quindi ecco qualcosa che non senti
ogni giorno
Sono così felice di aver dovuto riparare la mia auto
un paio di mesi fa perché se non l’avessi fatto
Ti darei una cosa completamente diversa
parliamo dei miei ultimi 7200 qui fuori
Suolo americano un paio di mesi fa
avevo bisogno di far riparare la mia macchina così andai
a questo negozio di riparazione auto mom-and-pop in
il centro di Encinitas l’ ho dato al
meccanico e gli ho chiesto per quanto tempo il
tutto il processo avrebbe preso in cui ha
risposto circa circa due ore I
pensato a me stesso a quel punto va bene
grande cosa potrei fare a Downtown
Encinitas per due ore forse potrei andare
ad una caffetteria e vai a prendermi una tazza
di caffè e gente … forse potrei
andare a esplorare il centro di un po ‘di più
considerando quanto raramente andrei laggiù
ma invece ho deciso di fare una delle
le cose più folli di Yishun possibili e
quello è andare alla spiaggia così stavo camminando
giù il 101 e ho trovato una spiaggia al mio
giusto e ho trovato una panchina e mi sono seduto su
quella panchina e ha appena osservato il mio
dintorni ho visto la palma verde lussureggiante
alberi intorno a me un cielo blu chiaro a destra
sopra di me e l’acqua blu incontaminata a destra
di fronte a me ed è stato interessante
pensa che proprio dall’altra parte di
quell’oceano era dove prima avevo
Ho vissuto un paio di minuti dopo ho visto questo
l’uomo afro-americano pesante cammina sopra
Erano la spiaggia con sua moglie
camminando nella mia direzione e loro finalmente
seduto sulla panca proprio accanto a me
diversi minuti dopo, sono un po ‘
scrivendo sul mio taccuino arriva un surfista
dalla spiaggia si avvicina al
gentiluomo accanto a me scuote il suo
mano dice che grazie per il vostro servizio
e poi si allontana come quel signore
seduto proprio accanto a me
guarda nella mia direzione l’ho notato
indossa un cappello che dice Guerra del Vietnam
veterano scritto su di esso
e a quel punto sono io stesso a saperlo
e se potessi intervistare quest’uomo per
il mio TED talk mi farebbe una cosa così straordinaria
testimonianza e così sua moglie si alzò e
è andato a usare il bagno ed è allora
Mi alzai dalla mia panchina per parlare con lui
e ho detto scusa, signore, non ho potuto aiutare
ma nota che la tua conversazione con
quel signore prima sto facendo un TED
parlare ad aprile e mi stavo chiedendo se io
potrebbe avere la tua opinione sul mio argomento di
cosa significa essere un americano
considerando come eri Bryn che ha
combattuto e combattuto ed era disposto a morire
per il nostro paese
solo una semplice domanda non lo farebbero
prendi più di dieci minuti del tuo tempo
così scettico all’inizio, alla fine lui
infine detto sedersi e così mi sono seduto
accanto a lui e ho stretto la mano ho
disse che il mio nome era Matthew in cui lui
rispose che il suo nome era Lou dopo che Lou chiese
io di cosa stai parlando davvero?
e ho detto bene la mia prospettiva di cosa
significa essere americano
da una prospettiva di terzo ragazzo di cultura ora
alcuni di voi nel pubblico in questo momento
potrebbe pensare hmm bene cos’è a
la terza cultura ben conosce una terza cultura
ragazzo definito da James V Gould l’autore
del giornale accademico il terzo
esperienza di cultura dei bambini è quella che
spende una parte significativa di loro
anni di sviluppo al di fuori del loro
la cultura dei genitori per noi terza cultura
i bambini acquisiamo una conoscenza di vari
culture non solo attraverso il paese in
da cui provengono i nostri genitori, ma il
paese in cui il nostro passaporto ci dice
veniamo da e anche il paese in cui
viviamo in prendiamo mio caso come un esempio che ho
Immagino tu possa dire che ho un bel po ‘
di una crisi di identità è nato mio padre
e cresciuto a Londra, Inghilterra, quindi perché
ogni volta che vado lì è così che suono
come mia madre è nata e cresciuta dentro
Massachusetts e negli ultimi 17 anni
Sono nato e cresciuto a Singapore con
8 mesi che vivono in Cina
i miei nonni attualmente vivevano lì
oggi
e quindi penso che potresti dire che lo sono
Cinese americano britannico e singaporiano
dopo aver raccontato a Lou la mia storia, lui ti ha detto
sai cosa stavi per fare
intervistarmi tutti cosa vuol dire essere
un americano da
prospettiva veterani ma tu sei un
individuo che è appena passato a questo
paese cosa vuol dire essere un?
Americano per te e così ho pensato a lungo
e per quello e ho detto che lo sai
crescere oltreoceano in Asia quando le persone
mi ha chiesto quale città Lei
Di solito dicevo che ero americano e
quando mi hanno chiesto dove sei esattamente
da America ho detto che ero di Boston
Massachusetts perché quello è il mio posto
la madre proviene da e quello è dove a
la maggior parte della sua famiglia è oggi e
mentre vivo all’estero mi associo a
America con tutti gli stereotipi che
ruotato intorno ad esso perché i media sono uno
delle maggiori esportazioni americane cosa io
America associata con il suo
film I associo l’ America attraverso il suo
modo in cui è stato visualizzato attraverso i suoi film
Spettacoli televisivi e anche la sua musica lo sai
era la terra dei liberi la casa del
coraggioso era il paese leader in
il mondo di domani era un americano
sinonimo di prosperità ricchezza successo
fortuna mi ricordo di crescere come un bambino ho
amato guardare la NFL MLB e il
NBA
un dato di fatto ho passato la notte tardi
sto solo alzando e guardando il nuovo
Inghilterra , patrioti inglesi che giocano
il Super Bowl che ricordo di aver persino passato
tempo a Singapore a giocare a calcio
baseball basket al posto tuo
calcio convenzionale perché mi sentivo come
Gli sport americani mi hanno reso più facilmente riconoscibile
alla mia famiglia americana e così nonostante
vivono a 9.000 miglia di distanza dall’americano
suolo mi sono innamorato di questo paese
costretto che un giorno dovessi trasferirmi
in questo paese per chiamare veramente
io stesso un americano e così dopo Lou
ho ascoltato la mia storia dicendo che ha detto tutto bene
Bene, ora che si vive qui ciò che è
cambiata è la tua percezione dell’America
ancora lo stesso è diverso così io
pensò a lungo e duramente ancora e poi io
finalmente gli ho detto che hai mai sentito
della storia L’allegoria di Platone del
grotta
è una storia in cui i prigionieri sono incatenati
nella grotta sin dalla nascita e tutti loro
sapere è un muro proprio di fronte a loro
che occasionalmente proiettava ombre un giorno
uno dei prigionieri
liberare e rendersi conto che il
ombre sulla parete sono in realtà solo
oggetti che bloccano la luce per colpirlo
muro raggiunge la superficie dove lui
si rende conto che c’è di più nel mondo
che solo ombre su una grotta per me
la percezione dell’America era molto la
ombre su quel muro che vedi quando io
primo arrivato a noi a Carlsbad
California non mi ci è voluto molto
rendersi conto che ero l’unico asiatico in a
quartiere molto caucasico io letteralmente
sentito fuori posto che ricordo di aver visitato
scuola cercando di adattarsi a questo nuovo
cultura e questo nuovo stile di vita
è molto difficile ricevere spesso
la questione oh dove si sono da oh
Vengo da Boston oh è bello ma dove
sei davvero da quel che ricordo
ricevere commenti razzisti come come
puoi vedere il mondo intero se i tuoi occhi
sono solo a metà aperti e finora il
il momento saliente dei miei 10 mesi di permanenza qui
devo essere la mia esperienza del
supermercato che vedi quando sono andato al
sezione congelata nel mio supermercato locale
c’era un ragazzo all’altro capo del
corridoio
che aveva due scatole congelate con lui e
è venuto da me ha detto scusa signore
dal tuo autentico palato, chi sei?
pensare rende più meglio il cibo cinese o
meglio pollo arancione scusa e lui e
ha detto Panda Express o PF Changs e
per la cronaca per tutti voi, anche se fuori
lì nel pubblico
il pollo arancione non è autentico cinese
cibo sono d’accordo che ha un buon sapore ma
ancora non autentico cibo cinese e così
se è qualcosa che ho imparato dal
ultimi dieci mesi è che non solo ho fatto
non sembrare americano agli occhi degli altri
che sono nati e cresciuti in questo paese
ma non mi sentivo più americano e quindi loo
più tardi si appoggiò su quella panca e lui
guardò lontano proprio dove l’oceano
tocca questo tizio e lui ti ha detto che sai cosa
crescere in America non è stato grande per
anche io
vedi che Liu è cresciuto e che cosa ha fatto
come l’America rosso profondo proprio nel
cuore della Louisiana in una fattoria
non c’erano negozi di alimentari nelle vicinanze
quindi qualunque cosa crescessero, mangiava lì
non c’erano trattori quindi tutta l’agricoltura
è stato fatto a mani nude e con a
mulo e lui mi ha detto che è cresciuto in a
tempo in cui era comune per qualcuno
come lui di essere seduti sul retro del
autobus è cresciuto in un tempo in cui era
comune per qualcuno come lui a farsi sparare
sulla strada per il ristorante in cui è cresciuto
un tempo in cui era comune per qualcuno
come lui essere considerato come un
cittadino di seconda classe ma c’era
certo drive-in Lou lo ha fatto desiderare
dimostrare alle persone che si sbagliano anche se non era giusto
un cittadino di seconda classe per cui si è arruolato
il Corpo dei Marines ha trascorso 10 anni nel
Marine Corps due tour in Vietnam e
era di stanza a Londra da noi
ambasciata in un punto in cui ha detto citazione
Non sapevo che ce ne fossero così tanti
là fuori razze e culture diverse
e cito che fu più tardi di stanza a Camp
Pendleton dove ha deciso di andare in pensione e
rimani nella zona di San Diego dove lui
ha lavorato presso SD GE e ha lavorato presso
salario minimo molto redditizio a 28
anni dopo lavora al manageriale
posizione al giorno d’oggi è in pensione
disprezzo con la sua vita con sua moglie e
possedeva diverse proprietà al San
Diego area alla fine di tutta la sua storia
mi ha indicato e ha detto che tu sei no
meglio di me e io non sono migliore di
tu in questo paese in cui viviamo noi
sono tutti concessi una pari opportunità per
sopravvivere e prosperare la domanda è cosa
vuoi raggiungere e quanto male
vuoi realizzarlo e così se lo è
tutto quello che ho imparato da Lou
pomeriggio era quell’essere americano
non era solo il passaporto che avevo
nonostante non abbia mai vissuto in questo paese
mai prima d’ora non era nemmeno l’ accento
con cui ho parlato o con gli stereotipi
che ruotava attorno ad essere un
L’americano è davvero il valore in cui
viviamo tutti e condividiamo l’idea che anche
come un bambino di terza cultura ho il
opportunità proprio come tutti gli altri
in questo pubblico per raggiungere i miei obiettivi e
raggiungere il mio sogno americano e così è
cosa significa
per me essere americano adesso Lou era di più
che solo un veterano del Vietnam per me è Lou
un’incarnazione vivente dell’americano
sognare
qualcuno che ha iniziato da molto
lavorando in basso in una fattoria in Louisiana
ad ora possedere diverse proprietà nel
Zona di San Diego e quindi la domanda I
voglio andare via con te oggi hai te
ho trovato il tuo Lou interiore e quanto determinato
sei arrivato lì grazie
[Applausi]
ogni giorno
Sono così felice di aver dovuto riparare la mia auto
un paio di mesi fa perché se non l’avessi fatto
Ti darei una cosa completamente diversa
parliamo dei miei ultimi 7200 qui fuori
Suolo americano un paio di mesi fa
avevo bisogno di far riparare la mia macchina così andai
a questo negozio di riparazione auto mom-and-pop in
il centro di Encinitas l’ ho dato al
meccanico e gli ho chiesto per quanto tempo il
tutto il processo avrebbe preso in cui ha
risposto circa circa due ore I
pensato a me stesso a quel punto va bene
grande cosa potrei fare a Downtown
Encinitas per due ore forse potrei andare
ad una caffetteria e vai a prendermi una tazza
di caffè e gente … forse potrei
andare a esplorare il centro di un po ‘di più
considerando quanto raramente andrei laggiù
ma invece ho deciso di fare una delle
le cose più folli di Yishun possibili e
quello è andare alla spiaggia così stavo camminando
giù il 101 e ho trovato una spiaggia al mio
giusto e ho trovato una panchina e mi sono seduto su
quella panchina e ha appena osservato il mio
dintorni ho visto la palma verde lussureggiante
alberi intorno a me un cielo blu chiaro a destra
sopra di me e l’acqua blu incontaminata a destra
di fronte a me ed è stato interessante
pensa che proprio dall’altra parte di
quell’oceano era dove prima avevo
Ho vissuto un paio di minuti dopo ho visto questo
l’uomo afro-americano pesante cammina sopra
Erano la spiaggia con sua moglie
camminando nella mia direzione e loro finalmente
seduto sulla panca proprio accanto a me
diversi minuti dopo, sono un po ‘
scrivendo sul mio taccuino arriva un surfista
dalla spiaggia si avvicina al
gentiluomo accanto a me scuote il suo
mano dice che grazie per il vostro servizio
e poi si allontana come quel signore
seduto proprio accanto a me
guarda nella mia direzione l’ho notato
indossa un cappello che dice Guerra del Vietnam
veterano scritto su di esso
e a quel punto sono io stesso a saperlo
e se potessi intervistare quest’uomo per
il mio TED talk mi farebbe una cosa così straordinaria
testimonianza e così sua moglie si alzò e
è andato a usare il bagno ed è allora
Mi alzai dalla mia panchina per parlare con lui
e ho detto scusa, signore, non ho potuto aiutare
ma nota che la tua conversazione con
quel signore prima sto facendo un TED
parlare ad aprile e mi stavo chiedendo se io
potrebbe avere la tua opinione sul mio argomento di
cosa significa essere un americano
considerando come eri Bryn che ha
combattuto e combattuto ed era disposto a morire
per il nostro paese
solo una semplice domanda non lo farebbero
prendi più di dieci minuti del tuo tempo
così scettico all’inizio, alla fine lui
infine detto sedersi e così mi sono seduto
accanto a lui e ho stretto la mano ho
disse che il mio nome era Matthew in cui lui
rispose che il suo nome era Lou dopo che Lou chiese
io di cosa stai parlando davvero?
e ho detto bene la mia prospettiva di cosa
significa essere americano
da una prospettiva di terzo ragazzo di cultura ora
alcuni di voi nel pubblico in questo momento
potrebbe pensare hmm bene cos’è a
la terza cultura ben conosce una terza cultura
ragazzo definito da James V Gould l’autore
del giornale accademico il terzo
esperienza di cultura dei bambini è quella che
spende una parte significativa di loro
anni di sviluppo al di fuori del loro
la cultura dei genitori per noi terza cultura
i bambini acquisiamo una conoscenza di vari
culture non solo attraverso il paese in
da cui provengono i nostri genitori, ma il
paese in cui il nostro passaporto ci dice
veniamo da e anche il paese in cui
viviamo in prendiamo mio caso come un esempio che ho
Immagino tu possa dire che ho un bel po ‘
di una crisi di identità è nato mio padre
e cresciuto a Londra, Inghilterra, quindi perché
ogni volta che vado lì è così che suono
come mia madre è nata e cresciuta dentro
Massachusetts e negli ultimi 17 anni
Sono nato e cresciuto a Singapore con
8 mesi che vivono in Cina
i miei nonni attualmente vivevano lì
oggi
e quindi penso che potresti dire che lo sono
Cinese americano britannico e singaporiano
dopo aver raccontato a Lou la mia storia, lui ti ha detto
sai cosa stavi per fare
intervistarmi tutti cosa vuol dire essere
un americano da
prospettiva veterani ma tu sei un
individuo che è appena passato a questo
paese cosa vuol dire essere un?
Americano per te e così ho pensato a lungo
e per quello e ho detto che lo sai
crescere oltreoceano in Asia quando le persone
mi ha chiesto quale città Lei
Di solito dicevo che ero americano e
quando mi hanno chiesto dove sei esattamente
da America ho detto che ero di Boston
Massachusetts perché quello è il mio posto
la madre proviene da e quello è dove a
la maggior parte della sua famiglia è oggi e
mentre vivo all’estero mi associo a
America con tutti gli stereotipi che
ruotato intorno ad esso perché i media sono uno
delle maggiori esportazioni americane cosa io
America associata con il suo
film I associo l’ America attraverso il suo
modo in cui è stato visualizzato attraverso i suoi film
Spettacoli televisivi e anche la sua musica lo sai
era la terra dei liberi la casa del
coraggioso era il paese leader in
il mondo di domani era un americano
sinonimo di prosperità ricchezza successo
fortuna mi ricordo di crescere come un bambino ho
amato guardare la NFL MLB e il
NBA
un dato di fatto ho passato la notte tardi
sto solo alzando e guardando il nuovo
Inghilterra , patrioti inglesi che giocano
il Super Bowl che ricordo di aver persino passato
tempo a Singapore a giocare a calcio
baseball basket al posto tuo
calcio convenzionale perché mi sentivo come
Gli sport americani mi hanno reso più facilmente riconoscibile
alla mia famiglia americana e così nonostante
vivono a 9.000 miglia di distanza dall’americano
suolo mi sono innamorato di questo paese
costretto che un giorno dovessi trasferirmi
in questo paese per chiamare veramente
io stesso un americano e così dopo Lou
ho ascoltato la mia storia dicendo che ha detto tutto bene
Bene, ora che si vive qui ciò che è
cambiata è la tua percezione dell’America
ancora lo stesso è diverso così io
pensò a lungo e duramente ancora e poi io
finalmente gli ho detto che hai mai sentito
della storia L’allegoria di Platone del
grotta
è una storia in cui i prigionieri sono incatenati
nella grotta sin dalla nascita e tutti loro
sapere è un muro proprio di fronte a loro
che occasionalmente proiettava ombre un giorno
uno dei prigionieri
liberare e rendersi conto che il
ombre sulla parete sono in realtà solo
oggetti che bloccano la luce per colpirlo
muro raggiunge la superficie dove lui
si rende conto che c’è di più nel mondo
che solo ombre su una grotta per me
la percezione dell’America era molto la
ombre su quel muro che vedi quando io
primo arrivato a noi a Carlsbad
California non mi ci è voluto molto
rendersi conto che ero l’unico asiatico in a
quartiere molto caucasico io letteralmente
sentito fuori posto che ricordo di aver visitato
scuola cercando di adattarsi a questo nuovo
cultura e questo nuovo stile di vita
è molto difficile ricevere spesso
la questione oh dove si sono da oh
Vengo da Boston oh è bello ma dove
sei davvero da quel che ricordo
ricevere commenti razzisti come come
puoi vedere il mondo intero se i tuoi occhi
sono solo a metà aperti e finora il
il momento saliente dei miei 10 mesi di permanenza qui
devo essere la mia esperienza del
supermercato che vedi quando sono andato al
sezione congelata nel mio supermercato locale
c’era un ragazzo all’altro capo del
corridoio
che aveva due scatole congelate con lui e
è venuto da me ha detto scusa signore
dal tuo autentico palato, chi sei?
pensare rende più meglio il cibo cinese o
meglio pollo arancione scusa e lui e
ha detto Panda Express o PF Changs e
per la cronaca per tutti voi, anche se fuori
lì nel pubblico
il pollo arancione non è autentico cinese
cibo sono d’accordo che ha un buon sapore ma
ancora non autentico cibo cinese e così
se è qualcosa che ho imparato dal
ultimi dieci mesi è che non solo ho fatto
non sembrare americano agli occhi degli altri
che sono nati e cresciuti in questo paese
ma non mi sentivo più americano e quindi loo
più tardi si appoggiò su quella panca e lui
guardò lontano proprio dove l’oceano
tocca questo tizio e lui ti ha detto che sai cosa
crescere in America non è stato grande per
anche io
vedi che Liu è cresciuto e che cosa ha fatto
come l’America rosso profondo proprio nel
cuore della Louisiana in una fattoria
non c’erano negozi di alimentari nelle vicinanze
quindi qualunque cosa crescessero, mangiava lì
non c’erano trattori quindi tutta l’agricoltura
è stato fatto a mani nude e con a
mulo e lui mi ha detto che è cresciuto in a
tempo in cui era comune per qualcuno
come lui di essere seduti sul retro del
autobus è cresciuto in un tempo in cui era
comune per qualcuno come lui a farsi sparare
sulla strada per il ristorante in cui è cresciuto
un tempo in cui era comune per qualcuno
come lui essere considerato come un
cittadino di seconda classe ma c’era
certo drive-in Lou lo ha fatto desiderare
dimostrare alle persone che si sbagliano anche se non era giusto
un cittadino di seconda classe per cui si è arruolato
il Corpo dei Marines ha trascorso 10 anni nel
Marine Corps due tour in Vietnam e
era di stanza a Londra da noi
ambasciata in un punto in cui ha detto citazione
Non sapevo che ce ne fossero così tanti
là fuori razze e culture diverse
e cito che fu più tardi di stanza a Camp
Pendleton dove ha deciso di andare in pensione e
rimani nella zona di San Diego dove lui
ha lavorato presso SD GE e ha lavorato presso
salario minimo molto redditizio a 28
anni dopo lavora al manageriale
posizione al giorno d’oggi è in pensione
disprezzo con la sua vita con sua moglie e
possedeva diverse proprietà al San
Diego area alla fine di tutta la sua storia
mi ha indicato e ha detto che tu sei no
meglio di me e io non sono migliore di
tu in questo paese in cui viviamo noi
sono tutti concessi una pari opportunità per
sopravvivere e prosperare la domanda è cosa
vuoi raggiungere e quanto male
vuoi realizzarlo e così se lo è
tutto quello che ho imparato da Lou
pomeriggio era quell’essere americano
non era solo il passaporto che avevo
nonostante non abbia mai vissuto in questo paese
mai prima d’ora non era nemmeno l’ accento
con cui ho parlato o con gli stereotipi
che ruotava attorno ad essere un
L’americano è davvero il valore in cui
viviamo tutti e condividiamo l’idea che anche
come un bambino di terza cultura ho il
opportunità proprio come tutti gli altri
in questo pubblico per raggiungere i miei obiettivi e
raggiungere il mio sogno americano e così è
cosa significa
per me essere americano adesso Lou era di più
che solo un veterano del Vietnam per me è Lou
un’incarnazione vivente dell’americano
sognare
qualcuno che ha iniziato da molto
lavorando in basso in una fattoria in Louisiana
ad ora possedere diverse proprietà nel
Zona di San Diego e quindi la domanda I
voglio andare via con te oggi hai te
ho trovato il tuo Lou interiore e quanto determinato
sei arrivato lì grazie
[Applausi]
Please follow and like us: