FOMO: The English We Speak

Роб: Приветствую вас на английском языке. Мы говорим
от BBC Learning English. Я Роб …
Feifei: И привет, я Feifei. Мы здесь, чтобы научить вас
настоящая английская фраза …
Роб, что ты там держишь?
Роб: О, это … просто билет, чтобы увидеть один из моих
любимые рок-группы в концерте — The Rolling Thrones.
Feifei: О, отлично, и я вижу, у тебя больше
чем один билет.
Роб: Да, это правда, некоторые из нас
из офиса идут — сегодня вечером!
Я очень рад.
Feifei: О, верно, Роб, это звучит весело —
может быть, я могу получить билет и присоединиться к вам?
Роб: Почему? Вам не нравится рок-музыка
и вы всегда остаетесь и моете свой
волосы в четверг
— или так ты мне все равно скажешь.
О Feifei, я думаю, у вас есть FOMO.
Feifei: У меня есть FOMO? Это плохо?
Поэтому ты меня не пригласил?
О, дорогой, я должен пойти к врачу?
Роб: Нет, не смей доктора. FOMO — это аббревиатура
за «страх упустить».
Это волнует, что у вас есть другие люди
делают забавные вещи, когда вас нет —
Вы пропускаете!
Feifei: О, нам лучше услышать несколько примеров
других людей с FOMO …
Примеры: Я знаю, что у Марты есть FOMO,
она стонала о том, что не приглашается на
Партия караоке Вана —
но она даже не любит караоке!
Все мои друзья отправляются вместе
но я не могу себе этого позволить, поэтому у меня есть FOMO.
В Facebook есть сообщение
что все билеты на этот концерт будут распроданы
— Теперь у меня есть чувство FOMO!
Feifei: Так что это FOMO — страх упустить
— который описывает чувство, которое может иметь
когда вы чувствуете, что другие люди что-то делают
весело, когда вы этого не сделаете. Ну, Роб, теперь я знаю
что это значит, я знаю, что у меня его нет.
Я просто хотел быть общительным,
и повеселиться со всеми вами.
Роб: Извините Feifei, даже если вы можете получить билет,
Боюсь, только мальчики.
Feifei: О, смотри, у меня есть сообщение о моем социальном
медиа-канал … является ведущей певицей вашей группы
называемый Мик Кинжал?
Роб: Да, это он — лучший рок-певец
вокруг — почему?
Feifei: Здесь говорится, что он упал с лестницы
и сломал ему ногу.
Рок-концерт отменен!
Роб: Отменено? О нет.
Эрр, что ты сказал сегодня вечером?
Feifei: Мытье волос.
Роб: Любой шанс, я мог бы прийти …
смотреть фильм, получить вынос?
Feifei: О, дорогой Роб. У вас есть FOMO сейчас?
До свидания.
Роб: Пока.