Press "Enter" to skip to content

Turning a burden into a blessing | Janemary Ruhundwa | TEDxIlala


[Musica]
hai chiesto se hai chiesto a caso delle persone
nelle strade per dirti gli attributi di
la cultura tanzaniana sono sicuro
l’ospitalità sarà una di queste
l’ospitalità è sempre stata parte e
pacco della nostra cultura cipolle chiodate
ogni volta che riceviamo visitatori li trattiamo
con buon cibo, buon drink e ci proviamo
farli sentire a casa lungo lo stesso
linee c’è uno swahili che dice Jenny
geo-japoni che in modo approssimativo significa quando
qualcuno che visita l’ospite va a beneficio
perché è un’usanza per i visitatori
portare qualcosa per i parenti ospitanti
dal villaggio di mia madre che ha visitato
Ella intorno agli anni ’90 portava a
molte cose tra cui alcune notizie su
un vicino di casa o il figlio di un pastore o altro
persona che conoscono di chi hanno vite
cambiato perché la cui vita è cambiata
perché ha ottenuto un lavoro in un campo profughi
che era stato recentemente aperto nel loro
distretto in modo che le notizie mi hanno dato un
impressione che potrebbe esserci di meglio
possibilità di lavoro in un campo profughi così a
l’ Università che ho deciso di controllare
la legge sui rifugiati come opzione, naturalmente
effettivamente scelto e corso di credito
perché non avevo intenzione di sedermi per il
esame finale, ma quattro anni dopo il mio
laurea ho ottenuto un lavoro con l’UNHCR e
Indovina quale sarebbe stato il mio stipendio
il doppio di quanto stava ricevendo l’acqua
il mio precedente lavoro nel mio precedente lavoro, quindi
ero molto emozionato, ero come wow così loro
stavano dicendo la verità della vita della gente
davvero cambiato
ma purtroppo per me quell’eccitazione
non durò a lungo questo era in realtà il
la prima volta quando ne ho avuto l’opportunità
impegnarsi da vicino con i rifugiati e provare
per capire la loro situazione prima
era la mia comprensione dei rifugiati
solo superficiale, lo sapevo per esempio
la libertà di movimento è un diritto di
tutti compresi i rifugiati, ma lo ero
pronto ad accettare che sia ok da mantenere
rifugiati nei campi per il mantenimento della pace
e la sicurezza protegge i mercati del lavoro per
i cipolle e cose del genere
e allora ho pensato che per
trovare un equilibrio tra proteggere il
bisogni dei rifugiati e gli interessi di
convenienza va bene per tenere i rifugiati
nei campi finché le condizioni
i redditi che ho migliorato è quello che ero
pensando così in pratica a cosa ero
pensare era se arrivasse di più
come questo campo in Israele e meno di
meno di questo campo in Kenya, allora
dovrebbe essere okay per i rifugiati in cui vivere
arriva non me ne sono mai chiesto un paio
domande importanti uno quanto dura a
conto macchia di rifugiato non importa
che è l’altro che abbiamo visto tutto questo
uno in una parola che quel tempo significa per lui
e tutti coinvolti compreso l’host
governo chiesto e cipolle e donatori
e il secondo la seconda domanda
Non ho mai potuto chiedermi come fosse fatto
i rifugiati sopravvivono prima di venire a
La Tanzania quindi l’ unità vede le nostre stime
un tempo medio in cui un rifugiato passa
l’esilio è di 18 anni quindi se sei rifugiato
in Tanzania significa che sono 18 anni
di stare in un campo
arriva uno dei miei colleghi
Congo RDC e lui è il mio collega preferito
non solo perché è laborioso e
affascinante e di talento, ma a causa sua
la musica congolese si muove in modo così bernalesco
la famiglia ha vissuto a narubu quindi campeggia per
19 anni dal 1996 quando arrivarono
L’equilibrio della Tanzania è fortunato perché abbiamo ottenuto
una sottile opportunità per partecipare a
università qui in Tanzania e la nostra
ufficio è andato un miglio in più per provare fino a
per richiedere un permesso di lavoro per lui così
che non torna al campo
dopo la laurea e credetemi che
il processo non è stato facile, quindi se tu
sono se sei uno dei migliaia di rifugiati
chi non è fortunato come lo ha equilibrato
significa che sono 19 anni di seduta
intorno a vedere i tuoi sogni e il futuro
svanire di fronte a te e se il tuo
padre come il signor dari mi dispiace già
quello è padre equilibrato che è in realtà
19 anni di rinunciare al tuo ruolo di essere
a capo della tua famiglia perché
come puoi essere il capo della famiglia mentre?
la responsabilità di fornire bisogni come
base come cibo e vestiti per la tua famiglia
sono stati rilevati da operatori umanitari
organizzazioni sono in realtà 19 anni
vecchi uomini e donne che sono nati in
arriva e comprende tutto ciò che sanno
per il governo ora stiamo parlando
della Tanzania e dei suoi partner questi 19
gli anni in cui i rifugiati stanno entrando
tanzania e 19 anni di fornitura
servizi a loro per evento gratuito e
le cipolle non ricevono servizi gratuitamente
ma anche questi sono 19 anni di negazione
lei stessa le risorse umane e altro
contributi sociali ed economici che
i rifugiati possono portare e a questo punto noi
inizia a sentire frasi
come il peso di ospitare rifugiati o
stanchezza dei donatori perché sì dopo 19 anni
di non contribuire a nulla rifugiati
diventare un peso c’è un’altra cosa
tre anni fa e il governo
ha deciso di chiudere in Telecom il
Il campo burundese mi è stato avvicinato da un 36
vecchio burundese che era
chiedendomi di provare a convincere il
governo per non rimandarlo a
Burundi così ho voluto sapere perché
non volevo tornare indietro e si dice che
mia signora come posso sopravvivere là sono un?
orfano mia madre e mio padre sono stati uccisi
nella guerra non potevo capire come può
un uomo di 36 metri che è sposato in casa
i bambini pensano che non possa sopravvivere
senza i suoi genitori è solo fino a me
ho incontrato un’altra dozzina di altre decine
rifugiati con un gioco simile abbiamo iniziato
avere un senso per me se quest’uomo me lo permettesse
chiamalo Dooku fuggito dal burundi nel 1994 lui
era un adolescente quindi è stato di fiducia
i suoi genitori o tutori per la sua base
bisogni e quando è arrivato in Tanzania
UNHCR e altri operatori umanitari
le organizzazioni hanno assunto tale piano fino a
il giorno in cui gli viene detto che devi
torna in Burundi e da solo
Non vorrei andare me stesso e allora
questo ci dice che ci dice il prologo
che prolunga l’incumbent dei rifugiati
ostacola crea dipendenza in questo
la dipendenza a sua volta ostacola il
raggiungimento di una soluzione durevole come in
il caso che ho appena condiviso con te così
sfide in altri fattori nel taglio
sfide in tazza e altri fattori
costringe le persone o spinge le persone ad abbandonare
accamparsi o non segnalarlo del tutto
quindi queste persone formano una parte di ciò che noi
chiamare un rifugiato invisibile così sistemato
popolazione loro
vivono in mezzo a noi, ma sono sopravvissuti da
nascondendo le loro identità che non dicono
non rivelano che lo sono
rifugiati e una volta scoperto chi
in realtà noi siamo sempre discriminati
loro e sfruttarli casi comuni che
gli avvocati nel mio ufficio si occupano di casi
dove ai rifugiati è stato negato il salario entro
i datori di lavoro e i dipendenti
minacciato di segnalarli all’immigrazione
se continuano a chiedere o chiedere
essere pagato ed ero quando stavo preparando
per questo discorso chiedo al mio collega
palloncini quello che potrei usare la sua foto lui
era dubbio e salvia mi chiedo quello che ho
dovrebbe correre questo rischio e ha detto io
non posso immaginare la mia reazione dei proprietari quando
lui scopre che io sono un rifugiato che ricordo
equilibrio ha tutti i documenti legali permettendo
essere nell’allarme rez e lavorare
ma poi altri rifugiati come rifugiato lui
ancora suscettibili alla discriminazione tutti
queste realtà sembravano molto lontane
prima di iniziare a lavorare con i rifugiati
non mi rendevo conto di quanto sarei stato vicino
rifugiati potrei essere un rifugiato
da qualsiasi dorme di presenza sì è vero
quel marchio là è dove era mia madre
nato e cresciuto è il distretto chiamato
a Gaara e questo è il Burundi
siamo ad un certo punto nel tempo di più
i rifugiati provenivano da quello di mia madre
il villaggio è a circa 10 chilometri da
Burundi che è in realtà più vicino di a
distanza da dove siamo ora al
aeroporto e inst quando t sei chilometri
da Rhonda è esattamente la distanza
Guido ogni giorno da casa mia a
ufficio e allora se dopo la pancia dentro
conferenza in quegli anni
il confine passa un po ‘alla tua destra
cosa succede se sono un rifugiato e ho dovuto spendere 19
anni in esilio come vorrei il mio
esperienza per essere questo è solo un esempio
chiunque può diventare un rifugiato in qualsiasi momento
Ti sto invitando a immaginare se questo
succede a voi come vorresti
esperienza da tenere d’occhio su Becky è un ex
presidente del Sud Africa e in Costa
zhanna lanina Zuma il presidente di a
tu e quella bella signora Allah eccentrici
un modello famoso sono sicuro che tutti lo sanno
lei e Alicia Stella G famose cantanti
dal Kenya molte cose lei è un keniota
ma non è così che tutti questi quattro hanno a
Almeno una cosa in comune sono tutti
ex rifugiati così come loro se io
dovevo essere un rifugiato vorrei il mio
esperienza per essere come loro vorrei
un’opportunità per ricostruire la mia vita e io
vorrebbe l’opportunità di usare il mio
talenti la mia educazione e le mie capacità a
appena diventato dove voglio essere non lo faccio
voglio guardare indietro e dire che ho speso 19 anni
anni in esilio sono solo sprecati
anni non vorrei che così sia
ovvio che il modo attuale di trattare
la spaccatura con i rifugiati ha sia rifugiati che
il governo ospitante quindi è giunto il momento
dobbiamo cambiare approccio perché
non possiamo continuare a fare la stessa cosa
e aspettiamo risultati diversi così abbiamo
per fare arriva invece un’eccezione
Di quanto non sappiamo dovremmo permettere ai rifugiati di farlo
vivere tra le nostre comunità conduce alla normalità
vive ed è autosufficiente e ottiene
opportunità di contribuire all’economia
crescita economica
della Tanzania prima di fuggire rifugiati erano
così sufficienti alcuni di loro sono avvocati
come me medici insegnanti imprenditori
come alcuni di voi presenti e ne hanno molti
set di abilità che può essere utilizzato in Tanzania
i rifugiati perdono sicuramente i loro cari
perdono le loro proprietà quando fuggono ma
non usano il loro intellettuale
abilità fisiche o tecniche a capite
non dimentica come fare un tavolo quando
diventa un rifugiato quindi se lo permettiamo
rifugiati di impegnarsi in guadagni salariati
occupazione e lavoro autonomo che possono
portare abilità che non sono prontamente
disponibile in Tanzania non posso darti
un esempio per quelle persone che hanno
i bambini andavano a scuola oggigiorno in molti
le scuole insegnano il francese ma lo sono
lottando per ottenere insegnanti francesi così
rifugiati da questo francese
i paesi possono davvero risparmiare in questi
scuole se sono disposti a farlo
e dare l’opportunità di farlo in modo profugo
gli agricoltori possono venire con le nuove competenze che sono
certo i tanzaniani apprezzano il
contributo dei rifugiati burundesi
ex rifugiati borundesi che hanno
recentemente sono stati naturalizzati perché questi
sono stati dati un’opportunità e loro
contributo al settore agricolo
nell’area in cui si erano stabiliti era
i rifugiati notevoli si impegnerebbero in
il lavoro autonomo che sicuramente creeranno
lavori per trascrizioni e anche questi
rifugiati se hanno permesso di vivere in mezzo
per cui creano sicuramente un mercato
i prodotti che si trovano su Iian’s producono così
ci mancano tutti questi solo perché noi
voglio che vivano in termini
questa settimana effettivamente lunedì ero
presentando in una conferenza
che è stato organizzato dall’università di
Jerusalem College of Social Sciences su
lo stesso argomento quando ero impegnato con
i partecipanti dopo la presentazione
un partecipante mi ha chiesto come stai
aspetto che il governo tanzaniano sia
in grado di supportare questi rifugiati in città
aree che non sono in grado di fornire
servizi sociali sufficientemente
Tanzaniani come ti aspetti che facciano
così ai rifugiati, quindi la mia risposta fu io
penso che dovremmo guardare questo come te
dovrebbe solo guardare un quadro più ampio
quando si discutono questi problemi perché se
stai parlando di finire le entrate
significava quindi c’è un’opportunità di
canalizzare le risorse che erano
diretto verso le aree urbane o
altre aree nella comunità e
rafforzare istituzioni e strutture
che sono lì in modo che possano servire
rifugiati anche nelle cipolle
ricorda anche che a questo punto i rifugiati lo faranno
stai lavorando non hai bisogno di gestire
cose a loro quindi pagheranno per
alcuni di questi servizi e anche i loro
entrate però pagando le tasse in modo che
contribuirà al budget più grande
che è usato per creare e mantenere
questi servizi ho detto prima di quel reddito
e dovrebbe essere solo non dovrebbe essere sconosciuto
scusa dovrebbe essere un’eccezione così dentro
situazioni in cui riceviamo rifugiati
arrivando in flusso per esempio sicuramente noi
bisogno di alcuni centri di accoglienza temporanei così
che possono essere urlati e registrati
prima che possano uscire e
sistemare i redditi quindi sì nella mia vita
i rifugiati possono
sembra essere un peso e diventare un
benedizione e questo è possibile perché
rispettano le leggi nazionali internazionali
tutti sostengono le attuali politiche dell’UNHCR
anche loro tengono quel vicino
paesi come il Kenya e il nord del Kenya
sori Uganda Zambia Ruanda già
praticando quell’indignazione in parte così come
loro dicono Jenny geo-japoni in tanzania
ha un paese in tanzaniani ha un
opportunità di godere dei benefici che
sono portati dai rifugiati tutto ciò di cui abbiamo bisogno
fare è estendere la nostra abituale ospitalità a
loro permettono loro di vivere in mezzo a noi
casa fino al momento del loro ritorno a casa
grazie
[Applausi]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento