Where curiosity stops | Kimberly Burge | TEDxFulbright

Una volta ho fatto una grande scoperta
Potrei vagare per le strade di Città del Capo
mentre ero seduto a casa nella mia vita
stanza qui a DC grazie a Google Maps
Street View nel 2011 ero appena tornato
dal mio anno Fulbright in Sudafrica I
aveva guidato un club di scrittura creativa per
ragazze adolescenti lì a Città del Capo e io
stava scrivendo un libro su di loro ora
il nostro tempo insieme e le loro vite
crescere come il primo post-apartheid
generazione sudafricana li ha chiamati
il congelamento nato la mia testa era in quello
spazio nebbioso di rientro dopo che sei arrivato
a casa da un fantastico viaggio e tu sei
di nuovo nella tua vita di tutti i giorni e te
mi sono meravigliato che succedesse davvero, lo sapevo
che aveva perché avevo un laptop
pieno di fotografie e una valigia
pieno di quaderni dove ho provato a prendere
giù ogni dettaglio che potevo ogni vista
potevo vedere ma inevitabilmente c’è sempre
viste che ti manca una delle cose
questo mi ha entusiasmato per Google Maps Street
La vista era che potrei ricreare i miei giorni dentro
Città del Capo
Ho guardato in su il sobborgo di Pinelands dove
visse e seguii la sua quiete verdeggiante
strade secondarie dove ho imparato a guidare
spostamento del bastone sul lato sinistro del
strada sono salito a Tyrande basha Belmont
verso l’Università di Cape Town che
è situato contro Table Mountain in
questa visione incredibilmente bella e tutto
questi posti erano davvero ben segnalati
la mappa come puoi vedere qui evidenziata
tutto il blu quelle sono le strade che
sono fotografati ma il posto che volevo
per vedere la maggior parte era un posto chiamato Google a2
è lì che si è svolto il Club di scrittura
e dove le ragazze vivevano in gruppi come
chiamano i locali si tratta di una borgata di fuori
Cape Town è un posto dove durante
apartheid erano neri sudafricani
rimosso con la forza e costretto a vivere
lì com’era allora è un posto
di povertà ma è anche un posto di
grande orgoglio e per le persone che vivono
lì infatti il ​​nome stesso è Google a2
significa che il nostro orgoglio in Plaza è l’unico
fare clic su Posso fare in Plaza e quando ero
cercare Google a una delle cose
Avevo in mente più di tutti era uno dei
gli scrittori si chiamava Anna Suena
in realtà una delle prime ragazze che io
incontrato quando sono arrivato a Cape Town mi ha chiesto
quello che ero lì per fare ciò che ero venuto
al suo paese e così le ho detto io
ho detto che sto conducendo questa scrittura Club and I
spero che ti unirai a noi e lei si alzò in piedi
vero alto più alto che poteva
forse 5 piedi e lei ha detto che sarò lì
Sono un poeta che pensavo wow puoi solo
annuncia questo senza alcuna esitazione o
dubbio e lei aveva 18 anni avevo 40 anni e lo ero
avere problemi a chiamare me stesso uno scrittore
Ho conosciuto Anna suena davvero bene
durante il nostro tempo insieme nella scrittura
Club ma in molti modi al di fuori di esso troppo
Sono andato con lei nella clinica per l’aids
raccogliere i suoi farmaci antiretrovirali
abbiamo condiviso un sacco di sandwich di pollo
impacchi e patatine fritte a KFC e musi gialli da
il nostro primo pasto che abbiamo condiviso insieme lei
lei mi prendeva in giro come un giovane
la sorella farebbe e poi la guiderei
casa dopo alla baracca dove lei
visse con sua zia e cugini perché
Anna così la mamma di Anna era morta quando lei era
10 quindi quando stavo cercando su Google Maps
quello che volevo fare in particolare era
ricrea Google a2 per cercare i luoghi
lì e soprattutto anice huayna Street
perché non potrei ricordare se potessi
vedi Table Mountain dalle sue strade e
così quando sono andato
Google a2 Ho trovato spazio vuoto e io
guardato ho pensato che saresti stato
proprio l’unica strada che era
fotografato è la resistenza principale che viene eseguita
attraverso di essa e Y1 e Y sta per
cantieri nativi è stato chiamato questo durante
apartheid come il luogo in cui il sud nero
Gli africani furono costretti a vivere solo per loro
stato recentemente ribattezzato Steve Biko Drive
in onore del sudafricano
attivista anti-apartheid che è stato ucciso
dalla polizia a guardarsi intorno – tu
posso vedere ci sono altre città vicine
c’è mianga e crocevia e
Kyliyah e tutti quei posti erano rimasti
anche non sottovalutarlo e guardarlo
questo ho pensato se non conoscessi Cape
Città e ci si imbatte in questo
pensa che non c’era niente o nessuno
lì ma c’era che sapevo che avevo
sono stato in questo posto mi chino in questi
borgate e sapevo che traboccavano
con la vita e l’ energia, il suono e la musica
quando penso a Google, posso sentire
i bambini nelle loro uniformi scolastiche
correndo per la strada gridando a
i loro amici che conosco in una giornata calda
Google a – ha sempre l’odore di grigliato
carne perché tutti hanno una Bry
che è un amato sudafricano
barbecue riesco quasi a sentire la sabbia e
la polvere che turbina in quelli feroci
Cape Town si snoda e si attacca a tutto
incluso te ma non sapresti tutto
di quello da questi posti qui e così io
ha cominciato a chiedersi quando ci troviamo di fronte
spazi bianchi quanto spesso ci chiediamo cosa
mancavano
a quali viste non è stato mostrato cosa
le voci non ascoltano quanto spesso fa il nostro
la curiosità ci mancherà Sono andato in Google a –
perché volevo formare questa creatività
scrivendo Club volevo aiutare le ragazze a trovare
le loro voci reclamano le loro voci e
si vantano come scrittori molto prima
Potrei farlo
alcune delle ragazze come Anna aveva suena
nessun problema che parli proprio
iniziando altre ragazze come penso
uno di nome Tom bee che odiava il suono di
la sua stessa voce odiava parlare ma come noi
ci siamo conosciuti a vicenda mentre ci scambiavamo
le nostre storie trovate da queste ragazze a una ragazza
che aveva molto da dire e tutto quello che avevo
doveva fare era entrare e dare loro il
scrivere suggerimenti e dire basta dirmelo
cosa ne pensate curiosità che è tutto ciò che
ho preso così quando sono arrivato il momento di scrivere il mio
libro non ho potuto fare affidamento su Google a2
invece sono tornato alle mie fotografie
che avevo preso degli idioti e ricordato
i posti e le persone che ho avuto
ci vediamo quando perdiamo lo spazio
spazi non sappiamo cosa ci stiamo perdendo
e non sappiamo cos’altro c’è là fuori
e le cose che potremmo trovare possono
ci sorprende molto è stato detto quest’anno
circa le bolle che tutti noi viviamo
qui in questo paese politico
La curiosità razziale economica geografica può
pop queste bolle, ma prima dobbiamo
affinare la nostra curiosità che dobbiamo raggiungere
e chiedi le storie e scopri dove
gli spazi vuoti sono e cosa manca
disse lo scrittore nigeriano Ben o Kree
le storie possono conquistare la paura di conoscerle
può rendere il cuore più grande anice wayna
traboccato di storie
questa ragazza era un monologo ambulante ma noi
raggiunto un punto in cui non avevo nemmeno
per fare le sue domande ha appena parlato di lei
aveva cose da dire e lei aveva qualcuno da
ascoltare lei e che era tutto ci sono voluti
lei mi ha detto che sua madre era stata una
famoso cantante lì in Sud Africa e
era su Google che si chiamava Anna
il suo nome era Anna, lei magra, lei
era il cantante principale di una band di sole ragazze
chiamata gioia fondamentalmente lei era la Diana
La gioia di Ross of South Africa è stata la
primo
la banda pop nera per avere un successo numero uno
in sulle classifiche tutto-bianche nel 1980 più tardi
su ana lien malabo è diventato il primo
Celebrità sudafricana a pubblico
annunciare che era sieropositiva in
2002 quando è morta
Nelson Mandela ha rilasciato una dichiarazione
confortando i suoi figli e chiedendo
anti retrovirali da rendere disponibili
e conveniente in modo che meno bambini
sono rimasti orfani lien ana aveva voluto
tieni i soldi per i quali ha risparmiato
i suoi figli in caso di morte
non voleva spenderla sul
farmaci costosi quindi dal momento in cui lei
iniziato su di loro era troppo tardi
appreso alcuni dei modi che la sua morte
colpita Ana suena sua figlia dopo
sua madre è morta da cui è stata spostata
da un posto all’altro
famiglia di amici di famiglia house to Shack
Da Township a Township l’ ho imparato
l’instabilità ha contribuito alle sue lotte
a scuola e ora quando l’ho incontrata lei lo era
18 e lei aveva tre anni di ritardo nel provare
per reinserire un voto 9
ma ho imparato altre cose su di lei troppo
Ho imparato che canterà insieme
qualsiasi canzone che arriva alla radio se
lei lo sa o no ho imparato che lei
ama gli avocado e la sua risata che era
sempre più di una risatina sempre ricordato
io di Ernie’s su Sesame Street lo sono sempre
ho avuto la sensazione quando l’ho ascoltata
che era passato molto tempo da allora
qualcuno aveva mostrato curiosità su Ana
La vita di Suenos quando non chiediamo il
le storie fanno le domande per arrivare al
storie che mancano una delle più
le cose importanti che ci mancano credo
sono i luoghi in cui le nostre storie
intersecano quando ho incontrato per la prima volta la sua Ana
suena mi ha detto subito che lei stessa
è stata infettata dall’HIV quando è stata violentata
da suo zio quando lei aveva 8 anni
circa un anno dopo quella conversazione lei
mi ha detto quando il soggetto è venuto di nuovo
disse che una zia le aveva detto che il
l’abuso era il suo pensiero che ricordavo
questo giorno è stato uno dei miei ultimi giorni
vivere in Sud Africa prima di me
tornare a Washington ed è stato perfetto
Dicembre giorno d’estate e stavamo guidando
lungo la costa verso il Capo di
Buona Speranza e lei mi ha detto questo e questo
commento da parte di sua zia che mi ha oltraggiato
che quasi non riuscivo a vedere chiaramente
guidare la macchina e poi ho fatto qualcosa
che non mi aspettavo che avrei fatto
Ho detto ad Anna Suena che mio zio aveva
mi hanno molestato quando avevo 8 anni, le ho detto questo
i miei genitori mi hanno detto che non era colpa mia
ma non abbiamo mai potuto parlarne così io
aveva passato anni della mia vita pensando che
lo era e davvero non volevo che lei lo facesse
pensa a se stessa ma ad Anna suena
non ha detto sicuro so che non sono
colpa e tutto quello che potevo fare era ridere
la pura moxie di questa ragazza fa storie
conquistare la paura che fanno il cuore
più grande e credo che facciano il mondo
sempre più piccola Anna mi ha detto Anna
la sua storia e io le ho detto la mia e la nostra
storie si intersecano con milioni di
altri perché in tutto il mondo uno su cinque
le donne riferiscono di essere stata abusata sessualmente come
un bambino e molti altri non lo segnalano mai
statisticamente che deve includere le donne
ascoltando questo discorso
questa ragazza di Google a – lei era un poeta
molto prima che io andassi nella sua comunità
per guidare un club di equitazione mi ha insegnato come
per raccontare la mia storia e come essere coraggioso
abbastanza per farlo in modo che Google Maps non potesse
mostrami una foto di Anna suena Street
ma in una visita laggiù nel 2014 ho preso
uno migliore di me stesso che voglio lasciare
tu con la sfida cerca il
luoghi sulle mappe che rimangono vuote
cercare quegli spazi vuoti e il
voci che non vengono ascoltate e che chiedono
perché non devi nemmeno andare a metà strada
in tutto il mondo per fare ciò che puoi fare
nel tuo paese la tua comunità
la tua famiglia la tua bolla puoi farlo dentro
la propria vita anche con le storie che
pensavi di non poterlo dire mai perché
Credo che l’intersezione di tutti
delle nostre storie è curioso
bella immagine grazie
[Applausi]
tu