
[Musica]
il vento è più forte ora il nostro ghiaccio è
più sottile il tempo si sta facendo più caldo
tutti abbiamo visto le immagini associate
con il cambiamento climatico lo scioglimento dei ghiacciai
il ribaltamento statistico indica il
inonda i picchi così come mai non lo siamo
mossa obbligata o spinta a fare di più
affrontare quel singolo forse più grande
sfida del nostro tempo
come un antropologo vorrei suggerire
è perché ci manca l’ umano
volto del cambiamento climatico vedi tutto il
tutta la tecnologia tutto il nostro satellite
immagina la telemetria ad alta risoluzione
immagini tutto questo è così recente quando
arriva alla nostra storia su questo pianeta tu
vedere per la parte migliore dell’umanità
storia di adattamento al nostro mondo che abbiamo
trasmesso le nostre esperienze effettivamente
raccontandoci a vicenda, quindi lasciami fare
ti racconto un paio di storie sul
volto umano del cambiamento climatico la nostra storia
è ambientato nell’Artico e il motivo
questo è ovviamente perché lo sappiamo
l’Artico è considerato il canarino in
la miniera di carbone dell’umanità cambia questo
stanno arrivando e stanno accadendo lo saranno
prima di tutto sentito nell’Artico
e quindi questa è una storia su molto
gruppo unico di persone che ho avuto il
estremo privilegio di lavorare a fianco
per la parte migliore di un anno ed è un
storia sulla loro relazione con il
ambiente quindi ho vissuto in questo posto
chiamato Rock bramoso in sostanza significa
Big Island tutto bene
quindi è sulla costa occidentale della Groenlandia
e vedi come tutto il resto
L’Artico è grande
infatti la Groenlandia è così grande che se tu
dovevano stare a Chula e dovevano viaggiare
molto lontano nella parte meridionale di
La Groenlandia è una distanza da qualche parte
tra Roma e Johannesburg massiccia
che si vede per millenni gli Inuit hanno
perfezionato o padroneggiato l’ arte di sicuro
navigando in uno dei più del nostro pianeta
ostile, inospitale, in rapido cambiamento
gli ambienti infatti si sono adattati
il loro intero modo di vivere e il loro
cultura in questo posto, quindi ho il sospetto che loro
potrebbe avere una storia e una lezione per noi
per imparare quando si tratta di affrontare
il cambiamento climatico di cui gli Inuit hanno un nome
il ghiaccio lo chiamano sicko infatti
ha più di un nome perché loro
credeva che fosse dotato di una sorta di
spirito un’entità che ha intenzione e
che chiamano che
Saku ánewá e sono sempre veloci
per rendere l’associazione con un altro
grande entità che chiamano Sila è
lo spirito del cielo il tempo personificato
nel vento così gli Inuit lo sanno
c’è sempre una connessione tra il
condizione del ghiaccio e gli umori di
e possono fare quella connessione loro
imparalo molto molto presto nella vita
come sono diverse le condizioni del vento
associati al ghiaccio che possono viaggiare
il ghiaccio e leggilo leggendo il tempo
questo è l’Alpha e l’Omega da trovare
il cibo e quindi la vita che crea a
vita nell’ambiente artico uno di
quella delle prime storie che io
sentito quando stavo viaggiando un giorno
con un mio buon amico è uno che
mi ha detto che sai che il vento è
più forte ora e questo ovviamente influisce
le condizioni del ghiaccio perché quando
il ghiaccio cerca di formare abbiamo bisogno di tranquillità
venti ma quando soffia il vento
più forte, più forte, più feroce e
più feroce continua a rompere la nostra ascesa
il vento è più forte ora che c’è
un’altra storia che vorrei raccontare
non tanto il vento è più forte
ma mentre sei in viaggio un giorno con a
amico di caccia sai che mi dice il
il ghiaccio nel giorno era così tanto
più spesso dovevamo tagliare le scale
quel ghiaccio per arrivare all’acqua dove il
la vita e gli animali sono il nostro cibo
al giorno d’oggi lo colpiamo solo una o due volte
e siamo all’acqua, quindi se ascoltiamo
alle storie dei vecchi cacciatori loro
dicci che sai di nuovo nel bene
i vecchi tempi parlano sempre del vecchio
giorni ci vediamo saprebbe il ghiaccio del mare
sarebbe arrivato alla fine di dicembre e resterà
intorno fino all’estate forse cinque o sei
mesi al giorno d’oggi
potrebbe durare solo un paio di mesi
uno o due mesi forse un paio di
settimane uno o due giorni ma sai
nonostante questa perdita di quello naturale
fenomeno su cui hanno costruito
tutta la loro esistenza in internet
sia con una sorta di solito pragmatico
l’ottimismo mi dirà sempre che abbiamo
sempre vissuto qui e continuerà a
vivi qui a tarda notte quando sei stato
ascoltando quelle molte storie su
viaggiando nel ghiaccio
spesso li senti spesso finire sul
dicendo che Selah è il nostro maestro
in altre parole, la natura continua
tutto ciò che possiamo fare è provare e
tenere il passo ed è in questo che cerca di
continua così che gli Inuit stanno semplicemente facendo
quello che hanno sempre fatto quale è quello
mantenere si potrebbe dire che questo è il
crudezza della lingua inglese, ma a
dialogare con ciò che ci circonda con il nostro
ambiente che comprende le condizioni
la connessione tra il tempo e
il ghiaccio per scoprire finalmente dove sono quelli
gli animali sono presto una mattina nel
profondità della dell’inverno artico sono fuori
attraversando il ghiaccio cercando di tenere il passo con
un mio buon amico mentre camminiamo
fuori e vedere ku è morto calmo e Sila è
sorridendo da un cielo sopra
quando improvvisamente i miei compagni di caccia
si gira verso di me e dice che lo sai
quando sento quel suono del mio
orme
mentre attraverso il ghiaccio è davvero così
mi ricorda Who I am
qual è la morale di queste storie io
pensa quando si tratta di adattamento sul
pianeta la nostra stessa sopravvivenza è circa
prendendo in considerazione non come il mondo
quel grande satellite in cerca di spazio
giù ma dentro di esso parte e pacco a
inizia con le nostre esperienze
il dialogo e le storie che passiamo
la mia ultima storia, stasera, è in realtà
non dall’Artico ma deve farlo
fai con il ghiaccio e viene da un
mio collega lavora nelle Ande e
mi sta raccontando una storia su come
c’è un gruppo indigeno di persone in
le Ande ora che piangono la perdita
del loro Dio
vedi che credono che il loro Dio sia vicino
ghiacciaio per essere il loro Dio ma quello ora
a causa del riscaldamento globale questo Dio è
morendo si scioglie molto molto velocemente ma
sai invece di piangere questi
la gente ha iniziato a prendere il ghiaccio da
ghiacciai nelle vicinanze nuovi per portarli
su queste strade di montagna alla loro morte
Dio li mette ai piedi di esso a
leggere riaccendere la sua vita così ciò che è rimasto
beh forse puoi dirmelo
hai sentito le storie ascolta, sì, fai
hai un dialogo con il tuo
ambiente e infine quanto ghiaccio
saresti disposto a portare grazie
[Applausi]
il vento è più forte ora il nostro ghiaccio è
più sottile il tempo si sta facendo più caldo
tutti abbiamo visto le immagini associate
con il cambiamento climatico lo scioglimento dei ghiacciai
il ribaltamento statistico indica il
inonda i picchi così come mai non lo siamo
mossa obbligata o spinta a fare di più
affrontare quel singolo forse più grande
sfida del nostro tempo
come un antropologo vorrei suggerire
è perché ci manca l’ umano
volto del cambiamento climatico vedi tutto il
tutta la tecnologia tutto il nostro satellite
immagina la telemetria ad alta risoluzione
immagini tutto questo è così recente quando
arriva alla nostra storia su questo pianeta tu
vedere per la parte migliore dell’umanità
storia di adattamento al nostro mondo che abbiamo
trasmesso le nostre esperienze effettivamente
raccontandoci a vicenda, quindi lasciami fare
ti racconto un paio di storie sul
volto umano del cambiamento climatico la nostra storia
è ambientato nell’Artico e il motivo
questo è ovviamente perché lo sappiamo
l’Artico è considerato il canarino in
la miniera di carbone dell’umanità cambia questo
stanno arrivando e stanno accadendo lo saranno
prima di tutto sentito nell’Artico
e quindi questa è una storia su molto
gruppo unico di persone che ho avuto il
estremo privilegio di lavorare a fianco
per la parte migliore di un anno ed è un
storia sulla loro relazione con il
ambiente quindi ho vissuto in questo posto
chiamato Rock bramoso in sostanza significa
Big Island tutto bene
quindi è sulla costa occidentale della Groenlandia
e vedi come tutto il resto
L’Artico è grande
infatti la Groenlandia è così grande che se tu
dovevano stare a Chula e dovevano viaggiare
molto lontano nella parte meridionale di
La Groenlandia è una distanza da qualche parte
tra Roma e Johannesburg massiccia
che si vede per millenni gli Inuit hanno
perfezionato o padroneggiato l’ arte di sicuro
navigando in uno dei più del nostro pianeta
ostile, inospitale, in rapido cambiamento
gli ambienti infatti si sono adattati
il loro intero modo di vivere e il loro
cultura in questo posto, quindi ho il sospetto che loro
potrebbe avere una storia e una lezione per noi
per imparare quando si tratta di affrontare
il cambiamento climatico di cui gli Inuit hanno un nome
il ghiaccio lo chiamano sicko infatti
ha più di un nome perché loro
credeva che fosse dotato di una sorta di
spirito un’entità che ha intenzione e
che chiamano che
Saku ánewá e sono sempre veloci
per rendere l’associazione con un altro
grande entità che chiamano Sila è
lo spirito del cielo il tempo personificato
nel vento così gli Inuit lo sanno
c’è sempre una connessione tra il
condizione del ghiaccio e gli umori di
e possono fare quella connessione loro
imparalo molto molto presto nella vita
come sono diverse le condizioni del vento
associati al ghiaccio che possono viaggiare
il ghiaccio e leggilo leggendo il tempo
questo è l’Alpha e l’Omega da trovare
il cibo e quindi la vita che crea a
vita nell’ambiente artico uno di
quella delle prime storie che io
sentito quando stavo viaggiando un giorno
con un mio buon amico è uno che
mi ha detto che sai che il vento è
più forte ora e questo ovviamente influisce
le condizioni del ghiaccio perché quando
il ghiaccio cerca di formare abbiamo bisogno di tranquillità
venti ma quando soffia il vento
più forte, più forte, più feroce e
più feroce continua a rompere la nostra ascesa
il vento è più forte ora che c’è
un’altra storia che vorrei raccontare
non tanto il vento è più forte
ma mentre sei in viaggio un giorno con a
amico di caccia sai che mi dice il
il ghiaccio nel giorno era così tanto
più spesso dovevamo tagliare le scale
quel ghiaccio per arrivare all’acqua dove il
la vita e gli animali sono il nostro cibo
al giorno d’oggi lo colpiamo solo una o due volte
e siamo all’acqua, quindi se ascoltiamo
alle storie dei vecchi cacciatori loro
dicci che sai di nuovo nel bene
i vecchi tempi parlano sempre del vecchio
giorni ci vediamo saprebbe il ghiaccio del mare
sarebbe arrivato alla fine di dicembre e resterà
intorno fino all’estate forse cinque o sei
mesi al giorno d’oggi
potrebbe durare solo un paio di mesi
uno o due mesi forse un paio di
settimane uno o due giorni ma sai
nonostante questa perdita di quello naturale
fenomeno su cui hanno costruito
tutta la loro esistenza in internet
sia con una sorta di solito pragmatico
l’ottimismo mi dirà sempre che abbiamo
sempre vissuto qui e continuerà a
vivi qui a tarda notte quando sei stato
ascoltando quelle molte storie su
viaggiando nel ghiaccio
spesso li senti spesso finire sul
dicendo che Selah è il nostro maestro
in altre parole, la natura continua
tutto ciò che possiamo fare è provare e
tenere il passo ed è in questo che cerca di
continua così che gli Inuit stanno semplicemente facendo
quello che hanno sempre fatto quale è quello
mantenere si potrebbe dire che questo è il
crudezza della lingua inglese, ma a
dialogare con ciò che ci circonda con il nostro
ambiente che comprende le condizioni
la connessione tra il tempo e
il ghiaccio per scoprire finalmente dove sono quelli
gli animali sono presto una mattina nel
profondità della dell’inverno artico sono fuori
attraversando il ghiaccio cercando di tenere il passo con
un mio buon amico mentre camminiamo
fuori e vedere ku è morto calmo e Sila è
sorridendo da un cielo sopra
quando improvvisamente i miei compagni di caccia
si gira verso di me e dice che lo sai
quando sento quel suono del mio
orme
mentre attraverso il ghiaccio è davvero così
mi ricorda Who I am
qual è la morale di queste storie io
pensa quando si tratta di adattamento sul
pianeta la nostra stessa sopravvivenza è circa
prendendo in considerazione non come il mondo
quel grande satellite in cerca di spazio
giù ma dentro di esso parte e pacco a
inizia con le nostre esperienze
il dialogo e le storie che passiamo
la mia ultima storia, stasera, è in realtà
non dall’Artico ma deve farlo
fai con il ghiaccio e viene da un
mio collega lavora nelle Ande e
mi sta raccontando una storia su come
c’è un gruppo indigeno di persone in
le Ande ora che piangono la perdita
del loro Dio
vedi che credono che il loro Dio sia vicino
ghiacciaio per essere il loro Dio ma quello ora
a causa del riscaldamento globale questo Dio è
morendo si scioglie molto molto velocemente ma
sai invece di piangere questi
la gente ha iniziato a prendere il ghiaccio da
ghiacciai nelle vicinanze nuovi per portarli
su queste strade di montagna alla loro morte
Dio li mette ai piedi di esso a
leggere riaccendere la sua vita così ciò che è rimasto
beh forse puoi dirmelo
hai sentito le storie ascolta, sì, fai
hai un dialogo con il tuo
ambiente e infine quanto ghiaccio
saresti disposto a portare grazie
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment