
Traduttore: Theresa Ranft Revisore: Claudia Sander
[Che tutti i bambini possano avere un sogno]
e sono in grado di seguirlo,
creare una società equa e auto-sostenibile.
(Video) Fernando Pressler: Sono cambiato molto.
Potrei fumare marijuana in questo momento, o crack, o qualcosa,
proprio come i miei amici.
O potrei essere morto, giusto?
O in prigione.
Sono cambiato molto.
Marcelo Ruschel: Gli amici a cui si riferisce Fernando
quando è stato realizzato questo video,
due di loro sono stati arrestati e uno è stato ucciso.
Sono qui per parlare di iniziativa sociale e trasformazione sociale.
Tredici anni fa, ho fondato un progetto chiamato “WimBelemDon”,
che è un progetto sociale che insegna al tennis
e istruzione supplementare
a bambini e adolescenti a Belém Novo –
un quartiere nel sud di Porto Alegre.
Il nome “WimBelemDon” è una combinazione di “Belem Novo” e “Wimbledon” –
un tributo al torneo di tennis più tradizionale del mondo.
Abbiamo iniziato come quasi ogni altra iniziativa sociale:
con tanto amore e buona volontà e con un pizzico di creatività.
Ogni volta che andavo da casa mia a Belém Novo
al mio ufficio del centro,
Passerei davanti a un tribunale abbandonato,
e mi chiedo quante grandi cose si potrebbero fare in questo posto.
Un giorno è apparso un cartello “For Rent”,
e la prima cosa che feci fu firmare rapidamente un contratto a lungo termine.
Come fotografo,
Non avevo idea di dove cominciare e cosa potessi fare,
Ho solo un nome e una buona reputazione.
(Ridacchia)
Questo era nell’ottobre del 2000.
Il progetto è iniziato nel marzo 2003 con 40 bambini,
poi raddoppiato a 80,
e oggi offriamo lezioni giornaliere di tennis a oltre 100 bambini e adolescenti,
e anche seminari settimanali obbligatori in matematica, portoghese, inglese, psicologia,
e un laboratorio cinematografico e video.
Sin dall’inizio,
chiediamo sempre questa stessa domanda
a tutti i bambini che partecipano al progetto:
“Qual è il tuo sogno?”
Non è necessario essere un matematico per giungere alla grave conclusione
che non avevano idea di cosa volessero essere,
di quello che volevano per il loro futuro.
I meno privilegiati della nostra società
perdere la loro capacità di sognare.
Tranne quello, molto diverso da come è stato tempo fa,
oggi quasi tutte le case hanno la televisione.
Quindi non possono fare a meno di vedere quelle pubblicità meravigliose e fantastiche
dove avere una macchina grande o una certa marca di scarpe da ginnastica
è un sinonimo di felicità.
La gente ha questo desiderio molto forte,
quel falso bisogno di ottenere quel prodotto, quella felicità.
Ci sono bambini che uccidono per un paio di scarpe da ginnastica.
È esattamente qui
dove entra uno degli aspetti fondamentali dello sport,
che è sapere come perdere, per tollerare le frustrazioni.
E ti starai chiedendo, “OK, ma perché il tennis?”
Prenderò in prestito una frase dall’americano Arthur Ashe,
chi fu il primo tennista nero a vincere un torneo del Grande Slam.
Ha combattuto contro il razzismo e la povertà nel mondo.
“La pratica del tennis aiuta i bambini:
sviluppare etica e disciplina del lavoro;
affrontare gli errori e risolvere i problemi;
assumersi la responsabilità delle proprie azioni;
controllare le loro emozioni di fronte alle difficoltà;
affrontare lo stress, la pressione e la tensione;
prendere decisioni attraverso la pianificazione dei migliori colpi e strategie;
sviluppare rituali efficaci di prestazione;
sviluppare sportività e abilità sociali;
vincere con dignità e perdere con onore;
e sviluppare lo spirito di squadra e la comunicazione “.
In questi oltre dieci anni di attività, ci siamo dimostrati nella pratica
che tutte queste frasi di Arthur Ashe funzionano
e sono assorbiti internamente dai nostri figli.
Qualsiasi sport individuale, e in particolare il tennis,
aiuta i bambini a scoprire
che possono superare gli ostacoli da soli,
e vinci il gioco.
Sviluppano abilità e attitudini
che consentono loro di integrarsi successivamente nella società.
Quindi, tornando alla nostra visione, lì all’inizio:
“Che tutti i bambini possano avere un sogno e sono in grado di seguirlo,
creare una società equa e auto-sostenibile. “
E la nostra missione dice:
“Attraverso l’insegnamento del tennis,
insieme con la lettura e l’istruzione supplementare,
contribuire a sviluppare capacità e attitudini nei bambini a rischio sociale,
consentendo loro di partecipare attivamente alla società brasiliana “.
Non abbiamo inventato niente.
Usiamo solo questa combinazione di sport e tempo libero
con l’apprendimento e l’istruzione supplementare.
E, come ho detto prima, con un pizzico di creatività.
Quindi, quattro anni fa, abbiamo inventato le Olimpiadi estive,
che sono attività e giochi di squadra, per segnare punti,
come attività facoltativa.
Gli studenti del mattino e del pomeriggio si riuniscono ogni mattina
quando è meno caldo, quando la temperatura è inferiore.
Le squadre coinvolgono bambini dai 6 ai 18 anni,
rafforzamento dell’integrazione, della comunicazione, della pazienza e della tolleranza.
Il successo di questo evento ha ufficializzato le Olimpiadi estive e invernali.
I primi dieci partecipano a qualcosa che chiamiamo “The Perfect Day”.
Trascorrono una giornata in un club,
completa con pranzo, piscina, calcio
e, naturalmente, un sacco di tennis – non potrebbe essere altrimenti.
Questo succede sempre durante le vacanze scolastiche.
È stato un po ‘controverso, ma è stato molto positivo
quando abbiamo presentato la competizione,
il viaggio ai tornei.
È incredibile che anche dopo aver perso il primo round,
durante i primi tornei,
i bambini sarebbero tornati con una felicità contagiosa.
Tornerebbero molto più motivati alle nostre sessioni di formazione e ai nostri workshop.
Era come se improvvisamente capissero e scoprissero
quello da quel momento in poi
tutto dipenderà da loro,
che potrebbero dedicarsi di più, concentrarsi di più,
e che potevano vincere la partita.
E questo gioco, signore e signori,
certo, non deve essere una partita di tennis, giusto?
Questo cambiamento di atteggiamento è impressionante.
Da quel momento in poi siamo stati invitati ad andare, a costo zero,
a diversi tornei di tennis.
Un’altra cosa interessante è il nostro sistema di valutazione.
Sono valutati mensilmente, in tutti i workshop,
per comportamento, presenza e impegno.
Questi non sono test.
Questa valutazione, insieme al rendimento scolastico,
è decisivo nella scelta di chi sta andando in gita
e chi sta andando ai tornei.
Bene, sembra che tutto sia perfetto, tutto è meraviglioso,
ma naturalmente, abbiamo incontrato molte difficoltà lungo la strada,
e lo facciamo ancora oggi
Ad esempio, a causa di alcune minoranze opportunistiche
chi passa attraverso il terzo settore,
c’è una grande sfiducia nei confronti delle ONG.
Abbiamo affrontato questa difficoltà
adottando tutti i principi di buona gestione e trasparenza,
compreso avere un intero capitolo sul nostro caso
in un libro intitolato “ONG – Transparência como Fator Crítico de Sucesso,”
che parla del progetto pilota che la Banca interamericana di sviluppo
sviluppato insieme all’ONG “Parceiros Voluntários”
formazione 76 ONG a Rio Grande do Sul.
Un altro problema era il pregiudizio.
“Ah, non hanno bisogno di soldi, sono una ricca ONG!”
“Sono sempre nei media, Meligeni li aiuta sempre!”
“Sono coinvolti nel tennis, uno sport borghese!”
È con commenti come questi che dobbiamo affrontare le nostre sfide.
Einstein disse che è più facile disintegrare un atomo che un pregiudizio.
Inclusione sociale con uno sport d’élite.
Decostruendo i paradigmi?
Siamo testardi, stiamo spingendo forte e superiamo questo ogni giorno.
Il nostro quartiere è lontano dal centro di Porto Alegre.
Le persone si lamentano che è molto lontano.
Ciò rende difficile invitare persone, imprenditori,
vedere il nostro lavoro
Abbiamo sentito la necessità di creare un evento
che combinava l’iniziativa sociale, la gastronomia, il divertimento e un sacco di tennis.
È qui che nasce “Rolando Arroz”.
È un’allusione all’incantevole torneo francese del Roland Garros,
ed è un torneo di otto trio,
dove uno studente del progetto,
un tennista professionista e un imprenditore
gioca un torneo davvero divertente.
Gli studenti sono definiti dalla nostra classifica interna.
Coloro che non giocano sono ragazzi / ragazze di palla
e tutti gli altri partecipano alle “Arrozlimpíadas”
che è una versione più ordinata delle Olimpiadi invernali ed estive.
Il clou delle Olimpiadi è il mimare,
dove i giocatori che non sono in campo devono partecipare a una delle squadre
e rappresentano con gesti qualche parola per segnare punti.
Durante le quattro edizioni, abbiamo invitato diversi giocatori di tennis professionisti
che ha partecipato volontariamente al “Rolando Arroz”.
L’anno scorso, Gustavo Kuerten ci ha dato l’onore della sua presenza,
attirando oltre 1.000 persone al nostro evento,
dove abbiamo servito oltre 600 porzioni di risotti,
decine di chili di torte di riso – che erano meravigliose –
e tutto fatto da 11 cuochi, tutto il lavoro volontario.
Crediamo che il nostro mezzo migliore per valutare l’impatto positivo
e i risultati ottenuti lungo il nostro viaggio
è la verifica e il monitoraggio dei nostri studenti ed ex studenti.
(Video) Leonardo Baltazar: Ora ho anche l’opportunità
migliorare il mio futuro imparando il tennis, l’inglese, la lettura.
È una grande opportunità per noi avere un futuro migliore.
MR: Leo aveva 13 anni in questo video.
Raccontaci un po ‘di più, Leo.
(Video) LB: Penso di essere una persona che si arrende troppo facilmente alle cose.
Qui, nel progetto, ho imparato a essere persistente, molto persistente.
Soprattutto durante la partita, è stato difficile rinunciare a un punto,
e questo mi ha aiutato molto nella mia vita personale.
Se non fossi entrato nel progetto, non saprei nemmeno cosa sarei oggi.
Ho incontrato giocatori che hanno vissuto le stesse cose che abbiamo.
Sono venuti dalle favelas e oggi sono grandi giocatori.
Penso che la storia che mi ha colpito di più
è stato quando Feijão è venuto qui e ci ha raccontato la sua storia.
Ero molto sorpreso,
e ascoltarlo mi ha fatto desiderare di continuare nel progetto ancora di più,
continua e credi che avremo molte possibilità in futuro.
MR: Leonardo Baltazar, ora 21 anni
sta completando il suo ultimo incarico in Matematica
presso l’Università Federale di Rio Grande do Sul.
Ha anche superato l’esame di ammissione quest’anno in Scienze attuariali.
E non solo quello,
ha persino bussato alla nostra porta per fare volontariato nel laboratorio di matematica.
(Video)
Jaleska Mendes: Il progetto mi ha cambiato la vita.
Non stavo facendo niente a casa.
E ora ogni giorno ho un motivo per alzarmi e venire al progetto,
sapendo che mi sentirò felice dentro
MR: Questo è Jaleska Mendes,
è entrata nel progetto all’età di nove anni.
Oggi ha 18 anni, il suo ultimo anno nel progetto.
Nel 2011, ha preso parte a tre tornei,
è stato campione in uno di loro.
Nel 2012, ha giocato in quattro, ha vinto tre titoli,
e quest’anno ha già vinto tre tornei.
Il nostro obiettivo non è creare grandi giocatori di tennis, ma grandi cittadini.
Sapevamo tutti in fondo che lei era solo in questi tornei
perché stava facendo bene in tutti i nostri workshop,
e, naturalmente, al liceo.
A marzo, Jaleska ha partecipato a un torneo internazionale di tennis,
dove ha perso nell’ultimo turno preliminare.
Questo gioco è durato quasi tre ore
e, dal terzo e ultimo set, ha iniziato a sentire dolori crampi.
Ha combattuto duramente, perso, tranne che ha perso a testa alta.
E lei è stata premiata.
Ha vinto una sponsorizzazione da una grande marca di racchette,
e ha anche vinto una borsa di studio completa nel 2015
studiare in un’università americana.
E soprattutto: facendo ciò che le piace di più, è giocare a tennis.
Lei sa che ha la più grande sfida della sua vita.
Deve andare bene a scuola con buoni voti,
deve continuare a fare bene nei laboratori,
deve anche continuare ad allenarsi e giocare bene
essere in grado di rappresentare un’università.
Ma, comunque, sappiamo che non sarà facile,
soprattutto perché l’anno prossimo, alla fine del 2014,
deve superare due esami come se fossero esami di ammissione:
TOEFL e SAT, entrambi in inglese.
Comunque, è una grande sfida.
Facciamo il tifo per lei, ma per noi è già una grande campionessa.
Gente, quello che ho appena mostrato qui si chiama trasformazione sociale.
Sembra che crediamo come una verità assoluta
che o facciamo del bene a noi stessi e alla nostra famiglia,
o facciamo del bene al mondo, agli altri.
Che dobbiamo scegliere in un modo o nell’altro –
che è una grande assurdità.
In realtà, questo deve essere stato inventato da qualcuno molto pigro –
non uno di voi qui.
(Ridacchia)
La trasformazione sociale fa bene,
genera benessere, e non solo in altre persone.
Per testimoniare la trasformazione sociale, partecipare insieme alla trasformazione sociale,
o addirittura promuovere la trasformazione sociale –
questo ti fa sentire bene.
Ma non devi essere speciale o un eroe
per iniziare a creare benessere.
Credi in Babbo Natale, in Batman, in Wonder Woman?
Aspetteresti, per esempio,
per Superman per risolvere tutti i nostri problemi di vita,
per salvare il nostro pianeta?
Certo, c’erano molte persone speciali
che ha trasformato, che ha fatto grandi cambiamenti:
Gesù Cristo, Buddha, Mahatma Gandhi e molti altri.
Ma devo sottolineare che chiunque può avviare un’iniziativa sociale.
È facile. Tutti possono.
Basta fare un passo alla volta.
Ci arriverai.
Comincia, per esempio, cambiando “no” per “perché no?”
Usa questo mantra più volte nella tua giornata
fare il primo passo; è facile.
Il monaco tibetano Gampopa ha detto, nel 10 ° secolo:
“Più estendiamo la nostra attenzione
includere gli interessi degli altri e dei nostri,
più forte costruiamo le basi della nostra stessa felicità. “
Gente, non è mai troppo tardi per essere felici, non è mai troppo tardi per iniziare a fare del bene.
Devi solo iniziare con “Perché no?”
Molte grazie.
(Applausi)
[Che tutti i bambini possano avere un sogno]
e sono in grado di seguirlo,
creare una società equa e auto-sostenibile.
(Video) Fernando Pressler: Sono cambiato molto.
Potrei fumare marijuana in questo momento, o crack, o qualcosa,
proprio come i miei amici.
O potrei essere morto, giusto?
O in prigione.
Sono cambiato molto.
Marcelo Ruschel: Gli amici a cui si riferisce Fernando
quando è stato realizzato questo video,
due di loro sono stati arrestati e uno è stato ucciso.
Sono qui per parlare di iniziativa sociale e trasformazione sociale.
Tredici anni fa, ho fondato un progetto chiamato “WimBelemDon”,
che è un progetto sociale che insegna al tennis
e istruzione supplementare
a bambini e adolescenti a Belém Novo –
un quartiere nel sud di Porto Alegre.
Il nome “WimBelemDon” è una combinazione di “Belem Novo” e “Wimbledon” –
un tributo al torneo di tennis più tradizionale del mondo.
Abbiamo iniziato come quasi ogni altra iniziativa sociale:
con tanto amore e buona volontà e con un pizzico di creatività.
Ogni volta che andavo da casa mia a Belém Novo
al mio ufficio del centro,
Passerei davanti a un tribunale abbandonato,
e mi chiedo quante grandi cose si potrebbero fare in questo posto.
Un giorno è apparso un cartello “For Rent”,
e la prima cosa che feci fu firmare rapidamente un contratto a lungo termine.
Come fotografo,
Non avevo idea di dove cominciare e cosa potessi fare,
Ho solo un nome e una buona reputazione.
(Ridacchia)
Questo era nell’ottobre del 2000.
Il progetto è iniziato nel marzo 2003 con 40 bambini,
poi raddoppiato a 80,
e oggi offriamo lezioni giornaliere di tennis a oltre 100 bambini e adolescenti,
e anche seminari settimanali obbligatori in matematica, portoghese, inglese, psicologia,
e un laboratorio cinematografico e video.
Sin dall’inizio,
chiediamo sempre questa stessa domanda
a tutti i bambini che partecipano al progetto:
“Qual è il tuo sogno?”
Non è necessario essere un matematico per giungere alla grave conclusione
che non avevano idea di cosa volessero essere,
di quello che volevano per il loro futuro.
I meno privilegiati della nostra società
perdere la loro capacità di sognare.
Tranne quello, molto diverso da come è stato tempo fa,
oggi quasi tutte le case hanno la televisione.
Quindi non possono fare a meno di vedere quelle pubblicità meravigliose e fantastiche
dove avere una macchina grande o una certa marca di scarpe da ginnastica
è un sinonimo di felicità.
La gente ha questo desiderio molto forte,
quel falso bisogno di ottenere quel prodotto, quella felicità.
Ci sono bambini che uccidono per un paio di scarpe da ginnastica.
È esattamente qui
dove entra uno degli aspetti fondamentali dello sport,
che è sapere come perdere, per tollerare le frustrazioni.
E ti starai chiedendo, “OK, ma perché il tennis?”
Prenderò in prestito una frase dall’americano Arthur Ashe,
chi fu il primo tennista nero a vincere un torneo del Grande Slam.
Ha combattuto contro il razzismo e la povertà nel mondo.
“La pratica del tennis aiuta i bambini:
sviluppare etica e disciplina del lavoro;
affrontare gli errori e risolvere i problemi;
assumersi la responsabilità delle proprie azioni;
controllare le loro emozioni di fronte alle difficoltà;
affrontare lo stress, la pressione e la tensione;
prendere decisioni attraverso la pianificazione dei migliori colpi e strategie;
sviluppare rituali efficaci di prestazione;
sviluppare sportività e abilità sociali;
vincere con dignità e perdere con onore;
e sviluppare lo spirito di squadra e la comunicazione “.
In questi oltre dieci anni di attività, ci siamo dimostrati nella pratica
che tutte queste frasi di Arthur Ashe funzionano
e sono assorbiti internamente dai nostri figli.
Qualsiasi sport individuale, e in particolare il tennis,
aiuta i bambini a scoprire
che possono superare gli ostacoli da soli,
e vinci il gioco.
Sviluppano abilità e attitudini
che consentono loro di integrarsi successivamente nella società.
Quindi, tornando alla nostra visione, lì all’inizio:
“Che tutti i bambini possano avere un sogno e sono in grado di seguirlo,
creare una società equa e auto-sostenibile. “
E la nostra missione dice:
“Attraverso l’insegnamento del tennis,
insieme con la lettura e l’istruzione supplementare,
contribuire a sviluppare capacità e attitudini nei bambini a rischio sociale,
consentendo loro di partecipare attivamente alla società brasiliana “.
Non abbiamo inventato niente.
Usiamo solo questa combinazione di sport e tempo libero
con l’apprendimento e l’istruzione supplementare.
E, come ho detto prima, con un pizzico di creatività.
Quindi, quattro anni fa, abbiamo inventato le Olimpiadi estive,
che sono attività e giochi di squadra, per segnare punti,
come attività facoltativa.
Gli studenti del mattino e del pomeriggio si riuniscono ogni mattina
quando è meno caldo, quando la temperatura è inferiore.
Le squadre coinvolgono bambini dai 6 ai 18 anni,
rafforzamento dell’integrazione, della comunicazione, della pazienza e della tolleranza.
Il successo di questo evento ha ufficializzato le Olimpiadi estive e invernali.
I primi dieci partecipano a qualcosa che chiamiamo “The Perfect Day”.
Trascorrono una giornata in un club,
completa con pranzo, piscina, calcio
e, naturalmente, un sacco di tennis – non potrebbe essere altrimenti.
Questo succede sempre durante le vacanze scolastiche.
È stato un po ‘controverso, ma è stato molto positivo
quando abbiamo presentato la competizione,
il viaggio ai tornei.
È incredibile che anche dopo aver perso il primo round,
durante i primi tornei,
i bambini sarebbero tornati con una felicità contagiosa.
Tornerebbero molto più motivati alle nostre sessioni di formazione e ai nostri workshop.
Era come se improvvisamente capissero e scoprissero
quello da quel momento in poi
tutto dipenderà da loro,
che potrebbero dedicarsi di più, concentrarsi di più,
e che potevano vincere la partita.
E questo gioco, signore e signori,
certo, non deve essere una partita di tennis, giusto?
Questo cambiamento di atteggiamento è impressionante.
Da quel momento in poi siamo stati invitati ad andare, a costo zero,
a diversi tornei di tennis.
Un’altra cosa interessante è il nostro sistema di valutazione.
Sono valutati mensilmente, in tutti i workshop,
per comportamento, presenza e impegno.
Questi non sono test.
Questa valutazione, insieme al rendimento scolastico,
è decisivo nella scelta di chi sta andando in gita
e chi sta andando ai tornei.
Bene, sembra che tutto sia perfetto, tutto è meraviglioso,
ma naturalmente, abbiamo incontrato molte difficoltà lungo la strada,
e lo facciamo ancora oggi
Ad esempio, a causa di alcune minoranze opportunistiche
chi passa attraverso il terzo settore,
c’è una grande sfiducia nei confronti delle ONG.
Abbiamo affrontato questa difficoltà
adottando tutti i principi di buona gestione e trasparenza,
compreso avere un intero capitolo sul nostro caso
in un libro intitolato “ONG – Transparência como Fator Crítico de Sucesso,”
che parla del progetto pilota che la Banca interamericana di sviluppo
sviluppato insieme all’ONG “Parceiros Voluntários”
formazione 76 ONG a Rio Grande do Sul.
Un altro problema era il pregiudizio.
“Ah, non hanno bisogno di soldi, sono una ricca ONG!”
“Sono sempre nei media, Meligeni li aiuta sempre!”
“Sono coinvolti nel tennis, uno sport borghese!”
È con commenti come questi che dobbiamo affrontare le nostre sfide.
Einstein disse che è più facile disintegrare un atomo che un pregiudizio.
Inclusione sociale con uno sport d’élite.
Decostruendo i paradigmi?
Siamo testardi, stiamo spingendo forte e superiamo questo ogni giorno.
Il nostro quartiere è lontano dal centro di Porto Alegre.
Le persone si lamentano che è molto lontano.
Ciò rende difficile invitare persone, imprenditori,
vedere il nostro lavoro
Abbiamo sentito la necessità di creare un evento
che combinava l’iniziativa sociale, la gastronomia, il divertimento e un sacco di tennis.
È qui che nasce “Rolando Arroz”.
È un’allusione all’incantevole torneo francese del Roland Garros,
ed è un torneo di otto trio,
dove uno studente del progetto,
un tennista professionista e un imprenditore
gioca un torneo davvero divertente.
Gli studenti sono definiti dalla nostra classifica interna.
Coloro che non giocano sono ragazzi / ragazze di palla
e tutti gli altri partecipano alle “Arrozlimpíadas”
che è una versione più ordinata delle Olimpiadi invernali ed estive.
Il clou delle Olimpiadi è il mimare,
dove i giocatori che non sono in campo devono partecipare a una delle squadre
e rappresentano con gesti qualche parola per segnare punti.
Durante le quattro edizioni, abbiamo invitato diversi giocatori di tennis professionisti
che ha partecipato volontariamente al “Rolando Arroz”.
L’anno scorso, Gustavo Kuerten ci ha dato l’onore della sua presenza,
attirando oltre 1.000 persone al nostro evento,
dove abbiamo servito oltre 600 porzioni di risotti,
decine di chili di torte di riso – che erano meravigliose –
e tutto fatto da 11 cuochi, tutto il lavoro volontario.
Crediamo che il nostro mezzo migliore per valutare l’impatto positivo
e i risultati ottenuti lungo il nostro viaggio
è la verifica e il monitoraggio dei nostri studenti ed ex studenti.
(Video) Leonardo Baltazar: Ora ho anche l’opportunità
migliorare il mio futuro imparando il tennis, l’inglese, la lettura.
È una grande opportunità per noi avere un futuro migliore.
MR: Leo aveva 13 anni in questo video.
Raccontaci un po ‘di più, Leo.
(Video) LB: Penso di essere una persona che si arrende troppo facilmente alle cose.
Qui, nel progetto, ho imparato a essere persistente, molto persistente.
Soprattutto durante la partita, è stato difficile rinunciare a un punto,
e questo mi ha aiutato molto nella mia vita personale.
Se non fossi entrato nel progetto, non saprei nemmeno cosa sarei oggi.
Ho incontrato giocatori che hanno vissuto le stesse cose che abbiamo.
Sono venuti dalle favelas e oggi sono grandi giocatori.
Penso che la storia che mi ha colpito di più
è stato quando Feijão è venuto qui e ci ha raccontato la sua storia.
Ero molto sorpreso,
e ascoltarlo mi ha fatto desiderare di continuare nel progetto ancora di più,
continua e credi che avremo molte possibilità in futuro.
MR: Leonardo Baltazar, ora 21 anni
sta completando il suo ultimo incarico in Matematica
presso l’Università Federale di Rio Grande do Sul.
Ha anche superato l’esame di ammissione quest’anno in Scienze attuariali.
E non solo quello,
ha persino bussato alla nostra porta per fare volontariato nel laboratorio di matematica.
(Video)
Jaleska Mendes: Il progetto mi ha cambiato la vita.
Non stavo facendo niente a casa.
E ora ogni giorno ho un motivo per alzarmi e venire al progetto,
sapendo che mi sentirò felice dentro
MR: Questo è Jaleska Mendes,
è entrata nel progetto all’età di nove anni.
Oggi ha 18 anni, il suo ultimo anno nel progetto.
Nel 2011, ha preso parte a tre tornei,
è stato campione in uno di loro.
Nel 2012, ha giocato in quattro, ha vinto tre titoli,
e quest’anno ha già vinto tre tornei.
Il nostro obiettivo non è creare grandi giocatori di tennis, ma grandi cittadini.
Sapevamo tutti in fondo che lei era solo in questi tornei
perché stava facendo bene in tutti i nostri workshop,
e, naturalmente, al liceo.
A marzo, Jaleska ha partecipato a un torneo internazionale di tennis,
dove ha perso nell’ultimo turno preliminare.
Questo gioco è durato quasi tre ore
e, dal terzo e ultimo set, ha iniziato a sentire dolori crampi.
Ha combattuto duramente, perso, tranne che ha perso a testa alta.
E lei è stata premiata.
Ha vinto una sponsorizzazione da una grande marca di racchette,
e ha anche vinto una borsa di studio completa nel 2015
studiare in un’università americana.
E soprattutto: facendo ciò che le piace di più, è giocare a tennis.
Lei sa che ha la più grande sfida della sua vita.
Deve andare bene a scuola con buoni voti,
deve continuare a fare bene nei laboratori,
deve anche continuare ad allenarsi e giocare bene
essere in grado di rappresentare un’università.
Ma, comunque, sappiamo che non sarà facile,
soprattutto perché l’anno prossimo, alla fine del 2014,
deve superare due esami come se fossero esami di ammissione:
TOEFL e SAT, entrambi in inglese.
Comunque, è una grande sfida.
Facciamo il tifo per lei, ma per noi è già una grande campionessa.
Gente, quello che ho appena mostrato qui si chiama trasformazione sociale.
Sembra che crediamo come una verità assoluta
che o facciamo del bene a noi stessi e alla nostra famiglia,
o facciamo del bene al mondo, agli altri.
Che dobbiamo scegliere in un modo o nell’altro –
che è una grande assurdità.
In realtà, questo deve essere stato inventato da qualcuno molto pigro –
non uno di voi qui.
(Ridacchia)
La trasformazione sociale fa bene,
genera benessere, e non solo in altre persone.
Per testimoniare la trasformazione sociale, partecipare insieme alla trasformazione sociale,
o addirittura promuovere la trasformazione sociale –
questo ti fa sentire bene.
Ma non devi essere speciale o un eroe
per iniziare a creare benessere.
Credi in Babbo Natale, in Batman, in Wonder Woman?
Aspetteresti, per esempio,
per Superman per risolvere tutti i nostri problemi di vita,
per salvare il nostro pianeta?
Certo, c’erano molte persone speciali
che ha trasformato, che ha fatto grandi cambiamenti:
Gesù Cristo, Buddha, Mahatma Gandhi e molti altri.
Ma devo sottolineare che chiunque può avviare un’iniziativa sociale.
È facile. Tutti possono.
Basta fare un passo alla volta.
Ci arriverai.
Comincia, per esempio, cambiando “no” per “perché no?”
Usa questo mantra più volte nella tua giornata
fare il primo passo; è facile.
Il monaco tibetano Gampopa ha detto, nel 10 ° secolo:
“Più estendiamo la nostra attenzione
includere gli interessi degli altri e dei nostri,
più forte costruiamo le basi della nostra stessa felicità. “
Gente, non è mai troppo tardi per essere felici, non è mai troppo tardi per iniziare a fare del bene.
Devi solo iniziare con “Perché no?”
Molte grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment