Press "Enter" to skip to content

What does the Quran really say about a Muslim woman’s hijab? | Samina Ali | TEDxUniversityofNevada


Traduttore: Enas Elbanna Checker: Esraa Taha
Lascia che ti riporti indietro, 1400 anni fa,
A Medina, in Arabia Saudita.
Quando è stato affidato al profeta Maometto il compito di trovare una via
Per proteggere le donne da abusi e molestie.
La situazione era la seguente:
Verso il 680 d.C.,
Impianti idraulici e di drenaggio di lusso vecchio stile
Quando una donna si sveglia nel cuore della notte
Per passare il loro bisogno,
Doveva andare via,
Fuori dai limiti della città, entra nella foresta da solo
Per un po ‘di privacy.
Che ci crediate o no,
Un gruppo di uomini ha iniziato a trovarlo una possibilità
Per tenere traccia dei movimenti delle donne durante la notte,
E stavano aggirando i confini della città,
Le loro identità sono nascoste dall’oscurità, guardando.
Se viene una donna,
Le capitava di indossare le vesti,
Un cappotto simile ad un accappatoio,
Gli uomini l’hanno lasciata sola.
Le vesti nei secoli antichi erano un simbolo,
Come un cappotto Burberry o Chanel.
Era un simbolo che dichiarava questa donna libera,
E questo è sotto la protezione della sua gente e del suo clan.
Non sarà difficile incontrare gli autori
E loro segnalazione.
Ma se una donna cammina di notte senza un djabab,
I suoi vestiti erano un po ‘sciolti,
Gli uomini sanno che questa donna è una nazione,
E li adoreranno.
I membri della tribù hanno sollevato questo problema per il Profeta,
Oltre a molte questioni sociali, politiche e familiari
Che il profeta ha incontrato durante il periodo della sua missione,
Sollevare questo problema a Dio,
E ha portato giù un versetto dal Corano,
Sacro libro dei musulmani,
Dice: “O Profeta, di ‘ai tuoi mariti
Le tue figlie e donne di credenti
Saranno condannati dai loro vicini
Quindi più in basso lo sanno
Non ferire .. “
In poche parole, il verso comanda a tutte le donne di vestirsi come alcune di loro
Per non distinguere l’uno dall’altro,
E poi rintracciarli e attaccarli.
Ora apparentemente
Questo può sembrare una soluzione facile per questo problema,
Ma non lo era.
La comunità islamica era un passato tribale e stabiliva il concetto di status sociale.
L’idea di indossare la stessa nazione dell’abbigliamento femminile libero
Era un insulto per loro.
Il dubbio è iniziato nella misura del processo di questo indumento
In che modo la nazione svolgerà il suo lavoro?
Come si muoverà e lei è costretta da questo indumento?
Come cucini, pulisci e porti l’acqua?
Alla fine, i primi studiosi musulmani decisero
È necessario scegliere l’abito di una donna in base a due fattori:
Il ruolo delle donne nella società –
Quale può essere visto come la sua funzione –
E i costumi di questa società.
O in altre parole, il suo solito lavoro in questa comunità.
I musulmani amano applicare giudizi antichi e storici alla nostra società moderna.
Quindi facciamolo.
Il modo in cui le donne vestono è determinato dalla tradizione e dalla funzione.
Quindi cosa significa per una donna che vive oggi in America,
Qualcuno come me?
In primo luogo, significa che ho un lavoro, un ruolo nella società,
Contributo di ciò che posso fornire.
Secondo, questo significa che io
Mentre faccio questo contributo,
Dal momento che vivo in una società priva delle sue tradizioni di copricapo,
In effetti, se indosso l’hijab, potrei essere molestato,
Diventa indossare ciò che è consueto,
Come un vestito, jeans o anche pantaloni da yoga
Non solo accettabile
Ma amorevole.
Ma hey, può essere vero?
Alla fine, non ci credevamo
Che una donna musulmana dovrebbe coprirsi la testa?
È un requisito della sua fede?
C’è persino un termine
Sciarpa da donna,
Un termine arabo che tutti abbiamo sentito
Se siamo attenti o meno a lui:
“Hijab”.
Quindi, è possibile che questo è ciò che mi mancava.
È possibile che l’ordine di indossare il copricapo sia menzionato altrove nel Corano.
Per coloro che non ti conoscono, il Corano consiste di 114 Surat
Ogni sura è composta da versi, come la poesia.
Ci sono più di 6000 versetti nel Corano.
Dei 6.000 versi,
Ci sono solo tre versetti che descrivono come dovrebbe essere la tunica di una donna.
Ho già menzionato il primo verso.
Il secondo verso si rivolge direttamente alle mogli del Profeta,
Ordinò loro di indossare più vestiti e una giacca
Per il loro ruolo nella società e le loro posizioni come mogli del Profeta.
Il terzo verso è simile al primo versetto nella sua sentenza,
Come è stato lasciato cadere come risposta a un evento storico.
I record lo indicano
Era popolare nell’era preislamica
Indossando una sciarpa sulla testa chiamata Khimar,
Piega dietro l’orecchio e lascia andare indietro.
Sul davanti, la donna indossava un reggiseno
Open rivela il suo petto –
Come quello che vedevi nel “Conflitto Arush”.
(Risate)
Quando l’Islam si diffuse nella penisola arabica,
Un verso decretava la donna che usa la sciarpa,
O qualsiasi altro vestito,
Per coprirsi il petto.
Solo.
Questo è tutto ciò che viene menzionato nel Corano in merito all’abbigliamento femminile.
Sembra che il Signore non abbia elencato tutto ciò che dovrebbe essere coperto nel corpo della donna.
In realtà, può essere discusso, e in effetti è discusso,
Non posso sottolineare abbastanza che è stato discusso da molti studiosi musulmani
Che la ragione per lasciare questi versi è volutamente vaga
È lasciare spazio alle donne per scegliere ciò che indossano
Basato sulle tradizioni della sua società
Cambio di tempo
E che il termine “velo”
Indovina cosa?
Non menzionato in nessuno di questi versetti.
In effetti, da nessuna parte nel Corano ha menzionato un copricapo.
Questo non significa che la parola non sia menzionata nel Sacro Corano
Perché hanno già menzionato.
Ma quando ho detto, erano nel posto giusto
Significa una barriera o barriera.
Come il sopracciglio o la barriera tra gli umani e i loro creatori
O tra credenti e non credenti.
O significa barriera fisica
Chi ha chiesto agli uomini durante il tempo del Profeta di stare dietro di lui
Quando si parla con le sue mogli.
O l’isolamento, il capitolo cercato dalla Vergine Maria
Quando lei stava dando alla luce Gesù.
Questo separatore o isolamento,
Intendo hijab.
Questo è il muro di separazione
Significa hijab;
Questa barriera si separa,
Intendo hijab.
Un hijab non significa il copricapo di una donna.
Tuttavia, non è strano che ciò che questo termine significa in realtà,
Essere invisibile, isolare, prenotare, separare,
Questi sono i termini che mi vengono in mente
Quando pensiamo alle donne musulmane?
Perché no?
Abbiamo visto tutti come i musulmani trattano il mondo:
Se provi ad andare a scuola
Una pallottola in testa;
Se provi a guidare la macchina,
imprigiona;
Se provi a condividere
Negli sconvolgimenti politici che si stanno verificando nel suo paese,
Per essere ascoltati o presi in considerazione,
Sono soggetti ad assalto pubblico.
Evitò di nascondersi nell’oscurità alla periferia della città
Alcuni uomini ora hanno il coraggio di attaccare una donna che cammina sul marciapiede
Alla vista del mondo.
E non preoccuparti di nascondere le loro identità,
Sono più desiderosi di fare notizia.
Sono impegnati a registrare video e caricarli su YouTube
Per mostrare quello che hanno fatto.
Perché non hanno nascosto il loro crimine?
Non sentono di aver commesso alcun reato.
Sono le donne che sono colpevoli.
Sono le donne che riempiono la testa di idee ridicole,
Idee che li hanno portati a lasciare le loro case
E fuori nella società
Credendo di partecipare,
Lo sappiamo tutti
Quelle donne onorevoli sono quelle che rimangono nelle loro case;
Le donne povere sono quelle che rimangono invisibili.
Proprio come le donne normali
Nell’era del Profeta.
È vero?
1400 anni fa era molto tempo prima che emergessero i movimenti femministi.
Le donne erano chiuse dietro le porte, coperte di sciarpe?
Bene, si scopre che la prima moglie del Profeta
Era quello che lui mezzo oggi
Direttore esecutivo
Lei era un commerciante di successo
Il suo convoglio era equivalente ai convogli di tutti i commercianti insieme.
Ho inizialmente guidato un’azienda di successo in import ed export.
Quando ho nominato il Profeta Muhammad per lavorare allora,
La sua famiglia gli credeva nel trattare
Così ha fatto il suo discorso.
(Risate)
Non sono sicuro di quante donne si sentiranno a loro agio
Per presentare il discorso dell’uomo oggi.
E la seconda moglie di Mohammed?
Non era troppo sbilanciata,
Ho partecipato a una battaglia sul dorso di un cammello
Che è uguale alla partecipazione di una donna nella battaglia di oggi
All’interno di un veicolo militare o di un carro armato.
E le altre donne?
Le registrazioni mostrano che le donne stavano chiedendo di partecipare
Nelle rivoluzioni islamiche che stavano accadendo attorno al Profeta.
Una delle donne era famosa per essere un brigadiere
Quando guidò un esercito di uomini in battaglia e soppresse la ribellione.
Uomini e donne erano intrecciati, scambiando doni liberamente,
Era un’abitudine scegliere una donna come uomo per prendere un marito e progredire.
Quando le cose non hanno funzionato,
Stavano cercando il divorzio.
Hanno anche discusso liberamente con il Profeta.
Mi sembra che volessero i fondamentalisti
Il ritorno dell’Islam Come fu nel 680 d.C.,
Potrebbe essere un grande passo avanti.
(Risate)
Può essere considerato come un progresso.
(Applausi.)
Ma dobbiamo ancora rispondere a una domanda importante,
Se non è nella storia islamica, se non è nel Corano,
Come facciamo nel nostro tempo,
Siamo stati in grado di legare il velo alle donne musulmane?
Con la loro separazione dalla società,
Isolato e isolato,
Immune ai più elementari diritti umani?
Spero che non ti sorprenda che questa non è una coincidenza.
Negli ultimi decenni, sono state le persone che hanno svolto una missione
Leggere e interpretare il Corano
In molte diverse società islamiche,
Alcuni studiosi religiosi hanno stabilito un’altra interpretazione
Dei tre versetti riguardanti le donne.
Ad esempio, il versetto che ho menzionato prima di te:
“O profeta
Di ‘ai tuoi mariti e alle tue figlie
E donne credenti
Saranno condannati dai loro vicini
Il minimo che sanno, non ferire “
Alcuni chierici, non tutti, alcuni di loro
Ha aggiunto alcune parole per spiegare quel verso,
Per diventare, in alcune spiegazioni,
“O profeta
Di ‘ai tuoi mariti, alle tue figlie e alle donne dei credenti
Saranno condannati dai loro vicini
“Le vesti sono una veste
Copre l’intera testa e faccia
Collo e petto fino alle caviglie
E ai polsi.
Tutto nel corpo di una donna deve essere coperto tranne che per un occhio
Perché avrai bisogno di guardare dove vai
Le mani dovrebbero essere coperte con un guanto. “
Di sicuro,
C’erano molti guanti all’epoca nel mezzo del deserto saudita.
(Risate)
Ecc. Ecc. Ecc. “
Continuando a dire
“Questo è inferiore a quello che sanno;
E quelli che chiamano il clero
Ho concluso sulla base di queste spiegazioni
Quelle donne hanno un lavoro.
Per scoprire cos’è questa funzione,
Tutto quello che devi fare è leggere alcune sentenze di Fatwa o della Sharia
Emesso da questi chierici.
Lascia che ti faccia un esempio.
La ragazza deve completare solo la scuola primaria
Prima di sposarsi.
Che lo mette in qualcosa? Età della maturità tra 11 e 12 anni di età?
Una donna non può adempiere ai suoi obblighi verso il Signore
Per completare i suoi obblighi fisici nei confronti del marito.
Se vuole, mentre siede sulla gobba del cammello,
Deve essere soggetto.
L’Islam proibisce alle donne di indossare un reggiseno
Perché lo alza e fa sembrare la donna più piccola
Che conta come una specie di inganno.
Il preferito di Fattaway:
Se un uomo ha ulcere secrete da un pus,
Dalla cima della sua testa fino alla base dei suoi piedi,
E la sua afflizione,
Anche quello non farà quello che gli devi.
Questi insegnamenti e molti altri che riguardano le donne
Prodotto il seguente:
Le migliori donne e il loro onore sono
incolto
Quali sono indifesi,
Non molto diverso dalla nazione.
Chi rimane a casa senza lamentarsi, senza reggiseno.
(Risate)
Attrezzato e disponibile a lui in ogni momento per soddisfare tutti i suoi capricci
Anche se avesse dovuto leccare tutto il suo corpo;
Soddisfare tutti i suoi desideri,
Sia addormentato o sul dorso di un cammello.
Ti sembra questo come volontà del Signore?
Questo assomiglia ad insegnamenti in una Bibbia?
O sembra strano, scomodo e insegnamenti sessuali,
Emesso dall’immaginazione di un uomo malato che odia le donne?
Sono quelli che si definiscono chierici?
I fondamentalisti, gli estremisti che li sostengono,
Purificano l’Islam onestamente
E ripristinalo nella sua forma normale come rivelato?
O questi uomini non differiscono molto
Da quelli che si trovavano alla periferia della città
Stanco di catturare la prossima donna?
grazie
(Applausi.)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento