ciao sono un regista che mi piace fare
documentari su persone le cui storie
portare il pubblico in un viaggio verso
da qualche parte potrebbero non essere mai stati
documentari che introducono gli spettatori
persone che potrebbero non incontrare mai così mi piacerebbe
per parlare di come le persone sono al
cuore di ogni storia e di come i film possono
connettere le persone tra di noi
le differenze non sono nuove, davvero?
pensano di appena spuntato oggi dobbiamo
davvero bisogno di celebrarli o
semplificarli in categorie precise
le persone sono molto più di questo quando io
Stavo crescendo in America, ero spesso
ha raccontato le Tigri che vagano per il
strade del Golgota dove sono nato
Mi sono ricordato delle macchine degli autobus
folle di persone c’erano marciapiedi
venditori che vendono cibo di strada e
i risciò che si muovevano da quello che non avevo mai fatto
ho visto qualche tigre là e quelli che l’hanno detto
io questo non ero mai stato in India ma loro
sapevano che erano sicuri di sapere il mio
esperienza ed è stato sempre seguito da
la domanda quando stai andando indietro è
non era un’opzione, sapevano cosa dovevo fare
fare da ragazza mi sono sempre chiesto se
in ogni caso aveva senso perché avrebbero dovuto
penso che tornerò in un posto dove vorrei
andare a scuola per le strade
pieno di tigri
ma forse tutte le domande provenivano da
lo stesso posto dove le differenze sono
il migliore ridicolo e al peggio spaventoso
e sempre pieno di giudizio così
All’età di sei anni ho imparato a parlare di me
parlo dell’ippopotamo che avevo visto sulla mia
strada per la scuola in America quando mi è stato detto
che parlavo inglese così bene che non l’ho fatto
avere la pazienza di spiegarlo
L’inglese è ampiamente parlato in India I
risponderebbe educatamente grazie come va
il tuo bengalese si era una freccia puntata
alla loro condiscendenza e proprio come
alla fine la mia risposta – quando sei
tornare indietro è diventato non so cosa
su di te quando torni indietro così io
imparato che dobbiamo cambiare il modo in cui
guarda le nostre differenze quando giudichiamo le nostre
differenze , interrompiamo la conversazione
quando sappiamo tutto non c’è niente
lasciato a scoprire che non si tratta di bene e
male gli abbienti non abbienti e quelli
chi pensa di avere tutto ciò che non è
su chi siamo da dove veniamo o
di quali Tigri dobbiamo salvare
le persone sono molto più di così
di camminare nei panni di qualcun altro
ed è qui che arrivano i documentari
i documentari rendono questo possibile
Sono passati molti anni da quando avevo sei anni ma io
penso che sto ancora parlando come a
regista Non so se i film cambiano
il mondo ma giocano un ruolo importante
ruolo perché possono aprire le nostre menti
ed è qui che inizia il cambiamento
in uno dei miei documentari volevo
catturare l’ esperienza di tre ragazze
che entrano nel nono grado in cima indipendenti
scuole il loro americano cambogiano
Egiziano americano e afro-americano
per la prima volta nella loro vita loro
si trovano ad essere diverso da quello
altri 14 anni intorno a loro ora dentro
l’ interesse di una completa divulgazione dovrei
ti dico che ero l’ unica pelle marrone
studente della mia scuola in questa scuola
dopo una proiezione di quel film una donna
si avvicinò a me e mi disse che lo era
sorpreso che uno dei personaggi
Sara ha ascoltato la musica sullo zoom ‘100
radio proprio come sua figlia
sorpreso che Sara litigasse con lei
madre del permesso di andare alle feste
proprio come sua figlia era sorpresa
che lei e la madre di Sara Sara avevano il
le stesse preoccupazioni che lei stessa era bianca e
evidentemente ricco quando vide per la prima volta
Sara e sua madre sullo schermo lei
pensavo fossero estranei inconoscibili
le cui differenze la accecavano ovviamente
erano musulmani ed egiziani e non
benestante che deve essere riconosciuto ma
non aveva visto che erano anche a
madre e figlia ora è vero un film
può aprire un mondo ora è vero un film
può aprire una finestra su un mondo che abbiamo
mai visto prima può anche reggere un
specchio in cui vediamo noi stessi e se
osiamo rischiare il disagio del
non familiare possiamo anche trovare comune
persone a terra lo hanno fatto per
anni ma apprezziamo la nostra storia di
conflitto più della nostra storia di pace
come sappiamo che possiamo fare di meglio se
non ricordiamo che a volte abbiamo
fatto bene sono arrivato a Filadelfia come a
bambino con i miei genitori che sono venuti come
studenti laureati e finirono per rimanere
che non eravamo le prime persone a
venire dall’India all’America il primo
Gli indiani vennero in America nel 1890 I
non so se qualcuno gli ha chiesto quando
loro stavano andando indietro ma loro non andarono
indietro
erano musulmani devoti che si sposarono
devoti cristiani sikh che si sono sposati
Cattolici uomini provenienti da villaggi remoti di
Bengala le cui mogli erano grandi città
agricoltori afro-americani del Punjab
le cui mogli erano immigrati messicani
conoscevano le differenze molto tempo fa loro
famiglie costruite da sposati che dovevano fare
funzionano hanno reinventato i loro mondi e
nostro
Racconto la storia di una tale famiglia in
il mio prossimo documentario forse potremo imparare
da loro forse possiamo smettere di chiamare
la gente l’altra cosa vuol dire
comunque diversi siamo tutti diversi
gli uni dagli altri siamo tutti gli altri
qualcuno che tutti possiamo darci a
scorcio del mondo come non abbiamo mai fatto
l’ ho guardato prima che sia quello che le persone
faccio l’ uno per l’altro ho fatto un documentario
sulla ricerca di una famiglia per una nuova
normale dopo il figlio Eric è traumatico
lesione cerebrale non avevo mai lavorato con il
personaggio principale che non poteva muoversi liberamente
o parlo come la maggior parte di noi, non lo ero
sicuro come dirigerlo ha insistito su
ortografia delle parole e fare suoni strani lui
verità spaventose condivise su come lui
era Eric numero due perché Eric numero
uno era morto ha parlato di sua moglie audace
spettatori di credere
ne aveva uno che chiamava il fidanzato di suo fratello
la sua stessa ragazza stava prendendo in giro la sua
fratello il team di registi o il
pubblico non hai mai saputo cosa avrebbe fatto
dire o fare dopo qualcuno vorrebbe anche
o essere in grado di entrare nel suo mondo e poi io
capito che dovevo lasciarlo stare
se stesso sulla fotocamera con tutto il suo rotto
parti ancora una persona intera una persona no
limitato e definito dai problemi
la lesione cerebrale circostante è l’unica
in modo che la storia sarebbe completa perché
Eric potrebbe portarmi da qualche parte che non ho mai
stato e ci troveremmo tutti dentro
le sue parti rotte sono persone nei documentari
possono farlo per il loro pubblico che possono
scintilla una tale abbondanza di emozioni quando
c’è sfumatura e complessità e
interezza quando lasciamo che le persone diano le loro
storie dall’interno è l’unico
modo di sfumare le linee ben disegnate
separandoli e noi perché siamo
loro e loro sono le nostre differenze
non c’è bisogno di dividerci, ecco perché
pensiamo che abbiamo bisogno di costruire ponti per incontrarci
la gente dall’altra parte ringrazia per
ascoltando
[Applausi]
documentari su persone le cui storie
portare il pubblico in un viaggio verso
da qualche parte potrebbero non essere mai stati
documentari che introducono gli spettatori
persone che potrebbero non incontrare mai così mi piacerebbe
per parlare di come le persone sono al
cuore di ogni storia e di come i film possono
connettere le persone tra di noi
le differenze non sono nuove, davvero?
pensano di appena spuntato oggi dobbiamo
davvero bisogno di celebrarli o
semplificarli in categorie precise
le persone sono molto più di questo quando io
Stavo crescendo in America, ero spesso
ha raccontato le Tigri che vagano per il
strade del Golgota dove sono nato
Mi sono ricordato delle macchine degli autobus
folle di persone c’erano marciapiedi
venditori che vendono cibo di strada e
i risciò che si muovevano da quello che non avevo mai fatto
ho visto qualche tigre là e quelli che l’hanno detto
io questo non ero mai stato in India ma loro
sapevano che erano sicuri di sapere il mio
esperienza ed è stato sempre seguito da
la domanda quando stai andando indietro è
non era un’opzione, sapevano cosa dovevo fare
fare da ragazza mi sono sempre chiesto se
in ogni caso aveva senso perché avrebbero dovuto
penso che tornerò in un posto dove vorrei
andare a scuola per le strade
pieno di tigri
ma forse tutte le domande provenivano da
lo stesso posto dove le differenze sono
il migliore ridicolo e al peggio spaventoso
e sempre pieno di giudizio così
All’età di sei anni ho imparato a parlare di me
parlo dell’ippopotamo che avevo visto sulla mia
strada per la scuola in America quando mi è stato detto
che parlavo inglese così bene che non l’ho fatto
avere la pazienza di spiegarlo
L’inglese è ampiamente parlato in India I
risponderebbe educatamente grazie come va
il tuo bengalese si era una freccia puntata
alla loro condiscendenza e proprio come
alla fine la mia risposta – quando sei
tornare indietro è diventato non so cosa
su di te quando torni indietro così io
imparato che dobbiamo cambiare il modo in cui
guarda le nostre differenze quando giudichiamo le nostre
differenze , interrompiamo la conversazione
quando sappiamo tutto non c’è niente
lasciato a scoprire che non si tratta di bene e
male gli abbienti non abbienti e quelli
chi pensa di avere tutto ciò che non è
su chi siamo da dove veniamo o
di quali Tigri dobbiamo salvare
le persone sono molto più di così
di camminare nei panni di qualcun altro
ed è qui che arrivano i documentari
i documentari rendono questo possibile
Sono passati molti anni da quando avevo sei anni ma io
penso che sto ancora parlando come a
regista Non so se i film cambiano
il mondo ma giocano un ruolo importante
ruolo perché possono aprire le nostre menti
ed è qui che inizia il cambiamento
in uno dei miei documentari volevo
catturare l’ esperienza di tre ragazze
che entrano nel nono grado in cima indipendenti
scuole il loro americano cambogiano
Egiziano americano e afro-americano
per la prima volta nella loro vita loro
si trovano ad essere diverso da quello
altri 14 anni intorno a loro ora dentro
l’ interesse di una completa divulgazione dovrei
ti dico che ero l’ unica pelle marrone
studente della mia scuola in questa scuola
dopo una proiezione di quel film una donna
si avvicinò a me e mi disse che lo era
sorpreso che uno dei personaggi
Sara ha ascoltato la musica sullo zoom ‘100
radio proprio come sua figlia
sorpreso che Sara litigasse con lei
madre del permesso di andare alle feste
proprio come sua figlia era sorpresa
che lei e la madre di Sara Sara avevano il
le stesse preoccupazioni che lei stessa era bianca e
evidentemente ricco quando vide per la prima volta
Sara e sua madre sullo schermo lei
pensavo fossero estranei inconoscibili
le cui differenze la accecavano ovviamente
erano musulmani ed egiziani e non
benestante che deve essere riconosciuto ma
non aveva visto che erano anche a
madre e figlia ora è vero un film
può aprire un mondo ora è vero un film
può aprire una finestra su un mondo che abbiamo
mai visto prima può anche reggere un
specchio in cui vediamo noi stessi e se
osiamo rischiare il disagio del
non familiare possiamo anche trovare comune
persone a terra lo hanno fatto per
anni ma apprezziamo la nostra storia di
conflitto più della nostra storia di pace
come sappiamo che possiamo fare di meglio se
non ricordiamo che a volte abbiamo
fatto bene sono arrivato a Filadelfia come a
bambino con i miei genitori che sono venuti come
studenti laureati e finirono per rimanere
che non eravamo le prime persone a
venire dall’India all’America il primo
Gli indiani vennero in America nel 1890 I
non so se qualcuno gli ha chiesto quando
loro stavano andando indietro ma loro non andarono
indietro
erano musulmani devoti che si sposarono
devoti cristiani sikh che si sono sposati
Cattolici uomini provenienti da villaggi remoti di
Bengala le cui mogli erano grandi città
agricoltori afro-americani del Punjab
le cui mogli erano immigrati messicani
conoscevano le differenze molto tempo fa loro
famiglie costruite da sposati che dovevano fare
funzionano hanno reinventato i loro mondi e
nostro
Racconto la storia di una tale famiglia in
il mio prossimo documentario forse potremo imparare
da loro forse possiamo smettere di chiamare
la gente l’altra cosa vuol dire
comunque diversi siamo tutti diversi
gli uni dagli altri siamo tutti gli altri
qualcuno che tutti possiamo darci a
scorcio del mondo come non abbiamo mai fatto
l’ ho guardato prima che sia quello che le persone
faccio l’ uno per l’altro ho fatto un documentario
sulla ricerca di una famiglia per una nuova
normale dopo il figlio Eric è traumatico
lesione cerebrale non avevo mai lavorato con il
personaggio principale che non poteva muoversi liberamente
o parlo come la maggior parte di noi, non lo ero
sicuro come dirigerlo ha insistito su
ortografia delle parole e fare suoni strani lui
verità spaventose condivise su come lui
era Eric numero due perché Eric numero
uno era morto ha parlato di sua moglie audace
spettatori di credere
ne aveva uno che chiamava il fidanzato di suo fratello
la sua stessa ragazza stava prendendo in giro la sua
fratello il team di registi o il
pubblico non hai mai saputo cosa avrebbe fatto
dire o fare dopo qualcuno vorrebbe anche
o essere in grado di entrare nel suo mondo e poi io
capito che dovevo lasciarlo stare
se stesso sulla fotocamera con tutto il suo rotto
parti ancora una persona intera una persona no
limitato e definito dai problemi
la lesione cerebrale circostante è l’unica
in modo che la storia sarebbe completa perché
Eric potrebbe portarmi da qualche parte che non ho mai
stato e ci troveremmo tutti dentro
le sue parti rotte sono persone nei documentari
possono farlo per il loro pubblico che possono
scintilla una tale abbondanza di emozioni quando
c’è sfumatura e complessità e
interezza quando lasciamo che le persone diano le loro
storie dall’interno è l’unico
modo di sfumare le linee ben disegnate
separandoli e noi perché siamo
loro e loro sono le nostre differenze
non c’è bisogno di dividerci, ecco perché
pensiamo che abbiamo bisogno di costruire ponti per incontrarci
la gente dall’altra parte ringrazia per
ascoltando
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment