[Applausi]
immagina che tu sia una ragazza di 8 anni
e stai leggendo questo libro su a
bella ragazza bionda al liceo
lei esce con un tipo alto bello
ragazzo sensibile e tutti a scuola è
parlando di te – voi ragazzi siete veloci
stanno diventando rapidamente il più
coppia popolare a scuola però c’è
un problema che i suoi genitori non approvano
lui perché è messicano e secondo
ai suoi genitori quel tipo di persone lo sono
guai gli uomini immaginano che tu stia leggendo
un altro libro e questo parla di a
ragazza di nome Rose è la nuova ragazza che è
la nuova ragazza a scuola tutti vogliono
per parlare con lei tutti vogliono impiccarsi
con lei che sta rapidamente diventando il
ragazza popolare – ma lei ha un segreto lei
il nome non è davvero Rose, in realtà
la Rosa
e lei non è di Boston come lei
afferma di essere del Texas e lei
Messicana ma lei è così imbarazzata da lei
patrimonio e cultura che ha paura
di questo se i suoi nuovi amici scoprono il
la verità non vorranno impiccarsi
con lei più a lungo questi due libri
sono stati effettivamente pubblicati e lo erano
parte del libro di Sweet Valley High
Serie una serie che ero ossessionato
nei primi anni ’90 ho così voluto andare a
Sweet Valley High Volevo essere quelli
ragazze che volevo uscire con quei ragazzi e me
volevo solo essere parte del
folla popolare quindi puoi solo immaginare
cosa queste due storie questi due libri
mi ha fatto sentire sulla mia identità come a
Latina crescendo non ne avevo molti
persone che assomigliano a me che potrei
guardare in alto e in televisione nei libri o in
riviste ma ho letto molto e io
amava anche giocare fingere la cosa
sul modo di fingere con me è così
mi ha permesso di diventare
persone che nella mia mente non avrei mai pensato a me
potrebbe mai essere mi ha permesso di fingere
che potrei essere su un palco come questo
che potrei essere uno scienziato che potrei
essere un designer di moda un giornalista
un detective perché ho preso solo il mio
capo c’era una voce che avrebbe detto
io che quelle cose fantastiche e fantastiche che io
leggere e guardare solo in TV
è successo ad altre persone non persone con
la mia pelle marrone l’anno scorso
3400 libri per bambini sono stati pubblicati a
oltre 3400 erano solo il 4,9 %
Caratteri latini otto per cento
personaggi afro-americani sette
percentuale di caratteri americani asiatici in
negli ultimi anni il numero di nero
personaggi nei libri per bambini hanno
sicuramente raddoppiati e abbiamo visto a
piccolo aumento in Latino e in Asia
Personaggi americani ma non siamo pari
vicino a essere dove dovremmo essere quando io
rimase incinta del mio primo figlio a
alcuni anni fa ho pensato a quelli
cose e su di me crescere e come un
adulto ho capito che mi sentivo come me
sentito e ho visto me stesso non abbastanza degno
perché non ho visto prove viventi del
le stesse persone del mio colore in queste
piattaforme e spazi così ho promesso
me stesso che non avrei mai visto
permettere a mio figlio di sentirsi mai così
perché merita di credere che lui
può fare tutto ciò che vuole così il primo
cosa che ho detto a me stesso è cosa posso
presentami mio figlio che glielo darebbe
la prova nel momento stesso in cui è nato
lui appartiene dove vuole essere e io
pensavo ai libri e sono andato a cercare
per questi libri volevo libri I
ha celebrato la mia cultura celebrata chi io
era così erano orgogliosi del modo in cui io
parlava la mia lingua come il mio colore
pelle senza mai vergognarmi e io
sono andato a cercare questi libri e io
non sono riuscito a trovarli e sono stato gentile
deluso perché l’ho pensato
ormai questi libri sarebbero esistiti
già qualcuno potrebbe avere
li ha creati o
ma invece ho trovato dei classici tradotti
dei libri che siamo cresciuti con te
sapere quali sono le cose selvagge
sono se diamo un mouse a tutti noi
leggi quei libri che crescono, ma noi tutti
so che quei libri non sono stati creati per noi
per le comunità emarginate erano
mai inteso o letto o significato scritto
per noi gente di colore, quindi ti ho detto
sapere che qualcuno ha bisogno di sbrigarsi e
creare questi libri perché voglio comprare
loro per mio figlio e poi ho detto di aspettare
perché non creo i libri ma poi
quella voce nella mia testa quella che mantiene
mi dice che io non sono bravo abbastanza gentile
di tornato qui e ha iniziato a dire
chi pensi di essere non lo fai
deserto non hai il permesso di
scrivi questi libri o crea questi libri
ma ora abbastanza vecchio l’ ho capito
quello era suggerire un mostro che non lo fa
esiste nella mia testa e ho detto che sto andando a
crea questo manoscritto e lo farò
trova un editore che può pubblicarli
per me e io ero davvero eccitato
veramente motivato ho davvero pensato a
l’editore stava per dire che è un
ottima idea patty
perché non abbiamo pensato a questo ma
invece quegli editori che hanno ottenuto
tornando a me hanno detto di no e non lo ero
sorpreso e io ero scoraggiato e io
dimenticato l’idea e mi sono spostato su
con la mia vita allora figure più avanti in
2014 Ho avuto un incendio in casa che la mia famiglia non era
a casa è un’enorme benedizione
ma non so chi sia mai andato
attraverso qualcosa che stressante ma
è che è difficile è davvero stressante voi
sono uno giorno si ha tutto ciò che mai
lavorare per il giorno dopo è tutto finito
non hai nulla di tutto ciò che hai
l’intimo che hai lasciato quella mattina
con quello è e ho ottenuto davvero
depresso e ho iniziato a mettere in discussione il mio
esistenza che ero come un essere umano come
una latina e come madre e io
ricordò i libri nel manoscritto
e in quel momento non lo erano ancora
questi libri che non esistono ancora e
Ho detto che sai cosa sto per fare
questo fuoco di casa era un segno per me
rinascere e farlo per il mio
comunità e i miei figli così ho ottenuto rien
remoto spiato eluso e ho iniziato
mandando l’idea del manoscritto a
editori indipendenti che lo pensano
editori indipendenti capiscono come
le comunità emarginate non lo sono
rappresentato o ascoltato e io sono sul
telefono con uno di loro e sono davvero
eccitato condividendo la mia storia sono come sono
andando a cambiare il mondo con questi
libri che sai che dobbiamo dobbiamo
pubblicarli mi ha tagliato a metà frase e
mi dice che signorina stai sprecando il tuo
I latini non leggono ai loro figli
e l’avevo sentito prima, non esattamente
in quelle parole, ma l’abbiamo sentito tutti come
membri delle comunità emarginate uno
modo o altro nella mancanza di
rappresentazione e televisione nel
mancanza di storie e libri e riviste
anche nelle nostre teste quando ci raccontiamo
quindi non possiamo fare qualcosa a causa di
il colore della nostra pelle o noi no
credi in noi stessi perché è stato
siamo radicati sin dalla nascita che siamo
cittadini di seconda classe e proprio lì
e poi ho deciso di fermare quella voce
la mia testa e ho deciso che dovevo fare
così chiamo la mia migliore amica Arianna
e iniziamo a scambiare idee e noi siamo
davvero eccitato e lo diciamo a ciascuno
altri stiamo andando a fare questo stiamo andando
per cambiare il mondo i nostri figli sono
andando a svegliarsi e vedere se stessi dentro
libri e saremo celebrati
e poi ci siamo guardati e
siamo come come facciamo a fare questo
ma siamo riusciti perché avevamo il cuore
e creiamo la nostra casa editrice a
casa editrice bilingue per
i bambini chiamiamo i loro piccoli liberali
che si traduce in piccoli libri poche
mesi dopo pubblichiamo i nostri primi tre
libri poi tre mesi dopo noi
pubblicato i nostri tre altri libri e poi
ora ne abbiamo nove
titoli e grazie al supporto del nostro
comunità i nostri genitori i nostri nonni
e i nostri figli questi libri sono ora
disponibile presso Target at Barnes & Noble presso
il Museo di Arte Moderna di New York a
la contea di LA grazie alla contea di Los Angeles
Museum of Art sai che questo non è solo
su questi libri si tratta di tutti
noi qui tutti noi qui siamo capaci
diventare modelli di riferimento e mentori per i nostri
i bambini siamo tutti capaci di creare un
mondo per loro in cui si svegliano
sapendo che appartengono quando ho iniziato
alla ricerca di questi libri per bambini per
il mio quando ero incinta di mio figlio I
andrei in questi negozi e vorrei chiedere
e dire chiedere loro e chiedere dove posso
trova la tua libreria Latino dove posso
trova i tuoi libri bilingui o i tuoi
Libri spagnoli e a tutti lo faranno
sempre in movimento verso il retro del negozio
a IO x y & z l’ultimo corridoio e dì oh
sono laggiù e vorrei chiederlo
questo tutto ciò che hai a disposizione e loro
direbbero che non vendono veramente
e volevo davvero dire come stai
aspettati che vendano quando li hai
nella parte posteriore ed è così che mi sento di più
della mia vita come ti aspetti che io lo faccia
raggiungere e essere il meglio che posso essere quando
ci stai dando dietro quando sei
non dandoci le opportunità che
altri sono dati così ti invito tutti
qui per unirti a me e parlare vai a questi
i negozi vanno al cinema chiedono
storie delle nostre storie guardano le nostre storie
ascolta le nostre storie cerca le nostre storie
perché i nostri figli meritano modelli di ruolo
che assomigliano a loro
grazie
[Applausi]
immagina che tu sia una ragazza di 8 anni
e stai leggendo questo libro su a
bella ragazza bionda al liceo
lei esce con un tipo alto bello
ragazzo sensibile e tutti a scuola è
parlando di te – voi ragazzi siete veloci
stanno diventando rapidamente il più
coppia popolare a scuola però c’è
un problema che i suoi genitori non approvano
lui perché è messicano e secondo
ai suoi genitori quel tipo di persone lo sono
guai gli uomini immaginano che tu stia leggendo
un altro libro e questo parla di a
ragazza di nome Rose è la nuova ragazza che è
la nuova ragazza a scuola tutti vogliono
per parlare con lei tutti vogliono impiccarsi
con lei che sta rapidamente diventando il
ragazza popolare – ma lei ha un segreto lei
il nome non è davvero Rose, in realtà
la Rosa
e lei non è di Boston come lei
afferma di essere del Texas e lei
Messicana ma lei è così imbarazzata da lei
patrimonio e cultura che ha paura
di questo se i suoi nuovi amici scoprono il
la verità non vorranno impiccarsi
con lei più a lungo questi due libri
sono stati effettivamente pubblicati e lo erano
parte del libro di Sweet Valley High
Serie una serie che ero ossessionato
nei primi anni ’90 ho così voluto andare a
Sweet Valley High Volevo essere quelli
ragazze che volevo uscire con quei ragazzi e me
volevo solo essere parte del
folla popolare quindi puoi solo immaginare
cosa queste due storie questi due libri
mi ha fatto sentire sulla mia identità come a
Latina crescendo non ne avevo molti
persone che assomigliano a me che potrei
guardare in alto e in televisione nei libri o in
riviste ma ho letto molto e io
amava anche giocare fingere la cosa
sul modo di fingere con me è così
mi ha permesso di diventare
persone che nella mia mente non avrei mai pensato a me
potrebbe mai essere mi ha permesso di fingere
che potrei essere su un palco come questo
che potrei essere uno scienziato che potrei
essere un designer di moda un giornalista
un detective perché ho preso solo il mio
capo c’era una voce che avrebbe detto
io che quelle cose fantastiche e fantastiche che io
leggere e guardare solo in TV
è successo ad altre persone non persone con
la mia pelle marrone l’anno scorso
3400 libri per bambini sono stati pubblicati a
oltre 3400 erano solo il 4,9 %
Caratteri latini otto per cento
personaggi afro-americani sette
percentuale di caratteri americani asiatici in
negli ultimi anni il numero di nero
personaggi nei libri per bambini hanno
sicuramente raddoppiati e abbiamo visto a
piccolo aumento in Latino e in Asia
Personaggi americani ma non siamo pari
vicino a essere dove dovremmo essere quando io
rimase incinta del mio primo figlio a
alcuni anni fa ho pensato a quelli
cose e su di me crescere e come un
adulto ho capito che mi sentivo come me
sentito e ho visto me stesso non abbastanza degno
perché non ho visto prove viventi del
le stesse persone del mio colore in queste
piattaforme e spazi così ho promesso
me stesso che non avrei mai visto
permettere a mio figlio di sentirsi mai così
perché merita di credere che lui
può fare tutto ciò che vuole così il primo
cosa che ho detto a me stesso è cosa posso
presentami mio figlio che glielo darebbe
la prova nel momento stesso in cui è nato
lui appartiene dove vuole essere e io
pensavo ai libri e sono andato a cercare
per questi libri volevo libri I
ha celebrato la mia cultura celebrata chi io
era così erano orgogliosi del modo in cui io
parlava la mia lingua come il mio colore
pelle senza mai vergognarmi e io
sono andato a cercare questi libri e io
non sono riuscito a trovarli e sono stato gentile
deluso perché l’ho pensato
ormai questi libri sarebbero esistiti
già qualcuno potrebbe avere
li ha creati o
ma invece ho trovato dei classici tradotti
dei libri che siamo cresciuti con te
sapere quali sono le cose selvagge
sono se diamo un mouse a tutti noi
leggi quei libri che crescono, ma noi tutti
so che quei libri non sono stati creati per noi
per le comunità emarginate erano
mai inteso o letto o significato scritto
per noi gente di colore, quindi ti ho detto
sapere che qualcuno ha bisogno di sbrigarsi e
creare questi libri perché voglio comprare
loro per mio figlio e poi ho detto di aspettare
perché non creo i libri ma poi
quella voce nella mia testa quella che mantiene
mi dice che io non sono bravo abbastanza gentile
di tornato qui e ha iniziato a dire
chi pensi di essere non lo fai
deserto non hai il permesso di
scrivi questi libri o crea questi libri
ma ora abbastanza vecchio l’ ho capito
quello era suggerire un mostro che non lo fa
esiste nella mia testa e ho detto che sto andando a
crea questo manoscritto e lo farò
trova un editore che può pubblicarli
per me e io ero davvero eccitato
veramente motivato ho davvero pensato a
l’editore stava per dire che è un
ottima idea patty
perché non abbiamo pensato a questo ma
invece quegli editori che hanno ottenuto
tornando a me hanno detto di no e non lo ero
sorpreso e io ero scoraggiato e io
dimenticato l’idea e mi sono spostato su
con la mia vita allora figure più avanti in
2014 Ho avuto un incendio in casa che la mia famiglia non era
a casa è un’enorme benedizione
ma non so chi sia mai andato
attraverso qualcosa che stressante ma
è che è difficile è davvero stressante voi
sono uno giorno si ha tutto ciò che mai
lavorare per il giorno dopo è tutto finito
non hai nulla di tutto ciò che hai
l’intimo che hai lasciato quella mattina
con quello è e ho ottenuto davvero
depresso e ho iniziato a mettere in discussione il mio
esistenza che ero come un essere umano come
una latina e come madre e io
ricordò i libri nel manoscritto
e in quel momento non lo erano ancora
questi libri che non esistono ancora e
Ho detto che sai cosa sto per fare
questo fuoco di casa era un segno per me
rinascere e farlo per il mio
comunità e i miei figli così ho ottenuto rien
remoto spiato eluso e ho iniziato
mandando l’idea del manoscritto a
editori indipendenti che lo pensano
editori indipendenti capiscono come
le comunità emarginate non lo sono
rappresentato o ascoltato e io sono sul
telefono con uno di loro e sono davvero
eccitato condividendo la mia storia sono come sono
andando a cambiare il mondo con questi
libri che sai che dobbiamo dobbiamo
pubblicarli mi ha tagliato a metà frase e
mi dice che signorina stai sprecando il tuo
I latini non leggono ai loro figli
e l’avevo sentito prima, non esattamente
in quelle parole, ma l’abbiamo sentito tutti come
membri delle comunità emarginate uno
modo o altro nella mancanza di
rappresentazione e televisione nel
mancanza di storie e libri e riviste
anche nelle nostre teste quando ci raccontiamo
quindi non possiamo fare qualcosa a causa di
il colore della nostra pelle o noi no
credi in noi stessi perché è stato
siamo radicati sin dalla nascita che siamo
cittadini di seconda classe e proprio lì
e poi ho deciso di fermare quella voce
la mia testa e ho deciso che dovevo fare
così chiamo la mia migliore amica Arianna
e iniziamo a scambiare idee e noi siamo
davvero eccitato e lo diciamo a ciascuno
altri stiamo andando a fare questo stiamo andando
per cambiare il mondo i nostri figli sono
andando a svegliarsi e vedere se stessi dentro
libri e saremo celebrati
e poi ci siamo guardati e
siamo come come facciamo a fare questo
ma siamo riusciti perché avevamo il cuore
e creiamo la nostra casa editrice a
casa editrice bilingue per
i bambini chiamiamo i loro piccoli liberali
che si traduce in piccoli libri poche
mesi dopo pubblichiamo i nostri primi tre
libri poi tre mesi dopo noi
pubblicato i nostri tre altri libri e poi
ora ne abbiamo nove
titoli e grazie al supporto del nostro
comunità i nostri genitori i nostri nonni
e i nostri figli questi libri sono ora
disponibile presso Target at Barnes & Noble presso
il Museo di Arte Moderna di New York a
la contea di LA grazie alla contea di Los Angeles
Museum of Art sai che questo non è solo
su questi libri si tratta di tutti
noi qui tutti noi qui siamo capaci
diventare modelli di riferimento e mentori per i nostri
i bambini siamo tutti capaci di creare un
mondo per loro in cui si svegliano
sapendo che appartengono quando ho iniziato
alla ricerca di questi libri per bambini per
il mio quando ero incinta di mio figlio I
andrei in questi negozi e vorrei chiedere
e dire chiedere loro e chiedere dove posso
trova la tua libreria Latino dove posso
trova i tuoi libri bilingui o i tuoi
Libri spagnoli e a tutti lo faranno
sempre in movimento verso il retro del negozio
a IO x y & z l’ultimo corridoio e dì oh
sono laggiù e vorrei chiederlo
questo tutto ciò che hai a disposizione e loro
direbbero che non vendono veramente
e volevo davvero dire come stai
aspettati che vendano quando li hai
nella parte posteriore ed è così che mi sento di più
della mia vita come ti aspetti che io lo faccia
raggiungere e essere il meglio che posso essere quando
ci stai dando dietro quando sei
non dandoci le opportunità che
altri sono dati così ti invito tutti
qui per unirti a me e parlare vai a questi
i negozi vanno al cinema chiedono
storie delle nostre storie guardano le nostre storie
ascolta le nostre storie cerca le nostre storie
perché i nostri figli meritano modelli di ruolo
che assomigliano a loro
grazie
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment