[Музыка]
[Аплодисменты]
спасибо Энсон, это шестое апреля
2016 год температура около минус 37
градусов, и я только что упал
с коллегой по морскому льду, это
замерзший океан в канадской Арктике
моих коллег зовут Майк и он
лаборант, он работает на
правительство Нунавута в Канаде и
мы только что прилетели с небольшого
коренное население инуитов называется
решительная Bay это около 100 миль к
к северо-востоку от нас, так что это далеко, и я
помню, что думал в то время, что
возможно, самый близкий другой человек к нам
может быть, командир Тим Пик, как он
прошел над головой в международном
космическая станция, но около ста метров
подальше от меня
есть большой взрослый самец белого медведя
и он весит в семь раз больше моего тела
вес у него 42 острых как бритва зуба
он может преодолеть эту сотню метров
по этой местности быстрее, чем Усэйн Болт
и я думаю, что есть, вероятно, два
все происходит в его голове
время начала апреля он просто вышел
из очень скудных зимних месяцев , и он
нужно быстро набрать массу тела, и он
глядя мне прямо в глаза и
он думает о еде, но к счастью для меня
он также смотрит вверх над нашими головами, чтобы
где наш вертолет кружит и
он думает о страхе
так что это могли быть две вещи
что собирались у него в голове , но я
очень хорошо помню, было два
все происходит в моей голове
время и первый и, возможно, самый
Важным из них было то, насколько мне повезло
я буду работать на WWF наиболее
захватывающий и самый актуальный
природоохранная организация в Арктике
организация, которая абсолютно
движимый наукой и вдохновленный природой
вторая вещь, которая переживала
мой разум хорошо это было больше
реализация действительно это на самом деле я
не нужно бежать так быстро, как Усэйн Болт
Мне просто нужно было бежать быстрее, чем мой
коллега Майк, так почему я нахожусь на
лед , потому что есть еще
очень фундаментальные вопросы, которые нам нужны
ответить в науке о белом медведе, и мы
нужны ответы на эти вопросы, чтобы
сообщите нашей консервации сколько полярных
медведи там в дикой природе, как они
реагируя на очень драматическую скорость
изменить то, что мы видим в Арктике
сегодня и можем ли мы предсказать, как они могли бы
реагировать на изменение климата в будущем и
это все еще удивляет меня, что
даже сегодня, несмотря на то, что белые медведи являются
лицо изменения климата мы просто не
знать с какой-либо степенью уверенности, как
на нашей планете много белых медведей
лучшая оценка предполагает, что там
от 22 до 31 000 держатся от 22 до
31 000 , это огромный диапазон
неопределенность, что мы знаем о полярной
медведи в том, что им нужен морской лед, они
зависит от морского льда, который они развились
на протяжении тысячелетий
и вокруг и даже плавать под
морской лед, но Арктика — земля
ноль для изменения климата и морского льда
в быстром упадке, и мы знаем это с
абсолютная научная уверенность, потому что
есть спутники типа криосат-2
которые проходят через Арктику каждый
день ежедневных фотографических записей
протяженность морского льда и модели предсказывают, что
Арктика может быть практически свободной от
морской лед в летние месяцы в течение
поколение к 2040 году или, возможно, раньше
так что давайте вернемся на землю и
вернуться к нашей матери белый медведь с ней
детёныш на убывающем морском льду какого рода
будущего делает этот сигнал для них
Значки на льду хорошо предсказано, что
популяция белых медведей может упасть
примерно на 30% к середине этого
век, так всего за 30 лет от
Теперь мы , возможно, потеряли треть всех
Белые медведи на нашей планете и что
предсказано, что произойдет на наших часах сейчас
Понятно, что для защиты
белые медведи в будущее , мы должны
лучше понять их сегодня, но есть
огромные проблемы, связанные даже с
просто считать белых медведей в Арктике
Арктика обширна, это далеко
это не прощает, это очень сложно
место для ученых, чтобы работать , это очень
дорогое место для ученых работать
и белые медведи просто очень хорошо сочетаются
в их ледяной фон, так как просто
Вы считаете всех белых медведей в
Арктика хорошо я хотел бы дать вам
три примера, чтобы поделиться с вами о том, как
мы создали партнерские отношения, чтобы стимулировать
инновации и творчество для того, чтобы
предоставлять
Решения, чтобы попытаться ответить на это
вопрос для моего первого примера, я хотел бы
познакомить вас с новым способом
считая животных
это называется генетической меткой-возвращением
поэтому в апреле 2016 года я был приглашен
правительство Нунавута в Канаде на работу
вместе с партнерами инуитов и рядом
Майк провести перепись населения
место под названием McClintock Channel это
одна из самых маленьких групп населения там
около 280 медведей распространены по площади
300000 квадратных километров так грубо
размер Великобритании и это была наша работа
попытаться найти их всех, чтобы мы летали
сетки на вертолете на высоте
400 футов и каждый раз, когда мы видели полярную
мишку мы бы взять биопсию кожи от него
используя дротик, идентичный этому, это
совершенно безвреден для белого медведя
это осуществляется под очень строгим
протоколы, так что вы стреляете дротик на
Медведи бедро и хватает 5
миллиметровый образец кожи и волос и
жир, а затем падает на лед, а затем
один из нас имел счастливую работу
приходится выпрыгивать из самолета
после того, как на вертолете и идти и
восстановить, что дартс с очень сердитым
полярный медведь все еще в ближайшем окружении
но это невероятно ценный образец
кожа и волосы и жир затем удаляются
в лабораторию для анализа ДНК и
это дает нам уникальный генетический
отпечаток пальца для этого конкретного медведя и
так что в ходе опроса вы можете
сложить все эти генетические отпечатки пальцев
и это дает вам действительно точный
оценка численности населения это
инновации способны
абсолютно преобразовать
понимание популяций белого медведя
и тенденции и динамика прямо через
Арктика для моего второго примера хорошо это
это замечательная история о том, что вы
можно учиться на след в снегу
поэтому в 2014 году мои коллеги из WWF и
из норвежского полярного института
собрал образцы снега только с
следы белого медведя следы в
снег на Шпицбергене по-норвежски
Арктика, и мы отправили эти образцы в
французская компания под названием шпион Джен, чтобы увидеть
если бы они могли извлечь ДНК окружающей среды
только от растаявшего снега и шпиона Джен
позвонил нам и сказал, что да, у нас есть
абсолютно изолированные генетические маркеры
белые медведи , это ясно, но мы
на самом деле взял маркеры из трех
разные виды это возможно, поэтому мы
вернулся к ребятам, которые собрали
образцы в поле и спросил, что
они думали, и они сказали, что вы знаете, приходите
думать об этом, когда мы собрали это
образец этого белого медведя только что
питаясь кольчатой нерпой и чайкой
полетел, чтобы выкопать на туше
невероятно шпион Джен может восстановить
Вся эта история, как она развернулась просто
от следа на снегу это
действительно захватывающее новшество это
наука
только в чайной ложке снега для моего
третий и последний пример о
прикрепление тепловых инфракрасных камер к
самолеты, так что давайте сосредоточимся на чукчи
море это занимает площадь около 600 000
квадратные километры
соединяет Восточную Россию с Аляской и
мы понятия не имели, сколько белых медведей бродят
Чукотское море, поэтому в мае 2016 года мы
сотрудничать с нами
и российские научные исследования
институты, и мы пролетели эти линии на
высота в тысячу футов, используя
камеры с высоким разрешением для аэрофотосъемки
провести перепись населения тюленей
и белые медведи, но мы также прилагаем эти
тепловые инфракрасные камеры к тем
самолет, и я думал, что это будет весело
просто чтобы показать вам некоторые результаты
из этой экспедиции, так что здесь вы видите один
изображений высокого разрешения от
Экспедиция вы можете заметить белого медведя
поднимите руки, если вы можете увидеть
белый медведь на этой картинке где мы
глядя сверху слева внизу справа где-то
вокруг середины я вижу небольшое число
руки, но правда в том, что это практически
невозможно выбрать белого медведя
из этой картины, однако эта картина
был взят с того же самолета
в то же время в том же месте, используя
тепловая инфракрасная камера в настоящее время выставлена
ваши руки, если вы можете увидеть белого медведя
в этой картине, так что большинство ваших рук
поднялся, я ожидаю, что вы говорите
об этой ярко-белой точке здесь
ну это конечно очень интересно
сигнал, но на самом деле я не могу определить,
что как белый медведь, так что давайте вернемся к
фотография с высоким разрешением, но зум
и да, это очень четко другое
данные указывают, чтобы добавить к нашему населению
график, который совершенно ясно, белый медведь
так что поздравляю всех
Вы только что посчитали свой первый полярный
медведь, и вы только что присоединились к очень
элита международного сообщества полярных
медведи ученые, дамы и господа, я
говорил в моем введении о приходе
лицом к лицу с большим взрослым мужчиной
Полярный медведь
но если есть одна вещь, которая ужасает
мне больше, чем приходить лицом к лицу с
белый медведь это мысль, что мой сын
Каллум, которому всего четыре года, может
не сталкивайтесь лицом к лицу с белыми медведями
на арктическом морском льду, когда он мой возраст
впереди огромные проблемы
Дикая природа Арктики и для людей Арктики
но, решая проблему изменения климата, мы
все еще может стабилизировать Арктику и
лучшее понимание белых медведей теперь мы
все еще можем планировать изменения, и мы можем
еще чартер будущего для этих
невероятные иконки на льду, и я надеюсь, что
когда вы выходите из комнаты в конце
сегодня, что вы будете продолжать, как я
руководствоваться наукой и вдохновляться
природа спасибо большое
[Аплодисменты]
[Аплодисменты]
спасибо Энсон, это шестое апреля
2016 год температура около минус 37
градусов, и я только что упал
с коллегой по морскому льду, это
замерзший океан в канадской Арктике
моих коллег зовут Майк и он
лаборант, он работает на
правительство Нунавута в Канаде и
мы только что прилетели с небольшого
коренное население инуитов называется
решительная Bay это около 100 миль к
к северо-востоку от нас, так что это далеко, и я
помню, что думал в то время, что
возможно, самый близкий другой человек к нам
может быть, командир Тим Пик, как он
прошел над головой в международном
космическая станция, но около ста метров
подальше от меня
есть большой взрослый самец белого медведя
и он весит в семь раз больше моего тела
вес у него 42 острых как бритва зуба
он может преодолеть эту сотню метров
по этой местности быстрее, чем Усэйн Болт
и я думаю, что есть, вероятно, два
все происходит в его голове
время начала апреля он просто вышел
из очень скудных зимних месяцев , и он
нужно быстро набрать массу тела, и он
глядя мне прямо в глаза и
он думает о еде, но к счастью для меня
он также смотрит вверх над нашими головами, чтобы
где наш вертолет кружит и
он думает о страхе
так что это могли быть две вещи
что собирались у него в голове , но я
очень хорошо помню, было два
все происходит в моей голове
время и первый и, возможно, самый
Важным из них было то, насколько мне повезло
я буду работать на WWF наиболее
захватывающий и самый актуальный
природоохранная организация в Арктике
организация, которая абсолютно
движимый наукой и вдохновленный природой
вторая вещь, которая переживала
мой разум хорошо это было больше
реализация действительно это на самом деле я
не нужно бежать так быстро, как Усэйн Болт
Мне просто нужно было бежать быстрее, чем мой
коллега Майк, так почему я нахожусь на
лед , потому что есть еще
очень фундаментальные вопросы, которые нам нужны
ответить в науке о белом медведе, и мы
нужны ответы на эти вопросы, чтобы
сообщите нашей консервации сколько полярных
медведи там в дикой природе, как они
реагируя на очень драматическую скорость
изменить то, что мы видим в Арктике
сегодня и можем ли мы предсказать, как они могли бы
реагировать на изменение климата в будущем и
это все еще удивляет меня, что
даже сегодня, несмотря на то, что белые медведи являются
лицо изменения климата мы просто не
знать с какой-либо степенью уверенности, как
на нашей планете много белых медведей
лучшая оценка предполагает, что там
от 22 до 31 000 держатся от 22 до
31 000 , это огромный диапазон
неопределенность, что мы знаем о полярной
медведи в том, что им нужен морской лед, они
зависит от морского льда, который они развились
на протяжении тысячелетий
и вокруг и даже плавать под
морской лед, но Арктика — земля
ноль для изменения климата и морского льда
в быстром упадке, и мы знаем это с
абсолютная научная уверенность, потому что
есть спутники типа криосат-2
которые проходят через Арктику каждый
день ежедневных фотографических записей
протяженность морского льда и модели предсказывают, что
Арктика может быть практически свободной от
морской лед в летние месяцы в течение
поколение к 2040 году или, возможно, раньше
так что давайте вернемся на землю и
вернуться к нашей матери белый медведь с ней
детёныш на убывающем морском льду какого рода
будущего делает этот сигнал для них
Значки на льду хорошо предсказано, что
популяция белых медведей может упасть
примерно на 30% к середине этого
век, так всего за 30 лет от
Теперь мы , возможно, потеряли треть всех
Белые медведи на нашей планете и что
предсказано, что произойдет на наших часах сейчас
Понятно, что для защиты
белые медведи в будущее , мы должны
лучше понять их сегодня, но есть
огромные проблемы, связанные даже с
просто считать белых медведей в Арктике
Арктика обширна, это далеко
это не прощает, это очень сложно
место для ученых, чтобы работать , это очень
дорогое место для ученых работать
и белые медведи просто очень хорошо сочетаются
в их ледяной фон, так как просто
Вы считаете всех белых медведей в
Арктика хорошо я хотел бы дать вам
три примера, чтобы поделиться с вами о том, как
мы создали партнерские отношения, чтобы стимулировать
инновации и творчество для того, чтобы
предоставлять
Решения, чтобы попытаться ответить на это
вопрос для моего первого примера, я хотел бы
познакомить вас с новым способом
считая животных
это называется генетической меткой-возвращением
поэтому в апреле 2016 года я был приглашен
правительство Нунавута в Канаде на работу
вместе с партнерами инуитов и рядом
Майк провести перепись населения
место под названием McClintock Channel это
одна из самых маленьких групп населения там
около 280 медведей распространены по площади
300000 квадратных километров так грубо
размер Великобритании и это была наша работа
попытаться найти их всех, чтобы мы летали
сетки на вертолете на высоте
400 футов и каждый раз, когда мы видели полярную
мишку мы бы взять биопсию кожи от него
используя дротик, идентичный этому, это
совершенно безвреден для белого медведя
это осуществляется под очень строгим
протоколы, так что вы стреляете дротик на
Медведи бедро и хватает 5
миллиметровый образец кожи и волос и
жир, а затем падает на лед, а затем
один из нас имел счастливую работу
приходится выпрыгивать из самолета
после того, как на вертолете и идти и
восстановить, что дартс с очень сердитым
полярный медведь все еще в ближайшем окружении
но это невероятно ценный образец
кожа и волосы и жир затем удаляются
в лабораторию для анализа ДНК и
это дает нам уникальный генетический
отпечаток пальца для этого конкретного медведя и
так что в ходе опроса вы можете
сложить все эти генетические отпечатки пальцев
и это дает вам действительно точный
оценка численности населения это
инновации способны
абсолютно преобразовать
понимание популяций белого медведя
и тенденции и динамика прямо через
Арктика для моего второго примера хорошо это
это замечательная история о том, что вы
можно учиться на след в снегу
поэтому в 2014 году мои коллеги из WWF и
из норвежского полярного института
собрал образцы снега только с
следы белого медведя следы в
снег на Шпицбергене по-норвежски
Арктика, и мы отправили эти образцы в
французская компания под названием шпион Джен, чтобы увидеть
если бы они могли извлечь ДНК окружающей среды
только от растаявшего снега и шпиона Джен
позвонил нам и сказал, что да, у нас есть
абсолютно изолированные генетические маркеры
белые медведи , это ясно, но мы
на самом деле взял маркеры из трех
разные виды это возможно, поэтому мы
вернулся к ребятам, которые собрали
образцы в поле и спросил, что
они думали, и они сказали, что вы знаете, приходите
думать об этом, когда мы собрали это
образец этого белого медведя только что
питаясь кольчатой нерпой и чайкой
полетел, чтобы выкопать на туше
невероятно шпион Джен может восстановить
Вся эта история, как она развернулась просто
от следа на снегу это
действительно захватывающее новшество это
наука
только в чайной ложке снега для моего
третий и последний пример о
прикрепление тепловых инфракрасных камер к
самолеты, так что давайте сосредоточимся на чукчи
море это занимает площадь около 600 000
квадратные километры
соединяет Восточную Россию с Аляской и
мы понятия не имели, сколько белых медведей бродят
Чукотское море, поэтому в мае 2016 года мы
сотрудничать с нами
и российские научные исследования
институты, и мы пролетели эти линии на
высота в тысячу футов, используя
камеры с высоким разрешением для аэрофотосъемки
провести перепись населения тюленей
и белые медведи, но мы также прилагаем эти
тепловые инфракрасные камеры к тем
самолет, и я думал, что это будет весело
просто чтобы показать вам некоторые результаты
из этой экспедиции, так что здесь вы видите один
изображений высокого разрешения от
Экспедиция вы можете заметить белого медведя
поднимите руки, если вы можете увидеть
белый медведь на этой картинке где мы
глядя сверху слева внизу справа где-то
вокруг середины я вижу небольшое число
руки, но правда в том, что это практически
невозможно выбрать белого медведя
из этой картины, однако эта картина
был взят с того же самолета
в то же время в том же месте, используя
тепловая инфракрасная камера в настоящее время выставлена
ваши руки, если вы можете увидеть белого медведя
в этой картине, так что большинство ваших рук
поднялся, я ожидаю, что вы говорите
об этой ярко-белой точке здесь
ну это конечно очень интересно
сигнал, но на самом деле я не могу определить,
что как белый медведь, так что давайте вернемся к
фотография с высоким разрешением, но зум
и да, это очень четко другое
данные указывают, чтобы добавить к нашему населению
график, который совершенно ясно, белый медведь
так что поздравляю всех
Вы только что посчитали свой первый полярный
медведь, и вы только что присоединились к очень
элита международного сообщества полярных
медведи ученые, дамы и господа, я
говорил в моем введении о приходе
лицом к лицу с большим взрослым мужчиной
Полярный медведь
но если есть одна вещь, которая ужасает
мне больше, чем приходить лицом к лицу с
белый медведь это мысль, что мой сын
Каллум, которому всего четыре года, может
не сталкивайтесь лицом к лицу с белыми медведями
на арктическом морском льду, когда он мой возраст
впереди огромные проблемы
Дикая природа Арктики и для людей Арктики
но, решая проблему изменения климата, мы
все еще может стабилизировать Арктику и
лучшее понимание белых медведей теперь мы
все еще можем планировать изменения, и мы можем
еще чартер будущего для этих
невероятные иконки на льду, и я надеюсь, что
когда вы выходите из комнаты в конце
сегодня, что вы будете продолжать, как я
руководствоваться наукой и вдохновляться
природа спасибо большое
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment