Toere et Punu Sao | Raimana Bareille | TEDxPapeete

[Applausi]
[Musica]
ciao a tutti, quindi perché tollerare
per noi quello o così il turno e quello è
uno strumento polinesiano tradizionale
e l’ acqua germogliano o noi che vogliamo
di ‘ box e sao’ che è un biscotto dentro
rende la sua gamba ben nota ai polinesiani
è una scatola di biscotti di metallo
o sto solo facendo il confronto
tra uno strumento tradizionale e
è adottabile è questo adattamento
precisamente a una scatola di I importati
direi in metallo con ritmi
tradizionale
quindi ecco i percussionisti
I polinesiani si sono adattati con precisione
è già cultura alle loro radici
a qualcosa di un po ‘più moderno
Quindi direi questo titolo della rsa a
illustre anche il passo che ho
riguardo le sculture e le canzoni che
Ne faccio e così semplicemente
me quello che io porto nel mio
composizioni
si tratta di esporre il mio
radici e prova a portare questo
cultura a ciò che viene al massimo
fuori dall’ottima cosa mi ha preso
sensibilizzato annunciato in questo
approccio da lì prima di tutto essere
poco ho ascoltato molta radio e
Ho ascoltato la musica
polinesiano
c’era sicuramente un freno che esisteva
già era musica polinesiana
in generale è molto veloce e in
Naturalmente Tahitian ma gli obiettivi
molto molto nel difficile tahitiano
per goderti comunque la musica
molto molto veloce con le parole che noi
non include necessariamente un ritmo
ci sono abbastanza aggressivi e accattivante
certamente ci sono anche temi che sono
non necessariamente indirizzati nel senso che
questo non è necessariamente descritto
polynesia condizioni di vita quotidiana
questi sono temi che ruotano attorno al
paradiso della bellezza dell’isola
Giovedi belle donne bellissime
vahiné qui non è ogni giorno
come questo qui in Polinesia e il modo
di diffusione anche qualcosa di
Giovedì il di obsoleto prima o
eventi trasmessi in radio e on
la polizia e in Polinesia
quindi abbiamo avuto questo problema
Radiazioni, naturalmente, abbiamo avuto questo
lato molto festivo con il dimenticare tutto
ma alla fine non abbiamo parlato
non eravamo davvero direi
non eravamo noi non stavamo bene
esposto è ora seguente è
un giovane ho ascoltato altri stili
musicale
quindi ovviamente direi il reggae
rock bossa nova
tutti questi diversi stili musicali
viene dall’esterno e ho apprezzato
semplicemente il messaggio che aveva
dietro o dc tahiti potrei
più vicino a me
nell’universo dice della musica
diglielo bene
così dico le loro vite quotidiane e
Mi mancava Samassa direi
fa qui anton polinesiani su
non è questa capacità per il fatto che
questi mezzi di donarsi per spiegare
come sta andando?
è la visione della Polinesia così ecco
illustra davvero questo approccio
dove porto , dirò le mie radici
perché io la cultura polinesiana
è un po ‘ sparpagliato quindi non abbiamo
Non ho tutte le chiavi per
questa cultura ma con quello che ho io
l’ho fatto ho fatto il gesto
volerlo adattare precisamente a
ritmi diversi ma anche a
racconta la nostra storia di vita
che guido per lo più o meno bene
con alcuni piccoli ritocchi
certo è molto più aperto
all’esterno
in particolare ho una canzone a
composizione che si chiama fallimento e
quindi non in bancarotta e in tahitiano
significa riconciliarli
riconciliazione già siamo in a
sottoporre un tema ancora non molto
allegro più o meno ok il
le conciliazioni ci sono state diremo
qualcosa non molto buono e poi
stiamo andando verso una ricostruzione con
qualcosa di più positivo con il
tolleranza e perdono
preferito in questa musica, canto
completamente agli haitiani ma il
la musica che porto non è un
musica tradizionale
è una musica pop rock quindi a
viene uno stile ritmico e diverso
dall’esterno li adattare al nostro
lentamente, naturalmente, i testi che ho provato
quello foneticamente
ma ogni persona quando ascolta
e se gli piace cantare chiamati
in seguito rende questa alchimia
lavorare nel senso che le persone
si conoscevano già dalla musica
Ho portato la progressione musicale
questo lato dell’acconto è qualcosa
cosa molto difficile da fare
malinconia ma a cosa andare
qualcosa su cui si stava costruendo
la speranza già musicalmente una
ho sentito che ti farò diventare un
dimostrazione un po ‘più tardi noi
ascolta musicalmente questa progressione e
questa speranza di venire e
e questo sta iniziando a colpire così
questa musica potrebbe irradiare tutto
Appena fuori che sono
Messico in giappone in Francia negli stati
uniti abbiamo avuto un sacco di feedback su questo
proprio sul modo in cui abbiamo
ha portato la musica e alla fine non l’hanno fatto
non ha necessariamente capito perché lui
non parliamo qui ma ci dicono
chiesto la traduzione più tardi
tanto è stato toccato
anche se la musica mi ha detto che è così
puoi darci il
traduzione
traduzioni abbiamo trascorso e quello che
è successo è straordinario è
che è in questa canzone che sto raccontando
solo che sono figlio di
la Polinesia
Giovedì non ho ricevuto l’eredità
che volevo ricevere dal mio
Anziani ma sto ancora andando
porta la mia pietra in questa cultura
lo costruirò di nuovo oggi e
Mangia è semplicemente è pari
se non parlo per un montaggio
Canterò nel posto e lo farò
stava cantando e basta
ho avuto la mia grande canzone e basta
l’attribuzione alle persone che ho portato
agli stranieri e questo è il ritrovamento
perché è un problema
alla fine che tutti sanno
grandi città se in
Francia o altrove dove viviamo precisamente
con questa vita moderna che sta per
loro a volte e poi cerchiamo di seguire
il ritmo e fornendo al contempo l’oblio
un po ‘le nostre basi, la nostra seduta e quella
vederli di nuovo e vedere che è il mio
Dio, questa cultura lei è lì
prigioni in ogni paese in ogni
ogni famiglia e che questa mancanza si
c’è anche un posto nel penso
che abbiamo fatto il primo passo verso
molto più aperto mentre
mantenendo vive le nostre radici, ho detto
con te e li spinge ad adattarsi
la nostra cultura a ciò che irradiano
al di fuori
e questo è solo da
lì le modalità di diffusione anche queste
democratici democratici direi con
Internet
quindi abbiamo usato strumenti moderni
anche giovedì a internet il video ha
fare più concerti dal vivo finalmente
davvero cresciuto qui a
livello della Polinesia
ed è grazie a quello che siamo stati in grado di fare
per essere esportato a livello musicale e basta
quindi è esattamente quello che volevo
presentati e prova a
prendi possesso di se stessi
rimani o anche costruisci questo
cultura e farlo e noi siamo al massimo
sei ma questo è il mio approccio
bene per il momento vado da te
illustralo con un po ‘
dimostrazione parlerà con te
sicuramente un pochino di più la canzone che io
hai preso Ti presenterò
ovviamente non è in bancarotta e il
riconciliazione
[Musica]
un
[Musica]
made in italy bellissimo costume da bagno offerto a
piccolo paese ma naruto
[Musica]
e questo è tutto
e la parola feticcio
[Musica]
e velato
e io
[Musica]
m
[Musica]
e
paris comune
m
[Musica]
oh
per Mario
[Musica]
hey hey
andata
e
e il mio feticcio
e
[Musica]
e velato
un bel po ‘di tutto
[Musica]
velato
e perché no
velato
[Applausi]
ci
[Musica]
e
e
hey hey hey
[Musica]
t
sì
e parole
[Musica]
m
e
omaha
[Musica]
wae
qui ti sto mettendo i suoi figli
[Musica]
il
[Applausi]
[Musica]
[Applausi]