Press "Enter" to skip to content

Le bonheur : un enjeu politique méconnu | Patrick Viveret | TEDxVaugirardRoad


Переводчик: Мария VI Рецензент: eric vautier
Неповиновение, я попал в зелье
уже много времени,
и особенно когда мне было 20 лет,
поскольку я был в 68 месте, где играла важную роль,
поскольку это был университетский город и факультет Нантера.
И я всегда был отмечен идеалами 68,
в отличие от многих моих одноклассников в то время.
Это идеалы, которые продолжали волновать меня,
который кажется мне даже удивительно своевременным,
в то время, когда именно из-за экологических проблем,
нам абсолютно необходимо
для изменения способа производства, потребления, образа жизни.
Ну да, альтернатива «работе метро»,
альтернатива потребительскому обществу, конкуренция,
мне кажется все еще актуальным.
И тогда, в то же время, и, вероятно, это преимущество возраста,
так как в следующем году мне больше не будет 20, у меня будет 70,
это будет 50 лет этого года 68, который был не только французским
потому что 68, это был глобальный разрыв,
с востока на запад, с севера на юг.
Вспомним Вьетнам, Чехословакию, Беркли и т. Д.
И в то же время я вернусь к своим идеалам 68
и я задаю себе этот вопрос: чего не хватает?
А чего не хватало, в том числе и в моей личной жизни?
Потому что я помню, в то же время,
Я жил интенсивностью этого разговора,
от этого стремления изменить мир, изменить жизнь.
И в то же время что-то было не так.
Что было не так,
который очаровал меня внутренне
который был вопросом отношения к любви,
вопрос об отношении к счастью, вопрос об отношении к смыслу,
ну, когда я обернулся
моим революционным товарищам,
Мне сказали: «Нет, это мелкий буржуа.
Вы не имеете права ставить эти вопросы в центр,
они не являются политическими вопросами,
они не являются коллективными проблемами. «
Ну, в некотором смысле, сегодня я говорю: «Да! «
И я говорю еще «если», что, если я вернусь
большой вопрос, который находится в центре наших ставок, наше сопротивление,
наших текущих дебатов,
особенно после экологической безответственности Дональда Трампа
и его отказ принять Парижское соглашение,
которая является известной проблемой изменения климата.
Эта проблема изменения климата,
это не только согревающая сторона,
он не просто на стороне его экологической версии.
У этого есть двойное лицо, климатическое нарушение.
И это другое лицо,
это, как говорит мой друг Абденур Бидар,
лицо оледенения.
От эмоционального и реляционного оледенения.
В наших обществах конкуренции и потребления холодно.
И мы понимаем прямую связь между этими двумя аспектами, потому что,
тем больше мы находимся в депрессии, тем больше мы в одиночестве,
и чем больше мы компенсируем потребление,
булимией энергии.
И поэтому мы не можем сражаться лично или коллективно,
против экологической версии глобального потепления,
что, если мы тоже будем сражаться
против реляционного и эмоционального оледенения.
Но в этот момент нам нужно,
как говорит Пьер Рабби,
двигаться к более скромным обществам, к более трезвым обществам.
Но по-прежнему необходимо, чтобы эта трезвость была счастлива,
в противном случае мы находимся в ситуации
предлагать уход наркоману.
Если у него нет положительной надежды,
он все равно предпочтет остаться со своей зависимостью.
Так что да!
Как может эта трезвость быть счастливой?
Это означает, что этот вопрос о счастье,
этот вопрос о любви, этот вопрос значения,
потому что эти трое идут вместе,
мы должны вернуть их в сердце нашей личной жизни
в основе наших коллективных проектов.
Только там, пататра!
Потому что просто посмотрите на популярные выражения
о отношении к любви, об отношении к счастью,
об отношении к смыслу,
чтобы понять, что существует огромная проблема.
Потому что действительно, какие выражения мы используем
когда мы влюбляемся, когда мы становимся любовниками,
мы влюбляемся.
Когда женщина рожает, она становится беременной.
Любовь связана с падением. (Смех)
Это Эрве Базин, который, по срокам, потому что, строго говоря,
мы принимаем, что любовь в эфемерное время
но как только это затянется, это катастрофа.
Эрве Базин, в «Братстве», сказал:
«Прежде чем мы поженились, мы вышли вместе,
сегодня мы возвращаемся. «(Смеется)
Это означает, что перспектива любви не особенно привлекательна.
Счастье — одно и то же.
Счастье связано со скукой.
Вспомните сказки:
они были счастливы, и у них было много детей.
Больше ничего не происходит. Конец истории.
Это правда на личном уровне, но на коллективном уровне это одно и то же.
У счастливых людей нет истории.
Итак, да!
Если счастье связано со скукой, мы понимаем
что только несчастье несет интенсивность.
И это не случайно
если доминирующие СМИ постоянно занимаются этим чувством.
Так что на стороне любви: проблема. На стороне счастья: проблема.
На стороне чувств: это не лучше.
Значение жизни настолько важно
как в личной, так и в коллективной жизни,
что, как только мы увидим конкурирующий смысл, мы чувствуем угрозу.
И в то же время,
значение в истории человечества очень часто связано с войной:
войн смысла,
войны религии, идеологические войны.
Таким образом, он может принимать абсолютно ужасные пропорции,
потому что это высшая причина.
Во имя этой причины нет даже амортизаторов
интерес, власть, деньги и т. д.
Во имя этой причины мы можем убить.
Знаменитый крик Симона де Монфора во время войн религии во Франции:
«Убей всех, и Бог узнает его людей»
это крик, который пересек все широты,
все периоды.
Это все еще во имя этого крика
что сеятели террора принесут смерть.
Так и здесь, если смысл связан с войной,
означает ли это, что мы обречены
как вызвал философ Блейз Паскаль,
к развлечениям?
Если, действительно, выбор существенного,
выбор для реализации мечты
на самом деле приводит нас к кошмару:
долго жить несущественными, долго жить в будущем, тщетно!
Потребляйте! Пошел! Zap!
Но ни в коем случае, не следуйте существенным!
И, кроме того, нам это хорошо сказано: ад проложен с хорошими намерениями.
Если мы столкнулись с такой ситуацией,
и это также персональный шаг
что я чувствую по этому поводу,
что коллективный подход в социальных движениях,
гражданские движения, в которых я участвую,
один, в частности, называется «Счастливые дни»,
который берет этот необычный факел
которая была темой программы Национального совета сопротивления,
который смог сказать, в основе трагедии,
в самом сердце темной ночи оккупации,
нашей программы, мы будем называть ее «Счастливые дни».
Все эти вопросы собрались,
Я говорю себе:
мы не можем двигаться
что если мы откажемся от развлечений на одной стороне —
и, в любом случае, развлечения запрещены
из-за экологической проблемы.
Мы не можем компенсировать в булимии энергии,
в булимии потребления,
поэтому путь бесполезный, путь гонки к конкуренции,
мы будем все более и более запрещены.
Поэтому мы должны вернуться к основам. И чтобы вернуться к важному, это сказать:
мы действительно обречены
что любовь на стороне падения,
что счастье на стороне скуки,
что смысл находится на стороне войны.
И там, я обнаруживаю, а также в своей личной жизни
что в моих отношениях с другими, в этих коллективных движениях,
что мы не осуждены.
Мы можем влюбиться.
Мы можем жить в нужное время,
в интенсивности присутствия к жизни.
Мы можем сделать множество традиций значения,
большой шанс для человечества.
Да, но на одном существенном условии.
Это условие,
это оставить логику управления, логику управления.
Почему мы должны избавиться от этой логики?
Возьмите вопрос о любви.
Если я хочу овладеть человеком, которого люблю,
если я хочу контролировать его, если я хочу сделать это во владении,
хорошо,
это то, что греки называли, по своим масштабам любви, porneia.
Pornéia не особенно сильно любит сексуально,
это факт рассмотрения другого как объекта владения.
Если другой объект моего владения,
Я не могу открыть тайну другого,
Я контролирую ситуацию.
Это то же самое для счастья.
Если я хочу контролировать жизнь, если я хочу ее контролировать,
если я хочу, чтобы время жизни было постоянным
контролируемое, запрограммированное время, я не могу приспособить жизнь.
Я постоянно в напряжении, в напряжении с T:
напряженность гонки, напряжение напряжения,
напряжение программирования.
Я не могу быть в центре внимания с A, вниманием к приему,
внимание полного присутствия, внимание внимательности
и который, тем самым, является источником радости,
радость быть глубокой, что является альтернативой,
как сказал философ Спиноза, к печальным страстям.
И это то же самое по смыслу.
Если я хочу контролировать, если я хочу навязать свой смысл другим, тогда, да,
Я переключаюсь либо на бок страха,
если я боюсь смысла других или на стороне господства,
даже войну, если я хочу навязать свой смысл.
И наоборот, если я считаю это случайностью
множество традиций значения,
будь то традиции мудрости, агностические традиции,
атеистические традиции, духовные традиции,
религиозные традиции, независимо от того,
если эти традиции соблюдаются,
в терпимости и в плюрализме.
Потому что в тот момент, действительно,
в живых людях,
вопросы смысла являются важными вопросами
потому что мы знаем, что мы умрем
и поэтому, зная, что мы умрем
предположим, что мы разделяем этот фундаментальный вопрос:
«Что значит для нас жить? «
И таким образом, понять в этот момент
что смерть может помочь, потому что смерть точно
которые помогут нам выбрать необходимое в нашей жизни.
«Живи так, как умираешь, ты бы хотел жить»
сказал Конфуций, а также сказал Сенека.
Итак, в этот момент, да,
множество традиций смысла — это шанс.
Ну, если все эти элементы собраны вместе,
поэтому я могу найти лучшее из своего стремления 68,
лучшее из моего стремления изменить мир, изменить жизнь.
Но, пока вы говорите: «Я не могу изменить мир
только если я изменю свое отношение к миру.
Я могу только изменить жизнь, если я изменю свое отношение к жизни,
что если я выйду из-под контроля,
что, если я соглашусь приветствовать жизнь,
только если я соглашусь приветствовать тайну другого в любви. «
И если все эти элементы будут вместе, я могу также полностью получить доступ,
не только к интимной личной трансформации,
но и к лучшим коллективным преобразованиям,
что Всемирный социальный форум в Порту-Алегри назвал осью TPTS:
Личное преобразование и коллективная социальная трансформация
больше не против.
Я могу быть полноправным гражданином этих людей Земли,
этой огромной планеты, которая, как только мы увидим ее из космоса,
обзорный эффект,
внезапно приобретает необыкновенное изображение
и красота, и хрупкость.
И я понимаю, что главный политический вопрос,
это также о полной реализации,
как говорит Александр Джоллиен, моя работа как человека.
Ну, если я соберу все эти элементы, да, вопрос о счастье,
вопрос о том, как хорошо жить, снова становится центральным, и я могу сказать,
как мы говорим в коллективе «Счастливые дни»:
выбор счастья — это акт политического сопротивления.
Я благодарю вас. (Перевод)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий