Traduzione: Esra Çakmak Recensione: Figen Ergürbüz
(Applausi)
Ciao.
Nel marzo 1997, all’Università Tecnica di Istanbul,
abbiamo avuto una conferenza scientifica popolare.
Ho anche parlato di intelligenza artificiale lì.
Ti parlerò presto,
Il campione del World Human Chess sarà rinnovato da un computer
Ho sostenuto
Oltre a ciò, con uno degli spettatori lì
abbiamo avuto un acceso dibattito.
Questo non è mai possibile, le persone giocano a scacchi
sostenendo che i computer usano qualcosa che non possono mai avere
con un pubblico.
Vorrei avere una scommessa, perché dopo due mesi in più,
Campione del mondo di scacchi umani Garri Kasparov,
In una partita a New York,
È stato sconfitto duramente sul computer Deep Blue di IBM.
Io, come esperto, vivevo l’orgoglio di essere giusto.
Ma lo stesso orgoglio, all’inizio di quest’anno, non potevo vivere.
Perché, nel 2015, qualsiasi insegnante di intelligenza artificiale, incluso me stesso,
Quando il famoso Far East gioca i computer
quando il campione Go verrà catturato dai computer
Se chiedi di essere rinnovato, ohoo, l’abbiamo fatto funzionare per almeno dieci anni.
Ma l’incidente è accaduto a marzo 2016.
La coreana del Sud Lee Sedol, uno dei migliori attori del mondo,
Google Deep Mind ha sviluppato un segreto da noi
Un programma per computer chiamato Alfa Go è stato sconfitto.
L’intelligenza artificiale, come un vortice, inizia lentamente e accelera
e anche sorpreso dalla sua esperienza, che ci riguarda
si sta muovendo ad un ritmo.
Prendiamolo dall’inizio.
La nostra storia fu iniziata nel 1769 dal gentiluomo:
Gottfried Wilhelm Leibniz.
Un uomo molto grande, ma la parte della nostra posizione,
Questa macchina è costruita
Questa macchina ha quattro operazioni aritmetiche nella storia: addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione,
Il primo dispositivo meccanico in grado di realizzare tutto in una volta.
E Leibniz non è poi così lontano,
secondo quello che possiamo fare con una macchina capace di fare questo lavoro sublime che richiede la mente umana,
se pensa al resto delle attività della mente umana,
possiamo fare in modo che la macchina non giudichi, pensò.
Ma per quello, possiamo scrivere e mostrare simboli aritmetici
Proprio come se fosse una fetta,
così come in una lingua che può mostrare formalità come la matematica
Ne ho bisogno
175 anni dopo, quel signore, George Boole,
Il matematico inglese ha effettivamente inventato questa lingua.
Ora grazie a George Boole, concetti come giusto e sbagliato
esprimendo con numeri come uno e zero
e gli operatori che stabiliscono la relazione tra i segnali, come,
in un linguaggio matematico,
tutto ha dato il via a Boole.
Su questa base Boole ha stabilito, nel 1910
Bertrand Russell è un inglese molto famoso,
Se la logica della matematica è sposata, guardiamo dall’altra parte del lavoro;
niente in matematica, nessun errore non può essere provato,
Dimostriamo che la tua matematica è solida in questo senso “, ha costruito un’infrastruttura.
Un genio matematico di nome Kurt Gödel che ha usato questa infrastruttura, nel 1931,
Ha una bomba nel mondo della matematica,
perché ha scoperto che era una specie di buco nella matematica,
alcune verità non possono mai essere provate dal sistema matematico,
non a causa dell’incompetenza dei matematici,
rivelando che la natura della matematica deriva dalla sua stessa mancanza.
Che cosa ha a che fare con la tua posizione?
Ho quell’interesse.
Alan Turing, il mio scienziato preferito, è impressionato dal lavoro di Gödel,
Nel 1936 alcune domande non furono mai rivolte a nessun computer oa leggi fisiche
non si può rispondere con il meccanismo che funziona secondo
dimostrato la prova, e nell’articolo che questa profezia ha proposto,
come una sorta di sottoprodotto, ora chiamiamo la macchina di Turing,
ha descritto un tipo di macchina.
Questa macchina è una grande macchina,
perché è una macchina in grado di imitare qualsiasi altro sistema.
Turing non l’ha lasciato su carta, non nella prima guerra mondiale,
Dopo un po ‘dell’eroismo della seconda guerra mondiale,
Nel 1946, come funzionavano queste macchine nel mondo reale
ci ha dato un esempio di ciò che potremmo costruire.
Tra le persone che hanno realizzato il primo computer elettronico costruito in Inghilterra
Anche Turing è arrivato, non così tanto
il potenziale di queste macchine e nel 1950, queste macchine davvero
poiché possono imitare tutte le attività cognitive,
Verso il 2000, possiamo dire che sono ufficialmente intelligenti,
saranno in grado di fare tutto il lavoro che richiede intelligenza e quando sono chiamati intelligenti
la gente non l’ha dimenticato “, ha detto.
Nel 1956, la conferenza di Dartmouth in America
si è tenuto un incontro scientifico.
Siamo ora nel 2016.
La conferenza di Dartmouth è l’inizio dell’intelligenza artificiale.
Quindi abbiamo 50 anni di intelligenza artificiale.
Durante questo periodo, le cose sono iniziate lentamente
gradualmente ci ha portato ad oggi.
Sto dicendo tecniche di intelligenza artificiale prendendo un stand-alone.
All’inizio, come i computer stanno facendo lavori intelligenti,
insegnando ” insegnando ”.
Quindi, ad esempio, gli scacchi sono un buon esempio.
Programmatori che programmano i computer che giocano a scacchi,
prima sapevano molto bene come giocare a scacchi,
come vincere, un modo stupido molto dettagliato da dire, passo dopo passo
Stavano preparando le istruzioni e caricandole sul computer, quindi l’hanno programmato.
E dal momento che il computer può farlo più velocemente di chiunque altro
da qualsiasi persona, dal promettente campione del mondo,
stava diventando migliore scacchi.
Descrivendo questo, la capacità dell’insegnante di capire molto bene la tua attività cognitiva
devi essere in grado di dirlo per essere in grado di programmare.
Ma per alcune attività, non potremmo utilizzare questo sistema.
Ad esempio, in un’immagine riconosciamo l’aspetto di un amico.
Perché noi persone possiamo farlo molto comodamente,
non sappiamo come lo facciamo.
Ma Allah ha trovato un modo per farlo con i computer,
nel modo in cui insegno insegnando mostrando.
La mia capacità di riconoscere il volto di mio zio in una foto
se vuoi mostrare il computer,
l’immagine di migliaia di punti colorati che formano quell’immagine
Lo do al computer e nelle mie foto è in mio zio si,
Migliaia, migliaia di immagini positive e negative
Sto mostrando un esempio di computer.
Il mio computer, il mio cervello umano
nella rappresentazione di milioni di parametri preparati in analogia,
facendo piccoli cambiamenti ogni volta,
questo riconoscimento sta gradualmente riducendo l’errore che hai commesso nel business,
Dopo un po ‘, mio zio lo ha fatto davvero
Anche nelle nuove foto che non ho mai mostrato,
C’è un programma che possiamo riconoscere perché non esistiamo.
Ora, questo lavoro è diventato fattibile dai computer.
Ma quello che mi ha emozionato di più,
la mia tecnica di “autoapprendimento”,
i nostri computer sono là fuori adesso, per esempio, questo campione Go
Come ha fatto Alfa Go,
imparano con una tecnica che va oltre l’insegnamento mostrando.
Come battere il campione Go in Alfa Go
o mostrando, perché nessuno campione di Go
Non sapeva come batterlo.
Alfa Go,
centocinquantamila persone hanno visto il gioco Go
Dopo aver appreso come stanno facendo le persone questo lavoro,
giocando a migliaia di partite, decine di migliaia di volte
quale delle sue copie ha vinto in una partita,
parametri per farlo sembrare
è arrivato al livello sovrumano, creando la sua esperienza.
Intelligenza artificiale, ha preso la sua testa.
E infatti l’intelligenza artificiale ci rende felici.
Intendo oggi, usando l’intelligenza artificiale, cioè usando un telefono cellulare,
le persone vivono dieci volte meglio delle persone che non hanno questa caratteristica.
Nel traffico diventano più facili sulla strada, meno tempo.
Anche in alcuni paesi,
non devono guidare la macchina da soli.
Possono negoziare con persone che non conoscono un’altra lingua.
Ci sono modi per creare un nuovo amico
e con persone che sono interessate ai loro interessi,
anche se è dall’altra parte del mondo
possono fare belle amicizie e ovviamente non posso dare tutti gli esempi qui,
perché ci sono così tante cose buone che davvero non rientrano in un discorso TED
ci guadagna intelligenza artificiale.
Ma c’è una cosa che spaventa alcune persone,
Non so se è buio.
Una società in Corea del Sud,
completamente autonomi, cioè, le persone no
una persona che spara e spara a una persona remota
arma automatica intelligente.
In America, quando i piloti di aerei da guerra devono imparare questo,
uno dei programmi di simulazione, comprese tutte le persone, compresi gli esperti,
c’è un programma di volo di guerra che vola più in alto di tutte le persone.
Ci manca la punta della corda?
Il seguente esempio, che visse nel marzo del 2016,
Forse dacci un’idea.
Società Microsoft,
Ha inventato un personaggio di Twitter chiamato Tay,
Questo adolescente è stato costruito sull’idea di simulare una ragazza.
Il film di Tay, tirerà dei tweet, la gente gli risponderà
e ha la funzione di apprendimento,
in questo modo le persone impareranno di più sulle funzionalità linguistiche.
Come possiamo vedere in questa notizia, ha detto che avrebbe parlato più naturalmente,
grazie alla funzione di apprendimento.
Da questa notizia, esattamente 24 ore dopo l’apertura di Tay,
La notizia è uscita.
Tay ha imparato un po ‘troppo, alcune persone malvagie
loro avevano parlato così facilmente con lui,
Tay in 24 ore; Il fan di Hitler, il genocidio è una cosa molto buona,
si è trasformato in un personaggio odioso che ha detto cose sul sesso disgraziato.
E Microsoft ha immediatamente chiuso l’account in quel momento.
Quindi possiamo insegnare i computer al male.
Scusi.
I nostri computer stanno diventando sempre più intelligenti,
Ho solo cercato di dirti, è una buona cosa.
Questo perché non ci pensiamo nemmeno fino a qualche anno fa,
ma per quanto i nostri figli non pensino nemmeno di arrendersi
fornisce benefici vitali.
Ma d’altra parte, se sono troppo intelligenti, se ottengono troppo controllo,
ci fanno diventare cattivi,
c’è chi teme quanto saranno cattive le persone nelle loro mani.
Alcuni dicono che, per combattere questa possibilità,
proibiamo che alcune attività cognitive vengano eseguite dai computer.
Quindi computer con questo tipo di funzionalità, programmi
divieto di produzione.
Per quanto posso vedere, per ovvi motivi storici,
se una proprietà offre un vantaggio competitivo a una persona che possiede un dispositivo,
tali divieti non funzionano mai.
Come persone che obbediscono alla legge, sei dietro a quelli che non obbediscono alla legge.
Ecco perché non credo che funzionerà.
Un’altra idea,
Come sai,
allora diamo ai miei computer una sorta di moralità.
Isaac Asimov, scrittore americano di fantascienza Isaac Asimov,
C’è una famosa invenzione chiamata leggi robotiche.
Se leggi, sai, i robot nei romanzi di Asimov
sono forniti con un codice morale in fabbrica;
quindi non farai mai del male alle persone, ti proteggerò,
ma se stai parlando di danneggiare una persona,
come se non ti stessi proteggendo.
Queste basi sono così sepolte nel loro cervello che non potranno mai uscirne.
E i romanzi di Asimov, robot con un tale sistema morale
È pieno di eventi interessanti che ti capitano.
Penso che qualcosa del genere, o la nostra codifica,
o usando i sistemi di apprendimento di cui ho appena parlato
insegniamo ai nostri computer mostrando un buon comportamento morale
sembra una buona soluzione.
Di nuovo, non all’inizio di quest’anno, nemmeno all’inizio
Penso due mesi fa,
Ho pubblicato un articolo sul seguente esempio, di cui ho parlato alcuni.
Ciò significa che il famoso sistema di traduzione di Google
Sono interessato alla traduzione tra turco e inglese.
E dal turco all’inglese “Sono un politico”
una frase da tradurre,
” Io non sono un politico, ” dice da decenni.
Vorrei poterti dire le ragioni tecniche per questo.
Ma quello era divertente.
Dall’inglese al turco, “Davutoglu attribuisce importanza al cambiamento climatico”
persistentemente
” Obama attribuisce importanza al cambiamento climatico ”, ha detto,
Abbiamo riso molto.
Ma ora, se accendi il telefono,
vedrai che non lo fai.
Perché un mese fa Google ha lanciato un sistema di traduzione di macchine neurali
è andato a un nuovo sistema
e tali esemplari possono ora essere trasformati in forme perfette.
Anche all’inizio degli hoc nelle università che insegnano il turco
sta per aprire un nuovo problema, perché il traduttore tecnico sta andando molto bene
e ora un pezzo di lavoro scritto dal tuo studente o una tesi, hop
Non sarai in grado di trovarlo in una lingua inglese e tradurlo.
Allo stesso modo, è possibile inviare automaticamente alle persone le seguenti e-mail fraudolente
gli stranieri che lo inviano sono ora turchi,
sarà in grado di usarlo molto meglio del vecchio.
Dovremmo vedere i nostri computer come i nostri figli.
Non possiamo arrenderci.
È nostra responsabilità mostrarli nel modo giusto.
Quindi, contro persone cattive e computer cattivi
ma così possiamo combattere insieme.
Grazie.
(Applausi)
(Applausi)
Ciao.
Nel marzo 1997, all’Università Tecnica di Istanbul,
abbiamo avuto una conferenza scientifica popolare.
Ho anche parlato di intelligenza artificiale lì.
Ti parlerò presto,
Il campione del World Human Chess sarà rinnovato da un computer
Ho sostenuto
Oltre a ciò, con uno degli spettatori lì
abbiamo avuto un acceso dibattito.
Questo non è mai possibile, le persone giocano a scacchi
sostenendo che i computer usano qualcosa che non possono mai avere
con un pubblico.
Vorrei avere una scommessa, perché dopo due mesi in più,
Campione del mondo di scacchi umani Garri Kasparov,
In una partita a New York,
È stato sconfitto duramente sul computer Deep Blue di IBM.
Io, come esperto, vivevo l’orgoglio di essere giusto.
Ma lo stesso orgoglio, all’inizio di quest’anno, non potevo vivere.
Perché, nel 2015, qualsiasi insegnante di intelligenza artificiale, incluso me stesso,
Quando il famoso Far East gioca i computer
quando il campione Go verrà catturato dai computer
Se chiedi di essere rinnovato, ohoo, l’abbiamo fatto funzionare per almeno dieci anni.
Ma l’incidente è accaduto a marzo 2016.
La coreana del Sud Lee Sedol, uno dei migliori attori del mondo,
Google Deep Mind ha sviluppato un segreto da noi
Un programma per computer chiamato Alfa Go è stato sconfitto.
L’intelligenza artificiale, come un vortice, inizia lentamente e accelera
e anche sorpreso dalla sua esperienza, che ci riguarda
si sta muovendo ad un ritmo.
Prendiamolo dall’inizio.
La nostra storia fu iniziata nel 1769 dal gentiluomo:
Gottfried Wilhelm Leibniz.
Un uomo molto grande, ma la parte della nostra posizione,
Questa macchina è costruita
Questa macchina ha quattro operazioni aritmetiche nella storia: addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione,
Il primo dispositivo meccanico in grado di realizzare tutto in una volta.
E Leibniz non è poi così lontano,
secondo quello che possiamo fare con una macchina capace di fare questo lavoro sublime che richiede la mente umana,
se pensa al resto delle attività della mente umana,
possiamo fare in modo che la macchina non giudichi, pensò.
Ma per quello, possiamo scrivere e mostrare simboli aritmetici
Proprio come se fosse una fetta,
così come in una lingua che può mostrare formalità come la matematica
Ne ho bisogno
175 anni dopo, quel signore, George Boole,
Il matematico inglese ha effettivamente inventato questa lingua.
Ora grazie a George Boole, concetti come giusto e sbagliato
esprimendo con numeri come uno e zero
e gli operatori che stabiliscono la relazione tra i segnali, come,
in un linguaggio matematico,
tutto ha dato il via a Boole.
Su questa base Boole ha stabilito, nel 1910
Bertrand Russell è un inglese molto famoso,
Se la logica della matematica è sposata, guardiamo dall’altra parte del lavoro;
niente in matematica, nessun errore non può essere provato,
Dimostriamo che la tua matematica è solida in questo senso “, ha costruito un’infrastruttura.
Un genio matematico di nome Kurt Gödel che ha usato questa infrastruttura, nel 1931,
Ha una bomba nel mondo della matematica,
perché ha scoperto che era una specie di buco nella matematica,
alcune verità non possono mai essere provate dal sistema matematico,
non a causa dell’incompetenza dei matematici,
rivelando che la natura della matematica deriva dalla sua stessa mancanza.
Che cosa ha a che fare con la tua posizione?
Ho quell’interesse.
Alan Turing, il mio scienziato preferito, è impressionato dal lavoro di Gödel,
Nel 1936 alcune domande non furono mai rivolte a nessun computer oa leggi fisiche
non si può rispondere con il meccanismo che funziona secondo
dimostrato la prova, e nell’articolo che questa profezia ha proposto,
come una sorta di sottoprodotto, ora chiamiamo la macchina di Turing,
ha descritto un tipo di macchina.
Questa macchina è una grande macchina,
perché è una macchina in grado di imitare qualsiasi altro sistema.
Turing non l’ha lasciato su carta, non nella prima guerra mondiale,
Dopo un po ‘dell’eroismo della seconda guerra mondiale,
Nel 1946, come funzionavano queste macchine nel mondo reale
ci ha dato un esempio di ciò che potremmo costruire.
Tra le persone che hanno realizzato il primo computer elettronico costruito in Inghilterra
Anche Turing è arrivato, non così tanto
il potenziale di queste macchine e nel 1950, queste macchine davvero
poiché possono imitare tutte le attività cognitive,
Verso il 2000, possiamo dire che sono ufficialmente intelligenti,
saranno in grado di fare tutto il lavoro che richiede intelligenza e quando sono chiamati intelligenti
la gente non l’ha dimenticato “, ha detto.
Nel 1956, la conferenza di Dartmouth in America
si è tenuto un incontro scientifico.
Siamo ora nel 2016.
La conferenza di Dartmouth è l’inizio dell’intelligenza artificiale.
Quindi abbiamo 50 anni di intelligenza artificiale.
Durante questo periodo, le cose sono iniziate lentamente
gradualmente ci ha portato ad oggi.
Sto dicendo tecniche di intelligenza artificiale prendendo un stand-alone.
All’inizio, come i computer stanno facendo lavori intelligenti,
insegnando ” insegnando ”.
Quindi, ad esempio, gli scacchi sono un buon esempio.
Programmatori che programmano i computer che giocano a scacchi,
prima sapevano molto bene come giocare a scacchi,
come vincere, un modo stupido molto dettagliato da dire, passo dopo passo
Stavano preparando le istruzioni e caricandole sul computer, quindi l’hanno programmato.
E dal momento che il computer può farlo più velocemente di chiunque altro
da qualsiasi persona, dal promettente campione del mondo,
stava diventando migliore scacchi.
Descrivendo questo, la capacità dell’insegnante di capire molto bene la tua attività cognitiva
devi essere in grado di dirlo per essere in grado di programmare.
Ma per alcune attività, non potremmo utilizzare questo sistema.
Ad esempio, in un’immagine riconosciamo l’aspetto di un amico.
Perché noi persone possiamo farlo molto comodamente,
non sappiamo come lo facciamo.
Ma Allah ha trovato un modo per farlo con i computer,
nel modo in cui insegno insegnando mostrando.
La mia capacità di riconoscere il volto di mio zio in una foto
se vuoi mostrare il computer,
l’immagine di migliaia di punti colorati che formano quell’immagine
Lo do al computer e nelle mie foto è in mio zio si,
Migliaia, migliaia di immagini positive e negative
Sto mostrando un esempio di computer.
Il mio computer, il mio cervello umano
nella rappresentazione di milioni di parametri preparati in analogia,
facendo piccoli cambiamenti ogni volta,
questo riconoscimento sta gradualmente riducendo l’errore che hai commesso nel business,
Dopo un po ‘, mio zio lo ha fatto davvero
Anche nelle nuove foto che non ho mai mostrato,
C’è un programma che possiamo riconoscere perché non esistiamo.
Ora, questo lavoro è diventato fattibile dai computer.
Ma quello che mi ha emozionato di più,
la mia tecnica di “autoapprendimento”,
i nostri computer sono là fuori adesso, per esempio, questo campione Go
Come ha fatto Alfa Go,
imparano con una tecnica che va oltre l’insegnamento mostrando.
Come battere il campione Go in Alfa Go
o mostrando, perché nessuno campione di Go
Non sapeva come batterlo.
Alfa Go,
centocinquantamila persone hanno visto il gioco Go
Dopo aver appreso come stanno facendo le persone questo lavoro,
giocando a migliaia di partite, decine di migliaia di volte
quale delle sue copie ha vinto in una partita,
parametri per farlo sembrare
è arrivato al livello sovrumano, creando la sua esperienza.
Intelligenza artificiale, ha preso la sua testa.
E infatti l’intelligenza artificiale ci rende felici.
Intendo oggi, usando l’intelligenza artificiale, cioè usando un telefono cellulare,
le persone vivono dieci volte meglio delle persone che non hanno questa caratteristica.
Nel traffico diventano più facili sulla strada, meno tempo.
Anche in alcuni paesi,
non devono guidare la macchina da soli.
Possono negoziare con persone che non conoscono un’altra lingua.
Ci sono modi per creare un nuovo amico
e con persone che sono interessate ai loro interessi,
anche se è dall’altra parte del mondo
possono fare belle amicizie e ovviamente non posso dare tutti gli esempi qui,
perché ci sono così tante cose buone che davvero non rientrano in un discorso TED
ci guadagna intelligenza artificiale.
Ma c’è una cosa che spaventa alcune persone,
Non so se è buio.
Una società in Corea del Sud,
completamente autonomi, cioè, le persone no
una persona che spara e spara a una persona remota
arma automatica intelligente.
In America, quando i piloti di aerei da guerra devono imparare questo,
uno dei programmi di simulazione, comprese tutte le persone, compresi gli esperti,
c’è un programma di volo di guerra che vola più in alto di tutte le persone.
Ci manca la punta della corda?
Il seguente esempio, che visse nel marzo del 2016,
Forse dacci un’idea.
Società Microsoft,
Ha inventato un personaggio di Twitter chiamato Tay,
Questo adolescente è stato costruito sull’idea di simulare una ragazza.
Il film di Tay, tirerà dei tweet, la gente gli risponderà
e ha la funzione di apprendimento,
in questo modo le persone impareranno di più sulle funzionalità linguistiche.
Come possiamo vedere in questa notizia, ha detto che avrebbe parlato più naturalmente,
grazie alla funzione di apprendimento.
Da questa notizia, esattamente 24 ore dopo l’apertura di Tay,
La notizia è uscita.
Tay ha imparato un po ‘troppo, alcune persone malvagie
loro avevano parlato così facilmente con lui,
Tay in 24 ore; Il fan di Hitler, il genocidio è una cosa molto buona,
si è trasformato in un personaggio odioso che ha detto cose sul sesso disgraziato.
E Microsoft ha immediatamente chiuso l’account in quel momento.
Quindi possiamo insegnare i computer al male.
Scusi.
I nostri computer stanno diventando sempre più intelligenti,
Ho solo cercato di dirti, è una buona cosa.
Questo perché non ci pensiamo nemmeno fino a qualche anno fa,
ma per quanto i nostri figli non pensino nemmeno di arrendersi
fornisce benefici vitali.
Ma d’altra parte, se sono troppo intelligenti, se ottengono troppo controllo,
ci fanno diventare cattivi,
c’è chi teme quanto saranno cattive le persone nelle loro mani.
Alcuni dicono che, per combattere questa possibilità,
proibiamo che alcune attività cognitive vengano eseguite dai computer.
Quindi computer con questo tipo di funzionalità, programmi
divieto di produzione.
Per quanto posso vedere, per ovvi motivi storici,
se una proprietà offre un vantaggio competitivo a una persona che possiede un dispositivo,
tali divieti non funzionano mai.
Come persone che obbediscono alla legge, sei dietro a quelli che non obbediscono alla legge.
Ecco perché non credo che funzionerà.
Un’altra idea,
Come sai,
allora diamo ai miei computer una sorta di moralità.
Isaac Asimov, scrittore americano di fantascienza Isaac Asimov,
C’è una famosa invenzione chiamata leggi robotiche.
Se leggi, sai, i robot nei romanzi di Asimov
sono forniti con un codice morale in fabbrica;
quindi non farai mai del male alle persone, ti proteggerò,
ma se stai parlando di danneggiare una persona,
come se non ti stessi proteggendo.
Queste basi sono così sepolte nel loro cervello che non potranno mai uscirne.
E i romanzi di Asimov, robot con un tale sistema morale
È pieno di eventi interessanti che ti capitano.
Penso che qualcosa del genere, o la nostra codifica,
o usando i sistemi di apprendimento di cui ho appena parlato
insegniamo ai nostri computer mostrando un buon comportamento morale
sembra una buona soluzione.
Di nuovo, non all’inizio di quest’anno, nemmeno all’inizio
Penso due mesi fa,
Ho pubblicato un articolo sul seguente esempio, di cui ho parlato alcuni.
Ciò significa che il famoso sistema di traduzione di Google
Sono interessato alla traduzione tra turco e inglese.
E dal turco all’inglese “Sono un politico”
una frase da tradurre,
” Io non sono un politico, ” dice da decenni.
Vorrei poterti dire le ragioni tecniche per questo.
Ma quello era divertente.
Dall’inglese al turco, “Davutoglu attribuisce importanza al cambiamento climatico”
persistentemente
” Obama attribuisce importanza al cambiamento climatico ”, ha detto,
Abbiamo riso molto.
Ma ora, se accendi il telefono,
vedrai che non lo fai.
Perché un mese fa Google ha lanciato un sistema di traduzione di macchine neurali
è andato a un nuovo sistema
e tali esemplari possono ora essere trasformati in forme perfette.
Anche all’inizio degli hoc nelle università che insegnano il turco
sta per aprire un nuovo problema, perché il traduttore tecnico sta andando molto bene
e ora un pezzo di lavoro scritto dal tuo studente o una tesi, hop
Non sarai in grado di trovarlo in una lingua inglese e tradurlo.
Allo stesso modo, è possibile inviare automaticamente alle persone le seguenti e-mail fraudolente
gli stranieri che lo inviano sono ora turchi,
sarà in grado di usarlo molto meglio del vecchio.
Dovremmo vedere i nostri computer come i nostri figli.
Non possiamo arrenderci.
È nostra responsabilità mostrarli nel modo giusto.
Quindi, contro persone cattive e computer cattivi
ma così possiamo combattere insieme.
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment