[Musica]
Sono un linguista computazionale il mio lavoro è
per aiutare i computer a capire la lingua così
quando mi è stato chiesto per la prima volta di parlare
Desideravo che il mio campo fosse un po ‘più lontano
così forse il computer potrebbe dare il mio
parlare invece di me e io non avrei
stare qui ed essere nervoso
come puoi dire dal fatto che lo faccio
stai qui e sono nervoso
il nostro campo non è così lontano lungo
i computer non capiscono il linguaggio e
che ha a che fare con il fatto che anche
se l’avessero fatto non mi potrebbero sostituire
qui perché spesso volte è di più
importante chi dice qualcosa poi cosa
è detto ora questo potrebbe sembrare un po ‘
controintuitivo dopo tutto siamo tutti hanno
dispositivi nelle nostre tasche o nelle nostre case
con cui possiamo parlare possiamo dire hey
com’è il tempo oggi
o cosa c’è nella mia agenda questo pomeriggio
e rispondono che rispondono così come
non ci capiscono più
tutto ciò a cui pensiamo è difficile
imparare una lingua
ricordando il vocabolario che si riempie in questi
tabelle di declino strane sono tutti
cose che sono morte facili per i computer
tuttavia la lingua è molto più che giusta
imparare il vocabolario e la declinazione
il linguaggio delle tabelle è fondamentalmente un essere umano
sforzo e non importa quanto questi
le macchine apprendono che non possono recuperare
così se dico qualcosa come sono andato
a Pittsburgh il mese scorso e poi io
ha chiesto la mia testa andare a Pittsburgh come
beh , penseresti che sia stupido
domanda perché senza testa è molto
difficile andare ovunque ma per nessuno di questi
strumenti che è una domanda davvero difficile
per rispondere non hanno mai visto nulla
così nei loro dati di allenamento e così via
è davvero difficile per loro dire cosa è
accendere la cosa è che il linguaggio è
fondamentalmente su noi stessi
esprimiamo chi siamo attraverso il linguaggio
in modi sottili e non così sottili e noi
conto di ciò quando ci imbattiamo
qualcuno e parlare con loro così dentro a
poche frasi che puoi in genere dire
più o meno quanti anni la persona è dove
provengono probabilmente dalla loro età
genere la loro personalità il loro atteggiamento
un sacco di cose ma a un computer queste
le cose non sono ovvie che non prendono
loro in considerazione pagano solo
attenzione a ciò che la gente dice ma non
chi lo dice e questo ha un effetto
a capire quindi se vedi un
una frase del genere era un malato
prestazioni fa una grande differenza
se è stato detto da un sedicenne
in uno skate park o da un 86enne
dopo un recital di piano e lo prendiamo
significato della differenza in considerazione perché
quando sentiamo qualcosa ascoltiamo anche
chi lo dice, ma i computer no e
questo crea un problema ora questo arriva
principalmente da come ci avviciniamo al linguaggio
in questo momento nei computer vale a dire come un
problema di ingegneria e che ha avuto un
sacco di successo in questo momento è possibile accedere
su Internet e puoi tradurre
dall’italiano all’inglese al cinese a
Tedesco per qualsiasi lingua tu scelga
e in realtà non è male male che puoi
eseguire un computer e scoprire quali tweet
sono buoni o cattivi per la tua compagnia che puoi
avere un computer analizza meglio di qualsiasi altro
umano potrebbe ciò che il verbo è in a
frase ma su cui tutto si basa
riconoscendo i modelli che alimentiamo i computer
con molti esempi e chiediglielo
trova regolarità lì dentro e poi
rispondere in modo predefinito a ciò che abbiamo
fatto con quello è fondamentalmente prendere
qualcosa che è magnificamente complesso
come il linguaggio e lo ha trasformato in a
relativamente semplice
misura teorica della formazione e come me
detto che aiuta e molto intelligente
le persone hanno lavorato per renderlo così ma
in realtà non ci aiuta a creare computer
capire la lingua il problema è questo
ciò che insegniamo ai computer rimane con
loro per tutta la loro vita così tanto
i dati che dare loro la maggior parte del
gli esempi che presentiamo loro sono in realtà
abbastanza datato un sacco di lingua corrente
la tecnologia si basa su articoli di giornale
che furono scritti negli anni ’80 pochissimi
la gente qui probabilmente parla come
giornalisti degli anni ’80 e questo è un
buona cosa ma questo significa linguaggio
evolve i cambiamenti linguistici ma non per il
computer che hanno imparato negli anni ’80
dati questo è un po ‘come se sei cresciuto in
un posto dove hai sentito solo il dialetto
parlato e poi ad un certo punto esci
nel mondo e incontri persone che
non parlare il dialetto, avresti un
difficile capire loro e questo è
esattamente cosa succede con i computer
cerca di abbinare tutto ai giornali
dagli anni ’80 e il più delle volte
non riescono abbiamo effettivamente visto che
i computer sono incredibilmente cattivi
analizzare il linguaggio da persone che sono cresciute
dopo gli anni ’80 e sono incredibilmente
male nell’analizzare il linguaggio se lo è
scritto in un leggero dialetto o con
variazioni ora qual è il problema con
così che i computer non sono perfetti
beh ci sono diversi problemi
i computer sono strumenti che vogliamo usarli
effettivamente fare le cose e loro sono
possibilità di strumenti onnipresenti sono se hai
l’accesso su internet oggi o hai
tirato fuori il telefono che hai interagito
con la tecnologia del linguaggio e se questo
la tecnologia del linguaggio non funziona davvero
perché il computer non è davvero
capisco che è uno strumento rotto
ora se hai mai visto un
amico mancino tenta di utilizzare un paio di
forbici fatte per persone destrorse
lo saprai che uno strumento che non lo era
è progettato pensando a te in realtà
estremamente scomodo inefficiente e
potenzialmente pericoloso
Perchè pericoloso bene si scopre che c’è
un sacco di altoparlanti mancini nel
mondo e tutti non possono beneficiare di
gli strumenti linguistici che abbiamo oggi
e questi strumenti sono sempre più utilizzati in
la politica nell’industria per analizzare nuove
assumere per analizzare la strategia aziendale a
analizzare le cose in quasi ogni regno di
vita e se questi strumenti non sono perfetti
rischiamo di omettere molto
altoparlanti mancini la cosa è quella
è in realtà facile da indirizzare
dimostrato che se si insegna a un computer che
persone diverse usano la lingua
in modo diverso possono eseguire molto
meglio possono imparare che il
differenza tra quanto giovani e vecchi
persone, uomini e donne parlano
effettivamente utile per identificare cosa
un testo parla di persone diverse che parlano
su cose diverse in modi diversi
possono persino imparare meglio se
qualcosa è positivo o negativo questo
diventa particolarmente interessante quando noi
guarda l’intersezione del linguaggio e
personalità sappiamo che le persone che
soffre di condizioni di salute mentale
esprimili attraverso il loro modo di parlare
consciamente e inconsciamente e
gli psicologi ne prenderanno atto in un
intervista con un paziente
tuttavia gli psicologi non possono essere con
i loro pazienti tutto il tempo che spesso
solo 15 minuti o qualcosa del genere
che al fine di effettuare una potenzialmente
decisione che cambia la vita per qualcuno se
potremmo sviluppare strumenti che potrebbero rimanere
con quei pazienti e ascoltali
e raccogliere segnali che mostrano che a
depressione o suicidio
è imminente che potrebbero effettivamente aiutarci
prevenire queste cose e lo sappiamo
questi strumenti esistono i computer sono davvero
bravo a raccogliere cose sottili e
prendere una decisione in base a questi
modelli tuttavia tutti questi strumenti che
sono stati sviluppati soffrire dal
tutto ciò che intrappolano il loro upend paga solo
attenzione a ciò che viene detto ma non
chi lo dice e soprattutto in questo caso
questo fa una grande differenza
effettivamente in grado di dimostrare che se insegniamo a
computer che uomini e donne con
esempio di depressione o pensieri suicidi
parlare in modo diverso di questi strumenti
eseguire significativamente meglio degli strumenti
che non sono stati insegnati circa la
differenze e questo fa la differenza
nella vita reale
negli esperimenti abbiamo fatto la differenza
era tra i centoventi
persone correttamente identificate per un rischio
di suicidio o non solo pagando
attenzione a chi dice qualcosa e quello
è un messaggio positivo ora
non siamo ancora fino ad ora , ancora
avere una lunga strada da percorrere per davvero
farci capire dai computer ma se noi
in realtà riesco a insegnare ai computer quello
chi dice che qualcosa è altrettanto importante
come quello che si dice possiamo effettivamente fare
computer negli strumenti che vogliamo
potenti strumenti che ci aiutano in tutte le passeggiate
della vita e che può essere usato allo stesso modo da
tutti e non solo destrimani
oratori grazie
tu
tu
Sono un linguista computazionale il mio lavoro è
per aiutare i computer a capire la lingua così
quando mi è stato chiesto per la prima volta di parlare
Desideravo che il mio campo fosse un po ‘più lontano
così forse il computer potrebbe dare il mio
parlare invece di me e io non avrei
stare qui ed essere nervoso
come puoi dire dal fatto che lo faccio
stai qui e sono nervoso
il nostro campo non è così lontano lungo
i computer non capiscono il linguaggio e
che ha a che fare con il fatto che anche
se l’avessero fatto non mi potrebbero sostituire
qui perché spesso volte è di più
importante chi dice qualcosa poi cosa
è detto ora questo potrebbe sembrare un po ‘
controintuitivo dopo tutto siamo tutti hanno
dispositivi nelle nostre tasche o nelle nostre case
con cui possiamo parlare possiamo dire hey
com’è il tempo oggi
o cosa c’è nella mia agenda questo pomeriggio
e rispondono che rispondono così come
non ci capiscono più
tutto ciò a cui pensiamo è difficile
imparare una lingua
ricordando il vocabolario che si riempie in questi
tabelle di declino strane sono tutti
cose che sono morte facili per i computer
tuttavia la lingua è molto più che giusta
imparare il vocabolario e la declinazione
il linguaggio delle tabelle è fondamentalmente un essere umano
sforzo e non importa quanto questi
le macchine apprendono che non possono recuperare
così se dico qualcosa come sono andato
a Pittsburgh il mese scorso e poi io
ha chiesto la mia testa andare a Pittsburgh come
beh , penseresti che sia stupido
domanda perché senza testa è molto
difficile andare ovunque ma per nessuno di questi
strumenti che è una domanda davvero difficile
per rispondere non hanno mai visto nulla
così nei loro dati di allenamento e così via
è davvero difficile per loro dire cosa è
accendere la cosa è che il linguaggio è
fondamentalmente su noi stessi
esprimiamo chi siamo attraverso il linguaggio
in modi sottili e non così sottili e noi
conto di ciò quando ci imbattiamo
qualcuno e parlare con loro così dentro a
poche frasi che puoi in genere dire
più o meno quanti anni la persona è dove
provengono probabilmente dalla loro età
genere la loro personalità il loro atteggiamento
un sacco di cose ma a un computer queste
le cose non sono ovvie che non prendono
loro in considerazione pagano solo
attenzione a ciò che la gente dice ma non
chi lo dice e questo ha un effetto
a capire quindi se vedi un
una frase del genere era un malato
prestazioni fa una grande differenza
se è stato detto da un sedicenne
in uno skate park o da un 86enne
dopo un recital di piano e lo prendiamo
significato della differenza in considerazione perché
quando sentiamo qualcosa ascoltiamo anche
chi lo dice, ma i computer no e
questo crea un problema ora questo arriva
principalmente da come ci avviciniamo al linguaggio
in questo momento nei computer vale a dire come un
problema di ingegneria e che ha avuto un
sacco di successo in questo momento è possibile accedere
su Internet e puoi tradurre
dall’italiano all’inglese al cinese a
Tedesco per qualsiasi lingua tu scelga
e in realtà non è male male che puoi
eseguire un computer e scoprire quali tweet
sono buoni o cattivi per la tua compagnia che puoi
avere un computer analizza meglio di qualsiasi altro
umano potrebbe ciò che il verbo è in a
frase ma su cui tutto si basa
riconoscendo i modelli che alimentiamo i computer
con molti esempi e chiediglielo
trova regolarità lì dentro e poi
rispondere in modo predefinito a ciò che abbiamo
fatto con quello è fondamentalmente prendere
qualcosa che è magnificamente complesso
come il linguaggio e lo ha trasformato in a
relativamente semplice
misura teorica della formazione e come me
detto che aiuta e molto intelligente
le persone hanno lavorato per renderlo così ma
in realtà non ci aiuta a creare computer
capire la lingua il problema è questo
ciò che insegniamo ai computer rimane con
loro per tutta la loro vita così tanto
i dati che dare loro la maggior parte del
gli esempi che presentiamo loro sono in realtà
abbastanza datato un sacco di lingua corrente
la tecnologia si basa su articoli di giornale
che furono scritti negli anni ’80 pochissimi
la gente qui probabilmente parla come
giornalisti degli anni ’80 e questo è un
buona cosa ma questo significa linguaggio
evolve i cambiamenti linguistici ma non per il
computer che hanno imparato negli anni ’80
dati questo è un po ‘come se sei cresciuto in
un posto dove hai sentito solo il dialetto
parlato e poi ad un certo punto esci
nel mondo e incontri persone che
non parlare il dialetto, avresti un
difficile capire loro e questo è
esattamente cosa succede con i computer
cerca di abbinare tutto ai giornali
dagli anni ’80 e il più delle volte
non riescono abbiamo effettivamente visto che
i computer sono incredibilmente cattivi
analizzare il linguaggio da persone che sono cresciute
dopo gli anni ’80 e sono incredibilmente
male nell’analizzare il linguaggio se lo è
scritto in un leggero dialetto o con
variazioni ora qual è il problema con
così che i computer non sono perfetti
beh ci sono diversi problemi
i computer sono strumenti che vogliamo usarli
effettivamente fare le cose e loro sono
possibilità di strumenti onnipresenti sono se hai
l’accesso su internet oggi o hai
tirato fuori il telefono che hai interagito
con la tecnologia del linguaggio e se questo
la tecnologia del linguaggio non funziona davvero
perché il computer non è davvero
capisco che è uno strumento rotto
ora se hai mai visto un
amico mancino tenta di utilizzare un paio di
forbici fatte per persone destrorse
lo saprai che uno strumento che non lo era
è progettato pensando a te in realtà
estremamente scomodo inefficiente e
potenzialmente pericoloso
Perchè pericoloso bene si scopre che c’è
un sacco di altoparlanti mancini nel
mondo e tutti non possono beneficiare di
gli strumenti linguistici che abbiamo oggi
e questi strumenti sono sempre più utilizzati in
la politica nell’industria per analizzare nuove
assumere per analizzare la strategia aziendale a
analizzare le cose in quasi ogni regno di
vita e se questi strumenti non sono perfetti
rischiamo di omettere molto
altoparlanti mancini la cosa è quella
è in realtà facile da indirizzare
dimostrato che se si insegna a un computer che
persone diverse usano la lingua
in modo diverso possono eseguire molto
meglio possono imparare che il
differenza tra quanto giovani e vecchi
persone, uomini e donne parlano
effettivamente utile per identificare cosa
un testo parla di persone diverse che parlano
su cose diverse in modi diversi
possono persino imparare meglio se
qualcosa è positivo o negativo questo
diventa particolarmente interessante quando noi
guarda l’intersezione del linguaggio e
personalità sappiamo che le persone che
soffre di condizioni di salute mentale
esprimili attraverso il loro modo di parlare
consciamente e inconsciamente e
gli psicologi ne prenderanno atto in un
intervista con un paziente
tuttavia gli psicologi non possono essere con
i loro pazienti tutto il tempo che spesso
solo 15 minuti o qualcosa del genere
che al fine di effettuare una potenzialmente
decisione che cambia la vita per qualcuno se
potremmo sviluppare strumenti che potrebbero rimanere
con quei pazienti e ascoltali
e raccogliere segnali che mostrano che a
depressione o suicidio
è imminente che potrebbero effettivamente aiutarci
prevenire queste cose e lo sappiamo
questi strumenti esistono i computer sono davvero
bravo a raccogliere cose sottili e
prendere una decisione in base a questi
modelli tuttavia tutti questi strumenti che
sono stati sviluppati soffrire dal
tutto ciò che intrappolano il loro upend paga solo
attenzione a ciò che viene detto ma non
chi lo dice e soprattutto in questo caso
questo fa una grande differenza
effettivamente in grado di dimostrare che se insegniamo a
computer che uomini e donne con
esempio di depressione o pensieri suicidi
parlare in modo diverso di questi strumenti
eseguire significativamente meglio degli strumenti
che non sono stati insegnati circa la
differenze e questo fa la differenza
nella vita reale
negli esperimenti abbiamo fatto la differenza
era tra i centoventi
persone correttamente identificate per un rischio
di suicidio o non solo pagando
attenzione a chi dice qualcosa e quello
è un messaggio positivo ora
non siamo ancora fino ad ora , ancora
avere una lunga strada da percorrere per davvero
farci capire dai computer ma se noi
in realtà riesco a insegnare ai computer quello
chi dice che qualcosa è altrettanto importante
come quello che si dice possiamo effettivamente fare
computer negli strumenti che vogliamo
potenti strumenti che ci aiutano in tutte le passeggiate
della vita e che può essere usato allo stesso modo da
tutti e non solo destrimani
oratori grazie
tu
tu
Please follow and like us: