Down in the dumps: The English We Speak

Нейл: Привет, я Нейл … но где Фейфи?
Feifei: … жаль, что я опаздываю! Пришло ли время для
Английский Мы говорим?
Нейл: Это Feifei — но поймайте дыхание
и иметь место. Ты в порядке? Вы смотрите
бит … беспорядок!
Feifei: Я? Бардак! Ты был бы беспорядок
если бы вы были там, где я был.
Нейл: Успокойся … и что это
запах?
Feifei: Итак, вы думаете, что я чувствую запах сейчас! Я был
к мусорной свалке!
Нейл: Свалка ?! Почему ты ушел
там?
Feifei: Потому что я искал Роб
ранее и
кто-то сказал, что он упал на свалки.
Нейл: Feifei, это последнее место, где вы будете
найти кого-то, кто свалился на свалки.
Это просто поговорка, которая описывает кого-то
кто недоволен, устал и иногда
чувствует, что нет надежды.
Feifei: О, я понял! Быть подавленным или
несчастливое — это жалкое чувство — немного похожее
на самом деле на мусорной свалке.
Нейл: Точно. Давайте послушаем несколько примеров …
Примеры:
Не будьте так на свалках, вы
завтра отправляемся в отпуск!
О, это понедельник снова, неудивительно, что я так чувствую
вниз на свалках.
Решма был так опущен на свалках
так как ее парень оставил ее.
Feifei: Так что это «вниз на свалках»
— чувствуя себя несчастным и несчастным. Так что я
была потерянная поездка — но мне интересно, почему Роб
«вниз на свалках»?
Нейл: Это может быть потому, что его футбольная команда
опять проиграл.
Feifei: Нет, он привык к этому. Это
должно быть чем-то более серьезным, чем
что.
Нейл: Я знаю — он чувствует себя грустно, потому что
он не представляет этого замечательного
программа с вами — это такой замечательный
сценарий не так!
Feifei: Есть только одно место для этого
сценарий Нейл — в свалке!
Нейл: Ха-ха, очень смешно!
Оба: пока.