[Музыка]
[Музыка]
[Музыка]
год 2014 года к сирийскому миру
активисты, сидевшие среди обломков и
пыль в окружении развалин немного
город под названием Дараа, пригород Сирии
столица Дамаск — самый старый населенный
столица мира Дарья — дом
350 000 сирийцев — теперь осажденный город
осталось всего шесть тысяч человек
последний бой за свободу и достоинство
город, однажды известный своими виноградными абрикосами
и оливковые деревья теперь являются местом, где
люди готовят траву, чтобы прокормить себя
наша пленочная камера готова свернуть пытается
запечатлеть историю города
и раздираемая войной камера с сирийской ручкой
[Музыка]
[Музыка]
[Аплодисменты]
Ванесса появится с как вещь
когда мы снимали меня
спросил активистов, что вдохновило вас
рост в 2011 году с бутылкой воды
и дороги, зная, что вам грозит огромный риск
спокойно относились к одному из них
Мартин Лютер Кинг младший. и Махатма
Ганди, где отчаяние этих героев
научили нас и вдохновили нас и сказали
нам встать и высказаться, чтобы наши
у детей может быть лучшее будущее и
вместо насилия мы представили розы
и вместо огня
мы представили бутылки воды на самом деле
мы передали их нашим угнетателям в надежде
они поймут, что это не
враг , а люди , которые должны быть поданы
и не раздавили, к сожалению, мы были
остался один в океане крови и
массовая могила, которая приветствовала более половины
миллионов наших невинных тел, в то время как
мир смотрел
он поражает меня трудно потряс меня момент
осознание и вдохновение настолько глубоки и
настолько глубокий, что я не мог остановиться
говоря об этом в течение последних четырех лет
Я родился в Сирии Сирии, где
алфавит был основан там, где
была изобретена первая музыкальная нота
когда — либо существовала земля старейшего костела
красивая древняя страна, которая
к сожалению, в восьмидесятые годы
известная как республика страха, растущая
Я всегда мечтал о свободе
речи, хотя я написал и направил
многие играют в Сирии, но они были
все подвергались цензуре и контролю, и я не
были такими же храбрыми, как эти активисты в моем
фильм, поэтому я всегда искал выхода
стратегия, которая показала себя
еще в 2000 году, когда меня пригласили на
В качестве драматурга здесь я бы
преследуйте мою страсть к рассказу историй, но
с бесстрашным голосовым быстрой перемотки вперед
В 2011 году началось сирийское восстание и
конечно, правительство подавило
мирного протеста своих граждан
протестующие были наказаны и убиты
восстание было вынуждено стать
худший гуманитарный кризис со времен Всемирного
Вторая война — это время для меня
использовать мою сцену в качестве кинорежиссера и а
рассказчик, чтобы усилить голоса моих
собственные люди, чтобы поделиться со Вселенной
их надежды и мечты и их истинные
потому что я глубоко убежден, что
для того, чтобы наше общество выдержало
голоса угнетенных должны быть возрождены
предоставление голоса глухим должно
никогда не будет вариантом, кроме приложения
потому что это всего лишь шум, пока вы
усилить голос, если ваш голос не
иметь меня
должен быть услышан, это становится просто шумом
поэтому наша команда и я решили
усиливать голоса, снимая фильм
о том, что переживают сирийцы
это заняло некоторое время, пока я не понял, что
история знакового сирийского мира
активист Кит Матар был бы идеальным
расскажите историю о нем вниз
стрельба и насилие с белыми розами
и бутылки с водой являются экстраординарными
и должны быть разделены, хотя я хотел
поделиться с вселенной историю
угнетенный народ , я так хотел
сохранить наследие этого молодого человека
который заплатил максимальную цену в возрасте 25 лет
когда он был замучен до смерти его собственного
правительство только для инициирования
прекрасное и вдохновляющее движение за мир
героя, у которого хватило мужества Мартина
Лютер Кинг и руководство
Махатма Ганди и отвага
вся армия собрана — это история
не стоит так думать
Лидер , который получил прозвище
немного Ганди на Вашингтон пост является
кто-то, кто стоит снимать фильм
названный в его честь
маленькое лето Ганди 2014 года мы
связанных с активистами внутри
осажденный город дарайя, и мы спросили
его, если они могут представить нам
местный, у которого есть разумная камера и
готовы работать с нами
удивительно, что он сразу нашел его
с 12 мешками и металлическими корпусами, полными
мы отправились в Стамбул на
интервью у некоторых из активистов , которые использовали
быть другом с нашим героем Матаром и
они просто бежали из Сирии, тем временем мы
подключен через Интернет от споткнуться
с нашим новым оператором в Сирии мы видео
конференции, и мы дали ему
крушение курса о том, как снимать фильм
как создать изображение и как зажечь
фильм он был блестящим, он выбрал ее
тем временем я должен был сделать в то время
очень нетрадиционное решение, потому что я
хотел представить честную
как режиссер, поэтому я решил
направить всю пленку внутри
осажденный город дарайя по Skype да
по Skype да, ты думаешь, что я
курить да по Skype видеть, хотя
их идея — зона зоны военных действий
Активисты по- прежнему имеют возможность
подключаться непосредственно со спутником к
установить подключение к Интернету и
к счастью, у них было несколько ноутбуков, поэтому здесь
наш сумасшедший процесс, поэтому наш гостиничный номер
в Стамбуле становится нашим базовым лагерем
мой сердитый режиссер мой кофе, и я
готовые к проведению интервью проводят показ
используя мой ноутбук, тем временем мой оператор
внутри Сирии у него будет свой ноутбук
сидя рядом с ним, поддерживая
разумный уровень глаз, поэтому, когда я провожу
интервью с активистами
чувствую, что я сижу прямо сейчас, пока я
в Стамбуле тем временем его второй ноутбук
будет сидеть рядом с камерой
направленный к его камере, чтобы в порядке
для моего кинематографиста, которым он является
здесь у нас прямо сейчас можно контролировать
технический аспект этой съемки и
третий ноутбук был бы идеальным, поэтому мы
может контролировать весь установленный воздух
но очень хорошо организованный
несколько ограничений, прежде чем мы тоже
взволнованно о том, что мы будем делать
никто не стреляет ночью, потому что любой
луч света, выходящий из любого здания
все здание будет снесено
правительством и бомбили номер два
когда бомбы начали падать с неба
на активиста и города,
происходит почти каждый день активист
должны бежать и прятаться в подполье
поэтому бункер может быть
прерывается в любую минуту, что
черт возьми, много производственной ценности я не был
с нетерпением ожидая недель и недель
вдохновляющая и сложная работа и
невероятная работа активистов и наших
и я думал, что у нас достаточно кадров
сделать полный фильм, но я никогда не думал
о том , как получить кадры из ряда
осажденный город дарайя, поэтому я сказал одному
из активистов, как насчет того, чтобы вы аплодировали
они через Интернет для нас, он сказал
да, мы могли бы это сделать , но это займет
вы до трех лет для вас , сэр , чтобы получить
ваши кадры, потому что мы могли выгрузить
до одного гигабайта в неделю, если наш компьютер
работает 24/7, и именно так я потерял свой
волосы за один день
и это моя история, спасибо, ты просто знаешь
три года, и вы подумали, что
Интернет у вас дома медленно, мы
приходилось ждать около шести месяцев, пока
активистов действительно ощущали для нас и
он решил провести контрабанду для нас
используя подземные туннели, но он хотел
быть громкими в случае , если он получает погнался
он хочет убедиться, что он бежит
свободно, поэтому активисты сказали « да, мы будем
сделайте так, чтобы они разделили
кадры, которые мы имели на маленьких приводе Thumba
и возглавлял его одежду повсюду
и этот удивительный человек смог провести контрабанду
кадры из области в Дамаск, чтобы
Ливан в Турцию, где
аплодировал нам начать наш
послепродажный процесс, и мы здесь
в Санта-Барбаре
такой опыт мог бы
изменить любого навсегда, это изменилось бы
ваши приоритеты в жизни, поскольку это изменилось
мой, это сделает полосы, которые вы
видя мир через менее размытый
но не будем упускать из виду то, что
мы делаем то, что мы сделали, это дает
подавил голос, разделив рассказ
которые могут вдохновлять и информировать общественность
и сделать их мысли менее размытыми
это была главная причина, по которой мы должны
делиться этой историей с вами каждый
один из нас должен пройти много
трудности вы все имеют возможность
приглушить голоса приглушенных социальных
справедливость может быть достигнута, а угнетенные
может иметь голос
маленький Ганди, что фильм, что мало
стало 93-минутным фильмом, который был
предлагается кричать перед членами
Конгресс Соединенного Королевства
Парламент Амнистия Лондон Лондон
и так много других мест и в конце последнего
год буквально Ганди стал первым
Сирийский фильм когда-либо официально входил в
за лучший фильм на иностранном языке
90-я награда Академии
[Аплодисменты]
Мистер. Матар поздравления ваш голос
был усилен, и ваша история была
выгравированный в камне, это всего лишь история
одна история, но есть так много историй
и голоса там ждут вас
делиться и усилить рассказ о
дети меньшинства, которые ежедневно сталкиваются с расизмом
основываясь на голосах женщин, которые получили
преследовали в ее работе голоса более
3 миллиона человек прямо сейчас на севере
Сирия, чтобы они все умели ждать
для того, чтобы бомба упала, и она может ее сбросить
любые минуты ждут вашего голоса , чтобы
помогите им выбраться из этого
ситуация, чтобы остановить геноцид
да, рассказывать эти истории могут
с риском, но Уитли Ганди и его
удивительные друзья научили меня, что
жизнь стоит рисковать для истории
потому что вы станете лидером, возможно,
риск, и если вы не доберетесь до
испытывают острые ощущения от риска
тогда острые ощущения жизни подвергаются риску, поэтому
выйти из зоны комфорта и
используйте каждый этап, который вы должны включить
голоса приглушенных социальных
правосудие может быть достигнуто социальной справедливостью
может быть достигнуто, вам не обязательно быть
режиссер или писатель, чтобы иметь сцену
потому что у каждого из вас есть
уникальная платформа, которая может быть использована
передать рассказ учителю с ней
студенты отец со своими детьми врач
с его пациентами знаменитость с ней
если каждый из вас совершает
включение одного голоса и совместного использования
с остальным миром один
неизвестная история достаточно скоро миллионы
голоса будут отключены одна история на
время и не забывать для того , чтобы наши
общество, чтобы выжить в голосах этих
угнетенные люди должны быть возрождены
взгляд Ганди был моей историей, что твой
благодаря
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Музыка]
год 2014 года к сирийскому миру
активисты, сидевшие среди обломков и
пыль в окружении развалин немного
город под названием Дараа, пригород Сирии
столица Дамаск — самый старый населенный
столица мира Дарья — дом
350 000 сирийцев — теперь осажденный город
осталось всего шесть тысяч человек
последний бой за свободу и достоинство
город, однажды известный своими виноградными абрикосами
и оливковые деревья теперь являются местом, где
люди готовят траву, чтобы прокормить себя
наша пленочная камера готова свернуть пытается
запечатлеть историю города
и раздираемая войной камера с сирийской ручкой
[Музыка]
[Музыка]
[Аплодисменты]
Ванесса появится с как вещь
когда мы снимали меня
спросил активистов, что вдохновило вас
рост в 2011 году с бутылкой воды
и дороги, зная, что вам грозит огромный риск
спокойно относились к одному из них
Мартин Лютер Кинг младший. и Махатма
Ганди, где отчаяние этих героев
научили нас и вдохновили нас и сказали
нам встать и высказаться, чтобы наши
у детей может быть лучшее будущее и
вместо насилия мы представили розы
и вместо огня
мы представили бутылки воды на самом деле
мы передали их нашим угнетателям в надежде
они поймут, что это не
враг , а люди , которые должны быть поданы
и не раздавили, к сожалению, мы были
остался один в океане крови и
массовая могила, которая приветствовала более половины
миллионов наших невинных тел, в то время как
мир смотрел
он поражает меня трудно потряс меня момент
осознание и вдохновение настолько глубоки и
настолько глубокий, что я не мог остановиться
говоря об этом в течение последних четырех лет
Я родился в Сирии Сирии, где
алфавит был основан там, где
была изобретена первая музыкальная нота
когда — либо существовала земля старейшего костела
красивая древняя страна, которая
к сожалению, в восьмидесятые годы
известная как республика страха, растущая
Я всегда мечтал о свободе
речи, хотя я написал и направил
многие играют в Сирии, но они были
все подвергались цензуре и контролю, и я не
были такими же храбрыми, как эти активисты в моем
фильм, поэтому я всегда искал выхода
стратегия, которая показала себя
еще в 2000 году, когда меня пригласили на
В качестве драматурга здесь я бы
преследуйте мою страсть к рассказу историй, но
с бесстрашным голосовым быстрой перемотки вперед
В 2011 году началось сирийское восстание и
конечно, правительство подавило
мирного протеста своих граждан
протестующие были наказаны и убиты
восстание было вынуждено стать
худший гуманитарный кризис со времен Всемирного
Вторая война — это время для меня
использовать мою сцену в качестве кинорежиссера и а
рассказчик, чтобы усилить голоса моих
собственные люди, чтобы поделиться со Вселенной
их надежды и мечты и их истинные
потому что я глубоко убежден, что
для того, чтобы наше общество выдержало
голоса угнетенных должны быть возрождены
предоставление голоса глухим должно
никогда не будет вариантом, кроме приложения
потому что это всего лишь шум, пока вы
усилить голос, если ваш голос не
иметь меня
должен быть услышан, это становится просто шумом
поэтому наша команда и я решили
усиливать голоса, снимая фильм
о том, что переживают сирийцы
это заняло некоторое время, пока я не понял, что
история знакового сирийского мира
активист Кит Матар был бы идеальным
расскажите историю о нем вниз
стрельба и насилие с белыми розами
и бутылки с водой являются экстраординарными
и должны быть разделены, хотя я хотел
поделиться с вселенной историю
угнетенный народ , я так хотел
сохранить наследие этого молодого человека
который заплатил максимальную цену в возрасте 25 лет
когда он был замучен до смерти его собственного
правительство только для инициирования
прекрасное и вдохновляющее движение за мир
героя, у которого хватило мужества Мартина
Лютер Кинг и руководство
Махатма Ганди и отвага
вся армия собрана — это история
не стоит так думать
Лидер , который получил прозвище
немного Ганди на Вашингтон пост является
кто-то, кто стоит снимать фильм
названный в его честь
маленькое лето Ганди 2014 года мы
связанных с активистами внутри
осажденный город дарайя, и мы спросили
его, если они могут представить нам
местный, у которого есть разумная камера и
готовы работать с нами
удивительно, что он сразу нашел его
с 12 мешками и металлическими корпусами, полными
мы отправились в Стамбул на
интервью у некоторых из активистов , которые использовали
быть другом с нашим героем Матаром и
они просто бежали из Сирии, тем временем мы
подключен через Интернет от споткнуться
с нашим новым оператором в Сирии мы видео
конференции, и мы дали ему
крушение курса о том, как снимать фильм
как создать изображение и как зажечь
фильм он был блестящим, он выбрал ее
тем временем я должен был сделать в то время
очень нетрадиционное решение, потому что я
хотел представить честную
как режиссер, поэтому я решил
направить всю пленку внутри
осажденный город дарайя по Skype да
по Skype да, ты думаешь, что я
курить да по Skype видеть, хотя
их идея — зона зоны военных действий
Активисты по- прежнему имеют возможность
подключаться непосредственно со спутником к
установить подключение к Интернету и
к счастью, у них было несколько ноутбуков, поэтому здесь
наш сумасшедший процесс, поэтому наш гостиничный номер
в Стамбуле становится нашим базовым лагерем
мой сердитый режиссер мой кофе, и я
готовые к проведению интервью проводят показ
используя мой ноутбук, тем временем мой оператор
внутри Сирии у него будет свой ноутбук
сидя рядом с ним, поддерживая
разумный уровень глаз, поэтому, когда я провожу
интервью с активистами
чувствую, что я сижу прямо сейчас, пока я
в Стамбуле тем временем его второй ноутбук
будет сидеть рядом с камерой
направленный к его камере, чтобы в порядке
для моего кинематографиста, которым он является
здесь у нас прямо сейчас можно контролировать
технический аспект этой съемки и
третий ноутбук был бы идеальным, поэтому мы
может контролировать весь установленный воздух
но очень хорошо организованный
несколько ограничений, прежде чем мы тоже
взволнованно о том, что мы будем делать
никто не стреляет ночью, потому что любой
луч света, выходящий из любого здания
все здание будет снесено
правительством и бомбили номер два
когда бомбы начали падать с неба
на активиста и города,
происходит почти каждый день активист
должны бежать и прятаться в подполье
поэтому бункер может быть
прерывается в любую минуту, что
черт возьми, много производственной ценности я не был
с нетерпением ожидая недель и недель
вдохновляющая и сложная работа и
невероятная работа активистов и наших
и я думал, что у нас достаточно кадров
сделать полный фильм, но я никогда не думал
о том , как получить кадры из ряда
осажденный город дарайя, поэтому я сказал одному
из активистов, как насчет того, чтобы вы аплодировали
они через Интернет для нас, он сказал
да, мы могли бы это сделать , но это займет
вы до трех лет для вас , сэр , чтобы получить
ваши кадры, потому что мы могли выгрузить
до одного гигабайта в неделю, если наш компьютер
работает 24/7, и именно так я потерял свой
волосы за один день
и это моя история, спасибо, ты просто знаешь
три года, и вы подумали, что
Интернет у вас дома медленно, мы
приходилось ждать около шести месяцев, пока
активистов действительно ощущали для нас и
он решил провести контрабанду для нас
используя подземные туннели, но он хотел
быть громкими в случае , если он получает погнался
он хочет убедиться, что он бежит
свободно, поэтому активисты сказали « да, мы будем
сделайте так, чтобы они разделили
кадры, которые мы имели на маленьких приводе Thumba
и возглавлял его одежду повсюду
и этот удивительный человек смог провести контрабанду
кадры из области в Дамаск, чтобы
Ливан в Турцию, где
аплодировал нам начать наш
послепродажный процесс, и мы здесь
в Санта-Барбаре
такой опыт мог бы
изменить любого навсегда, это изменилось бы
ваши приоритеты в жизни, поскольку это изменилось
мой, это сделает полосы, которые вы
видя мир через менее размытый
но не будем упускать из виду то, что
мы делаем то, что мы сделали, это дает
подавил голос, разделив рассказ
которые могут вдохновлять и информировать общественность
и сделать их мысли менее размытыми
это была главная причина, по которой мы должны
делиться этой историей с вами каждый
один из нас должен пройти много
трудности вы все имеют возможность
приглушить голоса приглушенных социальных
справедливость может быть достигнута, а угнетенные
может иметь голос
маленький Ганди, что фильм, что мало
стало 93-минутным фильмом, который был
предлагается кричать перед членами
Конгресс Соединенного Королевства
Парламент Амнистия Лондон Лондон
и так много других мест и в конце последнего
год буквально Ганди стал первым
Сирийский фильм когда-либо официально входил в
за лучший фильм на иностранном языке
90-я награда Академии
[Аплодисменты]
Мистер. Матар поздравления ваш голос
был усилен, и ваша история была
выгравированный в камне, это всего лишь история
одна история, но есть так много историй
и голоса там ждут вас
делиться и усилить рассказ о
дети меньшинства, которые ежедневно сталкиваются с расизмом
основываясь на голосах женщин, которые получили
преследовали в ее работе голоса более
3 миллиона человек прямо сейчас на севере
Сирия, чтобы они все умели ждать
для того, чтобы бомба упала, и она может ее сбросить
любые минуты ждут вашего голоса , чтобы
помогите им выбраться из этого
ситуация, чтобы остановить геноцид
да, рассказывать эти истории могут
с риском, но Уитли Ганди и его
удивительные друзья научили меня, что
жизнь стоит рисковать для истории
потому что вы станете лидером, возможно,
риск, и если вы не доберетесь до
испытывают острые ощущения от риска
тогда острые ощущения жизни подвергаются риску, поэтому
выйти из зоны комфорта и
используйте каждый этап, который вы должны включить
голоса приглушенных социальных
правосудие может быть достигнуто социальной справедливостью
может быть достигнуто, вам не обязательно быть
режиссер или писатель, чтобы иметь сцену
потому что у каждого из вас есть
уникальная платформа, которая может быть использована
передать рассказ учителю с ней
студенты отец со своими детьми врач
с его пациентами знаменитость с ней
если каждый из вас совершает
включение одного голоса и совместного использования
с остальным миром один
неизвестная история достаточно скоро миллионы
голоса будут отключены одна история на
время и не забывать для того , чтобы наши
общество, чтобы выжить в голосах этих
угнетенные люди должны быть возрождены
взгляд Ганди был моей историей, что твой
благодаря
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment