Between Two Worlds | Jahanara | TEDxJacksonHole

[Музыка]
[Аплодисменты]
люди являются членами целого и
создание одной сущности и души, если один
член страдает от боли других
члены непросто останется, если у вас есть
нет симпатии к человеческой боли, название
человек вы не можете сохранить это стихотворение
написанный более восьми веков назад
великий иранский поэт сади Ширази сегодня
украшает ворота Организации Объединенных Наций
здание в Нью-Йорке
призывает к преодолению барьеров
то, о чем я очень волнуюсь и
причина, по которой я здесь, чтобы поговорить с вами
все сегодня вечером я родился в Тегеране Иран a
спустя несколько лет после революции 1979 года и
прямо в середине иран-иракской войны
мой отец наполовину американский и мой
бабушка была американская голубь с нами в
время, когда исламский лидер аятолла
Хомейни только что свергнул 2500 лет
непрерывного персидской монархии при
Шах Мохаммад Реза Пехлеви, который
при поддержке Соединенных Штатов
правительство одно из моих самых ранних воспоминаний
слышали последователей
революции повторяют смерть Америке в
улицы мне было около шести лет
время и их пение рода звучали
как песня для меня, не понимающая
смысл слов мой брат и я
петь иногда и в один прекрасный день я
даже была яркая идея пойти и присоединиться
их, к счастью, мой отец остановил нас и
отодвинул нас в сторону, он указал на мой
бабушка, которая сидела в
углу и сказал, что вы делаете
ты хочешь, чтобы твоя бабушка умерла, я был
немного запутался, потому что я не сделал
и он продолжал хорошо
бабушки американские и есть люди
так же, как вы, я и ее жизнь
там
мы все люди, и ты даже
часть американского
мои глаза наполнились слезами из
думал о смерти моей бабушки и о
понимание полного смысла моего
я не понимал этого на
но то, что сделал мой отец, было
гуманизированные американцы для меня он также
открыл мне глаза на разделение и
страх, который существует в мире после этого
день , когда я испытывал какой — либо
ненавидеть или слышать любой шанс смерти
Исламские экстремисты я знал, что это произошло
из места невежества и страха да
есть люди, которые все еще скандируют
эти вещи, но есть много иранцев
которые не поддерживают выходки и
убеждения правительства на самом деле многие
Иранцы живут в страхе и становятся жертвами
жестокого режима они ничего не хотят
больше свободы и основных прав человека
как и все остальные в мире, я
был вынужден спрятаться за шарфом, когда я
росла в Иране во время
Исламский режим и все аспекты моего
социальной жизни было ограничено мое детство
годы были потрачены с увеличением
осознание раскрытия моего ядра
личность и моя свобода и страсть к
самовыражение было обнаружено, когда я жил
под страхом, как и многие другие в моем
страна того, что завтра принесет
возраст 17 лет я был представлен с
уникальная возможность, потому что моя бабушка
был американцем, мне разрешили поехать в
Соединенные Штаты и получить мой американский
паспорт и получить двойное гражданство, но
потому что не было американского посольства в
Ирану я должен был приехать в Америку
делайте это до 18 лет, так что
все свободы и возможности, которые
Америка должна была предложить, я собрал все свои
сумки и приехали в Соединенные Штаты
оставив большую часть моей семьи за Америкой
не то, что я думал, что это собирается
быть как все, что я действительно видел, если Америка
был из голливудских фильмов, поэтому я узнал
довольно быстро
что я создал эту иллюзию Америки
и американская мечта, и что вы
все равно придется работать очень трудно для чего
вы хотите, и все было не так просто и
как они выглядят в кино, это было
трудно для меня , чтобы поместиться в я выглядел по- другому
и мое имя было и не совсем
когда я сказал людям, что я
были из Ирана, они либо не знали
где это было или если они сделали это
связанный со смертью в Америке
Лозунги случились ситуация заложника
в 1979 году для случая смерти, так что я нашел
я много рассказывал людям о
разница между людьми и
правительства и гуманизации людей
отдельно от правительства что-то
что мой отец сделал для меня, когда я был
маленькая девочка с американцами большинство людей
были очень удивлены, узнав немного
немного больше об Иране, например, о факте
что у нас снежные горы и один из
лучшие горнолыжные курорты в мире, где
Я росла на лыжах каждый год в моей жизни
что у нас есть уличные здания
структур и современной архитектуры
из всех они были удивлены, увидев, как
нормальный иранский народ есть и как они
надо мне знать , что они начали видеть , как
у меня было много общего, я начинал
чувствую, что, может быть, я начинал
что я могу сделать реальную
разница, возможно, один человек за раз
страх и беспокойство, которые жили внутри
меня начинает исчезать и был
сменившись надеждой на несколько лет
после моего прибытия в Америку два самолета
врезался во Всемирный торговый центр в
теракты 11 сентября я работал
в фойе библиотеки одновременно и
там был телевизор, где
нападение и размышление о том, кто
террористы могли бы быть Ирак был Финч
продолжается несколько раз , чтобы
наряду с несколькими другими ближневосточными
страны , и мы все были в шоке вы
знаю, что все были приклеены к телевизору, как
остальной мир, а затем один из
мои начальники подошли ко мне и сказали:
что я мог бы пойти домой в тот день, когда я был
немного запуталось, потому что казалось, что она
выделил меня, поэтому я как бы посмотрел на
она смутилась, и она сказала хорошо, что мы закрылись
библиотека Ближнего Востока, и мы просто
подумал, что будет проще и безопаснее
вы должны вернуться домой, хотя ее
намерения были хороши, она заставила меня почувствовать
другой в тот момент, и я почувствовал, что
разделение, и этот страх поспешил
назад ко мне все ухудшилось
после этого Америка воевала с Ираком
и хотя Иран не имел никакого отношения к
война или террористические нападения людей
только отчасти смущен Иран и Ирак его
звучит одинаково для людей, поэтому я нашел
я попадаю во многие политические
беседы с людьми и получение
потому что я не хотел
быть связанным с терроризмом война
или любые негативные вещи, которые
ассоциирован с ним
и я обнаружил , что обучение людей
снова о разнице между
народ и правительство, но я был
также конкурируя со средствами массовой информации, поскольку
имеет такое сильное удержание людей
весь Ближний Восток упоминается как
ось зла и мои усилия
гуманизировать многих людей становилось все больше
и еще сложнее помню однажды
стоял на линии контроля в
продовольственный магазин и Иран только что пострадали
от крупного землетрясения в городе БАМ
хотя он не был рядом с моим
родители были или кто- то, кого я знал, я
был по-прежнему удручен для людей
Иран и народ моей страны девушка
передо мной был этот журнал, и он
имел
изображение жертв землетрясения на нем
когда она проверяла, она надела его
счетчик и кассир посмотрели на него
ухмыльнулся и сказал,
глупые мусульмане, и я не знаю, как
описать, как я чувствовал в тот момент
на меня налетели гнев и боль.
Я хотел кричать на нее сверху
моих легких, что она не знала, что
теперь она говорила, что ошибалась
но то , что хорошо бы , что бы просто создать
другое ненавистное впечатление и добавить к
ее уже искаженное восприятие
Иранцы и ближневосточные люди, поэтому я
сказал хорошо , может быть , я просто попробовать и
объяснить ей , как иранский народ являются
жертвами своего правительства, и вы знаете
всю эту речь, которую я рассказывал
люди все это время так Arne , что это мой
Я ждал в очереди, пока я не получил ее
посмотрел ей прямо в глаза, и она
посмотрел на меня, улыбнулся и сказал, как ты
сегодня
забыв, что мой гнев растаял , потому что я
что- то в тот момент я понял
понял, что она также была жертвой
жертва страха и жертва лжи
подал ей средства массовой информации, она не была
чем люди, воспевающие смерть
в Америку , которые также стали жертвами
подпитывается ими их правительствами, поэтому
Я сделал единственное, что мог, я улыбнулся
назад
вспоминая, что шестилетняя девочка
внутри меня, который начинал
понимать невежественны , и я решил не
стать жертвой этого в тот день с тех пор
то я видел, как многие люди задерживаются
ненавистные знаки о мусульманах-иммигрантах
даже беженцев и обвинять их и
связывать их с действиями их
правительствами и несколькими другими террористами
люди перестали спрашивать
меня , откуда я родом , и они остановились
спрашивая меня об Иране
Мне очень интересно, что
предположения, которые люди уже сделали
обо мне, и я волнуюсь, что их
любопытство было заменено страхом
оскорблять меня или просто страх в целом
все, что я пережил,
заставил меня понять, кто я на самом деле, и
понять мою миссию и страсть в
жизнь как кинорежиссер Я пытаюсь сделать людей
видеть, что легче жить в
этот мир черно- белых и назначить
ярлык другого кому-то и использовать
их как сосуд для всех ваших страхов и
ненадежность , но это не так , как мы
должны жить, а ваши, если вы
живя так, что ты не свободен, нам нужно
прекратить получать энергию страха на
общаться и задавать вопросы и
не боясь обидеть каждого
другие все время каждый из вас здесь
сегодня вечером вы можете влиять
изменить, просто поговорив
вне зоны комфорта с
кто-то, кто не похож на вас или
думай, как ты, и слушай с открытым
ум, как писал другой иранский поэт
много веков назад по имени Руми
задача — не искать любви, а
просто искать и находить все барьеры
внутри себя, что вы создали
против него , когда мне было шесть лет моей
отец дал мне выбор , и я выбрал
открой мой разум и
простая правда, которые были все люди
и с тех пор этот день мои родители
усиленный один из лучших в жизни
уроки , что нет ни одной страны нет
границы, и мы все просто люди
надеясь и желая того же основного
права человека , если шесть лет
имеет право , чтобы открыть свой ум и
поймите, что тогда я знаю, что мы все так делаем
давайте сломаем эти барьеры вместе
путем прослушивания общения
и обучать друг друга, потому что это
единственный способ, которым мы когда-либо будем читать и получать
не зная о невежестве и страхе
[Аплодисменты]