funzionano come se la persona che frequentava non sapesse nulla.
E dobbiamo andare e dire:
“Guarda, qui ti porto la mia scatola di vestiti.
Per favore, prendila, mettila in un cestino
mettere 100 grammi di sapone,
prenderà tre chili di vestiti, ci metterà dell’acqua,
Ho acceso la macchina per due ore,
Quindi toglierlo, spegnerlo e asciugarlo.
Questo è come l’inizio
di lavanderie, cosa sta succedendo all’inizio
dei robot che fanno scienza.
Cosa succederà?
Sono passati alcuni mesi o tra qualche anno
quando il padrone impara,
Vado a prendere i miei vestiti
e l’unica cosa che mi dirà è quanto
e quando ce l’hai per me?
E lo saprà se gli darò dei vestiti bianchi
devi mettere la candeggina.
E se gli do dei vestiti di cotone, non li deve asciugare con il calore.
E a questo lato sta andando
i progressi dell’intelligenza artificiale in queste linee.
Quindi, immagina
cosa accadrà in futuro con questi laboratori remoti.
Cosa accadrà,
è che hai intenzione di avere un’applicazione sul tuo cellulare
con tre semplici passaggi, dove possono fare esperimenti a distanza.
Quindi, ora, qualcuno di voi.
se a casa, a scuola,
bambini alla ricreazione,
potranno fare esperimenti.
E in particolare, stiamo installando
il primo laboratorio remoto in Sud America.
Quale sarà prima per gli scienziati,
ma poi, quando le nostre macchine apprendono,
e prezzi più bassi,
per pochi centesimi, le persone saranno in grado di fare esperimenti.
Quindi, se tu avessi questi strumenti,
Cosa avrebbero fatto?
Voi ragazzi. Ti immagini come gli scienziati del futuro?
Già quando cadono le barriere della scienza,
e non essere così noioso,
e le macchine imparano,
e tutti abbiamo accesso a questi strumenti,
contribuiremo tutti alla conoscenza,
all’arte,
o alla salute umana
fare scienza,
di qualità, ma semplice.
Grazie mille
Vorrei sapere se tu, i tuoi fratelli, i tuoi figli,
o qualche conoscente
Una volta ha fatto esperimenti scientifici in casa.
Esperimenti di biologia, chimica, ma semplice, sto parlando.
Ad esempio, metti un seme in un barattolo e fallo germinare.
O mescolare il bicarbonato con il limone
fare qualcosa di simile alla soda.
E forse qualcosa di più sofisticato come
sezionare un rospo,
o fare un test di gravidanza con un cerotto reattivo.
Questi sono esperimenti domestici di scienza.
E voglio dirvi oggi che, in breve tempo,
Puoi fare esperimenti
davvero complesso da casa
proprio come gli scienziati che conoscono.
Ma prima pensano che siano deliranti
torniamo indietro e vediamo come vengono fatte le scoperte
oggi; come funziona la scienza
Questo è un tipico laboratorio.
In un tipico laboratorio, ci sono molte attrezzature
di diverse forme e colori
che servono a misurare le cose.
Con loro misuriamo
per esempio DNA, proteine;
con alcuni coltiviamo organismi sperimentali
con chi lavoriamo
e con altri scuotiamo semplicemente le fiasche.
Abbiamo anche uno stock di centinaia e centinaia di sostanze chimiche immagazzinate
quali sono quelli che usiamo per esperimenti scientifici.
Oltre a queste apparecchiature
ci sono anche persone.
E queste persone che lavorano in laboratorio
Generalmente, nel 99,9% dei casi
sono persone che hanno studiato all’università,
che è stato ricevuto,
chi ha letto molti articoli scientifici da altri colleghi
e dopo aver acquisito questa conoscenza
Possono sollevare idee, nuove idee che si chiamano ipotesi.
In laboratorio
è testato se queste idee sono vere o false.
Ora, come riassunto, possiamo capirlo nella scienza
Occorrono denaro, conoscenza e molto lavoro in laboratorio.
Ma ho detto loro che avresti potuto essere scienziati.
Quindi, così puoi essere uno scienziato
Abbiamo bisogno almeno di superare due ostacoli nella scienza.
Uno è il costo di attrezzature e infrastrutture.
Oggi, la creazione di un laboratorio costa centinaia di migliaia di dollari.
L’altra barriera, che non è così ovvia,
Ha a che fare con il mestiere della scienza.
Sperimentare è come un mestiere.
Uno ha bisogno di conoscere molte discipline
essere in grado di capire
cosa sta facendo
Dobbiamo abbassare le barriere della scienza.
E per abbassarli, abbiamo bisogno che questo sia più economico.
Per il quale voglio dirtelo
una storia personale
Quando ho iniziato il dottorato, circa 12 anni fa,
si scopre che aveva un progetto
Ho dovuto studiare per settimane
ogni quattro ore,
il comportamento di piccoli organismi,
molto poco
Dovevo andare al microscopio,
leggi cosa è successo a questi organismi
quando avevano mutazioni o quando mettevo le sostanze chimiche
E questo è stato molto noioso,
quindi mi stavo chiedendo se potevo fare macchine
questo ha reso la scienza più semplice.
Macchine che leggono gli esperimenti per me,
E non che dovessi farlo manualmente.
Queste macchine esistevano,
ed esistevano nelle compagnie farmaceutiche.
ma erano molto costosi e non avevamo accesso a quelle macchine.
Pertanto, ho provato a iniziare a fabbricare l’attrezzatura stessa.
All’inizio mi sono avvicinato a Mariano, che è un amico,
e gli ho chiesto: “Come possiamo fare per fabbricare queste attrezzature?”
Mariano mi ha detto:
Bene, guarda, per fare queste attrezzature
dobbiamo fare ingegneria, dobbiamo fare matrici,
dobbiamo assumere persone che conoscono l’elettronica
che conosce l’ingegneria, che conosci l’automazione
e poi farlo nei laboratori certificati.
Ma questo era molto costoso.
E il modo per renderlo più economico dovevamo cercarci.
Poi abbiamo iniziato a lavorare sulla frontiera della scienza.
Con le nuove discipline, ad esempio,
Conoscete tutti le impressioni 3D.
Sanno anche le piastrine di Arduino, l’open source.
Quindi dopo vari test ed errori,
di lavorare a tarda notte in laboratorio
o in una specie di garage siamo riusciti a prendere una squadra
chi potrebbe fare gli esperimenti per noi
e che ci ha servito non solo Mariano e me
serviva altri laboratori.
E queste apparecchiature sono state quelle che hanno dato esito a un brevetto
durante il mio dottorato, che in seguito divenne una compagnia
di scoperta della droga.
Ora, questa storia che volevo dirti
perché ciò che sta accadendo è che il paradigma cambia
cosa c’è nel mondo
stanno abbassando le barriere economiche quando accedono alla scienza.
Oggi utilizzo della tecnologia 3D e open source
uno può scaricare gli aerei delle attrezzature questi
che escono a centinaia di migliaia di dollari
e solo con un paio di migliaia di dollari
installa un laboratorio in casa.
Ora, abbiamo tutto risolto,
Avere la scienza accessibile per un paio di migliaia di dollari?
Non lo so, la verità che …
Non credo che tutti abbiano mille dollari in tasca
investire nella scienza.
Quindi, proviamo a pensare e ad andare un po ‘oltre.
Hai davvero bisogno di laboratori fisici per fare scienza?
Non potrebbero esserci alcuni laboratori remoti,
chi sono altrove, chi ha fatto gli esperimenti per noi?
E sto per dire si,
che quei laboratori, ce ne sono pochi ma oggi esistono già.
E questi laboratori sono chiamati “Lab as a service”,
o Laboratori come servizio.
Cosa cambia qui? Questo non è un laboratorio tradizionale.
Invece di avere persone, ci sono robot.
E le macchine, invece di essere sul bancone,
sono in una linea di produzione continua
uno accanto all’altro.
Invece dei protocolli che li rendono scientifici,
li rende un software di controllo.
Quindi, con questo
abbiamo risolto tutto ora, ora …
abbiamo già abbassato la prima delle barriere economiche
per le persone a fare scienza
Bene, forse, oggi non perché
un paio di migliaia di dollari escono e fanno gli esperimenti.
Ma in breve tempo, centinaia di dollari andranno a farli.
Pertanto, potrebbe essere che il primo sia già stato risolto.
Ora, e la seconda barriera della scienza?
Il secondo aveva a che fare con la sperimentazione,
con la consapevolezza che gli scienziati devono fare gli esperimenti.
E per vederlo in un esempio di questo,
immagina che la scienza sia come lavare i panni.
Scienziati tradizionali in laboratorio
laviamo i vestiti a mano.
Ora, le grandi aziende che hanno soldi
comprano lavatrici automatiche per fare questo lavaggio.
Che succede? Con le nuove tecnologie
e l’aspetto di questi centri remoti,
abbiamo un tipo di lavanderia
dove possiamo inviare i nostri vestiti per lavare a distanza.
Quindi ora possiamo competere
con gli altri grandi centri di ricerca
riguardo alle cose che facciamo
Ma per le persone per avere accesso, abbiamo bisogno di un po ‘di più,
perché queste lavanderie che ci sono oggi,
funzionano come se la persona che frequentava non sapesse nulla.
E dobbiamo andare e dire:
“Guarda, qui ti porto la mia scatola di vestiti.
Per favore, prendila, mettila in un cestino
mettere 100 grammi di sapone,
prenderà tre chili di vestiti, ci metterà dell’acqua,
Ho acceso la macchina per due ore,
Quindi toglierlo, spegnerlo e asciugarlo.
Questo è come l’inizio
di lavanderie, cosa sta succedendo all’inizio
dei robot che fanno scienza.
Cosa succederà?
Sono passati alcuni mesi o tra qualche anno
quando il padrone impara,
Vado a prendere i miei vestiti
e l’unica cosa che mi dirà è quanto
e quando ce l’hai per me?
E lo saprà se gli darò dei vestiti bianchi
devi mettere la candeggina.
E se gli do dei vestiti di cotone, non li deve asciugare con il calore.
E a questo lato sta andando
i progressi dell’intelligenza artificiale in queste linee.
Quindi, immagina
cosa accadrà in futuro con questi laboratori remoti.
Cosa accadrà,
è che hai intenzione di avere un’applicazione sul tuo cellulare
con tre semplici passaggi, dove possono fare esperimenti a distanza.
Quindi, ora, qualcuno di voi.
se a casa, a scuola,
bambini alla ricreazione,
potranno fare esperimenti.
E in particolare, stiamo installando
il primo laboratorio remoto in Sud America.
Quale sarà prima per gli scienziati,
ma poi, quando le nostre macchine apprendono,
e prezzi più bassi,
per pochi centesimi, le persone saranno in grado di fare esperimenti.
Quindi, se tu avessi questi strumenti,
Cosa avrebbero fatto?
Voi ragazzi. Ti immagini come gli scienziati del futuro?
Già quando cadono le barriere della scienza,
e non essere così noioso,
e le macchine imparano,
e tutti abbiamo accesso a questi strumenti,
contribuiremo tutti alla conoscenza,
all’arte,
o alla salute umana
fare scienza,
di qualità, ma semplice.
Grazie mille
Please follow and like us:
Be First to Comment