[Musica]
[Applausi]
gli esseri umani sono membri di un tutto e
creazione di un’essenza e un’anima se l’una
il membro è afflitto da altri dolori
i membri a disagio rimarranno se tu hai
nessuna simpatia per il dolore umano il nome di
umano non è possibile mantenere questa poesia era
scritto oltre otto secoli fa dal
il grande poeta iraniano sadi Shirazi oggi
decora il cancello delle Nazioni Unite
entrata dell’edificio a New York City
chiede la rottura delle barriere
qualcosa che mi interessa profondamente e
il motivo per cui sono qui per parlare con te
stasera sono nato a Teheran Iran a
pochi anni dopo la rivoluzione del 1979 e
proprio nel bel mezzo della guerra Iran-Iraq
mio padre è mezzo americano e il mio
la nonna era americana colomba con noi a
il tempo in cui il leader islamico Ayatollah
Khomeini aveva appena rovesciato 2.500 anni
della continua monarchia persiana sotto il
Shah Mohammad Reza Pahlavi che era
sostenuto dagli Stati Uniti
governo uno dei miei primi ricordi
stava ascoltando i seguaci del
la rivoluzione recita la morte in America nel
strade avevo circa sei anni a
il tempo e il loro tipo di canto suonavano
come una canzone per me non capire il
significato delle parole mio fratello e io
cantavo a volte e un giorno io
ha avuto anche la brillante idea di andare e partecipare
loro per fortuna mio padre ci ha fermati e
ci fece da parte e indicò il mio
nonna che era seduta nel
angolo e ha detto cosa stai facendo fare
volete che il vostro nonna a morire ero
cuz poco confuso che non avevo fatto il
connessione e ha continuato bene il
nonna americana e c’è gente
proprio come te e me la sua vita sopra
Là
siamo tutti esseri umani e tu sei pari
parte americana
i miei occhi si riempirono di lacrime di
pensato a mia nonna che muore e per
comprendendo il pieno significato del mio
parole odiose non me ne sono reso conto al
tempo ma quello che aveva fatto mio padre era
Americani umanizzati per me anche lui
mi ha aperto gli occhi sulla separazione e
paura che esiste nel mondo, dopo che
giorno in cui ho sperimentato qualsiasi tipo di
odio o sentito qualsiasi possibilità di morte da parte del
Gli estremisti islamici sapevo che arrivava
da un luogo di ignoranza e paura si
ci sono alcune persone che cantano ancora
quelle cose ma ci sono molti iraniani
chi non supporta le buffonate e
credenze del governo in realtà molti
Gli iraniani vivono sotto la paura e sono vittime
di un regime crudele non desiderano nulla
più della libertà e dei diritti umani fondamentali
proprio come tutti gli altri nel mondo che
fu costretto a nascondermi dietro una sciarpa quando io
stava crescendo in Iran durante il
Regime islamico e ogni aspetto del mio
la vita sociale era limitata alla mia infanzia
anni sono stati spesi con l’aumento
apprensione di rivelare il mio nucleo
identità e la mia libertà e passione per
l’auto-espressione è stata trovata su ho vissuto
sotto la paura come molti altri nella mia
paese di ciò che il domani avrebbe portato
all’età di 17 anni mi è stato presentato un
opportunità unica perché mia nonna
era americano mi è stato permesso di recarsi a
negli Stati Uniti e ottenere il mio americano
passaporto e ottenere doppia cittadinanza, ma
perché non c’era nessuna ambasciata americana in
Iran dovrei venire in America per
fallo prima dei 18 anni così eccitato da
tutte le libertà e le opportunità che
L’America ha dovuto offrire Ho impacchettato tutto il mio
borse e venne negli Stati Uniti
lasciando la maggior parte della mia famiglia dietro l’America
non era quello che pensavo che sarebbe successo
essere come tutto ciò che avevo visto davvero se l’America
proveniva da film di Hollywood, quindi ho imparato
abbastanza rapidamente
che ho creato questa illusione d’America
e il sogno americano e questo tu
Devo ancora lavorare sodo per cosa
tu vuoi e le cose non erano così facili e
semplici come sembrano nei film E ‘stato
per me, per adattarmi, ho un aspetto diverso
e il mio nome era e non è esattamente il
più facile pronunciare quando ho detto che la gente
era dall’Iran o non lo sapevano
dove fosse o se l’avessero fatto
associato alla morte in America
slogan della situazione degli ostaggi accaduto
nel 1979 per la possibilità di morte, così ho trovato
io stesso istruisco molto sulla gente
differenza tra le persone e il
governo e umanizzazione della gente
separare dal governo qualcosa
che mio padre ha fatto per me quando ero a
bambina con la maggior parte della gente americana
sono stati piuttosto sorpresi di imparare un po ‘
un po ‘di più sull’Iran, ad esempio il fatto
che abbiamo montagne innevate e una di
le migliori stazioni sciistiche del mondo dove
Sono cresciuto sciando ogni anno della mia vita
che abbiamo edifici per le strade
strutture e l’architettura moderna più
di tutti sono rimasti sorpresi nel vedere come
le persone normali iraniane sono e come loro
ho imparato a conoscermi hanno iniziato a vedere come
molto di ciò che abbiamo in comune stavo iniziando a
mi sento come se stavo iniziando a
appartengo che potrei fare un reale
differenza forse una persona alla volta
quella paura e l’ansia che vivevano dentro
di me stava cominciando a svanire e fu
essere rimpiazzato dalla speranza per alcuni anni
dopo il mio arrivo in America due aerei
si è schiantato nel World Trade Center di
gli attacchi terroristici dell’11 settembre stavo lavorando
nella hall di una biblioteca alla volta e
c’era una TV in cui c’erano immagini brillanti
l’attacco e speculando su chi
i terroristi potrebbero essere l’Iraq era Finch
continua un paio di volte così
insieme a pochi altri Medio Orientale
paesi ed eravamo tutti in stato di shock voi
sapere che tutti erano incollati alla TV come
il resto del mondo solo allora uno di
i miei supervisori si avvicinarono a me e dissero
che potrei andare a casa per il giorno in cui ero un
poco confuso perché sembrava che lei avrebbe fatto
mi ha scelto, quindi ho guardato
lei confusa e lei ha detto bene abbiamo chiuso
la biblioteca del Medio Oriente e noi solo
pensato che sarà più facile e più sicuro per
di andare a casa da lei nonostante lei
le intenzioni erano buone, mi faceva sentire
diverso in quel momento e l’ho sentito
separazione e quella paura arrivò di fretta
tornando a me le cose sono peggiorate
dopo che l’ America è andata in guerra con l’Iraq
e anche se l’Iran non ha nulla a che fare con
la guerra o il terrorista attacca le persone
solo tipo di confuso Iran e Iraq è
sembrava lo stesso per le persone, quindi ho trovato
entrando in un sacco di politici
conversazioni con le persone e ottenere un
poco difensivo perché non volevo
essere associato al terrorismo, la guerra
o una qualsiasi delle cose negative che
associato era associato ad esso
e mi sono trovato a educare le persone a
molto di nuovo sulla differenza tra
la gente e il governo, ma io ero
anche in competizione con i media perché questo
ha una presa così forte sulle persone
l’intero Medio Oriente è stato definito come
l’asse del male e i miei sforzi per
umanizzare molte persone stava diventando più
e più difficile ricordo che un giorno io
era in piedi alla linea di pagamento nel
il negozio di alimentari e l’Iran avevano appena sofferto
da un grave terremoto in una città di BAM
anche se non era vicino a nessuno dove il mio
i genitori erano o qualcuno che conoscevo io
era ancora il cuore spezzato per la gente di
L’Iran e la gente del mio paese la ragazza
di fronte a me aveva questa rivista e questo
aveva
immagine delle vittime del terremoto su di esso
mentre stava controllando lo ha messo su
il banco e il cassiere lo guardarono
sogghignò e disse servì loro proprio quelli
stupidi musulmani e io non so come
descrivi come mi sentivo in quel momento a
l’ira di rabbia e di dolore mi ha investito e
Volevo urlare contro di lei dall’alto
dei miei polmoni che non sapeva cosa
stava parlando ora che si sbagliava
ma cosa sarebbe buono creare?
un’altra impressione odiosa e aggiunta
la sua percezione già distorta del
Iraniani e mediorientali quindi io
detto okay forse ci proverò e basta
spiegare a lei come iraniana delle persone sono
vittime del loro governo e tu sai
tutto questo discorso che stavo raccontando
persone tutto questo tempo così Arne qual è il mio
discorso ho aspettato in linea finché non l’ho presa
la guardò dritto negli occhi e lei
mi guardò e sorrise e disse come te
fare oggi
ignaro della mia rabbia si sciolse perché io
ho realizzato qualcosa in quel momento
capito che lei era anche una vittima a
vittima della paura e vittima delle bugie
nutrita da lei dai media, lei era no
diverso rispetto alla gente che canta la morte
in America che furono anche vittime del
bugie alimentate a loro dai loro governi così
Ho fatto l’ unica cosa che potevo sorridere
indietro
ricordando quella ragazza di sei anni
dentro di me che stava cominciando a
capire ignorante e ho scelto di non farlo
diventare una vittima di esso quel giorno da allora
poi ho visto così tante persone reggere
segni odiosi per gli immigrati musulmani
anche i rifugiati e biasimarli e
associarli con le azioni dei loro
governi e pochi altri terroristi
organizzazioni persone hanno smesso di chiedere
Mi da dove vengo e si fermarono
chiedendomi dell’Iran
Mi trovo a chiedermi molto cosa
ipotesi che la gente ha già fatto
su di me e mi preoccupo che loro
la curiosità è stata sostituita dalla paura di
offendermi o semplicemente temere in generale
tutto ciò che ho passato ha
mi ha fatto capire chi sono veramente e
capire la mia missione e passione in
vita da regista cerco di fare persone
vedi che potrebbe essere più facile vivere
questo mondo di bianco e nero e assegnare
l’etichetta di altri a qualcuno e l’uso
loro come una nave per tutte le tue paure e
insicurezze ma non è il modo in cui noi
dovrebbe essere vivo e il tuo se sei
vivere così non sei libero di cui abbiamo bisogno
di smettere di ottenere il potere da paura
comunicare e fare domande e
non essendo così spaventato da offendere ciascuno
altro tutto il tempo ognuno di voi qui
stasera hai il potere di influenzare
cambia semplicemente avendo una conversazione
al di fuori delle zone di comfort con
qualcuno che non assomiglia a te o a te
pensa come te e ascolta con un open
mente come ha scritto un altro poeta iraniano
secoli fa con il nome di Rumi tuo
il compito non è cercare l’ amore ma
cerca semplicemente e trova tutte le barriere
dentro di te che hai costruito
contro di essa quando avevo sei anni il mio
il padre mi ha dato una scelta e ho scelto di
apri la mia mente e realizza di più
semplice verità che erano tutti gli esseri umani
e da quel giorno i miei genitori
rinforzato uno dei più grandi della vita
lezioni che non ci sono paesi no
frontiere e siamo tutti solo persone
sperando e desiderando la stessa base
i diritti umani se un bambino di sei anni
ha il potere di aprire la sua mente e
rendo conto che allora so che tutti noi facciamo così
abbattiamo quelle barriere insieme
ascoltando comunicando
e educandoci a vicenda perché così è
l’ unico modo in cui avremo mai letto e ottenuto
libero dall’ignoranza e dalla paura grazie
[Applausi]
[Applausi]
gli esseri umani sono membri di un tutto e
creazione di un’essenza e un’anima se l’una
il membro è afflitto da altri dolori
i membri a disagio rimarranno se tu hai
nessuna simpatia per il dolore umano il nome di
umano non è possibile mantenere questa poesia era
scritto oltre otto secoli fa dal
il grande poeta iraniano sadi Shirazi oggi
decora il cancello delle Nazioni Unite
entrata dell’edificio a New York City
chiede la rottura delle barriere
qualcosa che mi interessa profondamente e
il motivo per cui sono qui per parlare con te
stasera sono nato a Teheran Iran a
pochi anni dopo la rivoluzione del 1979 e
proprio nel bel mezzo della guerra Iran-Iraq
mio padre è mezzo americano e il mio
la nonna era americana colomba con noi a
il tempo in cui il leader islamico Ayatollah
Khomeini aveva appena rovesciato 2.500 anni
della continua monarchia persiana sotto il
Shah Mohammad Reza Pahlavi che era
sostenuto dagli Stati Uniti
governo uno dei miei primi ricordi
stava ascoltando i seguaci del
la rivoluzione recita la morte in America nel
strade avevo circa sei anni a
il tempo e il loro tipo di canto suonavano
come una canzone per me non capire il
significato delle parole mio fratello e io
cantavo a volte e un giorno io
ha avuto anche la brillante idea di andare e partecipare
loro per fortuna mio padre ci ha fermati e
ci fece da parte e indicò il mio
nonna che era seduta nel
angolo e ha detto cosa stai facendo fare
volete che il vostro nonna a morire ero
cuz poco confuso che non avevo fatto il
connessione e ha continuato bene il
nonna americana e c’è gente
proprio come te e me la sua vita sopra
Là
siamo tutti esseri umani e tu sei pari
parte americana
i miei occhi si riempirono di lacrime di
pensato a mia nonna che muore e per
comprendendo il pieno significato del mio
parole odiose non me ne sono reso conto al
tempo ma quello che aveva fatto mio padre era
Americani umanizzati per me anche lui
mi ha aperto gli occhi sulla separazione e
paura che esiste nel mondo, dopo che
giorno in cui ho sperimentato qualsiasi tipo di
odio o sentito qualsiasi possibilità di morte da parte del
Gli estremisti islamici sapevo che arrivava
da un luogo di ignoranza e paura si
ci sono alcune persone che cantano ancora
quelle cose ma ci sono molti iraniani
chi non supporta le buffonate e
credenze del governo in realtà molti
Gli iraniani vivono sotto la paura e sono vittime
di un regime crudele non desiderano nulla
più della libertà e dei diritti umani fondamentali
proprio come tutti gli altri nel mondo che
fu costretto a nascondermi dietro una sciarpa quando io
stava crescendo in Iran durante il
Regime islamico e ogni aspetto del mio
la vita sociale era limitata alla mia infanzia
anni sono stati spesi con l’aumento
apprensione di rivelare il mio nucleo
identità e la mia libertà e passione per
l’auto-espressione è stata trovata su ho vissuto
sotto la paura come molti altri nella mia
paese di ciò che il domani avrebbe portato
all’età di 17 anni mi è stato presentato un
opportunità unica perché mia nonna
era americano mi è stato permesso di recarsi a
negli Stati Uniti e ottenere il mio americano
passaporto e ottenere doppia cittadinanza, ma
perché non c’era nessuna ambasciata americana in
Iran dovrei venire in America per
fallo prima dei 18 anni così eccitato da
tutte le libertà e le opportunità che
L’America ha dovuto offrire Ho impacchettato tutto il mio
borse e venne negli Stati Uniti
lasciando la maggior parte della mia famiglia dietro l’America
non era quello che pensavo che sarebbe successo
essere come tutto ciò che avevo visto davvero se l’America
proveniva da film di Hollywood, quindi ho imparato
abbastanza rapidamente
che ho creato questa illusione d’America
e il sogno americano e questo tu
Devo ancora lavorare sodo per cosa
tu vuoi e le cose non erano così facili e
semplici come sembrano nei film E ‘stato
per me, per adattarmi, ho un aspetto diverso
e il mio nome era e non è esattamente il
più facile pronunciare quando ho detto che la gente
era dall’Iran o non lo sapevano
dove fosse o se l’avessero fatto
associato alla morte in America
slogan della situazione degli ostaggi accaduto
nel 1979 per la possibilità di morte, così ho trovato
io stesso istruisco molto sulla gente
differenza tra le persone e il
governo e umanizzazione della gente
separare dal governo qualcosa
che mio padre ha fatto per me quando ero a
bambina con la maggior parte della gente americana
sono stati piuttosto sorpresi di imparare un po ‘
un po ‘di più sull’Iran, ad esempio il fatto
che abbiamo montagne innevate e una di
le migliori stazioni sciistiche del mondo dove
Sono cresciuto sciando ogni anno della mia vita
che abbiamo edifici per le strade
strutture e l’architettura moderna più
di tutti sono rimasti sorpresi nel vedere come
le persone normali iraniane sono e come loro
ho imparato a conoscermi hanno iniziato a vedere come
molto di ciò che abbiamo in comune stavo iniziando a
mi sento come se stavo iniziando a
appartengo che potrei fare un reale
differenza forse una persona alla volta
quella paura e l’ansia che vivevano dentro
di me stava cominciando a svanire e fu
essere rimpiazzato dalla speranza per alcuni anni
dopo il mio arrivo in America due aerei
si è schiantato nel World Trade Center di
gli attacchi terroristici dell’11 settembre stavo lavorando
nella hall di una biblioteca alla volta e
c’era una TV in cui c’erano immagini brillanti
l’attacco e speculando su chi
i terroristi potrebbero essere l’Iraq era Finch
continua un paio di volte così
insieme a pochi altri Medio Orientale
paesi ed eravamo tutti in stato di shock voi
sapere che tutti erano incollati alla TV come
il resto del mondo solo allora uno di
i miei supervisori si avvicinarono a me e dissero
che potrei andare a casa per il giorno in cui ero un
poco confuso perché sembrava che lei avrebbe fatto
mi ha scelto, quindi ho guardato
lei confusa e lei ha detto bene abbiamo chiuso
la biblioteca del Medio Oriente e noi solo
pensato che sarà più facile e più sicuro per
di andare a casa da lei nonostante lei
le intenzioni erano buone, mi faceva sentire
diverso in quel momento e l’ho sentito
separazione e quella paura arrivò di fretta
tornando a me le cose sono peggiorate
dopo che l’ America è andata in guerra con l’Iraq
e anche se l’Iran non ha nulla a che fare con
la guerra o il terrorista attacca le persone
solo tipo di confuso Iran e Iraq è
sembrava lo stesso per le persone, quindi ho trovato
entrando in un sacco di politici
conversazioni con le persone e ottenere un
poco difensivo perché non volevo
essere associato al terrorismo, la guerra
o una qualsiasi delle cose negative che
associato era associato ad esso
e mi sono trovato a educare le persone a
molto di nuovo sulla differenza tra
la gente e il governo, ma io ero
anche in competizione con i media perché questo
ha una presa così forte sulle persone
l’intero Medio Oriente è stato definito come
l’asse del male e i miei sforzi per
umanizzare molte persone stava diventando più
e più difficile ricordo che un giorno io
era in piedi alla linea di pagamento nel
il negozio di alimentari e l’Iran avevano appena sofferto
da un grave terremoto in una città di BAM
anche se non era vicino a nessuno dove il mio
i genitori erano o qualcuno che conoscevo io
era ancora il cuore spezzato per la gente di
L’Iran e la gente del mio paese la ragazza
di fronte a me aveva questa rivista e questo
aveva
immagine delle vittime del terremoto su di esso
mentre stava controllando lo ha messo su
il banco e il cassiere lo guardarono
sogghignò e disse servì loro proprio quelli
stupidi musulmani e io non so come
descrivi come mi sentivo in quel momento a
l’ira di rabbia e di dolore mi ha investito e
Volevo urlare contro di lei dall’alto
dei miei polmoni che non sapeva cosa
stava parlando ora che si sbagliava
ma cosa sarebbe buono creare?
un’altra impressione odiosa e aggiunta
la sua percezione già distorta del
Iraniani e mediorientali quindi io
detto okay forse ci proverò e basta
spiegare a lei come iraniana delle persone sono
vittime del loro governo e tu sai
tutto questo discorso che stavo raccontando
persone tutto questo tempo così Arne qual è il mio
discorso ho aspettato in linea finché non l’ho presa
la guardò dritto negli occhi e lei
mi guardò e sorrise e disse come te
fare oggi
ignaro della mia rabbia si sciolse perché io
ho realizzato qualcosa in quel momento
capito che lei era anche una vittima a
vittima della paura e vittima delle bugie
nutrita da lei dai media, lei era no
diverso rispetto alla gente che canta la morte
in America che furono anche vittime del
bugie alimentate a loro dai loro governi così
Ho fatto l’ unica cosa che potevo sorridere
indietro
ricordando quella ragazza di sei anni
dentro di me che stava cominciando a
capire ignorante e ho scelto di non farlo
diventare una vittima di esso quel giorno da allora
poi ho visto così tante persone reggere
segni odiosi per gli immigrati musulmani
anche i rifugiati e biasimarli e
associarli con le azioni dei loro
governi e pochi altri terroristi
organizzazioni persone hanno smesso di chiedere
Mi da dove vengo e si fermarono
chiedendomi dell’Iran
Mi trovo a chiedermi molto cosa
ipotesi che la gente ha già fatto
su di me e mi preoccupo che loro
la curiosità è stata sostituita dalla paura di
offendermi o semplicemente temere in generale
tutto ciò che ho passato ha
mi ha fatto capire chi sono veramente e
capire la mia missione e passione in
vita da regista cerco di fare persone
vedi che potrebbe essere più facile vivere
questo mondo di bianco e nero e assegnare
l’etichetta di altri a qualcuno e l’uso
loro come una nave per tutte le tue paure e
insicurezze ma non è il modo in cui noi
dovrebbe essere vivo e il tuo se sei
vivere così non sei libero di cui abbiamo bisogno
di smettere di ottenere il potere da paura
comunicare e fare domande e
non essendo così spaventato da offendere ciascuno
altro tutto il tempo ognuno di voi qui
stasera hai il potere di influenzare
cambia semplicemente avendo una conversazione
al di fuori delle zone di comfort con
qualcuno che non assomiglia a te o a te
pensa come te e ascolta con un open
mente come ha scritto un altro poeta iraniano
secoli fa con il nome di Rumi tuo
il compito non è cercare l’ amore ma
cerca semplicemente e trova tutte le barriere
dentro di te che hai costruito
contro di essa quando avevo sei anni il mio
il padre mi ha dato una scelta e ho scelto di
apri la mia mente e realizza di più
semplice verità che erano tutti gli esseri umani
e da quel giorno i miei genitori
rinforzato uno dei più grandi della vita
lezioni che non ci sono paesi no
frontiere e siamo tutti solo persone
sperando e desiderando la stessa base
i diritti umani se un bambino di sei anni
ha il potere di aprire la sua mente e
rendo conto che allora so che tutti noi facciamo così
abbattiamo quelle barriere insieme
ascoltando comunicando
e educandoci a vicenda perché così è
l’ unico modo in cui avremo mai letto e ottenuto
libero dall’ignoranza e dalla paura grazie
[Applausi]
Please follow and like us: