When the world’s safest country isn’t safe | Erna Bodström | TEDxOtaniemi

[Musica]
[Applausi]
yup inna giornata di sole giornata invernale in
Helsinki, un bel giorno ero appeso
in giro con i miei amici che parlano quando
le persone intorno a noi hanno iniziato a correre io
non era sicuro di dove stessero andando o perché
ma ho iniziato a correre anche allora ho visto
qualcuno steso a terra
oh mio dio è Nasir che pensavo di avere
la mano come abbiamo aspettato un’ambulanza
a poco a poco ho capito cosa aveva
successo che Nazir si era arrampicato su un albero e
cercato di impiccarsi
era venuto in Finlandia come asilo
cercatore e quella mattina era stato
buttato fuori dal suo campo profughi e lui
non aveva nessun posto dove andare
nessuna speranza per lui stava cambiando la vita
e per me come un amico e un umano
i sostenitori dei diritti era un momento decisivo
sono passati solo due anni da quando sono diventato
un difensore dei diritti umani che ero stato
ricerca di migrazione per molti anni ma
quando più persone hanno iniziato ad arrivare a
L’Europa ho capito che questo era quello che avevo
studiato per così quando fantastico quando
la cosiddetta crisi dei rifugiati ha aperto I
era in Grecia a ricevere le barche e
distribuzione di ciò che era necessario nel
campi profughi che cercano e cercano asilo
significa lasciare tutto ciò che hai
mai conosciuto la propria casa vostra casa tua
cose personali forse anche la tua famiglia che fai
perché non c’è modo di tornare indietro ma
cosa ti tiene ciò che ti fa andare avanti
la speranza che tu possa trovare un posto
dove puoi camminare tranquillamente per la strada
per favore, parla liberamente ma nella tua mente
Amo chiunque tu scelga un posto dove
c’è giustizia, diritti e futuro
e spero nel 2015 anche la mia casa finlandese
il paese ha iniziato a vedere più asilo
applicazioni che ho sempre pensato
La Finlandia è un luogo di uguaglianza e umano
diritti e l’ho visto anche nella pratica
quando le persone aprono persone normali aperte
le loro case e il loro cuore a quelli
chi ne ha più bisogno non tutti lo erano
accogliere i nuovi arrivati ​​anche se noi
ha iniziato a sentire sempre di più che il
i richiedenti asilo sono venuti in Finlandia solo per
una vacanza che sono venuti solo per raccogliere
i nostri benefici sociali e prendiamo tutte le donne
poi abbiamo iniziato a sentire qualcosa
strano stava succedendo con il manicomio
decisioni le persone che sarebbero stati
precedentemente concesso l’asilo o ora negato
anche i fratelli che avevano casi simili
colui che venne per primo ricevette asilo
e l’altro che è arrivato forse un mese
più tardi è stato negato sicuro che s è un
attivista politico dall’Iran che aveva
abbandonato l’Islam e stava lavorando per fare
Iran: uno stato democratico che separa il
stato e religione e anche spingendo a
rendere il Kurdistan autonomo
questo è un lavoro pericoloso veramente pioggia
unità in Iran e come molti altri
lavorando per rendere l’Iran più uguale a quello che era
catturato dalla polizia segreta e torturato
per molti giorni quando ha ottenuto il segreto
la polizia era ancora dietro di lui così quando lui
è venuto in Finlandia il suo caso per ottenere asilo
avrebbe dovuto essere forte
ha spuntato tutte le scatole che sono
doveva essere concesso asilo ancora lui
è stato negato
La Finlandia ha risposto alla gente che entrava
rendendo il suo perduto più severo il
i cambiamenti all’inizio non sembravano così grandi
solo un piccolo ritocco qui e un po ‘
modificare lì, ma gli effetti erano drastici
le vedi cosa è successo al
percentuale di asilo data agli iracheni
quando sono state apportate le modifiche il numero di
i manicomi concessi sono passati dall’80 % in
2015 a solo il 16% a metà 2016
questi cambiamenti sono stati accompagnati da
cambiamenti nel modo in cui le decisioni di asilo erano
fatto
la ricerca mostra che le decisioni sull’asilo
erano sciatti scarsamente giustificati e basati
su informazioni insufficienti per paese
Hassan lavorava nell’esercito iracheno come
un cuoco quando ha avuto la sua intervista al
Il servizio di immigrazione finlandese che ha dovuto
fare affidamento su un interprete perché non l’ha fatto
parla molto l’interprete finlandese
tradotto che era stato dato
addestramento militare speciale
Il servizio immigrazione ha concluso che
era improbabile che avesse lavorato in
l’ esercito come cuoco dopo essere stato dato
addestramento militare speciale che ha fatto il suo
tutta la storia da illogico e
inaffidabile e gli è stato negato l’asilo entrambi
l’Immigration Service e suo figlio
l’avvocato non ha notato questo cruciale
errore nella traduzione
Ayisha è venuta in Finlandia per lei
padre Ahmet e tutta la famiglia
stato minacciato ah chametz persecutori
gli aveva detto che se non possono ottenere gli
loro riceveranno uno della sua famiglia
in particolare avevano detto che loro
prenderà sua moglie o sua figlia e
stuprare e ucciderli, ma la decisione da
il servizio immigrazione è venuto ho incontrato il suo
moglie e vecchi bambini minorenni erano
dato asilo ma non ero sicuro perché
lei aveva più di 18 anni e quindi non più
considerato la parte della famiglia in
La Finlandia è sicura come l’avvocato politico
da EDA
Iran che era stato torturato dal segreto
la polizia è stato anche negato l’asilo la
Il servizio immigrazione ha detto che è così
il servizio immigrazione non credeva
che era stato torturato perché il
il modo in cui ne parlava non era vero
abbastanza dettagliato ed emotivo
gli psicologi dicono che questo è molto
comune quando parlano le vittime della tortura
quello che è successo a loro sono i ricordi
così orribile che le loro menti non lo lasciano
la gente li rivisita loro mangiano solo
ehi fa troppo male all’immigrazione
Il servizio ha creduto tuttavia che Trez
hanno lasciato l’ Islam ma lo hanno detto
era ancora sicuro per lui di tornare al
critico teatrale Iran perché l’Iran no
giustiziato molte persone per religiosi
ragioni negli ultimi due anni
2016 tra tutti i paesi del
mondo
L’Iran è stato il numero è stato il secondo nella
numero di esecuzioni eseguite
il numero di petizioni di asilo difettose in
La Finlandia è diventata un gemello è aumentato
di 20 volte in soli due anni quando il
le prime decisioni hanno iniziato a diffondersi nel
idealista a maggio voleva pensarlo
è solo un errore che è a causa della
il personale inesperto è zia
a causa della fretta imprevista in
elaborazione delle applicazioni di test e se noi
basta portare alla luce questi problemi
saranno riparati che non era il caso
invece i responsabili delle decisioni
i decisori ci hanno detto di non preoccuparci
tutto è ok, sì, gli errori hanno
stato fatto ma sono stati corretti
e nessuno viene rimandato se non è sicuro
per loro di tornare originariamente questo era
dovevo essere un discorso di due persone che ero
Dovrei parlare con il mio amico Daniel
che è venuto in Finlandia come richiedente asilo
nel 2015 quando gli ho chiesto di farlo per la prima volta
questo discorso con me ha detto sì, lo farò
sapevamo che questo tipo di pubblicità
potrebbe essere pericoloso per lui, così abbiamo programmato
prendere tutte le precauzioni necessarie per
mantenere la sua identità nascosta ma alla fine
ha ancora deciso che lo fosse anche lui
pericoloso per lui parlare perché il
i persecutori sono ancora dietro a lui e ai suoi
la famiglia intanto ha finito l’immigrazione
Il servizio dice che per lui è sicuro
tornare a casa se qualcuno lo avesse detto
io tre anni fa che questo è quello che è
sto accadendo in Finlandia proprio ora
non ci avrei creduto
perché questa è la Finlandia, tu sai cose
come questo non dovrebbe accadere in
questo pulito, pulito e umano paese che
momento in cui mi sono seduto da Hassan dopo averlo fatto
ho appena provato a impiccarsi e mi dispiace
Quel momento in cui mi sedetti accanto a Nazir
aveva appena tentato di uccidersi ha mostrato
io tutta l’incredulità e la disperazione
che la nostra politica di immigrazione è
causando questa è la crisi ma forse
ancora più importante è stato quello che è successo
in seguito le persone esprimono il loro
condoglianze che Nazir non ha avuto successo
uccidendo se stesso un ufficiale di polizia
linea protonica non sono buoni nemmeno a
che desideravano che Nazir fosse morto aprendo
i tuoi occhi fanno queste cose possono essere davvero
doloroso è stato per me per anni ho guardato
a queste cose da un rimosso
prospettiva teorica ma ora lo sono ancora
vieni a vedere il lato umano di esso
delusione e incredulità quando
qualcuno che un funzionario ti dice che è così
sicuro di tornare indietro quando sai che non lo è
e la disperazione quando non c’è no
posto per andare ancora non lo cambierei
per una cosa che funziona con i richiedenti asilo
è stato il più incredibile orribile
straziante e il più importante
cosa che ho mai fatto
alcune settimane fa e un divertente giorno di testimoni
Aisha la figlia di Abate fu concessa
asilo la sua decisione era stata ritenuta
difettoso e quasi dopo un anno dopo
rispetto alla sua famiglia , alla fine ce l’ ha fatta
lei ha ottenuto il suo asilo ma proprio quello stesso
il giorno in cui Hassan, il cuoco dell’esercito, fu deportato
abbiamo trovato gli errori di traduzione nella sua
processo troppo tardi e non ha mai avuto un
corretto processo di asilo è stato orribile
ma quello che mi fa andare avanti è saperlo
non è stato deportato senza nessuno
notando o preoccupandosi
forse ora ti stai chiedendo cosa
è successo a Nazir che ha cercato di impiccarsi
se stesso quello che è successo a s sicuro
avvocato politico che era stato torturato
dalla polizia segreta iraniana che cosa
è successo a Daniel che avrebbe dovuto
stai accanto a me oggi è proprio questo
stessa domanda ciascuno e che ognuno di
loro e innumerevoli altri in Europa sono
chiedendosi ogni ora di ogni
giorno cosa succederà a me e al mio
cari questa è la crisi
chiudendo gli occhi a queste cose
non fa andare via l’ingiustizia se
l’accesso è del tutto opposto quando troppi
la gente chiude gli occhi velocemente che permette
l’ingiustizia di continuare il primo passo
in breve nel fare il cambiamento è vedere
per favore apri gli occhi
grazie
[Applausi]