спасибо Для меня большая честь быть с вами
сегодня для вашего открытия с одного из
лучшие университеты мира
По правде говоря, я никогда не заканчивал
колледж, и это самое близкое мне
когда-либо добирался до окончания колледжа
сегодня я хочу рассказать вам три истории
из моей жизни это не грандиозное дело
всего три истории, первая история
о соединении точек Я бросил
Колледжа Рида после первых шести
месяцев, но затем остался вокруг как падение
в течение еще 18 месяцев или около того, прежде чем я
действительно ушел, так почему я его бросил
началось до того, как я родился своим биологическим
мать была молодым незамужним выпускником
студент, и она решила выставить меня за
она очень сильно чувствовала, что я
должны быть приняты выпускниками колледжей
так что все было все готово для меня быть
принятой при рождении адвокатом и его
жену, за исключением того, что, когда я выскочил, они
в последний момент решили, что они
действительно хотела девушка, так что мои родители, которые
были в очереди, получил звонок в
посреди ночи, спрашивая, что у нас есть
неожиданный мальчик, ты хочешь его
сказал, конечно, моя биологическая мать
позже узнал , что моя мать никогда не
окончил колледж и что мой
отец никогда не заканчивал высокие
школе она отказалась подписать окончательный
документы об усыновлении она лишь смягчила
месяцев спустя, когда мои родители пообещали
что я поеду в колледж, это было
начать в моей жизни, а 17 лет спустя я
пошел в колледж, но я наивно выбрал
колледжа, который был почти таким же дорогим, как и
Стэнфорд и весь мой рабочий класс
родители сбережения тратились на мой
обучение в колледже через шесть месяцев I
не мог видеть значение в нем у меня не было
идея, что я хотел сделать с моей жизнью
и не понимал , как колледж не собирался
помогите мне понять это, и здесь я был
тратя все деньги, которые мои родители
спас всю свою жизнь , так что я решил
бросать и доверять, что все это
хорошо работать , это было довольно страшно на
но оглядываясь назад, это было одним из
лучшие решения, которые я когда-либо делал
выбыл , я мог прекратить
требуемые классы, которые меня не интересовали
и начните отбрасывать те, которые
выглядело гораздо интереснее, не было
все романтичные у меня не было комнаты в общежитии
поэтому я спал на полу в комнатах друзей
Я вернул бутылки кокса для пяти
центов для покупки продуктов питания с и я
будет проезжать семь миль через город
каждый воскресный вечер, чтобы получить одну хорошую еду
неделя в храме Хари Кришна I
любил его и многое из того, что я споткнулся
в результате моего любопытства и
интуиция оказалась бесценной
позже позвольте мне привести вам один пример
Рид Колледж в то время предложил
возможно, лучшая инструкция по каллиграфии
в стране по всему кампусу
каждый плакат каждой этикетки на каждом ящике
был красиво ручной каллиграфии
потому что я бросил
должны взять обычные классы I
решил взять класс каллиграфии
узнайте, как это сделать, я узнал о
с засечками и без засечек
изменяя объем пространства между
разные комбинации букв о том, что
делает великолепную типографию великолепной
красивый исторический художественно тонкий
таким образом, что наука не может захватывать и
Я нашел это очаровательное ничего из этого не было
даже надежда любого практического применения
в моей жизни, но 10 лет спустя, когда мы
разрабатывали первый Macintosh
компьютер, все это вернулось ко мне, и мы
спроектировал все это в Mac, это было
первый компьютер с красивой типографикой
если бы я никогда не заходил в этот сингл
Конечно, в колледже Mac будет
никогда не было нескольких шрифтов или
пропорционально разнесенных шрифтов, и поскольку
окна просто скопировали Mac, это вероятно
что никакой персональный компьютер не будет иметь
если бы я никогда не бросал , я бы
никогда не заглядывал в эту каллиграфию
класс и персональные компьютеры могут не
имеют прекрасную типографию, что они
конечно, было невозможно
соедините точки, ожидающие, когда я
был в колледже, но это было очень
ясный взгляд назад десять лет спустя
опять вы не можете соединить точки , смотря
вперед вы можете подключать только их
оглядываясь назад, поэтому вам нужно доверять
что точки будут как-то соединять
ваше будущее, которому вы должны доверять
что-то ваше живое судьбы жизнь карма
потому что полагаю, что точки
будет соединяться по дороге, это даст вам
уверенность следовать за своим сердцем даже
когда он ведет вас по хорошо изношенному пути
и это будет иметь значение для меня
вторая история о любви и потерях
повезло, я нашел то, что я любил делать
В начале жизни я начал Apple в
мой родительский гараж, когда мне было 20 лет
много работал, и через 10 лет Apple
выросший из двух нас в
гараж в компанию на два миллиарда долларов
с более чем 4000 сотрудников мы просто
выпустил наше лучшее творение
Macintosh годом ранее, и я просто
исполнилось 30, а затем меня уволили, как можно
вы уволяетесь от компании, которая начала
а Apple выросла, мы наняли кого-то, кто
Я думал , что был очень талантлив , чтобы запустить
компания со мной и в первый год
или так все пошло хорошо, но тогда наши
видения будущего стали расходиться
и в итоге у нас выпало, когда
мы приняли участие в Совете директоров
его и так в 30 лет я был и очень
публично, что он был в центре внимания
вся моя взрослая жизнь исчезла, и это было
разрушительный
Я действительно не знаю , что делать для
Несколько месяцев я чувствовал, что я позволил
предыдущее поколение предпринимателей
вниз, что я уронил эстафету
мне передали, я встретился с Дэвидом
Packard и Bob Noyce и попытались
извиниться за то, что так плохо
Я был очень публичным провалом, и я даже
подумал о том, чтобы убежать от
долина, но что-то медленно начинало
рассвет на меня, я все еще любил то, что делал
поворот событий в Apple не изменился
что один бит я был отклонен, но я
все еще был влюблен, и поэтому я решил
Сначала я этого не видел, но это
оказалось, что уволили из Apple
было лучшее, что могло когда-либо быть
случилось со мной тяжесть бытия
успешным был заменен легкость
быть новичком снова менее уверенным
обо всем, что он позволил мне войти
один из самых творческих периодов моего
жизнь в течение следующих пяти лет
началась компания, названная следующей
компания назвала Pixar и влюбилась
с удивительной женщиной , которая стала бы
моя жена Pixar продолжала создавать
первая в мире компьютерная анимационная функция
фильм «История игрушек» и теперь самый
успешная анимационная студия в мире
в замечательном повороте событий Apple
купил следующий, и я вернулся в Apple и
технология, которую мы разработали, следующая
в основе текущих
Ренессанс и Лаурен и я
прекрасная семья вместе я довольно
конечно, ничего из этого не произошло бы, если бы
Я не был уволен из Apple
это была ужасная дегустационная медицина, но я
думаю , пациент в нем нуждался когда — нибудь
жизнь, когда жизнь ударит тебя
в голове с кирпичом не терять
Я убежден, что единственная вещь
что меня устраивало, было то, что я любил то, что
Я сделал, ты должен найти то, что любишь
и что это верно для работы , как это
для ваших любовников ваша работа будет
заполнить большую часть вашей жизни и
Единственный способ быть полностью довольным это делать
что вы считаете великой работой, и
единственный способ сделать отличную работу — любить
что вы делаете, если еще не нашли его
продолжайте искать и не соглашайтесь с
все вопросы сердца, которые вы будете знать
когда вы найдете его и как любой большой
отношения это только улучшается и
лучше, так как годы катятся, так что держите
глядя не соглашаться
моя третья история о смерти, когда я был
17 Я прочитал цитату, которая пошла что-то
например, если вы живете каждый день, как если бы это было
ваш последний когда-нибудь вы наверняка
будь прав, это произвело на меня впечатление и
с тех пор в течение последних 33 лет у меня есть
каждое утро смотрел в зеркало
спросил себя, был ли сегодня последний день
моей жизни
что я хочу делать, что я собираюсь сделать
сегодня и всякий раз, когда был ответ
нет слишком много дней подряд, я знаю, что я
нужно изменить что — то вспоминание
что я скоро умру является наиболее
важный инструмент , который я когда — либо сталкивался с
помогите мне сделать большой выбор в жизни
потому что почти все все внешние
ожидания все гордятся всем страхом
смущение или провал эти вещи
просто отпасть перед лицом смерти
оставляя только то, что действительно важно
помня , что вы собираетесь умереть,
лучший способ, который я знаю, чтобы избежать ловушки
думая, что тебе есть что потерять
уже обнажены, нет причин не
следовать за своим сердцем около года назад
был диагностирован рак, у меня была проверка
в 7:30 утра, и это ясно
показал опухоль на моей поджелудочной железе, я не
даже знать, что такое поджелудочная железа
врачи сказали мне, что это было почти
безусловно, тип рака, который
неизлечимым и что я должен ожидать
жить не более трех- шести месяцев
мой врач посоветовал мне пойти домой и получить
мои дела в порядке, которые являются врачами
код для подготовки к смерти означает попробовать
и расскажи своим детям все, что ты
думал, что у вас будут следующие 10 лет
скажите им всего за несколько месяцев, это означает
чтобы все застегнуто
так что это будет как можно проще для
вашей семье это означает сказать
прощаться
Я живу с этим диагнозом весь день спустя
в тот вечер у меня была биопсия, где они
засунул эндоскоп в горло
через мой желудок и в мой
кишечник помещает иглу в мою поджелудочную железу
и получил несколько клеток от опухоли, которую я был
успокоился, но моя жена, которая была там
сказал мне, что, когда они рассматривают ячейки
под микроскопом доктор начал
плачет , потому что это оказалось бы
очень редкая форма рака поджелудочной железы, которая
излечивается с помощью операции. У меня есть
хирургии и к счастью, я в порядке сейчас
это было самое близкое, с чем я столкнулся
смерть, и я надеюсь, что это самый близкий
в течение еще нескольких десятилетий
через это я могу теперь сказать это вам
с немного большей уверенностью, чем когда
смерть была полезной, но чисто
интеллектуальная концепция никто не хочет умирать
даже люди, которые хотят отправиться на небеса
не хочу умирать, чтобы добраться туда и еще
смерть — это место, куда все мы не разделяем
человек когда-либо избегал этого, и это как
это должно быть потому, что смерть очень
вероятно, единственное лучшее изобретение жизни
его агент изменения жизни он очищает
старый, чтобы освободить место для нового права
теперь ты новый , но когда-нибудь не слишком
долгое время вы постепенно становитесь
старый и быть очищенным извините, что
так драматично, но это правда
время ограничено, поэтому не тратьте его впустую
чужая жизнь не попадает в ловушку
Догма, которая живет с результатами
мышления других людей не позволяют
шум других мнений заглушил ваши
собственный внутренний голос и наиболее важные
мужество следовать за своим сердцем и
интуиция они как-то уже знают, что
вы действительно хотите стать всем остальным
является вторичным
когда я был молод, было удивительное
публикация под названием « Вся Земля»
Каталог, который был одним из
мое поколение было создано
названный брендом Стюарт недалеко от
Менло-Парк, и он оживил его
с его поэтическим прикосновением это было в
в конце 60-х годов перед персональными компьютерами и
настольная публикация, так что все было сделано
с пишущими машинами ножницами и Polaroid
камеры, это было похоже на Google и
в мягкой обложке за 35 лет до Google
Пришел, это было идеалистическое переполнение
с аккуратными инструментами и замечательными представлениями Стюарта
и его команда сделали несколько выпусков
Каталог всей земли, а затем, когда
закончили свой курс, они
вопрос
это было в середине 1970-х годов, и я был вашим возрастом
на заднем обложке их окончательного выпуска
была фотография раннего утра
страна дорога, которую вы можете найти
вы путешествуете автостопом, если бы вы были так
Приключенческие под ним были слова
оставаться голодным оставаться глупым, это были их
прощальное сообщение, когда они подписали отпуск
голодный остался глупым, и я всегда
пожелал этого для себя и сейчас, как вы
выпускник, чтобы начать заново, я желаю, чтобы за
ты останешься голодным, оставайся глупо, спасибо
все очень
сегодня для вашего открытия с одного из
лучшие университеты мира
По правде говоря, я никогда не заканчивал
колледж, и это самое близкое мне
когда-либо добирался до окончания колледжа
сегодня я хочу рассказать вам три истории
из моей жизни это не грандиозное дело
всего три истории, первая история
о соединении точек Я бросил
Колледжа Рида после первых шести
месяцев, но затем остался вокруг как падение
в течение еще 18 месяцев или около того, прежде чем я
действительно ушел, так почему я его бросил
началось до того, как я родился своим биологическим
мать была молодым незамужним выпускником
студент, и она решила выставить меня за
она очень сильно чувствовала, что я
должны быть приняты выпускниками колледжей
так что все было все готово для меня быть
принятой при рождении адвокатом и его
жену, за исключением того, что, когда я выскочил, они
в последний момент решили, что они
действительно хотела девушка, так что мои родители, которые
были в очереди, получил звонок в
посреди ночи, спрашивая, что у нас есть
неожиданный мальчик, ты хочешь его
сказал, конечно, моя биологическая мать
позже узнал , что моя мать никогда не
окончил колледж и что мой
отец никогда не заканчивал высокие
школе она отказалась подписать окончательный
документы об усыновлении она лишь смягчила
месяцев спустя, когда мои родители пообещали
что я поеду в колледж, это было
начать в моей жизни, а 17 лет спустя я
пошел в колледж, но я наивно выбрал
колледжа, который был почти таким же дорогим, как и
Стэнфорд и весь мой рабочий класс
родители сбережения тратились на мой
обучение в колледже через шесть месяцев I
не мог видеть значение в нем у меня не было
идея, что я хотел сделать с моей жизнью
и не понимал , как колледж не собирался
помогите мне понять это, и здесь я был
тратя все деньги, которые мои родители
спас всю свою жизнь , так что я решил
бросать и доверять, что все это
хорошо работать , это было довольно страшно на
но оглядываясь назад, это было одним из
лучшие решения, которые я когда-либо делал
выбыл , я мог прекратить
требуемые классы, которые меня не интересовали
и начните отбрасывать те, которые
выглядело гораздо интереснее, не было
все романтичные у меня не было комнаты в общежитии
поэтому я спал на полу в комнатах друзей
Я вернул бутылки кокса для пяти
центов для покупки продуктов питания с и я
будет проезжать семь миль через город
каждый воскресный вечер, чтобы получить одну хорошую еду
неделя в храме Хари Кришна I
любил его и многое из того, что я споткнулся
в результате моего любопытства и
интуиция оказалась бесценной
позже позвольте мне привести вам один пример
Рид Колледж в то время предложил
возможно, лучшая инструкция по каллиграфии
в стране по всему кампусу
каждый плакат каждой этикетки на каждом ящике
был красиво ручной каллиграфии
потому что я бросил
должны взять обычные классы I
решил взять класс каллиграфии
узнайте, как это сделать, я узнал о
с засечками и без засечек
изменяя объем пространства между
разные комбинации букв о том, что
делает великолепную типографию великолепной
красивый исторический художественно тонкий
таким образом, что наука не может захватывать и
Я нашел это очаровательное ничего из этого не было
даже надежда любого практического применения
в моей жизни, но 10 лет спустя, когда мы
разрабатывали первый Macintosh
компьютер, все это вернулось ко мне, и мы
спроектировал все это в Mac, это было
первый компьютер с красивой типографикой
если бы я никогда не заходил в этот сингл
Конечно, в колледже Mac будет
никогда не было нескольких шрифтов или
пропорционально разнесенных шрифтов, и поскольку
окна просто скопировали Mac, это вероятно
что никакой персональный компьютер не будет иметь
если бы я никогда не бросал , я бы
никогда не заглядывал в эту каллиграфию
класс и персональные компьютеры могут не
имеют прекрасную типографию, что они
конечно, было невозможно
соедините точки, ожидающие, когда я
был в колледже, но это было очень
ясный взгляд назад десять лет спустя
опять вы не можете соединить точки , смотря
вперед вы можете подключать только их
оглядываясь назад, поэтому вам нужно доверять
что точки будут как-то соединять
ваше будущее, которому вы должны доверять
что-то ваше живое судьбы жизнь карма
потому что полагаю, что точки
будет соединяться по дороге, это даст вам
уверенность следовать за своим сердцем даже
когда он ведет вас по хорошо изношенному пути
и это будет иметь значение для меня
вторая история о любви и потерях
повезло, я нашел то, что я любил делать
В начале жизни я начал Apple в
мой родительский гараж, когда мне было 20 лет
много работал, и через 10 лет Apple
выросший из двух нас в
гараж в компанию на два миллиарда долларов
с более чем 4000 сотрудников мы просто
выпустил наше лучшее творение
Macintosh годом ранее, и я просто
исполнилось 30, а затем меня уволили, как можно
вы уволяетесь от компании, которая начала
а Apple выросла, мы наняли кого-то, кто
Я думал , что был очень талантлив , чтобы запустить
компания со мной и в первый год
или так все пошло хорошо, но тогда наши
видения будущего стали расходиться
и в итоге у нас выпало, когда
мы приняли участие в Совете директоров
его и так в 30 лет я был и очень
публично, что он был в центре внимания
вся моя взрослая жизнь исчезла, и это было
разрушительный
Я действительно не знаю , что делать для
Несколько месяцев я чувствовал, что я позволил
предыдущее поколение предпринимателей
вниз, что я уронил эстафету
мне передали, я встретился с Дэвидом
Packard и Bob Noyce и попытались
извиниться за то, что так плохо
Я был очень публичным провалом, и я даже
подумал о том, чтобы убежать от
долина, но что-то медленно начинало
рассвет на меня, я все еще любил то, что делал
поворот событий в Apple не изменился
что один бит я был отклонен, но я
все еще был влюблен, и поэтому я решил
Сначала я этого не видел, но это
оказалось, что уволили из Apple
было лучшее, что могло когда-либо быть
случилось со мной тяжесть бытия
успешным был заменен легкость
быть новичком снова менее уверенным
обо всем, что он позволил мне войти
один из самых творческих периодов моего
жизнь в течение следующих пяти лет
началась компания, названная следующей
компания назвала Pixar и влюбилась
с удивительной женщиной , которая стала бы
моя жена Pixar продолжала создавать
первая в мире компьютерная анимационная функция
фильм «История игрушек» и теперь самый
успешная анимационная студия в мире
в замечательном повороте событий Apple
купил следующий, и я вернулся в Apple и
технология, которую мы разработали, следующая
в основе текущих
Ренессанс и Лаурен и я
прекрасная семья вместе я довольно
конечно, ничего из этого не произошло бы, если бы
Я не был уволен из Apple
это была ужасная дегустационная медицина, но я
думаю , пациент в нем нуждался когда — нибудь
жизнь, когда жизнь ударит тебя
в голове с кирпичом не терять
Я убежден, что единственная вещь
что меня устраивало, было то, что я любил то, что
Я сделал, ты должен найти то, что любишь
и что это верно для работы , как это
для ваших любовников ваша работа будет
заполнить большую часть вашей жизни и
Единственный способ быть полностью довольным это делать
что вы считаете великой работой, и
единственный способ сделать отличную работу — любить
что вы делаете, если еще не нашли его
продолжайте искать и не соглашайтесь с
все вопросы сердца, которые вы будете знать
когда вы найдете его и как любой большой
отношения это только улучшается и
лучше, так как годы катятся, так что держите
глядя не соглашаться
моя третья история о смерти, когда я был
17 Я прочитал цитату, которая пошла что-то
например, если вы живете каждый день, как если бы это было
ваш последний когда-нибудь вы наверняка
будь прав, это произвело на меня впечатление и
с тех пор в течение последних 33 лет у меня есть
каждое утро смотрел в зеркало
спросил себя, был ли сегодня последний день
моей жизни
что я хочу делать, что я собираюсь сделать
сегодня и всякий раз, когда был ответ
нет слишком много дней подряд, я знаю, что я
нужно изменить что — то вспоминание
что я скоро умру является наиболее
важный инструмент , который я когда — либо сталкивался с
помогите мне сделать большой выбор в жизни
потому что почти все все внешние
ожидания все гордятся всем страхом
смущение или провал эти вещи
просто отпасть перед лицом смерти
оставляя только то, что действительно важно
помня , что вы собираетесь умереть,
лучший способ, который я знаю, чтобы избежать ловушки
думая, что тебе есть что потерять
уже обнажены, нет причин не
следовать за своим сердцем около года назад
был диагностирован рак, у меня была проверка
в 7:30 утра, и это ясно
показал опухоль на моей поджелудочной железе, я не
даже знать, что такое поджелудочная железа
врачи сказали мне, что это было почти
безусловно, тип рака, который
неизлечимым и что я должен ожидать
жить не более трех- шести месяцев
мой врач посоветовал мне пойти домой и получить
мои дела в порядке, которые являются врачами
код для подготовки к смерти означает попробовать
и расскажи своим детям все, что ты
думал, что у вас будут следующие 10 лет
скажите им всего за несколько месяцев, это означает
чтобы все застегнуто
так что это будет как можно проще для
вашей семье это означает сказать
прощаться
Я живу с этим диагнозом весь день спустя
в тот вечер у меня была биопсия, где они
засунул эндоскоп в горло
через мой желудок и в мой
кишечник помещает иглу в мою поджелудочную железу
и получил несколько клеток от опухоли, которую я был
успокоился, но моя жена, которая была там
сказал мне, что, когда они рассматривают ячейки
под микроскопом доктор начал
плачет , потому что это оказалось бы
очень редкая форма рака поджелудочной железы, которая
излечивается с помощью операции. У меня есть
хирургии и к счастью, я в порядке сейчас
это было самое близкое, с чем я столкнулся
смерть, и я надеюсь, что это самый близкий
в течение еще нескольких десятилетий
через это я могу теперь сказать это вам
с немного большей уверенностью, чем когда
смерть была полезной, но чисто
интеллектуальная концепция никто не хочет умирать
даже люди, которые хотят отправиться на небеса
не хочу умирать, чтобы добраться туда и еще
смерть — это место, куда все мы не разделяем
человек когда-либо избегал этого, и это как
это должно быть потому, что смерть очень
вероятно, единственное лучшее изобретение жизни
его агент изменения жизни он очищает
старый, чтобы освободить место для нового права
теперь ты новый , но когда-нибудь не слишком
долгое время вы постепенно становитесь
старый и быть очищенным извините, что
так драматично, но это правда
время ограничено, поэтому не тратьте его впустую
чужая жизнь не попадает в ловушку
Догма, которая живет с результатами
мышления других людей не позволяют
шум других мнений заглушил ваши
собственный внутренний голос и наиболее важные
мужество следовать за своим сердцем и
интуиция они как-то уже знают, что
вы действительно хотите стать всем остальным
является вторичным
когда я был молод, было удивительное
публикация под названием « Вся Земля»
Каталог, который был одним из
мое поколение было создано
названный брендом Стюарт недалеко от
Менло-Парк, и он оживил его
с его поэтическим прикосновением это было в
в конце 60-х годов перед персональными компьютерами и
настольная публикация, так что все было сделано
с пишущими машинами ножницами и Polaroid
камеры, это было похоже на Google и
в мягкой обложке за 35 лет до Google
Пришел, это было идеалистическое переполнение
с аккуратными инструментами и замечательными представлениями Стюарта
и его команда сделали несколько выпусков
Каталог всей земли, а затем, когда
закончили свой курс, они
вопрос
это было в середине 1970-х годов, и я был вашим возрастом
на заднем обложке их окончательного выпуска
была фотография раннего утра
страна дорога, которую вы можете найти
вы путешествуете автостопом, если бы вы были так
Приключенческие под ним были слова
оставаться голодным оставаться глупым, это были их
прощальное сообщение, когда они подписали отпуск
голодный остался глупым, и я всегда
пожелал этого для себя и сейчас, как вы
выпускник, чтобы начать заново, я желаю, чтобы за
ты останешься голодным, оставайся глупо, спасибо
все очень
Please follow and like us:
Be First to Comment