[Musica]
seguimi, conosco il modo in cui quelle parole
sono stati parlati da Wells Crowther su
11 settembre 2001 quelle parole
rappresentato il primo passo nell’imbarco
su un coraggioso sforzo quelle parole
alla fine ha portato a creare Wells
lui stesso un’eredità nazionale quando ho sentito
quelle parole sono stato afferrato nel mio cuore io
mi sono detto in rapida successione tre
cose che storia meravigliosa a tutti
ha bisogno di sentire questa storia
Voglio condividere questa storia con tutti
quello che mi ha colpito è stato il sorprendente coraggio
quel pozzo mostrò quel giorno l’unico
modo con cui i suoi eroi divennero noti
tutto legato a un singolo oggetto ordinario
e anche gli atti atletici fisici che
si esibisce ma il coraggio è più di
solo un atto fisico o atti di coraggio
inizia con l’impegno seguimi, lo so
il modo in cui Wells si è impegnato a salvare gli altri
quel giorno il mio viaggio è iniziato anche con a
impegno verbale mi sono rivolto a mia moglie
Sto facendo un film Non mi sono fermato lì ho
detto ai miei figli ho detto ai miei amici ho detto
collaboratori e sconosciuti ora sono miei
l’ impegno verbale è stato fatto sotto molto
condizioni più favorevoli a Wells ma
ancora difficile e pesante vedi me
mai fatto un film prima di non aver mai preso un film
classe al cinema non ho mai letto un libro
al cinema ma sei anni dopo l’uomo
bandana rossa un documentario su Wells
Il film integrale Crowther è stato completato
è un chiaro esempio di passione finita
esperienza Wells si è impegnato molto di più
Wells ha lavorato come commerciante di titoli azionari su
il cento e quarto piano del
Torre Sud del World Trade Center lui
era lì quel giorno quando United Airlines
il volo 175 colpì il suo edificio che chiamò
e ha lasciato tranquillamente il messaggio vocale per il suo
mamma mamma questo è Wells, voglio solo che tu lo faccia
so che sto bene che è stato l’ultimo
il momento in cui il Crowder ha sentito la sua voce di Wells
Allison non ha mai smesso di cercare
suo figlio ha letto riviste che ha letto
articoli di giornale guardavano conti di notizie
sei mesi dopo il disastro dell’11 settembre
hanno trovato a Wells il suo corpo in cui si trovava
lobby nel maggio 2002 otto mesi dopo
quando il New York Times ha fatto un lungo cammino
articolo sui sopravvissuti e su come
è uscito torre per torre piano per piano
descrizione minuto per minuto di cosa
era come essere in quelle torri e cosa
era come scappare da quelle torri
e Allison ha letto di due donne che
ha detto che sono stati salvati
Judy svezzati e Ling giovani entrambi
hanno detto che sono stati salvati da un uomo con un rosso
bandana
appena Allison ha letto che lo sapeva
che stavano parlando di suo figlio tu
vedi Wells sempre portato
una bandana rossa dell’età di otto anni era a
abitudine che ha avuto come un figlio ammiratore
voleva essere come suo padre Jeff
portava sempre una bandana blu e lui
detto a suo padre posso avere una bandana
come te e loro gli hanno dato un rosso
perché la mamma aveva bisogno di sapere di chi era
di chi nel lavaggio e da quel giorno
l’avanti Wells ha sempre avuto quel rosso
bandana
lui Ward sotto il suo elmo quando ha giocato
lacrosse e hockey ce l’aveva nella sua
tasca per ripulire gli sversamenti e ce l’ha fatta
quel giorno nel World Trade Center tu
vedi quando ti impegni pubblicamente quando tu
dì ai tuoi amici e familiari cosa
farai qualcosa di coraggioso
qualcosa di difficile si aumenta
drammaticamente la possibilità che tu lo faccia
in realtà lo faccio ed è per questo che l’ho detto
tutti quello che stavo per fare, ma tu
bisogno di più di un impegno per essere
coraggioso è solo il primo passo
il coraggio comporta anche la paura del rischio, se così fosse
non comportava il rischio di temere il coraggio
sarebbe un luogo comune per me ho rischiato a
almeno tre cose ho dovuto farlo bene
per i Crowder ho assunto questo peso
responsabilità e hanno passato
così tanto orrore
hanno pianto tanto ogni giorno per
loro figlio non ho potuto sopportare questo
responsabilità e non farcela
impegnandosi a fare questo film io rischio
qualcosa che accade disperatamente
ha cercato di evitare che era deludente
I Crowder ho rischiato la mia reputazione
perché come ora sai ne ho parlato molto
la gente dei miei piani e, naturalmente, c’è
un rischio finanziario nel fare un film I
finanziato anch’io
vedi i documentari generalmente no
fai soldi e se sei fortunato rompi
quindi sapevo di entrare in questo che probabilmente
stava per perdere soldi nel fare
questo film riguardava la preservazione e
condividendo una storia incredibile che vedi provo
in questo mondo non c’è abbastanza donazione
non c’è abbastanza altruismo e
premuroso e Welles era così altruista
individuo straordinario che speravo
fare questo film e condividerlo
chi incoraggerebbe negli occhi di Scent gli altri
allo stesso modo essere coraggiosi e altruisti
Welles rischiava molto più di me
ha rischiato e alla fine ha dato la sua vita
quel giorno dopo aver letto Allison e Jeff
questo articolo del New York Times hanno avuto il
due donne che hanno identificato Wells c’era
una bandana rossa Ling giovane e un’ala di Judy
oltre a casa loro per un barbecue e
attraverso i loro account e New York
Gli articoli del Times che erano riusciti a mettere insieme
insieme l’ ultima ora di loro figlio
la vita la sua ora migliore lo hanno imparato
Welles era nell’ufficio della 104a Ford quando
l’aereo ha colpito e che egli scese a
78 la hall del cielo dove c’era un grande
concentrazione di persone nella hall del cielo
era un ascensore espresso che avrebbe preso
persone al piano terra e
sfortunatamente è più o meno dove
l’aereo ha colpito così è venuto fino a questo
posizione era fumoso era polveroso lì
erano incendi
faceva caldo c’erano corpi senza vita
le persone in agonia erano intrappolate e
tra quelle condizioni infernali come Jeff
Mi piace dire che i pozzi sono andati a lavorare ha trovato
un estintore ha messo fuori fuoco lui
giustiziato persone intrappolate
guidava le persone almeno quattro o cinque
a una sola scala funzionante l’unica
era funzionale e non lo era stato
danneggiato dall’aereo lungo la strada lui
li guidò da 78 a 61 e lui
portava una donna ferita alla sua
spalla una volta che sapeva che erano al sicuro lui
risale una seconda volta quando lui
Arrivato al 78 ° piano ne ha ottenuto un altro
gruppo giù e lui li ha guidati giù alcuni
rampe di scale e una volta ha avuto modo di
aria pulita e loro erano al sicuro andò
di nuovo una terza volta ne ha trovati altri
sopravvissuti e li ha tirati fuori pure
alla fine hanno trovato in Wells il suo corpo
l’ atrio a piedi di sicurezza se lui
se fosse uscito sarebbe fuggito
dal piano più alto di qualsiasi sopravvissuto
ma purtroppo era nella hall quando il
edificio crollato che Wells deve aver conosciuto
i rischi è difficile da capire, ma lui
spinto
quindi coraggio, impegno e rischio ma
c’è uno sforzo in più per me
lo sforzo per rendere il film è stato facile
Ho avuto tanta passione nel condividere questa storia
e posso dirti che sono appassionato adesso
di condividere con te questa storia come me
è stato quando l’ ho sentito per la prima volta molti anni fa
Stavo solo spazzato via circa, ovviamente,
cosa ha fatto, ma questa bandana
un pezzo di tessuto potrebbe consentire il
Crowder’s che ha passato così tanto
danno e dolore per alleggerirlo in alcuni
modo gestibile leggermente che un pezzo di
il tessuto potrebbe cambiare la loro prospettiva
la loro perdita in modo tale che la passione abbia tradotto
non ho lasciato nulla di intentato
farlo bene per il Crowder di essi
mi ha affidato un avvocato del traffico con no
esperienza per raccontare la loro storia
mio figlio straordinario non potevo
tagliare gli angoli significava spendere centinaia
di ore alla ricerca di nuove scoperte
informazioni nuove riprese nuovi video
qualsiasi cosa che possa far avanzare la storia
dillo meglio di quanto sia mai stato detto
prima di allora, fare un film così semplicemente
ripete ciò che altre persone hanno già
detto questo tradotto in me spesa
centinaia di ore di scrittura e riscrittura
la mia sceneggiatura potrei dirti che ho speso di più
tempo su quel documento rispetto a qualsiasi altro
documentario che abbia mai scritto prima e
Ti ho detto che ero un avvocato
quella passione mi ha permesso di spendere sei o
più ore in un piccolo studio di editing e
essere super emozionato quando ho lasciato sapere
che abbiamo ottenuto un ottimo 30 secondi
segmento I era più vicino di 30 secondi
completando questo progetto era solo uno
dei più grandi privilegi che ho avuto
essere in grado di raccontare questa storia e io solo
sentirsi così grato che i Crowder
mi ha permesso di farlo
bene come hai già sentito
fornito uno sforzo enorme ma per me
quello che era veramente significativo non lo era
vincere un premio ad un internazionale
Film Festival per il mio film, ma piuttosto
vedere Jeff e Alison dopo aver visto
il film per la prima volta ora
quello era significativo. Wells era nel
lobby avrebbe potuto uscire ma cosa
potresti non sapere che non stava cercando di ottenere
fuori quando l’edificio è venuto giù ha avuto
qualcos’altro in mente , vedi il suo corpo
è stato trovato con un gruppo di vigili del fuoco
davvero tenente responsabile di quelli
cinque pompieri avevano appena chiamato
che stavano andando fino a 78 con un
le mascelle della vita per aiutare le vittime era Wells
con quel gruppo di 5 vigili del fuoco
perché stava risalendo chiaramente
Wells ha dato il massimo sforzo a Wells
ricordato in una varietà di modi ciascuno
l’anno c’è una banda rossa e un pallone da calcio
gioco tutti i partecipanti indossano rosso
bandane c’è una mascotte aquila che
il corpo studentesco ha votato e nominato pozzi
c’è un memoriale dell’11 settembre a pochi metri
da qui, dove i pozzi e tutti gli altri
9/11 vittime che si sono laureate a Boston
College sono nominati e fuori Boston
Maratona una delle più grandi discese del
L’ area del New England ogni autunno è il rosso
la bandana investe più di mille corridori
partecipare ricordando i pozzi e il suo
l’eredità di Wells è anche ricordata dal totale
estranei non collegati a lui ci sono
artisti che hanno fatto arte in suo onore
e la sua bandana rossa ci sono musicisti
che ha scritto canzoni in suo onore
in tutto il paese ci sono bambini
chiamato pozzi ragazzi e ragazze e quelli
i genitori volevano che i loro figli fossero nominati
bene così che quando crescono loro
potrebbe condividere ciò che i pozzi hanno fatto e sperare
il loro figlio o figlia personificherà il
valori sorprendenti che Wells ha mostrato
quel giorno il coraggio non è limitato a
attività salvavita non è limitato
fare progetti cinematografici di sei anni lì
sono infiniti modi in cui possiamo essere
coraggioso quando Wells ha fatto quello che ha fatto lui
non poteva sapere che stava andando
per diventare un eroe nazionale quando ho iniziato
questo progetto cinematografico non avrei potuto sapere
che sarebbe stato un trasformazionale
viaggio per me vedi in realtà dei pozzi
salvato almeno metaforicamente un undicesimo
persona me stessa ho imparato dai pozzi
Non sono solo un traffico o quello che potrei
fare un film ho imparato l’importanza di
essere coinvolto con qualcosa che era
più grande di me
che potrebbe anche sopravvivere a causa di
Bene, sono una persona migliore che penso a lui
ogni giorno
quindi ti ho chiesto di pensarci
domande di cosa sei appassionato
cosa potrebbe motivarti a impegnarti a prendere un
rischiare e dare il massimo sforzo e la maggior parte
importante che cosa poteva parole si potrebbe
dì oggi che inizierà questo processo
grazie mille
[Applausi]
seguimi, conosco il modo in cui quelle parole
sono stati parlati da Wells Crowther su
11 settembre 2001 quelle parole
rappresentato il primo passo nell’imbarco
su un coraggioso sforzo quelle parole
alla fine ha portato a creare Wells
lui stesso un’eredità nazionale quando ho sentito
quelle parole sono stato afferrato nel mio cuore io
mi sono detto in rapida successione tre
cose che storia meravigliosa a tutti
ha bisogno di sentire questa storia
Voglio condividere questa storia con tutti
quello che mi ha colpito è stato il sorprendente coraggio
quel pozzo mostrò quel giorno l’unico
modo con cui i suoi eroi divennero noti
tutto legato a un singolo oggetto ordinario
e anche gli atti atletici fisici che
si esibisce ma il coraggio è più di
solo un atto fisico o atti di coraggio
inizia con l’impegno seguimi, lo so
il modo in cui Wells si è impegnato a salvare gli altri
quel giorno il mio viaggio è iniziato anche con a
impegno verbale mi sono rivolto a mia moglie
Sto facendo un film Non mi sono fermato lì ho
detto ai miei figli ho detto ai miei amici ho detto
collaboratori e sconosciuti ora sono miei
l’ impegno verbale è stato fatto sotto molto
condizioni più favorevoli a Wells ma
ancora difficile e pesante vedi me
mai fatto un film prima di non aver mai preso un film
classe al cinema non ho mai letto un libro
al cinema ma sei anni dopo l’uomo
bandana rossa un documentario su Wells
Il film integrale Crowther è stato completato
è un chiaro esempio di passione finita
esperienza Wells si è impegnato molto di più
Wells ha lavorato come commerciante di titoli azionari su
il cento e quarto piano del
Torre Sud del World Trade Center lui
era lì quel giorno quando United Airlines
il volo 175 colpì il suo edificio che chiamò
e ha lasciato tranquillamente il messaggio vocale per il suo
mamma mamma questo è Wells, voglio solo che tu lo faccia
so che sto bene che è stato l’ultimo
il momento in cui il Crowder ha sentito la sua voce di Wells
Allison non ha mai smesso di cercare
suo figlio ha letto riviste che ha letto
articoli di giornale guardavano conti di notizie
sei mesi dopo il disastro dell’11 settembre
hanno trovato a Wells il suo corpo in cui si trovava
lobby nel maggio 2002 otto mesi dopo
quando il New York Times ha fatto un lungo cammino
articolo sui sopravvissuti e su come
è uscito torre per torre piano per piano
descrizione minuto per minuto di cosa
era come essere in quelle torri e cosa
era come scappare da quelle torri
e Allison ha letto di due donne che
ha detto che sono stati salvati
Judy svezzati e Ling giovani entrambi
hanno detto che sono stati salvati da un uomo con un rosso
bandana
appena Allison ha letto che lo sapeva
che stavano parlando di suo figlio tu
vedi Wells sempre portato
una bandana rossa dell’età di otto anni era a
abitudine che ha avuto come un figlio ammiratore
voleva essere come suo padre Jeff
portava sempre una bandana blu e lui
detto a suo padre posso avere una bandana
come te e loro gli hanno dato un rosso
perché la mamma aveva bisogno di sapere di chi era
di chi nel lavaggio e da quel giorno
l’avanti Wells ha sempre avuto quel rosso
bandana
lui Ward sotto il suo elmo quando ha giocato
lacrosse e hockey ce l’aveva nella sua
tasca per ripulire gli sversamenti e ce l’ha fatta
quel giorno nel World Trade Center tu
vedi quando ti impegni pubblicamente quando tu
dì ai tuoi amici e familiari cosa
farai qualcosa di coraggioso
qualcosa di difficile si aumenta
drammaticamente la possibilità che tu lo faccia
in realtà lo faccio ed è per questo che l’ho detto
tutti quello che stavo per fare, ma tu
bisogno di più di un impegno per essere
coraggioso è solo il primo passo
il coraggio comporta anche la paura del rischio, se così fosse
non comportava il rischio di temere il coraggio
sarebbe un luogo comune per me ho rischiato a
almeno tre cose ho dovuto farlo bene
per i Crowder ho assunto questo peso
responsabilità e hanno passato
così tanto orrore
hanno pianto tanto ogni giorno per
loro figlio non ho potuto sopportare questo
responsabilità e non farcela
impegnandosi a fare questo film io rischio
qualcosa che accade disperatamente
ha cercato di evitare che era deludente
I Crowder ho rischiato la mia reputazione
perché come ora sai ne ho parlato molto
la gente dei miei piani e, naturalmente, c’è
un rischio finanziario nel fare un film I
finanziato anch’io
vedi i documentari generalmente no
fai soldi e se sei fortunato rompi
quindi sapevo di entrare in questo che probabilmente
stava per perdere soldi nel fare
questo film riguardava la preservazione e
condividendo una storia incredibile che vedi provo
in questo mondo non c’è abbastanza donazione
non c’è abbastanza altruismo e
premuroso e Welles era così altruista
individuo straordinario che speravo
fare questo film e condividerlo
chi incoraggerebbe negli occhi di Scent gli altri
allo stesso modo essere coraggiosi e altruisti
Welles rischiava molto più di me
ha rischiato e alla fine ha dato la sua vita
quel giorno dopo aver letto Allison e Jeff
questo articolo del New York Times hanno avuto il
due donne che hanno identificato Wells c’era
una bandana rossa Ling giovane e un’ala di Judy
oltre a casa loro per un barbecue e
attraverso i loro account e New York
Gli articoli del Times che erano riusciti a mettere insieme
insieme l’ ultima ora di loro figlio
la vita la sua ora migliore lo hanno imparato
Welles era nell’ufficio della 104a Ford quando
l’aereo ha colpito e che egli scese a
78 la hall del cielo dove c’era un grande
concentrazione di persone nella hall del cielo
era un ascensore espresso che avrebbe preso
persone al piano terra e
sfortunatamente è più o meno dove
l’aereo ha colpito così è venuto fino a questo
posizione era fumoso era polveroso lì
erano incendi
faceva caldo c’erano corpi senza vita
le persone in agonia erano intrappolate e
tra quelle condizioni infernali come Jeff
Mi piace dire che i pozzi sono andati a lavorare ha trovato
un estintore ha messo fuori fuoco lui
giustiziato persone intrappolate
guidava le persone almeno quattro o cinque
a una sola scala funzionante l’unica
era funzionale e non lo era stato
danneggiato dall’aereo lungo la strada lui
li guidò da 78 a 61 e lui
portava una donna ferita alla sua
spalla una volta che sapeva che erano al sicuro lui
risale una seconda volta quando lui
Arrivato al 78 ° piano ne ha ottenuto un altro
gruppo giù e lui li ha guidati giù alcuni
rampe di scale e una volta ha avuto modo di
aria pulita e loro erano al sicuro andò
di nuovo una terza volta ne ha trovati altri
sopravvissuti e li ha tirati fuori pure
alla fine hanno trovato in Wells il suo corpo
l’ atrio a piedi di sicurezza se lui
se fosse uscito sarebbe fuggito
dal piano più alto di qualsiasi sopravvissuto
ma purtroppo era nella hall quando il
edificio crollato che Wells deve aver conosciuto
i rischi è difficile da capire, ma lui
spinto
quindi coraggio, impegno e rischio ma
c’è uno sforzo in più per me
lo sforzo per rendere il film è stato facile
Ho avuto tanta passione nel condividere questa storia
e posso dirti che sono appassionato adesso
di condividere con te questa storia come me
è stato quando l’ ho sentito per la prima volta molti anni fa
Stavo solo spazzato via circa, ovviamente,
cosa ha fatto, ma questa bandana
un pezzo di tessuto potrebbe consentire il
Crowder’s che ha passato così tanto
danno e dolore per alleggerirlo in alcuni
modo gestibile leggermente che un pezzo di
il tessuto potrebbe cambiare la loro prospettiva
la loro perdita in modo tale che la passione abbia tradotto
non ho lasciato nulla di intentato
farlo bene per il Crowder di essi
mi ha affidato un avvocato del traffico con no
esperienza per raccontare la loro storia
mio figlio straordinario non potevo
tagliare gli angoli significava spendere centinaia
di ore alla ricerca di nuove scoperte
informazioni nuove riprese nuovi video
qualsiasi cosa che possa far avanzare la storia
dillo meglio di quanto sia mai stato detto
prima di allora, fare un film così semplicemente
ripete ciò che altre persone hanno già
detto questo tradotto in me spesa
centinaia di ore di scrittura e riscrittura
la mia sceneggiatura potrei dirti che ho speso di più
tempo su quel documento rispetto a qualsiasi altro
documentario che abbia mai scritto prima e
Ti ho detto che ero un avvocato
quella passione mi ha permesso di spendere sei o
più ore in un piccolo studio di editing e
essere super emozionato quando ho lasciato sapere
che abbiamo ottenuto un ottimo 30 secondi
segmento I era più vicino di 30 secondi
completando questo progetto era solo uno
dei più grandi privilegi che ho avuto
essere in grado di raccontare questa storia e io solo
sentirsi così grato che i Crowder
mi ha permesso di farlo
bene come hai già sentito
fornito uno sforzo enorme ma per me
quello che era veramente significativo non lo era
vincere un premio ad un internazionale
Film Festival per il mio film, ma piuttosto
vedere Jeff e Alison dopo aver visto
il film per la prima volta ora
quello era significativo. Wells era nel
lobby avrebbe potuto uscire ma cosa
potresti non sapere che non stava cercando di ottenere
fuori quando l’edificio è venuto giù ha avuto
qualcos’altro in mente , vedi il suo corpo
è stato trovato con un gruppo di vigili del fuoco
davvero tenente responsabile di quelli
cinque pompieri avevano appena chiamato
che stavano andando fino a 78 con un
le mascelle della vita per aiutare le vittime era Wells
con quel gruppo di 5 vigili del fuoco
perché stava risalendo chiaramente
Wells ha dato il massimo sforzo a Wells
ricordato in una varietà di modi ciascuno
l’anno c’è una banda rossa e un pallone da calcio
gioco tutti i partecipanti indossano rosso
bandane c’è una mascotte aquila che
il corpo studentesco ha votato e nominato pozzi
c’è un memoriale dell’11 settembre a pochi metri
da qui, dove i pozzi e tutti gli altri
9/11 vittime che si sono laureate a Boston
College sono nominati e fuori Boston
Maratona una delle più grandi discese del
L’ area del New England ogni autunno è il rosso
la bandana investe più di mille corridori
partecipare ricordando i pozzi e il suo
l’eredità di Wells è anche ricordata dal totale
estranei non collegati a lui ci sono
artisti che hanno fatto arte in suo onore
e la sua bandana rossa ci sono musicisti
che ha scritto canzoni in suo onore
in tutto il paese ci sono bambini
chiamato pozzi ragazzi e ragazze e quelli
i genitori volevano che i loro figli fossero nominati
bene così che quando crescono loro
potrebbe condividere ciò che i pozzi hanno fatto e sperare
il loro figlio o figlia personificherà il
valori sorprendenti che Wells ha mostrato
quel giorno il coraggio non è limitato a
attività salvavita non è limitato
fare progetti cinematografici di sei anni lì
sono infiniti modi in cui possiamo essere
coraggioso quando Wells ha fatto quello che ha fatto lui
non poteva sapere che stava andando
per diventare un eroe nazionale quando ho iniziato
questo progetto cinematografico non avrei potuto sapere
che sarebbe stato un trasformazionale
viaggio per me vedi in realtà dei pozzi
salvato almeno metaforicamente un undicesimo
persona me stessa ho imparato dai pozzi
Non sono solo un traffico o quello che potrei
fare un film ho imparato l’importanza di
essere coinvolto con qualcosa che era
più grande di me
che potrebbe anche sopravvivere a causa di
Bene, sono una persona migliore che penso a lui
ogni giorno
quindi ti ho chiesto di pensarci
domande di cosa sei appassionato
cosa potrebbe motivarti a impegnarti a prendere un
rischiare e dare il massimo sforzo e la maggior parte
importante che cosa poteva parole si potrebbe
dì oggi che inizierà questo processo
grazie mille
[Applausi]
Please follow and like us: