Traduttore: Ellen Maloney Revisore: Mile Živković
Non sono uno scienziato missilistico.
[L’uomo più sexy vivo]
(Saluti) (Applausi)
Ma mio padre era.
Ora sono principalmente conosciuto come attore maturo per la televisione di scena,
chi ha avuto una bella corsa,
dalla sconfitta del Kraken in Scontro tra Titani,
per vincere un sacco di casi kooky in LA Law,
più recentemente, gestendo davvero un’agenzia pubblicitaria in Mad Men di AMC.
(Saluti)
Ma a dire la verità, la mia vera passione nella vita
ha molto meno a che fare con la mia professione scelta,
e più a che fare con la scienza.
Sai, quello che sto davvero cercando di fare è creare una soluzione
ad alcuni dei maggiori problemi del mondo
Tutto apposto.
Ora, qui abbiamo un normale interruttore della luce, giusto?
Lo colpisci e voilà!
Ho intenzione di uscire su un arto qui e ho intenzione di indovinare
che molti di voi hanno interruttori come questo in casa tua e li usi tutti i giorni.
Destra?
Ma ecco il punto: per circa il 75% di te, o più,
l’elettricità che passa attraverso la tua casa
proviene da una centrale elettrica a carbone oa gas.
Per circa il 15 per cento di voi o meno, proviene da una centrale nucleare,
e per circa il dieci per cento di voi o molto meno,
proviene da una fonte rinnovabile come l’energia eolica, solare o idroelettrica.
La stragrande maggioranza dell’elettricità nel mondo
è prodotto bruciando combustibili fossili.
Principalmente carbone.
Il che sta indiscutibilmente vomitando enormi quantità
di CO2 nella nostra atmosfera sottile,
e che molti scienziati concordano, sta contribuendo al cambiamento climatico.
Quindi, ovviamente, abbiamo bisogno di una nuova fonte di energia.
Qualcosa che alimenterà la sete insaziabile
per l’elettricità nel mondo,
senza inquinare il nostro fragile pianeta.
Ma cosa?
Le rinnovabili, così come sono concepite oggi, produrranno sempre abbastanza elettricità
per soddisfare una piccola parte dei bisogni del mondo.
Allora, che sarà?
Bene, circa 25 anni fa,
Sono stato in qualche modo trascinato nella mischia futuristica di energia alternativa.
Soprattutto perché, come dice Forrest Gump:
“La vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai cosa otterrai.”
Quindi, ecco la storia:
Nell’autunno del 1971, quando ero al secondo anno all’Università di Berkeley,
il bambino dall’altra parte della sala da me è entrato nella mia stanza un giorno,
stringendo una lettera di suo padre,
chi è successo a lavorare per la National Science Foundation,
studiando le calotte polari in Antartide.
Con gli occhi spalancati, disse apertamente che suo padre aveva fatto una scoperta sconvolgente,
ma non poteva dirmi cosa fosse
perché il governo voleva mantenere il massimo segreto.
Quindi, mi ha detto comunque.
(Risata)
Ha detto che suo padre e la sua squadra, dopo aver studiato le calotte polari,
aveva determinato, inequivocabilmente, che il mondo era sull’orlo del baratro
dei principali cambiamenti climatici,
e che ci sarebbe stato un periodo di riscaldamento, seguito da vicino da un’era glaciale.
Jon Snow, dove sei quando abbiamo bisogno di te?
Questo è stato nei primi anni ’70.
Neil Young cantava alcune canzoni sull’ambiente,
la gente stava iniziando a parlarne,
ma nessuno parlava dei cambiamenti climatici.
Ora, sono stato spazzato via.
E ricordo quel momento come se fosse ieri.
Non sapevo allora che quello sarebbe il punto numero uno
di tre punti che verrebbero collegati nei prossimi due decenni
che mi manderebbe, abbastanza improbabilmente, nel mondo di Arcano
di grande scienza, energia alternativa e fisica nucleare avanzata.
Ora, secondo Malcolm Gladwell,
il prolifico autore di ‘Tipping Point’, ‘Blink’ e ‘Outliers’
quando sei nato puoi avere molto a che fare con ciò che finisci con la tua vita.
Cita Bill Gates e Steve Jobs, entrambi nati nel 1955,
e che, a causa della loro data di nascita, delle loro amicizie e della loro posizione,
cambiato il mondo portandoci il personal computer.
Se fossero nati qualche anno prima o qualche anno dopo,
potrebbero aver perso completamente il punto debole tecnologico e diventare attori.
(Risata)
O ballerini o hedge funders.
Ora come ho detto, mio padre era uno scienziato missilistico.
Era nato nel 1905, che era il punto debole per la velocità.
La gente allora si stava abituando ad andare più veloce di un cavallo al galoppo,
e volevi attirare l’attenzione, volevi essere notato, sei andato veloce.
In auto o in barca o altro.
L’alta velocità portò fama locale e l’attenzione,
più importante, a mio padre, del sesso opposto.
Fu allevato su un lago nel nord-est, quindi il suo mezzo era acqua,
e dal momento che la ragazza che stava cercando di ottenere stava giocando davvero duramente per ottenere,
è andato al MIT dopo il college per imparare a costruire la barca più veloce del mondo
quindi potrebbe prendere questa ragazza
E lo ha fatto.
E non molto tempo dopo che si erano sposati,
ha vinto il record mondiale di velocità per andare a poco meno di 90 miglia all’ora,
in un idrovolante fatto in casa chiamato “The Voodoo”.
Aah, c’è papà!
Sfortunatamente, un incidente catastrofico in The Voodoo all’incirca nello stesso periodo
distrusse il suo braccio sinistro, e le sue giornate di regata navale finirono.
Era un demone della velocità con un braccio solo, esperto in acqua e aerodinamica.
Prima e dopo la Seconda Guerra Mondiale, e cercando qualcosa da fare,
quando il governo lo ha sfruttato per lavorare nel nascente programma aerospaziale americano.
Perché sapeva come far andare le cose sorprendentemente veloci attraverso il liquido e l’aria,
ha finito con il lavorare con il dott. Wernher von Braun
sul razzo Saturno cinque del programma Apollo.
In qualche modo, mio padre è passato dall’essere un corazzato costruttore di barche
a uno scienziato missilistico.
(Risata)
Qualcosa che non ha mai avuto intenzione di fare.
Dal cambiare la sua attenzione da ciò che era una ricerca piuttosto narcisistica,
concentrarsi su una tecnologia futuristica che cambia il mondo,
quello fino ad allora era stato solo il materiale della fantascienza.
Quindi, come è successo?
È stata fortuna?
Era abilità? Era tempismo? Era solo casuale?
Beh, mi è capitato lo stesso genere di cose quindi diamo un’occhiata.
Sono nato nel 1951, a Pasadena, in California.
Immagino di aver perso il punto debole della tecnologia informatica
di circa tre o quattro anni, relativo a Gates e Jobs.
No, ero un baby boom del dopoguerra tinto di lana,
destinato a crescere i capelli, indossare un paio di sandali e identificarmi come un hippy,
destinato a una carriera nelle discipline umanistiche.
(Risata)
Per la mia generazione, il modo migliore per ottenere la ragazza
doveva imparare a suonare la chitarra, diventare una rockstar.
Oppure, impara come recitare e diventare una star del cinema.
Ho scelto quest’ultimo e ha funzionato per me.
Ma perché suono la chitarra e canto un po ‘,
Ho sempre tenuto la “rockstar” in tasca come riserva.
Non ho dovuto tirare fuori però, perché la mia carriera è decollata.
E nel 1980, stavo facendo film e vivendo a tempo parziale a Roma, in Italia,
dove un giorno, sono stato invitato a un ricevimento cocktail
al consolato svizzero
dove ho incontrato un signore impeccabilmente vestito, molto bello,
che si è identificato come un fisico nucleare nato in Serbia,
che aveva un laboratorio a Princeton, nel New Jersey,
alla ricerca di un nuovo modo per rendere l’elettricità pulita e priva di inquinamento.
Ha detto che stava lavorando a un nuovo modo di fare la fusione nucleare sulla Terra,
era non radioattivo e rispettoso dell’ambiente.
Era il 1980. Indossavo pantaloni a zampa d’elefante.
I miei capelli erano giù fino a qui.
Fusione nucleare?
Che diamine è quello?
Ha spiegato che la primissima storia dell’universo,
i primi atomi a formare erano idrogeno.
E questo oltre miliardi di anni,
la gravità ha trascinato insieme quegli atomi di idrogeno
formare gigantesche particelle sferiche di gas idrogeno,
centinaia e centinaia di migliaia di miglia di distanza.
E al centro interiore di quegli enormi blocchi di gas idrogeno,
la pressione era così grande a causa della forza di gravità,
quello normalmente repellente di protoni caricati positivamente
nei nuclei di idrogeno sono stati costretti insieme,
fondendo e rilasciando enormi quantità di energia nella forma
di particelle alfa cariche e nuclei di elio.
Indossavo ancora i pantaloni a zampa d’elefante.
(Risata)
No, si rese conto che non stava parlando con uno scienziato missilistico,
e lo ha messo più semplicemente.
Ha detto che stava descrivendo la nascita di una stella,
e che il nostro sole è nato esattamente allo stesso modo.
Ha detto che il suo progetto era di creare una minuscola stella minuscola
all’interno di un campo magnetico in un laboratorio,
e poi raccogliendo l’energia dalle reazioni per fare elettricità.
Anche se indossavo ancora i pantaloni a zampa d’elefante,
Ho iniziato a scattare la foto.
Vide che ero curioso e finì, poche settimane dopo,
mandandomi un po ‘del suo materiale pubblicato.
[Fusione di alta energia: una ricerca di una piccola fonte di energia accettabile dal punto di vista ambientale]
Due anni dopo, nel 1982, fui invitato a suonare Amleto,
al famoso McCarter Theatre di Princeton, nel New Jersey,
dove questo fisico nucleare aveva il suo laboratorio.
Ha visto la mia foto sul giornale, mi ha trovato nel teatro,
mi portò nel suo laboratorio e descrisse i passi
era lui che doveva prendere per costruire una centrale elettrica a fusione commerciale.
Ha detto che il suo progetto era unico perché era non radioattivo,
e sarebbe una fonte di energia pulita e inesauribile,
per il mondo, per sempre.
Bene, in quel momento, lo scettico in me cominciò a strisciare fuori
perché suonava troppo bello per essere vero.
Ho finito il gioco, gli ho augurato tutta la fortuna del mondo,
tornò a casa mia nel sud della California.
Ma era implacabile,
e continuò a mandarmi aggiornamenti sul suo lavoro per i prossimi nove anni.
Quindi, nel 1991,
ha trasferito la sua intera operazione nel sud della California
lavorare con il capo del dipartimento di fisica di UC Irvine,
chi è successo a lavorare su un tipo simile di fusione.
Ha detto di aver fondato un’azienda per contribuire al finanziamento della ricerca
e vorrei unirmi al consiglio di amministrazione?
(Risata)
Beh, non ero un uomo d’affari, e non ero un fisico nucleare,
e certamente non ero uno scienziato missilistico,
quindi deve essere stata la cosa della rivista People
questo lo ha colpito.
(Risata)
Ho aderito al consiglio.
Alla nostra primissima riunione del consiglio,
mi ha presentato con entusiasmo ai miei colleghi membri del consiglio di amministrazione.
Innanzitutto, fu il dott. Murray Gell-Mann,
chi ha vinto il premio Nobel per aver scoperto il quark.
Poi, c’era la dottoressa Glenn Seaborg che ha vinto il premio Nobel per la scoperta del plutonio,
e che aveva diretto la Commissione per l’energia atomica sotto quattro presidenti.
Poi, c’era il dott. Edwin Buzz Aldrin.
Sappiamo tutti cosa ha fatto, giusto?
Il mio scetticismo volò fuori dalla finestra,
e per i prossimi anni sono diventato una specie di portavoce del loro progetto.
Ho testimoniato prima del congresso, ho fatto pressioni sui politici a Washington DC
Sono anche andato su PBS per falciare questa nuova fusione anutronic.
Unire quella scheda era il punto numero due lungo la strada.
Sfortunatamente, quella compagnia non ce l’ha fatta a causa di problemi di gestione,
ma l’università era così entusiasta del lavoro del suo dipartimento di fisica
su questa nuova fusione anutronic,
che hanno formato un comitato consultivo speciale,
fare un brainstorming per la tecnologia.
Mi hanno invitato a far parte del consiglio di amministrazione,
e grazie alla mia difesa pubblica e al mio status di celebrità,
raggiungere i politici e i ricchi,
e certamente a causa della mia vittoria sul Kraken,
(Risata)
mi hanno eletto presidente.
Glenn Seaborg è stato nominato co-presidente;
aveva scoperto il plutonio quindi non doveva uccidere i mostri
per guadagnare credibilità.
Ora a quel tempo,
ci sono state molte chiacchiere su CO2 e gas serra,
e questa nuova frase “riscaldamento globale” era entrata nella conversazione.
Ero determinato a raccogliere fondi per iniziare un progetto
perché ho pensato che potesse essere la soluzione ad alcuni di questi problemi.
Sono andato a banche e miliardari, armato solo del mio status di “uomo più sexy”.
Ho lavorato sul mio campo.
Direi che questa nuova energia di fusione non radioattiva alimenterebbe la rete globale
per migliaia di anni,
fornire potenza di carico di base su scala industriale,
ad un prezzo molto economico, senza alcun inquinamento.
Direi agli investitori che le centrali elettriche, sebbene nucleari,
erano non radioattivi e non potevano esplodere o fondersi,
e che l’unico bi-prodotto sarebbe l’elio.
Quindi, potremmo aprire negozi per feste e fare palloncini, giusto?
Tanti e tanti palloncini.
Voglio dire, chi non vorrebbe tirar fuori il libretto degli assegni, giusto?
Bene, tanto valeva che stavo cacciando l’olio di serpente.
Colpisco il muro di mattoni dopo il muro di mattoni.
Poi, nell’autunno del 1997, Science Magazine,
una delle più prestigiose riviste scientifiche al mondo,
ha pubblicato il suo primo articolo su questa nuova fusione aneutronica,
intitolato “Colliding Beam Fusion Reactor”
ed è stato creato dal capo del dipartimento di fisica di UC Irvine
e i suoi collaboratori.
Questo ha prestato credibilità al progetto,
e l’università rapidamente formò una sessione speciale del consiglio dei consulenti
per capire cosa fare dopo.
È stato a quell’incontro, che ho co-presieduto con Glenn Seaborg,
che ho colpito sul punto numero tre.
Il dottor Seaborg era malato;
non ha potuto fare la riunione, quindi ho fatto da presidente.
La stanza era piena di alcune delle menti più acute
in fisica, economia e ingegneria,
e in qualche modo ascoltarono tutti il presidente,
che non era né un uomo d’affari né un fisico nucleare,
né uno scienziato missilistico,
ma chi aveva, tuttavia, vestito solo con un lembo e un mantello rosso,
ucciso Medusa
due decenni prima.
(Risata)
Verso la fine della riunione,
abbiamo ascoltato le proposte di un paio di potenziali investitori principali.
Uno di loro ha promesso di scrivere un assegno per milioni sul posto
se gli abbiamo concesso la licenza.
Questo, naturalmente, ha fatto sì che gli scienziati si sedessero molto dritti.
Niente come un grande guadagno per rendere salubri gli scienziati della ricerca.
Volevano fare un accordo,
ma dissi: “Aspetta un minuto, woah, woah, woah! tieni i tuoi cavalli!
Né l’università, né io, né il dottor Seaborg
sono stati in grado di controllare correttamente queste persone “.
Avevano sfondi molto sospetti.
Ho detto, “Se prendiamo soldi da loro,
e poi un giorno, dobbiamo andare a un’altra fonte di finanziamento,
una fonte stimabile come una grande banca o un venture capitalist,
saremo allontanati perché queste persone sono coinvolte “.
Non volevano sentirlo affatto.
Volevano tornare indietro e continuare a parlare di un accordo,
e quello è il momento in cui ho colpito il punto numero tre.
Ho avuto un brainstorming.
Ho guardato il gruppo e ho detto “Aspetta, ascolta.”
Dissi: “Dobbiamo iniziare la nostra compagnia, dobbiamo farlo da soli.
Perché tutti crediamo nel progetto, tutti abbiamo successo nei nostri campi,
e abbiamo le connessioni e le reti di persone
avere abbastanza soldi per portare avanti questo progetto. “
Ho detto, “Se lo facciamo, e poi un giorno dobbiamo andare a un’altra fonte,
come Morgan Stanley o qualche altro venture capitalist,
non ci allontaneranno perché siamo noi. “
La stanza cadde molto silenziosa.
Mi guardavano come se fossi fuori di testa.
Tornarono a parlare dell’accordo.
Mi alzai, dovetti prendere posizione.
Mi alzai e dissi: “Per favore, per favore non prendere soldi da queste persone.
Ma se lo fai, dovrò dimettermi dal tabellone,
Dovrò ritirare il mio sostegno per il progetto,
perché so che verrà ucciso prima che sia mai nato. “
Bene, questo tipo di ha attirato la loro attenzione,
e hanno deciso, almeno, di mettere in attesa
l’idea di prendere soldi da queste persone per il momento.
L’incontro è finito
ma ho continuato a fare lobbying per la nostra compagnia per settimane,
e infine, solo il ragazzo giusto del consiglio mi ha chiamato e ha detto,
“Ho capito, okay, facciamolo.”
E l’11 aprile 1998 è nata l’azienda ora nota come “TRI ALPHA ENERGY”.
Da allora, siamo stati estremamente fortunati ad aver attratto solo le persone giuste,
uomini d’affari, scienziati e ingegneri,
che hanno portato ogni singola pietra miliare nel budget e nei tempi previsti
dall’inizio del progetto,
sulla loro strada per portare il potere della fusione pulita al mondo.
Premio Nobel Arnold Penzias che ha vinto il premio Nobel
per scoprire la radiazione di fondo che dimostra il Big Bang
ha studiato il progetto in profondità.
Ha concluso dicendo e cito:
“Questa potrebbe essere la più grande scoperta di energia dal fuoco.”
La rivista Time ha presentato il progetto nella sua cover story dell’autunno 2015 intitolato,
“Fusione, l’energia più sexy in vita”.
(Risata)
In realtà, “Energia illimitata per tutti, per sempre.
Potrebbe funzionare davvero questa volta. “
Allora, com’è che è un attore del dopoguerra, un baby-boom, hippy
da Pasadena, si è mescolato con la fisica nucleare avanzata e l’energia alternativa?
Immagino di dover essere nel posto giusto al momento giusto,
ma dovevo anche ascoltare,
Dovevo essere curioso,
e ho dovuto mantenere una mente aperta.
Ho anche dovuto collegare alcuni punti.
Dovevo trovare il nesso tra idee ed eventi
che, se non fossero stati collegati, si sarebbero persi nel dimenticatoio.
Penso che la cosa più importante sia ascoltare;
prestare attenzione ai luoghi e ai suoni nel momento presente
perché ci danno sempre l’idea della storia del nostro futuro.
Ovviamente,
non devi essere uno scienziato missilistico per essere un futurista.
[L’uomo più sexy vivo]
Se posso farlo, chiunque può.
Grazie.
(Applausi)
Non sono uno scienziato missilistico.
[L’uomo più sexy vivo]
(Saluti) (Applausi)
Ma mio padre era.
Ora sono principalmente conosciuto come attore maturo per la televisione di scena,
chi ha avuto una bella corsa,
dalla sconfitta del Kraken in Scontro tra Titani,
per vincere un sacco di casi kooky in LA Law,
più recentemente, gestendo davvero un’agenzia pubblicitaria in Mad Men di AMC.
(Saluti)
Ma a dire la verità, la mia vera passione nella vita
ha molto meno a che fare con la mia professione scelta,
e più a che fare con la scienza.
Sai, quello che sto davvero cercando di fare è creare una soluzione
ad alcuni dei maggiori problemi del mondo
Tutto apposto.
Ora, qui abbiamo un normale interruttore della luce, giusto?
Lo colpisci e voilà!
Ho intenzione di uscire su un arto qui e ho intenzione di indovinare
che molti di voi hanno interruttori come questo in casa tua e li usi tutti i giorni.
Destra?
Ma ecco il punto: per circa il 75% di te, o più,
l’elettricità che passa attraverso la tua casa
proviene da una centrale elettrica a carbone oa gas.
Per circa il 15 per cento di voi o meno, proviene da una centrale nucleare,
e per circa il dieci per cento di voi o molto meno,
proviene da una fonte rinnovabile come l’energia eolica, solare o idroelettrica.
La stragrande maggioranza dell’elettricità nel mondo
è prodotto bruciando combustibili fossili.
Principalmente carbone.
Il che sta indiscutibilmente vomitando enormi quantità
di CO2 nella nostra atmosfera sottile,
e che molti scienziati concordano, sta contribuendo al cambiamento climatico.
Quindi, ovviamente, abbiamo bisogno di una nuova fonte di energia.
Qualcosa che alimenterà la sete insaziabile
per l’elettricità nel mondo,
senza inquinare il nostro fragile pianeta.
Ma cosa?
Le rinnovabili, così come sono concepite oggi, produrranno sempre abbastanza elettricità
per soddisfare una piccola parte dei bisogni del mondo.
Allora, che sarà?
Bene, circa 25 anni fa,
Sono stato in qualche modo trascinato nella mischia futuristica di energia alternativa.
Soprattutto perché, come dice Forrest Gump:
“La vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai cosa otterrai.”
Quindi, ecco la storia:
Nell’autunno del 1971, quando ero al secondo anno all’Università di Berkeley,
il bambino dall’altra parte della sala da me è entrato nella mia stanza un giorno,
stringendo una lettera di suo padre,
chi è successo a lavorare per la National Science Foundation,
studiando le calotte polari in Antartide.
Con gli occhi spalancati, disse apertamente che suo padre aveva fatto una scoperta sconvolgente,
ma non poteva dirmi cosa fosse
perché il governo voleva mantenere il massimo segreto.
Quindi, mi ha detto comunque.
(Risata)
Ha detto che suo padre e la sua squadra, dopo aver studiato le calotte polari,
aveva determinato, inequivocabilmente, che il mondo era sull’orlo del baratro
dei principali cambiamenti climatici,
e che ci sarebbe stato un periodo di riscaldamento, seguito da vicino da un’era glaciale.
Jon Snow, dove sei quando abbiamo bisogno di te?
Questo è stato nei primi anni ’70.
Neil Young cantava alcune canzoni sull’ambiente,
la gente stava iniziando a parlarne,
ma nessuno parlava dei cambiamenti climatici.
Ora, sono stato spazzato via.
E ricordo quel momento come se fosse ieri.
Non sapevo allora che quello sarebbe il punto numero uno
di tre punti che verrebbero collegati nei prossimi due decenni
che mi manderebbe, abbastanza improbabilmente, nel mondo di Arcano
di grande scienza, energia alternativa e fisica nucleare avanzata.
Ora, secondo Malcolm Gladwell,
il prolifico autore di ‘Tipping Point’, ‘Blink’ e ‘Outliers’
quando sei nato puoi avere molto a che fare con ciò che finisci con la tua vita.
Cita Bill Gates e Steve Jobs, entrambi nati nel 1955,
e che, a causa della loro data di nascita, delle loro amicizie e della loro posizione,
cambiato il mondo portandoci il personal computer.
Se fossero nati qualche anno prima o qualche anno dopo,
potrebbero aver perso completamente il punto debole tecnologico e diventare attori.
(Risata)
O ballerini o hedge funders.
Ora come ho detto, mio padre era uno scienziato missilistico.
Era nato nel 1905, che era il punto debole per la velocità.
La gente allora si stava abituando ad andare più veloce di un cavallo al galoppo,
e volevi attirare l’attenzione, volevi essere notato, sei andato veloce.
In auto o in barca o altro.
L’alta velocità portò fama locale e l’attenzione,
più importante, a mio padre, del sesso opposto.
Fu allevato su un lago nel nord-est, quindi il suo mezzo era acqua,
e dal momento che la ragazza che stava cercando di ottenere stava giocando davvero duramente per ottenere,
è andato al MIT dopo il college per imparare a costruire la barca più veloce del mondo
quindi potrebbe prendere questa ragazza
E lo ha fatto.
E non molto tempo dopo che si erano sposati,
ha vinto il record mondiale di velocità per andare a poco meno di 90 miglia all’ora,
in un idrovolante fatto in casa chiamato “The Voodoo”.
Aah, c’è papà!
Sfortunatamente, un incidente catastrofico in The Voodoo all’incirca nello stesso periodo
distrusse il suo braccio sinistro, e le sue giornate di regata navale finirono.
Era un demone della velocità con un braccio solo, esperto in acqua e aerodinamica.
Prima e dopo la Seconda Guerra Mondiale, e cercando qualcosa da fare,
quando il governo lo ha sfruttato per lavorare nel nascente programma aerospaziale americano.
Perché sapeva come far andare le cose sorprendentemente veloci attraverso il liquido e l’aria,
ha finito con il lavorare con il dott. Wernher von Braun
sul razzo Saturno cinque del programma Apollo.
In qualche modo, mio padre è passato dall’essere un corazzato costruttore di barche
a uno scienziato missilistico.
(Risata)
Qualcosa che non ha mai avuto intenzione di fare.
Dal cambiare la sua attenzione da ciò che era una ricerca piuttosto narcisistica,
concentrarsi su una tecnologia futuristica che cambia il mondo,
quello fino ad allora era stato solo il materiale della fantascienza.
Quindi, come è successo?
È stata fortuna?
Era abilità? Era tempismo? Era solo casuale?
Beh, mi è capitato lo stesso genere di cose quindi diamo un’occhiata.
Sono nato nel 1951, a Pasadena, in California.
Immagino di aver perso il punto debole della tecnologia informatica
di circa tre o quattro anni, relativo a Gates e Jobs.
No, ero un baby boom del dopoguerra tinto di lana,
destinato a crescere i capelli, indossare un paio di sandali e identificarmi come un hippy,
destinato a una carriera nelle discipline umanistiche.
(Risata)
Per la mia generazione, il modo migliore per ottenere la ragazza
doveva imparare a suonare la chitarra, diventare una rockstar.
Oppure, impara come recitare e diventare una star del cinema.
Ho scelto quest’ultimo e ha funzionato per me.
Ma perché suono la chitarra e canto un po ‘,
Ho sempre tenuto la “rockstar” in tasca come riserva.
Non ho dovuto tirare fuori però, perché la mia carriera è decollata.
E nel 1980, stavo facendo film e vivendo a tempo parziale a Roma, in Italia,
dove un giorno, sono stato invitato a un ricevimento cocktail
al consolato svizzero
dove ho incontrato un signore impeccabilmente vestito, molto bello,
che si è identificato come un fisico nucleare nato in Serbia,
che aveva un laboratorio a Princeton, nel New Jersey,
alla ricerca di un nuovo modo per rendere l’elettricità pulita e priva di inquinamento.
Ha detto che stava lavorando a un nuovo modo di fare la fusione nucleare sulla Terra,
era non radioattivo e rispettoso dell’ambiente.
Era il 1980. Indossavo pantaloni a zampa d’elefante.
I miei capelli erano giù fino a qui.
Fusione nucleare?
Che diamine è quello?
Ha spiegato che la primissima storia dell’universo,
i primi atomi a formare erano idrogeno.
E questo oltre miliardi di anni,
la gravità ha trascinato insieme quegli atomi di idrogeno
formare gigantesche particelle sferiche di gas idrogeno,
centinaia e centinaia di migliaia di miglia di distanza.
E al centro interiore di quegli enormi blocchi di gas idrogeno,
la pressione era così grande a causa della forza di gravità,
quello normalmente repellente di protoni caricati positivamente
nei nuclei di idrogeno sono stati costretti insieme,
fondendo e rilasciando enormi quantità di energia nella forma
di particelle alfa cariche e nuclei di elio.
Indossavo ancora i pantaloni a zampa d’elefante.
(Risata)
No, si rese conto che non stava parlando con uno scienziato missilistico,
e lo ha messo più semplicemente.
Ha detto che stava descrivendo la nascita di una stella,
e che il nostro sole è nato esattamente allo stesso modo.
Ha detto che il suo progetto era di creare una minuscola stella minuscola
all’interno di un campo magnetico in un laboratorio,
e poi raccogliendo l’energia dalle reazioni per fare elettricità.
Anche se indossavo ancora i pantaloni a zampa d’elefante,
Ho iniziato a scattare la foto.
Vide che ero curioso e finì, poche settimane dopo,
mandandomi un po ‘del suo materiale pubblicato.
[Fusione di alta energia: una ricerca di una piccola fonte di energia accettabile dal punto di vista ambientale]
Due anni dopo, nel 1982, fui invitato a suonare Amleto,
al famoso McCarter Theatre di Princeton, nel New Jersey,
dove questo fisico nucleare aveva il suo laboratorio.
Ha visto la mia foto sul giornale, mi ha trovato nel teatro,
mi portò nel suo laboratorio e descrisse i passi
era lui che doveva prendere per costruire una centrale elettrica a fusione commerciale.
Ha detto che il suo progetto era unico perché era non radioattivo,
e sarebbe una fonte di energia pulita e inesauribile,
per il mondo, per sempre.
Bene, in quel momento, lo scettico in me cominciò a strisciare fuori
perché suonava troppo bello per essere vero.
Ho finito il gioco, gli ho augurato tutta la fortuna del mondo,
tornò a casa mia nel sud della California.
Ma era implacabile,
e continuò a mandarmi aggiornamenti sul suo lavoro per i prossimi nove anni.
Quindi, nel 1991,
ha trasferito la sua intera operazione nel sud della California
lavorare con il capo del dipartimento di fisica di UC Irvine,
chi è successo a lavorare su un tipo simile di fusione.
Ha detto di aver fondato un’azienda per contribuire al finanziamento della ricerca
e vorrei unirmi al consiglio di amministrazione?
(Risata)
Beh, non ero un uomo d’affari, e non ero un fisico nucleare,
e certamente non ero uno scienziato missilistico,
quindi deve essere stata la cosa della rivista People
questo lo ha colpito.
(Risata)
Ho aderito al consiglio.
Alla nostra primissima riunione del consiglio,
mi ha presentato con entusiasmo ai miei colleghi membri del consiglio di amministrazione.
Innanzitutto, fu il dott. Murray Gell-Mann,
chi ha vinto il premio Nobel per aver scoperto il quark.
Poi, c’era la dottoressa Glenn Seaborg che ha vinto il premio Nobel per la scoperta del plutonio,
e che aveva diretto la Commissione per l’energia atomica sotto quattro presidenti.
Poi, c’era il dott. Edwin Buzz Aldrin.
Sappiamo tutti cosa ha fatto, giusto?
Il mio scetticismo volò fuori dalla finestra,
e per i prossimi anni sono diventato una specie di portavoce del loro progetto.
Ho testimoniato prima del congresso, ho fatto pressioni sui politici a Washington DC
Sono anche andato su PBS per falciare questa nuova fusione anutronic.
Unire quella scheda era il punto numero due lungo la strada.
Sfortunatamente, quella compagnia non ce l’ha fatta a causa di problemi di gestione,
ma l’università era così entusiasta del lavoro del suo dipartimento di fisica
su questa nuova fusione anutronic,
che hanno formato un comitato consultivo speciale,
fare un brainstorming per la tecnologia.
Mi hanno invitato a far parte del consiglio di amministrazione,
e grazie alla mia difesa pubblica e al mio status di celebrità,
raggiungere i politici e i ricchi,
e certamente a causa della mia vittoria sul Kraken,
(Risata)
mi hanno eletto presidente.
Glenn Seaborg è stato nominato co-presidente;
aveva scoperto il plutonio quindi non doveva uccidere i mostri
per guadagnare credibilità.
Ora a quel tempo,
ci sono state molte chiacchiere su CO2 e gas serra,
e questa nuova frase “riscaldamento globale” era entrata nella conversazione.
Ero determinato a raccogliere fondi per iniziare un progetto
perché ho pensato che potesse essere la soluzione ad alcuni di questi problemi.
Sono andato a banche e miliardari, armato solo del mio status di “uomo più sexy”.
Ho lavorato sul mio campo.
Direi che questa nuova energia di fusione non radioattiva alimenterebbe la rete globale
per migliaia di anni,
fornire potenza di carico di base su scala industriale,
ad un prezzo molto economico, senza alcun inquinamento.
Direi agli investitori che le centrali elettriche, sebbene nucleari,
erano non radioattivi e non potevano esplodere o fondersi,
e che l’unico bi-prodotto sarebbe l’elio.
Quindi, potremmo aprire negozi per feste e fare palloncini, giusto?
Tanti e tanti palloncini.
Voglio dire, chi non vorrebbe tirar fuori il libretto degli assegni, giusto?
Bene, tanto valeva che stavo cacciando l’olio di serpente.
Colpisco il muro di mattoni dopo il muro di mattoni.
Poi, nell’autunno del 1997, Science Magazine,
una delle più prestigiose riviste scientifiche al mondo,
ha pubblicato il suo primo articolo su questa nuova fusione aneutronica,
intitolato “Colliding Beam Fusion Reactor”
ed è stato creato dal capo del dipartimento di fisica di UC Irvine
e i suoi collaboratori.
Questo ha prestato credibilità al progetto,
e l’università rapidamente formò una sessione speciale del consiglio dei consulenti
per capire cosa fare dopo.
È stato a quell’incontro, che ho co-presieduto con Glenn Seaborg,
che ho colpito sul punto numero tre.
Il dottor Seaborg era malato;
non ha potuto fare la riunione, quindi ho fatto da presidente.
La stanza era piena di alcune delle menti più acute
in fisica, economia e ingegneria,
e in qualche modo ascoltarono tutti il presidente,
che non era né un uomo d’affari né un fisico nucleare,
né uno scienziato missilistico,
ma chi aveva, tuttavia, vestito solo con un lembo e un mantello rosso,
ucciso Medusa
due decenni prima.
(Risata)
Verso la fine della riunione,
abbiamo ascoltato le proposte di un paio di potenziali investitori principali.
Uno di loro ha promesso di scrivere un assegno per milioni sul posto
se gli abbiamo concesso la licenza.
Questo, naturalmente, ha fatto sì che gli scienziati si sedessero molto dritti.
Niente come un grande guadagno per rendere salubri gli scienziati della ricerca.
Volevano fare un accordo,
ma dissi: “Aspetta un minuto, woah, woah, woah! tieni i tuoi cavalli!
Né l’università, né io, né il dottor Seaborg
sono stati in grado di controllare correttamente queste persone “.
Avevano sfondi molto sospetti.
Ho detto, “Se prendiamo soldi da loro,
e poi un giorno, dobbiamo andare a un’altra fonte di finanziamento,
una fonte stimabile come una grande banca o un venture capitalist,
saremo allontanati perché queste persone sono coinvolte “.
Non volevano sentirlo affatto.
Volevano tornare indietro e continuare a parlare di un accordo,
e quello è il momento in cui ho colpito il punto numero tre.
Ho avuto un brainstorming.
Ho guardato il gruppo e ho detto “Aspetta, ascolta.”
Dissi: “Dobbiamo iniziare la nostra compagnia, dobbiamo farlo da soli.
Perché tutti crediamo nel progetto, tutti abbiamo successo nei nostri campi,
e abbiamo le connessioni e le reti di persone
avere abbastanza soldi per portare avanti questo progetto. “
Ho detto, “Se lo facciamo, e poi un giorno dobbiamo andare a un’altra fonte,
come Morgan Stanley o qualche altro venture capitalist,
non ci allontaneranno perché siamo noi. “
La stanza cadde molto silenziosa.
Mi guardavano come se fossi fuori di testa.
Tornarono a parlare dell’accordo.
Mi alzai, dovetti prendere posizione.
Mi alzai e dissi: “Per favore, per favore non prendere soldi da queste persone.
Ma se lo fai, dovrò dimettermi dal tabellone,
Dovrò ritirare il mio sostegno per il progetto,
perché so che verrà ucciso prima che sia mai nato. “
Bene, questo tipo di ha attirato la loro attenzione,
e hanno deciso, almeno, di mettere in attesa
l’idea di prendere soldi da queste persone per il momento.
L’incontro è finito
ma ho continuato a fare lobbying per la nostra compagnia per settimane,
e infine, solo il ragazzo giusto del consiglio mi ha chiamato e ha detto,
“Ho capito, okay, facciamolo.”
E l’11 aprile 1998 è nata l’azienda ora nota come “TRI ALPHA ENERGY”.
Da allora, siamo stati estremamente fortunati ad aver attratto solo le persone giuste,
uomini d’affari, scienziati e ingegneri,
che hanno portato ogni singola pietra miliare nel budget e nei tempi previsti
dall’inizio del progetto,
sulla loro strada per portare il potere della fusione pulita al mondo.
Premio Nobel Arnold Penzias che ha vinto il premio Nobel
per scoprire la radiazione di fondo che dimostra il Big Bang
ha studiato il progetto in profondità.
Ha concluso dicendo e cito:
“Questa potrebbe essere la più grande scoperta di energia dal fuoco.”
La rivista Time ha presentato il progetto nella sua cover story dell’autunno 2015 intitolato,
“Fusione, l’energia più sexy in vita”.
(Risata)
In realtà, “Energia illimitata per tutti, per sempre.
Potrebbe funzionare davvero questa volta. “
Allora, com’è che è un attore del dopoguerra, un baby-boom, hippy
da Pasadena, si è mescolato con la fisica nucleare avanzata e l’energia alternativa?
Immagino di dover essere nel posto giusto al momento giusto,
ma dovevo anche ascoltare,
Dovevo essere curioso,
e ho dovuto mantenere una mente aperta.
Ho anche dovuto collegare alcuni punti.
Dovevo trovare il nesso tra idee ed eventi
che, se non fossero stati collegati, si sarebbero persi nel dimenticatoio.
Penso che la cosa più importante sia ascoltare;
prestare attenzione ai luoghi e ai suoni nel momento presente
perché ci danno sempre l’idea della storia del nostro futuro.
Ovviamente,
non devi essere uno scienziato missilistico per essere un futurista.
[L’uomo più sexy vivo]
Se posso farlo, chiunque può.
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment