[Musica]
[Musica]
[Musica]
l’anno è il 2014 per la pace siriana
attivisti seduti tra le macerie e
polvere circondata dalle rovine di un po ‘
la città ha chiamato Daraa un sobborgo del siriano
capitale Damasco la più antica abitata
capitale nel mondo Daria la casa di
350.000 siriani è ora una città assediata
rimangono solo seimila persone
ultimo stand per la libertà e la dignità a
città un tempo nota per le sue albicocche d’uva
e gli ulivi ora sono un posto dove
le persone cucinano l’ erba per nutrirsi
la nostra macchina da presa è pronta a provare
per catturare la storia di entrambe le città
e la macchina da presa della Siria strappata dalla guerra
[Musica]
[Musica]
[Applausi]
Vanessa apparirà con una cosa simile
animali cittadini mentre stavamo filmando io
ha chiesto agli attivisti cosa ti ha ispirato
aumento nel 2011 con una bottiglia d’acqua
e le strade conoscendo l’immenso rischio che tu
stavano prendendo tranquillamente uno di loro ha detto
Martin Luther King jr. e Mahatma
Gandhi dove la disperazione di questi eroi
ci hanno insegnato e ispirato e detto
noi di alzarci e di parlare così i nostri
i bambini possono avere un futuro migliore e
invece di violenza abbiamo presentato le rose
e invece di fuoco
abbiamo presentato bottiglie d’acqua in realtà
li abbiamo consegnati ai nostri oppressori sperando
capiranno che non erano i
nemico ma le persone che devono essere servite
e non schiacciato sfortunatamente lo eravamo
lasciato solo in un oceano di sangue e a
fossa comune che ha accolto più di mezzo mezzo
milioni di nostri corpi innocenti mentre il
il mondo stava guardando
mi colpisce duramente mi ha scosso un momento
realizzazione e ispirazione così profonde e
così profondo che non potevo fermarmi
ne parliamo negli ultimi quattro anni
Sono nato in Siria, in Siria, dove il
l’alfabeto fu fondato dove il molto
è stata inventata la prima nota musicale e il
la terra della chiesa più antica è mai esistita a
bellissimo paese antico che
purtroppo negli anni ottanta divenne
conosciuta come la repubblica della paura che cresce
Ho sempre sognato di vivere libero
discorso anche se ho scritto e diretto
molti suonano in Siria, ma lo erano
tutto censurato e monitorato e non l’ho fatto
sono stato coraggioso come questi attivisti nella mia
film quindi cercavo sempre un’uscita
strategia in quel momento si è presentata
nel 2000 quando sono stato invitato a
Stati come drammaturgo qui vorrei
perseguire la mia passione per la narrazione ma
con la voce impavida avanti veloce
2011 scoppiata la rivolta siriana e
abbastanza sicuro il governo ha schiacciato il
protesta pacifica dei propri cittadini l ‘
i manifestanti sono stati puniti e uccisi e
la rivolta è stata costretta a diventare il
la peggiore crisi umanitaria dal mondo
Seconda guerra era giunto il momento per me
utilizzare il mio palcoscenico come regista e a
narratore per amplificare le voci del mio
possedere persone da condividere con l’universo
le loro speranze e i loro sogni e il loro vero
identità perché credo profondamente che
in modo che la nostra società sopravviva al
le voci degli oppressi devono essere rianimate
dare una voce a chi non ha voce dovrebbe
non essere mai un’opzione ma un’applicazione
perché è solo un rumore fino a te
amplificare la voce se la tua voce no
abbi il me
deve essere ascoltato diventa solo un rumore
così la nostra squadra e io abbiamo deciso di farlo
amplificare le voci realizzando un film
su cosa stanno attraversando i siriani
ci è voluto un po ‘prima che me ne rendessi conto
la storia della iconica di pace siriano
l’attivista Kieth Matar sarebbe perfetto
sottoponi la storia di lui rivolto verso il basso
spari e violenza con rose bianche
e le bottiglie d’acqua sono straordinarie
e deve essere condiviso anche se volevo
per condividere con l’universo di una storia di un
nazione oppressa ero così desideroso di
preservare l’eredità di questo giovane
chi ha pagato il prezzo massimo all’età di 25 anni
quando fu torturato a morte da solo
governo solo per l’ avvio di a
movimento di pace bello e stimolante a
eroe che ha avuto il coraggio di Martin
Luther King e la guida di
Mahatma Gandhi e il coraggio di un
l’intero esercito messo insieme è una storia
vale la pena condividere non la pensi così a
leader a cui è stato dato il soprannome di
poco Gandhi da Washington Post è
qualcuno che vale la pena fare un film
intitolato a lui
piccola estate di Gandhi del 2014 noi
collegato con gli attivisti all’interno del
città assediata di darayya e abbiamo chiesto
lui se potessero presentarci a
locale che ha una fotocamera ragionevole e
disposto a lavorare con noi
sorprendentemente lo hanno trovato immediatamente
con 12 borse e custodie in metallo piene di
macchina fotografica abbiamo viaggiato a Istanbul per
intervistare alcuni degli attivisti che hanno utilizzato
essere amico del nostro eroe Matar e
sono fuggiti dalla Siria nel frattempo noi
collegato su internet da inciampare
con il nostro nuovo cameraman in Siria abbiamo il video
conferenza il ragazzo e gli abbiamo dato un
corso intensivo su come girare un film
come inquadrare un’immagine e come illuminare a
pellicola impostato lui era brillante lei ha raccolto
nel frattempo dovevo fare in quel momento
una decisione molto non convenzionale perché io
voluto presentare un punto onesto di
vista come un regista quindi ho deciso di farlo
dirigere l’intero film all’interno del
città assediata di darayya su Skype sì
su Skype sì, pensi a quello che ero
fumare sì su Skype vedere anche se
la loro idea è un’area della zona di guerra
gli attivisti hanno ancora la capacità di
connettersi direttamente con il satellite a
stabilire una connessione internet e
per fortuna avevano un paio di laptop così qui
è il nostro pazzo processo, quindi la nostra camera d’albergo
a Istanbul diventa il nostro campo base questo
sono io il direttore scontroso del mio caffè e lo sono
le interviste pronte a condurre lo spettacolo
usando il mio portatile nel frattempo il mio cameraman
all’interno della Siria avrà il suo laptop
seduto accanto a lui mantenendo un
occhio ragionevole quindi quando conduco
le interviste con gli attivisti
sento di essere seduto proprio lì mentre sono
a Istanbul nel frattempo il suo secondo laptop
sarà seduto accanto alla sua macchina fotografica
diretto verso la sua macchina fotografica così in ordine
per il mio direttore della fotografia, che è lui è
qui tra noi in questo momento possiamo supervisionare
l’aspetto tecnico di quella ripresa e a
il terzo laptop sarebbe perfetto così noi
potrebbe supervisionare l’intera aria impostata è a
pasticcio ma molto ben organizzato
alcune restrizioni prima di ottenere anche noi
entusiasta di quello che faremo numero
uno senza notte sparare affatto perché nessuno
fascio di luce che esce da qualsiasi edificio
l’intero edificio sarà abbattuto
dal governo e bombardato numero due
quando le bombe hanno iniziato a cadere dal cielo
sulla attivista e la città che
succede quasi ogni giorno l’attivista
deve correre e nascondersi nel loro sottosuolo
i bunker quindi potrebbero essere le riprese
interrotto in un dato minuto che cosa
l’inferno un sacco di valore di produzione non ero
in attesa di settimane e settimane di
lavoro stimolante e complicato e un
incredibile lavoro degli attivisti e dei nostri
squadra e pensavo avessimo abbastanza riprese
fare un film intero ma non ho mai pensato
su come ottenere il filmato fuori dal
città assediata di darayya, così ho detto a uno
degli attivisti che ne dici di applaudire
loro su internet per noi ha detto
si, potremmo farlo ma ci vorrà
fino a tre anni per voi, signore di ottenere
il tuo filmato perché potremmo caricare
a un gigabyte a settimana se il nostro computer
funziona 24 ore su 24 e questo è il modo in cui ho perso il mio
capelli in un giorno
e questa è la mia storia grazie lo sai bene
ha colpito tre anni e tu hai pensato a
Internet a casa tua è lento, proprio noi
ho dovuto aspettare circa sei mesi prima di uno
degli attivisti veramente sentito per noi e
ha deciso di contrabbandare il filmato per noi
usando tunnel sotterranei ma voleva
di essere a mani libere nel caso in cui egli viene inseguito
vuole assicurarsi che corre
liberamente così gli attivisti hanno detto di sì
fallo in modo che finiscano per dividere il
filmati che avevamo su piccoli drive Thumba
e si diresse sotto i suoi vestiti ovunque
e questo uomo straordinario è stato in grado di contrabbandare
il filmato dalla zona a Damasco a
Libano in Turchia, dove c’erano le riprese
applaudito per noi per iniziare il nostro
processo di post-produzione e siamo qui
a Santa Barbara
una singola esperienza come questa
cambiare qualcuno per sempre cambierebbe
le tue priorità nella vita come è cambiato
il mio renderà le corsie che sei
vedere il mondo attraverso meno sfocato
ma non perdiamo di vista ciò che è stato fatto
facciamo ciò che abbiamo fatto è dare il
oppresso una voce condividendo una storia
che potrebbe ispirare e informare il pubblico
e rendere i loro pensieri meno sfocati
questa era la ragione principale per cui dovremmo
condividi questa storia con te ogni singolo
uno di noi deve passare attraverso molto
difficoltà che tutti hanno la capacità di
riattiva le voci dei muti così sociali
la giustizia può essere raggiunta e gli oppressi
può avere una voce
il piccolo Gandhi che recita quel piccolo film
la cosa è diventata un film di 93 minuti che è stato
invitato a urlare davanti a membri di
Congress the United Nation the Canadian
Parliament Amnesty International London
e così tanti altri posti e in ritardo
l’anno letteralmente Gandhi divenne il primo
Film siriano di entrare ufficialmente nel
gara per il miglior film in lingua straniera per
i 90 ° Academy Awards
[Applausi]
Sig. Complimenti Matar, la tua voce ha
stato amplificato e la tua storia è stata
inciso nella pietra questa è solo una storia
una storia ma ci sono tante storie
e le voci là fuori ti stanno aspettando
condividere e amplificare la storia di a
i minorenni che affrontano il razzismo ogni giorno
base le voci di una donna che ha ottenuto
molestato dal suo lavoro le voci di sopra
3 milioni di persone in questo momento a nord di
Siria che potrebbero morire tutti in attesa
per far cadere una bomba e potrebbe farlo cadere
eventuali minuti di attesa per la voce per
aiutali a uscire da questo
situazione per fermare il genocidio
si potrebbe dire che queste storie potrebbero venire
con rischio ma Whitley Gandhi e il suo
amici fantastici mi hanno insegnato che a
vale la pena rischiare la vita per una storia
perché tu diventi un leader potrebbe essere dentro
un acquirente di rischi e se non ci riesci
provare il brivido di correre un rischio
allora il brivido della vita è a rischio così
uscire dalla tua zona di comfort e
utilizza tutte le fasi che devi riattivare
le voci dei muti così sociali
giustizia può essere raggiunta giustizia sociale
può essere raggiunto non è necessario essere un
regista o scrittore per avere un palcoscenico
perché ognuno di voi ha un
piattaforma unica che potrebbe essere utilizzata
per trasmettere una storia a un insegnante con lei
studenti un padre con i suoi figli un dottore
con i suoi pazienti una celebrità con lei
seguaci se ognuno di voi si impegna a
riattivazione di una singola voce e condivisione
con il resto del mondo un singolo
storia non raccontata abbastanza presto milioni di
le voci saranno riattivate di una storia a
tempo e non dimenticare per il nostro
la società per sopravvivere alle voci di questi
le persone oppresse devono essere rianimate
lookhi Gandhi era la mia storia, cosa è tua
Grazie
[Applausi]
[Musica]
[Musica]
l’anno è il 2014 per la pace siriana
attivisti seduti tra le macerie e
polvere circondata dalle rovine di un po ‘
la città ha chiamato Daraa un sobborgo del siriano
capitale Damasco la più antica abitata
capitale nel mondo Daria la casa di
350.000 siriani è ora una città assediata
rimangono solo seimila persone
ultimo stand per la libertà e la dignità a
città un tempo nota per le sue albicocche d’uva
e gli ulivi ora sono un posto dove
le persone cucinano l’ erba per nutrirsi
la nostra macchina da presa è pronta a provare
per catturare la storia di entrambe le città
e la macchina da presa della Siria strappata dalla guerra
[Musica]
[Musica]
[Applausi]
Vanessa apparirà con una cosa simile
animali cittadini mentre stavamo filmando io
ha chiesto agli attivisti cosa ti ha ispirato
aumento nel 2011 con una bottiglia d’acqua
e le strade conoscendo l’immenso rischio che tu
stavano prendendo tranquillamente uno di loro ha detto
Martin Luther King jr. e Mahatma
Gandhi dove la disperazione di questi eroi
ci hanno insegnato e ispirato e detto
noi di alzarci e di parlare così i nostri
i bambini possono avere un futuro migliore e
invece di violenza abbiamo presentato le rose
e invece di fuoco
abbiamo presentato bottiglie d’acqua in realtà
li abbiamo consegnati ai nostri oppressori sperando
capiranno che non erano i
nemico ma le persone che devono essere servite
e non schiacciato sfortunatamente lo eravamo
lasciato solo in un oceano di sangue e a
fossa comune che ha accolto più di mezzo mezzo
milioni di nostri corpi innocenti mentre il
il mondo stava guardando
mi colpisce duramente mi ha scosso un momento
realizzazione e ispirazione così profonde e
così profondo che non potevo fermarmi
ne parliamo negli ultimi quattro anni
Sono nato in Siria, in Siria, dove il
l’alfabeto fu fondato dove il molto
è stata inventata la prima nota musicale e il
la terra della chiesa più antica è mai esistita a
bellissimo paese antico che
purtroppo negli anni ottanta divenne
conosciuta come la repubblica della paura che cresce
Ho sempre sognato di vivere libero
discorso anche se ho scritto e diretto
molti suonano in Siria, ma lo erano
tutto censurato e monitorato e non l’ho fatto
sono stato coraggioso come questi attivisti nella mia
film quindi cercavo sempre un’uscita
strategia in quel momento si è presentata
nel 2000 quando sono stato invitato a
Stati come drammaturgo qui vorrei
perseguire la mia passione per la narrazione ma
con la voce impavida avanti veloce
2011 scoppiata la rivolta siriana e
abbastanza sicuro il governo ha schiacciato il
protesta pacifica dei propri cittadini l ‘
i manifestanti sono stati puniti e uccisi e
la rivolta è stata costretta a diventare il
la peggiore crisi umanitaria dal mondo
Seconda guerra era giunto il momento per me
utilizzare il mio palcoscenico come regista e a
narratore per amplificare le voci del mio
possedere persone da condividere con l’universo
le loro speranze e i loro sogni e il loro vero
identità perché credo profondamente che
in modo che la nostra società sopravviva al
le voci degli oppressi devono essere rianimate
dare una voce a chi non ha voce dovrebbe
non essere mai un’opzione ma un’applicazione
perché è solo un rumore fino a te
amplificare la voce se la tua voce no
abbi il me
deve essere ascoltato diventa solo un rumore
così la nostra squadra e io abbiamo deciso di farlo
amplificare le voci realizzando un film
su cosa stanno attraversando i siriani
ci è voluto un po ‘prima che me ne rendessi conto
la storia della iconica di pace siriano
l’attivista Kieth Matar sarebbe perfetto
sottoponi la storia di lui rivolto verso il basso
spari e violenza con rose bianche
e le bottiglie d’acqua sono straordinarie
e deve essere condiviso anche se volevo
per condividere con l’universo di una storia di un
nazione oppressa ero così desideroso di
preservare l’eredità di questo giovane
chi ha pagato il prezzo massimo all’età di 25 anni
quando fu torturato a morte da solo
governo solo per l’ avvio di a
movimento di pace bello e stimolante a
eroe che ha avuto il coraggio di Martin
Luther King e la guida di
Mahatma Gandhi e il coraggio di un
l’intero esercito messo insieme è una storia
vale la pena condividere non la pensi così a
leader a cui è stato dato il soprannome di
poco Gandhi da Washington Post è
qualcuno che vale la pena fare un film
intitolato a lui
piccola estate di Gandhi del 2014 noi
collegato con gli attivisti all’interno del
città assediata di darayya e abbiamo chiesto
lui se potessero presentarci a
locale che ha una fotocamera ragionevole e
disposto a lavorare con noi
sorprendentemente lo hanno trovato immediatamente
con 12 borse e custodie in metallo piene di
macchina fotografica abbiamo viaggiato a Istanbul per
intervistare alcuni degli attivisti che hanno utilizzato
essere amico del nostro eroe Matar e
sono fuggiti dalla Siria nel frattempo noi
collegato su internet da inciampare
con il nostro nuovo cameraman in Siria abbiamo il video
conferenza il ragazzo e gli abbiamo dato un
corso intensivo su come girare un film
come inquadrare un’immagine e come illuminare a
pellicola impostato lui era brillante lei ha raccolto
nel frattempo dovevo fare in quel momento
una decisione molto non convenzionale perché io
voluto presentare un punto onesto di
vista come un regista quindi ho deciso di farlo
dirigere l’intero film all’interno del
città assediata di darayya su Skype sì
su Skype sì, pensi a quello che ero
fumare sì su Skype vedere anche se
la loro idea è un’area della zona di guerra
gli attivisti hanno ancora la capacità di
connettersi direttamente con il satellite a
stabilire una connessione internet e
per fortuna avevano un paio di laptop così qui
è il nostro pazzo processo, quindi la nostra camera d’albergo
a Istanbul diventa il nostro campo base questo
sono io il direttore scontroso del mio caffè e lo sono
le interviste pronte a condurre lo spettacolo
usando il mio portatile nel frattempo il mio cameraman
all’interno della Siria avrà il suo laptop
seduto accanto a lui mantenendo un
occhio ragionevole quindi quando conduco
le interviste con gli attivisti
sento di essere seduto proprio lì mentre sono
a Istanbul nel frattempo il suo secondo laptop
sarà seduto accanto alla sua macchina fotografica
diretto verso la sua macchina fotografica così in ordine
per il mio direttore della fotografia, che è lui è
qui tra noi in questo momento possiamo supervisionare
l’aspetto tecnico di quella ripresa e a
il terzo laptop sarebbe perfetto così noi
potrebbe supervisionare l’intera aria impostata è a
pasticcio ma molto ben organizzato
alcune restrizioni prima di ottenere anche noi
entusiasta di quello che faremo numero
uno senza notte sparare affatto perché nessuno
fascio di luce che esce da qualsiasi edificio
l’intero edificio sarà abbattuto
dal governo e bombardato numero due
quando le bombe hanno iniziato a cadere dal cielo
sulla attivista e la città che
succede quasi ogni giorno l’attivista
deve correre e nascondersi nel loro sottosuolo
i bunker quindi potrebbero essere le riprese
interrotto in un dato minuto che cosa
l’inferno un sacco di valore di produzione non ero
in attesa di settimane e settimane di
lavoro stimolante e complicato e un
incredibile lavoro degli attivisti e dei nostri
squadra e pensavo avessimo abbastanza riprese
fare un film intero ma non ho mai pensato
su come ottenere il filmato fuori dal
città assediata di darayya, così ho detto a uno
degli attivisti che ne dici di applaudire
loro su internet per noi ha detto
si, potremmo farlo ma ci vorrà
fino a tre anni per voi, signore di ottenere
il tuo filmato perché potremmo caricare
a un gigabyte a settimana se il nostro computer
funziona 24 ore su 24 e questo è il modo in cui ho perso il mio
capelli in un giorno
e questa è la mia storia grazie lo sai bene
ha colpito tre anni e tu hai pensato a
Internet a casa tua è lento, proprio noi
ho dovuto aspettare circa sei mesi prima di uno
degli attivisti veramente sentito per noi e
ha deciso di contrabbandare il filmato per noi
usando tunnel sotterranei ma voleva
di essere a mani libere nel caso in cui egli viene inseguito
vuole assicurarsi che corre
liberamente così gli attivisti hanno detto di sì
fallo in modo che finiscano per dividere il
filmati che avevamo su piccoli drive Thumba
e si diresse sotto i suoi vestiti ovunque
e questo uomo straordinario è stato in grado di contrabbandare
il filmato dalla zona a Damasco a
Libano in Turchia, dove c’erano le riprese
applaudito per noi per iniziare il nostro
processo di post-produzione e siamo qui
a Santa Barbara
una singola esperienza come questa
cambiare qualcuno per sempre cambierebbe
le tue priorità nella vita come è cambiato
il mio renderà le corsie che sei
vedere il mondo attraverso meno sfocato
ma non perdiamo di vista ciò che è stato fatto
facciamo ciò che abbiamo fatto è dare il
oppresso una voce condividendo una storia
che potrebbe ispirare e informare il pubblico
e rendere i loro pensieri meno sfocati
questa era la ragione principale per cui dovremmo
condividi questa storia con te ogni singolo
uno di noi deve passare attraverso molto
difficoltà che tutti hanno la capacità di
riattiva le voci dei muti così sociali
la giustizia può essere raggiunta e gli oppressi
può avere una voce
il piccolo Gandhi che recita quel piccolo film
la cosa è diventata un film di 93 minuti che è stato
invitato a urlare davanti a membri di
Congress the United Nation the Canadian
Parliament Amnesty International London
e così tanti altri posti e in ritardo
l’anno letteralmente Gandhi divenne il primo
Film siriano di entrare ufficialmente nel
gara per il miglior film in lingua straniera per
i 90 ° Academy Awards
[Applausi]
Sig. Complimenti Matar, la tua voce ha
stato amplificato e la tua storia è stata
inciso nella pietra questa è solo una storia
una storia ma ci sono tante storie
e le voci là fuori ti stanno aspettando
condividere e amplificare la storia di a
i minorenni che affrontano il razzismo ogni giorno
base le voci di una donna che ha ottenuto
molestato dal suo lavoro le voci di sopra
3 milioni di persone in questo momento a nord di
Siria che potrebbero morire tutti in attesa
per far cadere una bomba e potrebbe farlo cadere
eventuali minuti di attesa per la voce per
aiutali a uscire da questo
situazione per fermare il genocidio
si potrebbe dire che queste storie potrebbero venire
con rischio ma Whitley Gandhi e il suo
amici fantastici mi hanno insegnato che a
vale la pena rischiare la vita per una storia
perché tu diventi un leader potrebbe essere dentro
un acquirente di rischi e se non ci riesci
provare il brivido di correre un rischio
allora il brivido della vita è a rischio così
uscire dalla tua zona di comfort e
utilizza tutte le fasi che devi riattivare
le voci dei muti così sociali
giustizia può essere raggiunta giustizia sociale
può essere raggiunto non è necessario essere un
regista o scrittore per avere un palcoscenico
perché ognuno di voi ha un
piattaforma unica che potrebbe essere utilizzata
per trasmettere una storia a un insegnante con lei
studenti un padre con i suoi figli un dottore
con i suoi pazienti una celebrità con lei
seguaci se ognuno di voi si impegna a
riattivazione di una singola voce e condivisione
con il resto del mondo un singolo
storia non raccontata abbastanza presto milioni di
le voci saranno riattivate di una storia a
tempo e non dimenticare per il nostro
la società per sopravvivere alle voci di questi
le persone oppresse devono essere rianimate
lookhi Gandhi era la mia storia, cosa è tua
Grazie
[Applausi]
Please follow and like us: