
quello di cui ti parlerò
oggi è fondamentalmente ho intenzione di cercare di
portarti in un viaggio della mia vita e cosa
mi ha fatto tornare in Colombia dopo
dodici anni di formazione all’estero, ci provo
convincerti che vale la pena e
allora devi essere veramente bravo
ora ovviamente non funziona, non è vero?
sì questo ero io adesso non ce l’ avevo
1988 Allora ero fresco
va bene e proprio come te ero pieno di
energia volevo conquistare il mondo
era pieno di belle aspettative e
pensavo che il mondo fosse per me prendere così io
ha attraversato quello che ho sentito, lo sai
e si è laureato nel 1983 ed è stato uno dei
i migliori studenti della mia classe ci credono o
non ho ottenuto il secondo miglior fronte
Il presidente della Columbia ha avuto ragione
io in nessuna delle università che voglio
per andare ad abbinarmi e ho dovuto prenderne un po ‘
test e cose e finalmente ottenuto in a
idea lordo che ero molto felice con
e studiato medicina e l’ha amato molto
deciso durante quel tempo che volevo
essere un chirurgo e quindi ero competente
abbastanza e credo questo nel profondo del mio
cuore per allenarsi in uno dei primi dieci
programmi in noi ora per farlo io
ho dovuto aumentare il mio CV, ho dovuto fare un po ‘
lavoro accademico e colmare alcune lacune in modo che io
ho fatto i miei ultimi due anni di addestramento aereo
e la finezza era sul favore senza
fare lavori di ricerca e ha avuto il
luce e questa sicurezza è divertente e uno
dei migliori programmi di trapianto di fegato in
L’Europa deve essere nel Regno Unito e questo
posto bruciando ora concesso che non è Miami
era solo un trampolino di lancio giusto così
a chi importa se era deprimente e così?
era e c’era solo un ostacolo minore
per superare questo ho dovuto fare questo test
il piano linguistico professionale
esame del consiglio di valutazione che quando
Sono arrivato lì mi è stato detto di visitare non preoccuparti
ed è solo qualcosa per dimostrarlo
puoi parlare inglese in inglese
in realtà abbastanza decente per un ragazzo
laureando da una scuola tedesca quindi
mantenuto calmo non ha studiato ha preso il viaggio
a Glasgow per sostenere l’esame e quando io
siamo arrivati mi sono trovato con 400 altri
laureati in medicina principalmente dall’India e
Il Pakistan e tutti hanno preso questo molto
Sicuramente non l’eccetto due tre
giorni è stato il più duro esame I medici
mai preso nella mia vita
la giusta missione di avvistamento inglese
questo è appena tre giorni dopo sono andato
di nuovo a Bernie impalas pozzetto non come
sicuro di me stesso e poche settimane dopo
ha ottenuto i risultati dell’esame abbastanza sicuri
non erano così bravi come vedrai
un bel ho fallito
quello è il suo fallimento che stava sbiadendo gravemente
e naturalmente questo è stato un duro colpo per il mio
ego
soprattutto perché pensavo che fosse un
studente di alto livello Columbia, ma non l’ho fatto
capire come qualcuno che era completamente
qualificato in Colombia come medico
studente e poi come medico potrebbe venire
nel Regno Unito e falliscono gravemente in a
esame di valutazione professionale così
bourbon che era un bambino in origine
un trampolino nella mia vita per arrivare al mio
il piano principale è diventato il mio grande gruppo che ti ha dato
la lezione più importante della mia vita
a quel punto mostrandomi e rendendomi
rendersi conto che la gente dal Pakistan in India
e altre parti del mondo erano
chiaramente qualificato per competere sul
palcoscenico mondiale per un segno proveniente da
La Columbia semplicemente non era ora la risposta è
finendo allora questo è
negli anni ’90 il mondo non era così male come è
oggi e la prova di ciò è che questo era
il mio portatile venerdì
quella cosa era una Toshiba T 5100
pesava sette chili e mezzo e
aveva 40 megabyte di memoria ed era
lo stato dell’arte va bene e
Internet è diventato disponibile solo nel 1995
il che significava che non avevo i mezzi per te
avere oggi di connettersi con tutte le persone
nel mondo e nel tuo
cross-referencing così grande in Inghilterra a
quella volta fu una benedizione come nessun altro io
direbbero saranno esposti a persone da
in tutto il mondo culture in lunghezza
abilità e, soprattutto, lavoro
etica e realizzando che l’ho deciso
Stavo per imparare tutto ciò che potevo
da ognuno dei miei colleghi
e l’ho fatto per i prossimi sei mesi
studiando sei ore al giorno per imparare come
hanno studiato cosa hanno studiato e come
avevano ottenuto dove avevano fatto io
ha preso il test e in realtà lo ha superato e
ora mi sentivo di nuovo a mio agio
produttivo ero su una pista in pista per
diventare un chirurgo nel Regno Unito ma non
perdere di vista il piano che avevo posato
per me stesso ho fatto domanda per
circa 15 programmi negli Stati Uniti
ha cinque risposte e solo una di esse
è stato uno dei primi dieci voglio andare in
ma io lo chiamo fortunato, ora sostengo
quella non era fortuna, la serendipità che ero
in realtà preparato per questo tempo così io
andato a Columbia Presbyterian è andato a
New York e ho incontrato questo giovane chirurgo da
New England che mi ha intervistato e
mi piaceva davvero e lui era divertito da
le mie risposte credo ma poi una di queste
quando mi ha chiesto cosa volevo
– o qualunque cosa stavo per fare se
Non sono entrato nel programma a cui ho risposto
che vorrei tornare – dai essere e
diventare un partner probabilmente pianta le patate
è stato triplicato ha pensato che fosse divertente
quello era il grilletto e la ragione era io
aveva un piano
Ho fatto un sogno e se lo fai devi
tracciare una linea temporale per arrivare lì e il
la parte più importante di questo è impostare
te time minuti altrimenti manchi
sarebbe solo frustrato il mio limite di tempo
era quattro anni, quindi questo ragazzo diverte era
per la mia risposta è quella di offrirmi a
1 anno in un programma quinquennale tutto
giusto questo significa che io ancora se ci andassi
Non ero sicuro di rimanere lì per i cinque
anni della formazione sono stato in pista in
il Regno Unito, quindi hanno consigliato che io rimanessi
lì e ho deciso di correre il rischio
lasciare la mia zona di comfort e andare a New York
a comeon e provare a loro e poi
qui che potrei essere migliore di chiunque altro
i migliori laureati in medicina che avevano preso
dal resto degli Stati Uniti
ora che era arrogante, lo so, ma contrariamente
a tre anni prima ero in realtà
preparato così ho fatto quel punto e io
arrivato a New York nel marzo del 1993
iniziato a lavorare nel giugno del 1993 e non posso
inizia a spiegare come ci si sente
attraversare Park Avenue ogni mattina a
primavera a New York per andare a lavorare
era probabilmente il senso di realizzazione
per anni nel processo che stavo cercando
lì è stato solo il fatto che ho avuto
lasciato Berkeley che potrebbe essere un viaggio troppo ma
non era una passeggiata nel parco
Stavo lavorando più che potevo e se
tutto il mio banco e tutti i miei coetanei e
le controparti hanno iniziato a lavorare alle 5:30 del
mattina
alle 4:30 del mattino e loro partirono
Alle 6 del pomeriggio sarei
sotto e che alla fine ha pagato un
anno dopo, a marzo, di seguito
Nel 1994 mi è stato offerto un posto per
resta lì per i 5 dei prossimi 5 anni
e l’ ho fatto e ho incontrato questo ragazzo che potevi
L’ho visto in TV dr. oz quando ho incontrato
lui non era così amante questo lo sai
famoso è solo un giovane chirurgo cardiaco
chirurgo che si è appena unito allo staff di
Columbia Presbyterian e
lui era entusiasta come me e io
sono arrivato nello stesso momento in cui l’ ho fatto io
ha parlato ogni mattina e ha deciso lui
stava per convincermi a diventare un
chirurgo cardiaco attaccato alle mie pistole mio
piano ho deciso che non avevo intenzione di
lasciami convincere che volevo essere un
chirurgo trapianto di fegato non cardiaco
chirurgo ma questo tipo entrerebbe nel
ospedale ogni mattina guardami in
occhio e andare stai pensando a questo proposito
e sono sicuro che sono arrivato da sei mesi
più tardi ho sempre convinto ed è stato
grazie ad avere una mente aperta così ho avuto un
piano, ma io sono il mio pensiero era aperto a
migliori opportunità e quello era il
cosa migliore che io abbia mai fatto che potrei essere il più
felice come sono oggi se non l’ avessi fatto
quella scelta quindi ho fatto domanda per una ricerca
concedere di andare in questo laboratorio e uno di nuovo
incontrare i miei coetanei e diventare un
tipo di pastore, questo ero io ma su
una settima forma di dodici quattro al
nel mezzo di Manhattan abbiamo operato sulle pecore
quindi avevo un branco di pecore di circa 18 anni
gli ha causato un attacco di cuore e poi riparato
la valvola che fallirebbe poche settimane
più tardi e lavorando insieme al team
di ingegneri biomedici finiti
sviluppando una tecnica per ripararlo
valvola cardiaca senza doverla realmente
fermare il cuore succulento e
e questo ci ha fatto ottenere un brevetto negli Stati Uniti
Ufficio brevetti puoi vedere lì e quello
è stato successivamente prodotto commercialmente come
sto inciampando su 20.000 Alvin
impiantato oggi è il mio lavoro rappresentato
nel 1997 presso l’ American Heart
Riunione di associazione a New Orleans in
Davanti a questo tizio non so chi sia
ma era il dio della chirurgia cardiaca a
il momento Craig ma questo ragazzo non era solo
un esperto in quello che ero circa il 2% era
il ragazzo che ne sapeva di più in
il mondo quindi ero un po ‘nervoso
è entrato con il mio vassoio sotto il braccio
conosci queste cose che non so avere
l’hai visto prima ma rimangono bloccati
tutto il tempo sono terribili ma io ho
per essere preparato per questo ho le mie diapositive
pronto e li aveva testati era tutto
funzionando benissimo così ho iniziato a dare il mio discorso
e mentre lo stavo facendo , tu sai due e a
minuti e mezzo in esso le cose scorrevano
tutto andava bene e
improvvisamente boom tutto è diventato buio
Penso che sia il massimo, quindi ho chiesto
per favore accendere una luce su di me e
proceduto a spiegare con le mie mani come un
Modello 3d quello che stavo facendo per il
l’anno scorso e mezzo per cercare di spiegare
è un concetto che potrebbe potenzialmente
cambiare la chirurgia cardiaca semplicemente spostando il mio
mani di fronte a un pubblico
ora che avrebbe potuto essere un disastro che
in realtà ha funzionato bene era così
tanto da creare minuti dopo
mi ha offerto un posto dove allenarmi
chirurgia cardiotoracica a Stanford facile
decisione giusta bel posto fantastico
tempo ancora migliore di New York City
non era così difficile anche se fossi
sistemato nella mia zona di comfort per il vero io
ha avuto successo ero felice conosceva il tuo braccio
è stato bello ma non l’ ho fatto per uno
ragione e quando noi
è stato che ho creduto e sentito ciò da
andare e allenarmi a Stanford potrei
diventare il miglior chirurgo cardiaco che potrei
mai essere e che non sarebbe stato vero
a New York e ci credo ancora oggi
così sono arrivato a Stanford e ho iniziato a lavorare
ci sono cento ore a settimana e io no
scherzando e non è stata una buona giornata
e la cosa migliore che sia mai accaduta
mi è capitato di essere lì è nato mio figlio
Philippe se qualcuno di voi potrebbe sapere che lui è
non è più carino
[Musica]
e dieci anni dopo mi stavo laureando
da Stanford ha iniziato a ricevere offerte di lavoro
dalla University of Southern California
Università della Columbia University del Texas
un paio di esercizi privati colloca tutti
di loro grandi offerte davvero e nessuna di queste
loro mi trattano più della chiamata che ho ricevuto
da questo ragazzo e guardo i dati da un
Ospedale rinky-dink nella colombia di Bogotá
è un cardinale, sono andato a tutti
questi posti sono fantasiosi che tu invierai a
limousine per venirti a prendere qui per questo
parata ti sei sentito davvero importante
qui nessuna entità PP è arrivata mia
genitori ma ho ottenuto il secondo posto prima
il cioccolato martini questo questo piccolo
la lacrima dell’ospedale andò via e sentì che se io
tornato potrei davvero fare un
differenza potrei davvero fare il
cambiare era di gran lunga il minimo
economicamente vantaggioso ma mi sentivo
potrebbe davvero cambiare quel posto e il
mondo intorno ad esso
l’immagine alla tua destra è la pienezza
ok se l’ho fatto oggi e lo fai oggi
siamo a sei al mese all’American
ospedali dove il terzo più grande
programma di trattamento dei cuori induriti in
America Latina abbiamo il più grande Alvin
Care Center in Columbia e ne facciamo alcuni
cose che sono disponibili così puoi
non puoi cambiare il tuo mondo che non puoi
cambia il mondo intorno a te e io
capito che perfetto insieme facciamo
parla allora l’ unico modo per cambiare
il tuo paese è se sei in grado di diventare
il migliore del mondo prima di tornare
e il potenziale di paesi come
La Colombia può essere realizzata solo se quelli
a chi come gli umani ha l’opportunità di andare
all’estero
treno ottenere la migliore educazione
esposto a diverse culture diverse
abilità intelletti diversi e altro ancora
importante
organici per loro hanno il coraggio di
lascia la tua zona di comfort e torna a
cambia un paese che ha tutto per
essere fatto per ora ricordare questa zona
puoi solo cambiare il tuo paese
qualifica cambiare il mondo
grazie mille
[Applausi]
[Musica]
oggi è fondamentalmente ho intenzione di cercare di
portarti in un viaggio della mia vita e cosa
mi ha fatto tornare in Colombia dopo
dodici anni di formazione all’estero, ci provo
convincerti che vale la pena e
allora devi essere veramente bravo
ora ovviamente non funziona, non è vero?
sì questo ero io adesso non ce l’ avevo
1988 Allora ero fresco
va bene e proprio come te ero pieno di
energia volevo conquistare il mondo
era pieno di belle aspettative e
pensavo che il mondo fosse per me prendere così io
ha attraversato quello che ho sentito, lo sai
e si è laureato nel 1983 ed è stato uno dei
i migliori studenti della mia classe ci credono o
non ho ottenuto il secondo miglior fronte
Il presidente della Columbia ha avuto ragione
io in nessuna delle università che voglio
per andare ad abbinarmi e ho dovuto prenderne un po ‘
test e cose e finalmente ottenuto in a
idea lordo che ero molto felice con
e studiato medicina e l’ha amato molto
deciso durante quel tempo che volevo
essere un chirurgo e quindi ero competente
abbastanza e credo questo nel profondo del mio
cuore per allenarsi in uno dei primi dieci
programmi in noi ora per farlo io
ho dovuto aumentare il mio CV, ho dovuto fare un po ‘
lavoro accademico e colmare alcune lacune in modo che io
ho fatto i miei ultimi due anni di addestramento aereo
e la finezza era sul favore senza
fare lavori di ricerca e ha avuto il
luce e questa sicurezza è divertente e uno
dei migliori programmi di trapianto di fegato in
L’Europa deve essere nel Regno Unito e questo
posto bruciando ora concesso che non è Miami
era solo un trampolino di lancio giusto così
a chi importa se era deprimente e così?
era e c’era solo un ostacolo minore
per superare questo ho dovuto fare questo test
il piano linguistico professionale
esame del consiglio di valutazione che quando
Sono arrivato lì mi è stato detto di visitare non preoccuparti
ed è solo qualcosa per dimostrarlo
puoi parlare inglese in inglese
in realtà abbastanza decente per un ragazzo
laureando da una scuola tedesca quindi
mantenuto calmo non ha studiato ha preso il viaggio
a Glasgow per sostenere l’esame e quando io
siamo arrivati mi sono trovato con 400 altri
laureati in medicina principalmente dall’India e
Il Pakistan e tutti hanno preso questo molto
Sicuramente non l’eccetto due tre
giorni è stato il più duro esame I medici
mai preso nella mia vita
la giusta missione di avvistamento inglese
questo è appena tre giorni dopo sono andato
di nuovo a Bernie impalas pozzetto non come
sicuro di me stesso e poche settimane dopo
ha ottenuto i risultati dell’esame abbastanza sicuri
non erano così bravi come vedrai
un bel ho fallito
quello è il suo fallimento che stava sbiadendo gravemente
e naturalmente questo è stato un duro colpo per il mio
ego
soprattutto perché pensavo che fosse un
studente di alto livello Columbia, ma non l’ho fatto
capire come qualcuno che era completamente
qualificato in Colombia come medico
studente e poi come medico potrebbe venire
nel Regno Unito e falliscono gravemente in a
esame di valutazione professionale così
bourbon che era un bambino in origine
un trampolino nella mia vita per arrivare al mio
il piano principale è diventato il mio grande gruppo che ti ha dato
la lezione più importante della mia vita
a quel punto mostrandomi e rendendomi
rendersi conto che la gente dal Pakistan in India
e altre parti del mondo erano
chiaramente qualificato per competere sul
palcoscenico mondiale per un segno proveniente da
La Columbia semplicemente non era ora la risposta è
finendo allora questo è
negli anni ’90 il mondo non era così male come è
oggi e la prova di ciò è che questo era
il mio portatile venerdì
quella cosa era una Toshiba T 5100
pesava sette chili e mezzo e
aveva 40 megabyte di memoria ed era
lo stato dell’arte va bene e
Internet è diventato disponibile solo nel 1995
il che significava che non avevo i mezzi per te
avere oggi di connettersi con tutte le persone
nel mondo e nel tuo
cross-referencing così grande in Inghilterra a
quella volta fu una benedizione come nessun altro io
direbbero saranno esposti a persone da
in tutto il mondo culture in lunghezza
abilità e, soprattutto, lavoro
etica e realizzando che l’ho deciso
Stavo per imparare tutto ciò che potevo
da ognuno dei miei colleghi
e l’ho fatto per i prossimi sei mesi
studiando sei ore al giorno per imparare come
hanno studiato cosa hanno studiato e come
avevano ottenuto dove avevano fatto io
ha preso il test e in realtà lo ha superato e
ora mi sentivo di nuovo a mio agio
produttivo ero su una pista in pista per
diventare un chirurgo nel Regno Unito ma non
perdere di vista il piano che avevo posato
per me stesso ho fatto domanda per
circa 15 programmi negli Stati Uniti
ha cinque risposte e solo una di esse
è stato uno dei primi dieci voglio andare in
ma io lo chiamo fortunato, ora sostengo
quella non era fortuna, la serendipità che ero
in realtà preparato per questo tempo così io
andato a Columbia Presbyterian è andato a
New York e ho incontrato questo giovane chirurgo da
New England che mi ha intervistato e
mi piaceva davvero e lui era divertito da
le mie risposte credo ma poi una di queste
quando mi ha chiesto cosa volevo
– o qualunque cosa stavo per fare se
Non sono entrato nel programma a cui ho risposto
che vorrei tornare – dai essere e
diventare un partner probabilmente pianta le patate
è stato triplicato ha pensato che fosse divertente
quello era il grilletto e la ragione era io
aveva un piano
Ho fatto un sogno e se lo fai devi
tracciare una linea temporale per arrivare lì e il
la parte più importante di questo è impostare
te time minuti altrimenti manchi
sarebbe solo frustrato il mio limite di tempo
era quattro anni, quindi questo ragazzo diverte era
per la mia risposta è quella di offrirmi a
1 anno in un programma quinquennale tutto
giusto questo significa che io ancora se ci andassi
Non ero sicuro di rimanere lì per i cinque
anni della formazione sono stato in pista in
il Regno Unito, quindi hanno consigliato che io rimanessi
lì e ho deciso di correre il rischio
lasciare la mia zona di comfort e andare a New York
a comeon e provare a loro e poi
qui che potrei essere migliore di chiunque altro
i migliori laureati in medicina che avevano preso
dal resto degli Stati Uniti
ora che era arrogante, lo so, ma contrariamente
a tre anni prima ero in realtà
preparato così ho fatto quel punto e io
arrivato a New York nel marzo del 1993
iniziato a lavorare nel giugno del 1993 e non posso
inizia a spiegare come ci si sente
attraversare Park Avenue ogni mattina a
primavera a New York per andare a lavorare
era probabilmente il senso di realizzazione
per anni nel processo che stavo cercando
lì è stato solo il fatto che ho avuto
lasciato Berkeley che potrebbe essere un viaggio troppo ma
non era una passeggiata nel parco
Stavo lavorando più che potevo e se
tutto il mio banco e tutti i miei coetanei e
le controparti hanno iniziato a lavorare alle 5:30 del
mattina
alle 4:30 del mattino e loro partirono
Alle 6 del pomeriggio sarei
sotto e che alla fine ha pagato un
anno dopo, a marzo, di seguito
Nel 1994 mi è stato offerto un posto per
resta lì per i 5 dei prossimi 5 anni
e l’ ho fatto e ho incontrato questo ragazzo che potevi
L’ho visto in TV dr. oz quando ho incontrato
lui non era così amante questo lo sai
famoso è solo un giovane chirurgo cardiaco
chirurgo che si è appena unito allo staff di
Columbia Presbyterian e
lui era entusiasta come me e io
sono arrivato nello stesso momento in cui l’ ho fatto io
ha parlato ogni mattina e ha deciso lui
stava per convincermi a diventare un
chirurgo cardiaco attaccato alle mie pistole mio
piano ho deciso che non avevo intenzione di
lasciami convincere che volevo essere un
chirurgo trapianto di fegato non cardiaco
chirurgo ma questo tipo entrerebbe nel
ospedale ogni mattina guardami in
occhio e andare stai pensando a questo proposito
e sono sicuro che sono arrivato da sei mesi
più tardi ho sempre convinto ed è stato
grazie ad avere una mente aperta così ho avuto un
piano, ma io sono il mio pensiero era aperto a
migliori opportunità e quello era il
cosa migliore che io abbia mai fatto che potrei essere il più
felice come sono oggi se non l’ avessi fatto
quella scelta quindi ho fatto domanda per una ricerca
concedere di andare in questo laboratorio e uno di nuovo
incontrare i miei coetanei e diventare un
tipo di pastore, questo ero io ma su
una settima forma di dodici quattro al
nel mezzo di Manhattan abbiamo operato sulle pecore
quindi avevo un branco di pecore di circa 18 anni
gli ha causato un attacco di cuore e poi riparato
la valvola che fallirebbe poche settimane
più tardi e lavorando insieme al team
di ingegneri biomedici finiti
sviluppando una tecnica per ripararlo
valvola cardiaca senza doverla realmente
fermare il cuore succulento e
e questo ci ha fatto ottenere un brevetto negli Stati Uniti
Ufficio brevetti puoi vedere lì e quello
è stato successivamente prodotto commercialmente come
sto inciampando su 20.000 Alvin
impiantato oggi è il mio lavoro rappresentato
nel 1997 presso l’ American Heart
Riunione di associazione a New Orleans in
Davanti a questo tizio non so chi sia
ma era il dio della chirurgia cardiaca a
il momento Craig ma questo ragazzo non era solo
un esperto in quello che ero circa il 2% era
il ragazzo che ne sapeva di più in
il mondo quindi ero un po ‘nervoso
è entrato con il mio vassoio sotto il braccio
conosci queste cose che non so avere
l’hai visto prima ma rimangono bloccati
tutto il tempo sono terribili ma io ho
per essere preparato per questo ho le mie diapositive
pronto e li aveva testati era tutto
funzionando benissimo così ho iniziato a dare il mio discorso
e mentre lo stavo facendo , tu sai due e a
minuti e mezzo in esso le cose scorrevano
tutto andava bene e
improvvisamente boom tutto è diventato buio
Penso che sia il massimo, quindi ho chiesto
per favore accendere una luce su di me e
proceduto a spiegare con le mie mani come un
Modello 3d quello che stavo facendo per il
l’anno scorso e mezzo per cercare di spiegare
è un concetto che potrebbe potenzialmente
cambiare la chirurgia cardiaca semplicemente spostando il mio
mani di fronte a un pubblico
ora che avrebbe potuto essere un disastro che
in realtà ha funzionato bene era così
tanto da creare minuti dopo
mi ha offerto un posto dove allenarmi
chirurgia cardiotoracica a Stanford facile
decisione giusta bel posto fantastico
tempo ancora migliore di New York City
non era così difficile anche se fossi
sistemato nella mia zona di comfort per il vero io
ha avuto successo ero felice conosceva il tuo braccio
è stato bello ma non l’ ho fatto per uno
ragione e quando noi
è stato che ho creduto e sentito ciò da
andare e allenarmi a Stanford potrei
diventare il miglior chirurgo cardiaco che potrei
mai essere e che non sarebbe stato vero
a New York e ci credo ancora oggi
così sono arrivato a Stanford e ho iniziato a lavorare
ci sono cento ore a settimana e io no
scherzando e non è stata una buona giornata
e la cosa migliore che sia mai accaduta
mi è capitato di essere lì è nato mio figlio
Philippe se qualcuno di voi potrebbe sapere che lui è
non è più carino
[Musica]
e dieci anni dopo mi stavo laureando
da Stanford ha iniziato a ricevere offerte di lavoro
dalla University of Southern California
Università della Columbia University del Texas
un paio di esercizi privati colloca tutti
di loro grandi offerte davvero e nessuna di queste
loro mi trattano più della chiamata che ho ricevuto
da questo ragazzo e guardo i dati da un
Ospedale rinky-dink nella colombia di Bogotá
è un cardinale, sono andato a tutti
questi posti sono fantasiosi che tu invierai a
limousine per venirti a prendere qui per questo
parata ti sei sentito davvero importante
qui nessuna entità PP è arrivata mia
genitori ma ho ottenuto il secondo posto prima
il cioccolato martini questo questo piccolo
la lacrima dell’ospedale andò via e sentì che se io
tornato potrei davvero fare un
differenza potrei davvero fare il
cambiare era di gran lunga il minimo
economicamente vantaggioso ma mi sentivo
potrebbe davvero cambiare quel posto e il
mondo intorno ad esso
l’immagine alla tua destra è la pienezza
ok se l’ho fatto oggi e lo fai oggi
siamo a sei al mese all’American
ospedali dove il terzo più grande
programma di trattamento dei cuori induriti in
America Latina abbiamo il più grande Alvin
Care Center in Columbia e ne facciamo alcuni
cose che sono disponibili così puoi
non puoi cambiare il tuo mondo che non puoi
cambia il mondo intorno a te e io
capito che perfetto insieme facciamo
parla allora l’ unico modo per cambiare
il tuo paese è se sei in grado di diventare
il migliore del mondo prima di tornare
e il potenziale di paesi come
La Colombia può essere realizzata solo se quelli
a chi come gli umani ha l’opportunità di andare
all’estero
treno ottenere la migliore educazione
esposto a diverse culture diverse
abilità intelletti diversi e altro ancora
importante
organici per loro hanno il coraggio di
lascia la tua zona di comfort e torna a
cambia un paese che ha tutto per
essere fatto per ora ricordare questa zona
puoi solo cambiare il tuo paese
qualifica cambiare il mondo
grazie mille
[Applausi]
[Musica]
Please follow and like us: