ciao a tutti, sono Kristen Cochran e sono
l’amministratore delegato del pinguino Random House Canada
quando mi è stato chiesto di fare questo discorso, l’ ho fatto
qualcosa che non faccio quasi mai ho detto di sì
si otterrà che siamo tutti molto occupati I
non sento di avere abbastanza tempo per il mio
I miei amici o la mia famiglia sono abituati
preferisco infatti oggi preferisco particolarmente
l’idea di fare quello che stai facendo
che è seduto tra il pubblico e
ascoltando eppure qualcosa è cambiato
perché sono qui oggi sono qui perché
Credo nell’importanza delle donne
parlando di donne che dicono di sì, può essere un
cosa difficile da fare e ammetto qualcosa
Ho solo di recente iniziato a fare di nuovo
lascia che ti dica perché quando ero nel mio
l’anno scorso della scuola superiore ero giusto
mettendo gli ultimi ritocchi sul mio
applicazioni universitarie e un uomo camminava
in Ecole Polytechnique a montreal e
ucciso 14 donne come la maggior parte di voi lo sa
non è stato un atto di violenza casuale
infatti l’ assassino aveva separato l’ uomo
nella stanza dalle donne e ha parlato
del suo odio per le femministe era un
atto di pura misoginia rivolto alle donne
chi aveva avuto l’audacia di entrare nel
campo di ingegneria dominato dagli uomini per
che sono stati uccisi quella notte io
ho visto le notizie con mia madre che ero
scioccato ero allarmato ed ero confuso
e come tante donne che hanno visto il
notizie probabilmente con le loro mamme quella sera
Sono stato cambiato da ciò che ho visto l’ idea
idea molto che le donne in Canada in a
per non aver sparato a una classe
la loro ambizione per la loro intelligenza
e la loro forza questa tragedia era tale
un campanello d’allarme personale per me
specialmente come pensavo al mio stesso anno
avanti andando in università e ho
per dire che ha iniziato a dare forma alle decisioni
Ho fatto mentre andavo all’università entrambi
quelli che ho fatto sui miei studi
e come quello che ho fatto al di fuori del
Aula e poi qualcosa è successo
dopo l’università mi sono stabilito molto
vita comoda e mi sono compiaciuto di me
ha scelto una professione che attrae molto
delle donne e ho beneficiato del bene
salute ho avuto il privilegio di a
senza debiti si posta la vita universitaria e io
devo dire che questa parte è particolarmente
doloroso ammettere che ho abbassato la guardia
quella compiacenza che avevo cominciato a dimenticare
che ho tratto beneficio dalla lotta di
le donne che sono venute prima di me
Ho dimenticato che a causa loro non l’ho fatto
devono combattere nello stesso modo in cui hanno avuto
sedersi a tavola per essere ascoltati e
essere per dare per scontato che io
aveva qualcosa di importante da dire che avevo dimenticato
chiamarmi femminista e in tempi recenti
anni sono orgoglioso di dire che è iniziato
cambiare, ma le cose sono davvero arrivate a
testa per me il 21 gennaio 2017
quel giorno sono stato scosso fino al midollo quando io
guardato i segni detenuti dai manifestanti a
le marce femminili a Washington e tenute
altrove in tutto il mondo quelli che
Move Me la più erano quelli detenuti da
le donne di mia madre che dicevano che non posso
crediamo di avere ancora a protestare questa
Merda quella notte ho chiamato mia madre e io
mi sono trovato a scusarmi con lei
le mie lacrime le ho chiesto come fosse
essere lei per noi per essere in questo momento in
questo posto e le ho chiesto se si sentiva
che noi, la mia generazione, abbiamo resistito
le spalle di tutto ciò che aveva
riuscito a raggiungere se li avessimo lasciati
non ho nemmeno bisogno di aspettare
per la sua risposta perché la verità sono io
sapevamo che non eravamo riusciti a costruire sul
progresso che la sua generazione aveva fatto
avevamo fallito stancando prendendo
cose per scontate non presentarsi e
la cosa più importante è non parlare
e così ho iniziato a parlare di nuovo e io
imparato a fare in modo che il mio meno a
giusto atteggiamento nei confronti del mio stesso femminismo
è stato condiviso da innumerevoli altri come me
cominciato a parlare con gli autori che pubblichiamo a
colleghi di amici femminili membri di
i media le conversazioni erano molto
molto intorno a come tutti abbiamo condiviso simili
sentimenti e come è stato il caso in cui
abbiamo iniziato a confessare la nostra colpa e la nostra
sentimenti le nostre paure e frustrazioni noi
cominciato a muoversi insieme fuori
compiacimento e abbiamo iniziato a suscitare entusiasmo
noi stessi in azione e così ora sono io
qui oggi su questo palco hanno accettato
un invito che devo dire anche a
alcuni anni fa lo farei sicuramente
ho rifiutato di essere qui perché io ora
capisco meglio che io abbia un
responsabilità di parlare e incoraggiare
altri come te a fare lo stesso di a
leader e mentore come amico a
partner una figlia e una matrigna I
so che devo fare spazio per le persone e
apri le porte dove posso e so anche io
che devo camminare per il cammino che mi serve
parlare ad alta voce, anche quando sarebbe
più facile o più comodo da rimanere
silenzioso ti darò un esempio recente
era in viaggio d’ affari e io ero in un
ambiente sociale abbastanza rilassato con a
collega progressista di sesso maschile e lui
ha osservato che mi ha trovato ossessionato
con la politica di genere penso che si aspettasse
di essere preso alla sprovvista da questa osservazione
di essere apologetica e di difendere la verità
Sono stato alle 8 sono stato colto di sorpresa ma non
per le ragioni che mi aveva immaginato allora
ho preso un respiro profondo e ho considerato cosa
Stavo per dire e ho sparato molto velocemente
torna con grazie, sono davvero contento di te
si accorse
Condivido quella storia perché per me
era un’altra sveglia in cui io
pensato a questa relazione
questa persona che conosco è una campionessa di
le donne con cui lavora nel suo posto di lavoro
è una persona che ammiro e che ha lavorato
strettamente con e il fatto che io fossi
dovendo avere questa conversazione che io
era nel 2018 doversi prendere così forte
posizione in un contesto sociale che si sentiva
come se fosse un promemoria forte e urgente
per tutti noi l’importanza e
il motivo per cui abbiamo bisogno di continuare a parlare in modo sì
considerami in maniera impenitente
ossessionato dalle questioni di genere di cui tutti abbiamo bisogno
per essere ora più che mai ed è per questo
Sto iniziando a dire di sì perché ho
iniziato a chiedere di più per me stesso e
da quelli intorno a me compresi gli uomini
nella mia vita perché questo è ciò che tutti noi
deve fare per vedere il cambiamento che vogliamo vedere
nel mondo abbiamo tutti bisogno di condividere il nostro
pensa ai nostri sentimenti, alle nostre paure e
frustrazioni e dobbiamo illustrare
loro con esempi concreti e il nostro
esperienza di vita condivisa perché non lo siamo
le donne sole stanno iniziando a parlare di più
stanno condividendo di più e riconoscendo
le loro paure nel dolore quindi come possiamo tenerlo
andando come un lettore per tutta la vita penso libri
sono un buon posto dove girare per
ispirazione e incoraggiamento lo so
sei tutto sorpreso che come un libro
editore sto raccomandando libri
non dovresti sorprenderti, ma lo dico sul serio
e sinceramente sono così incoraggiato da
il successo globale di Michelle Obama
diventando di recente pubblicazione
soprattutto quando penso alle ragazze e
donne e le vite che lei modellerà
e cambia condividendo le sue storie
aperto di cuore sono ugualmente ispirato da
il fatto che abbia detto di sì non lo è
qualcosa che doveva fare lei non lo fece
devo metterci fuori per
ulteriore controllo o riapertura
negli occhi del pubblico c’è così tanto da fare
impara da – dall’interno essenziale
essere giornalismo
oggi sappiamo che è una professione
è incredibilmente sotto assedio e ancora
Sono rallegrato dall’esempio di Jody
Kanter e Megan gommosi che hanno rotto il
una storia che ha abbattuto Harvey Weinstein
ha scatenato ciò che ora sappiamo essere il
più grande anche io movimento e loro
ha pubblicato quella prima storia ad ottobre
5 ° 2017 voglio solo resistere a quello per a
momento pensa a come è stato giusto
più di un anno fa pensa a cosa ha
cambiato in quell’anno pensa alle cose
che abbiamo iniziato a discuterne
non ho mai parlato prima o se l’abbiamo fatto
quindi l’abbiamo fatto solo in privato
le conversazioni pensano al brutto
comportamento e pregiudizi che sono stati
esposto pensa ai cambiamenti che
è successo anche forse nel tuo
luogo di lavoro attorno alle molestie sessuali
politiche o conversazioni che hanno
iniziato a accadere finalmente per pagare
equità queste conversazioni hanno scatenato
ulteriori azioni come le proteste tenute a
diversi uffici di Google in tutto il mondo
recentemente queste proteste hanno dimostrato il
potere delle voci quando sono uniti
insieme in cerca di cambiamento e hanno avuto
vero progresso tutto questo è a causa della
quelle donne coraggiose che hanno parlato e il
reporter coraggiosi che hanno condiviso la loro storia
lascia che siano la nostra ispirazione e a
ricorda che non possiamo permettere la nostra spinta
perché il cambiamento venga rallentato a volte
è dalla distanza tra dove siamo
ora e dove tutti sappiamo che dobbiamo andare, sono
così ispirato dalle donne senza paura di
oggi usano le loro voci per sfidare
e uguaglianza se si tratta di Anna Maria o
chilla o Maria Gallagher lo farai
ricordateli di fronte a un senatore di
un ascensore
sulla sua ipocrisia o Hannah Gadsby in
un commediante al suo turno, commedia al suo interno
fuori per condividere il suo dolore e dire
la sua storia o Vivek shreya chi in lei
libro che sto paura dell’uomo affronta con coraggio
la transfobia velenosa i corsi
attraverso la nostra società
Mi viene di nuovo ricordato di Michelle Obama che
nel divenire cattura tutto questo così
perfettamente se c’è una cosa che ho
imparato nella vita lei scrive che è il
potere di usare la tua voce Ho provato il mio
meglio dire la verità e fare luce
sulle storie di persone che sono spesso
spazzato via penso che tutti sappiamo che è un
dato che non dovremmo combattere
per il controllo sui nostri corpi per
diritti riproduttivi per la parità di retribuzione
non dovremmo dover spiegare il
importanza del consenso di base umana
diritti o di uguaglianza e ancora qui noi
sono nel 2018 con ancora tanto da combattere
e tanto da difendere quando sono mio
l’età della madre ti prometto che non voglio
essere come quelle donne con quel freddo
Il giorno di gennaio continua a protestare contro questa merda
il mio piano è di essere vigile per essere
ossessionato impazientemente dal genere
la politica lo devo ai miei figliastri miei
colleghi femminili miei amici intimi e
a me Penso che tutti noi dobbiamo a ogni
altro mi sento molto fortunato ad essere qui
questo stadio e lo so per ottenere
qui ho tratto enormi benefici dal
progresso sacrificio e lavoro delle donne
chi è venuto prima di me, credo che possiamo
costruisci questo insieme ed ecco solo un
piccolo inizio a pensare a cosa fare
la tua voce pensa a quello che stai andando
fare per incoraggiare le donne nella tua
la vita per dire quello che pensi
andando ad aiutarli a trovare e fare spazio
per esprimere le loro opinioni i loro pensieri
e le loro paure richiamano un cattivo comportamento
e quando viene chiesto di salire sul palco comunque
grande o piccolo dicono di sì vi ringrazio molto
l’amministratore delegato del pinguino Random House Canada
quando mi è stato chiesto di fare questo discorso, l’ ho fatto
qualcosa che non faccio quasi mai ho detto di sì
si otterrà che siamo tutti molto occupati I
non sento di avere abbastanza tempo per il mio
I miei amici o la mia famiglia sono abituati
preferisco infatti oggi preferisco particolarmente
l’idea di fare quello che stai facendo
che è seduto tra il pubblico e
ascoltando eppure qualcosa è cambiato
perché sono qui oggi sono qui perché
Credo nell’importanza delle donne
parlando di donne che dicono di sì, può essere un
cosa difficile da fare e ammetto qualcosa
Ho solo di recente iniziato a fare di nuovo
lascia che ti dica perché quando ero nel mio
l’anno scorso della scuola superiore ero giusto
mettendo gli ultimi ritocchi sul mio
applicazioni universitarie e un uomo camminava
in Ecole Polytechnique a montreal e
ucciso 14 donne come la maggior parte di voi lo sa
non è stato un atto di violenza casuale
infatti l’ assassino aveva separato l’ uomo
nella stanza dalle donne e ha parlato
del suo odio per le femministe era un
atto di pura misoginia rivolto alle donne
chi aveva avuto l’audacia di entrare nel
campo di ingegneria dominato dagli uomini per
che sono stati uccisi quella notte io
ho visto le notizie con mia madre che ero
scioccato ero allarmato ed ero confuso
e come tante donne che hanno visto il
notizie probabilmente con le loro mamme quella sera
Sono stato cambiato da ciò che ho visto l’ idea
idea molto che le donne in Canada in a
per non aver sparato a una classe
la loro ambizione per la loro intelligenza
e la loro forza questa tragedia era tale
un campanello d’allarme personale per me
specialmente come pensavo al mio stesso anno
avanti andando in università e ho
per dire che ha iniziato a dare forma alle decisioni
Ho fatto mentre andavo all’università entrambi
quelli che ho fatto sui miei studi
e come quello che ho fatto al di fuori del
Aula e poi qualcosa è successo
dopo l’università mi sono stabilito molto
vita comoda e mi sono compiaciuto di me
ha scelto una professione che attrae molto
delle donne e ho beneficiato del bene
salute ho avuto il privilegio di a
senza debiti si posta la vita universitaria e io
devo dire che questa parte è particolarmente
doloroso ammettere che ho abbassato la guardia
quella compiacenza che avevo cominciato a dimenticare
che ho tratto beneficio dalla lotta di
le donne che sono venute prima di me
Ho dimenticato che a causa loro non l’ho fatto
devono combattere nello stesso modo in cui hanno avuto
sedersi a tavola per essere ascoltati e
essere per dare per scontato che io
aveva qualcosa di importante da dire che avevo dimenticato
chiamarmi femminista e in tempi recenti
anni sono orgoglioso di dire che è iniziato
cambiare, ma le cose sono davvero arrivate a
testa per me il 21 gennaio 2017
quel giorno sono stato scosso fino al midollo quando io
guardato i segni detenuti dai manifestanti a
le marce femminili a Washington e tenute
altrove in tutto il mondo quelli che
Move Me la più erano quelli detenuti da
le donne di mia madre che dicevano che non posso
crediamo di avere ancora a protestare questa
Merda quella notte ho chiamato mia madre e io
mi sono trovato a scusarmi con lei
le mie lacrime le ho chiesto come fosse
essere lei per noi per essere in questo momento in
questo posto e le ho chiesto se si sentiva
che noi, la mia generazione, abbiamo resistito
le spalle di tutto ciò che aveva
riuscito a raggiungere se li avessimo lasciati
non ho nemmeno bisogno di aspettare
per la sua risposta perché la verità sono io
sapevamo che non eravamo riusciti a costruire sul
progresso che la sua generazione aveva fatto
avevamo fallito stancando prendendo
cose per scontate non presentarsi e
la cosa più importante è non parlare
e così ho iniziato a parlare di nuovo e io
imparato a fare in modo che il mio meno a
giusto atteggiamento nei confronti del mio stesso femminismo
è stato condiviso da innumerevoli altri come me
cominciato a parlare con gli autori che pubblichiamo a
colleghi di amici femminili membri di
i media le conversazioni erano molto
molto intorno a come tutti abbiamo condiviso simili
sentimenti e come è stato il caso in cui
abbiamo iniziato a confessare la nostra colpa e la nostra
sentimenti le nostre paure e frustrazioni noi
cominciato a muoversi insieme fuori
compiacimento e abbiamo iniziato a suscitare entusiasmo
noi stessi in azione e così ora sono io
qui oggi su questo palco hanno accettato
un invito che devo dire anche a
alcuni anni fa lo farei sicuramente
ho rifiutato di essere qui perché io ora
capisco meglio che io abbia un
responsabilità di parlare e incoraggiare
altri come te a fare lo stesso di a
leader e mentore come amico a
partner una figlia e una matrigna I
so che devo fare spazio per le persone e
apri le porte dove posso e so anche io
che devo camminare per il cammino che mi serve
parlare ad alta voce, anche quando sarebbe
più facile o più comodo da rimanere
silenzioso ti darò un esempio recente
era in viaggio d’ affari e io ero in un
ambiente sociale abbastanza rilassato con a
collega progressista di sesso maschile e lui
ha osservato che mi ha trovato ossessionato
con la politica di genere penso che si aspettasse
di essere preso alla sprovvista da questa osservazione
di essere apologetica e di difendere la verità
Sono stato alle 8 sono stato colto di sorpresa ma non
per le ragioni che mi aveva immaginato allora
ho preso un respiro profondo e ho considerato cosa
Stavo per dire e ho sparato molto velocemente
torna con grazie, sono davvero contento di te
si accorse
Condivido quella storia perché per me
era un’altra sveglia in cui io
pensato a questa relazione
questa persona che conosco è una campionessa di
le donne con cui lavora nel suo posto di lavoro
è una persona che ammiro e che ha lavorato
strettamente con e il fatto che io fossi
dovendo avere questa conversazione che io
era nel 2018 doversi prendere così forte
posizione in un contesto sociale che si sentiva
come se fosse un promemoria forte e urgente
per tutti noi l’importanza e
il motivo per cui abbiamo bisogno di continuare a parlare in modo sì
considerami in maniera impenitente
ossessionato dalle questioni di genere di cui tutti abbiamo bisogno
per essere ora più che mai ed è per questo
Sto iniziando a dire di sì perché ho
iniziato a chiedere di più per me stesso e
da quelli intorno a me compresi gli uomini
nella mia vita perché questo è ciò che tutti noi
deve fare per vedere il cambiamento che vogliamo vedere
nel mondo abbiamo tutti bisogno di condividere il nostro
pensa ai nostri sentimenti, alle nostre paure e
frustrazioni e dobbiamo illustrare
loro con esempi concreti e il nostro
esperienza di vita condivisa perché non lo siamo
le donne sole stanno iniziando a parlare di più
stanno condividendo di più e riconoscendo
le loro paure nel dolore quindi come possiamo tenerlo
andando come un lettore per tutta la vita penso libri
sono un buon posto dove girare per
ispirazione e incoraggiamento lo so
sei tutto sorpreso che come un libro
editore sto raccomandando libri
non dovresti sorprenderti, ma lo dico sul serio
e sinceramente sono così incoraggiato da
il successo globale di Michelle Obama
diventando di recente pubblicazione
soprattutto quando penso alle ragazze e
donne e le vite che lei modellerà
e cambia condividendo le sue storie
aperto di cuore sono ugualmente ispirato da
il fatto che abbia detto di sì non lo è
qualcosa che doveva fare lei non lo fece
devo metterci fuori per
ulteriore controllo o riapertura
negli occhi del pubblico c’è così tanto da fare
impara da – dall’interno essenziale
essere giornalismo
oggi sappiamo che è una professione
è incredibilmente sotto assedio e ancora
Sono rallegrato dall’esempio di Jody
Kanter e Megan gommosi che hanno rotto il
una storia che ha abbattuto Harvey Weinstein
ha scatenato ciò che ora sappiamo essere il
più grande anche io movimento e loro
ha pubblicato quella prima storia ad ottobre
5 ° 2017 voglio solo resistere a quello per a
momento pensa a come è stato giusto
più di un anno fa pensa a cosa ha
cambiato in quell’anno pensa alle cose
che abbiamo iniziato a discuterne
non ho mai parlato prima o se l’abbiamo fatto
quindi l’abbiamo fatto solo in privato
le conversazioni pensano al brutto
comportamento e pregiudizi che sono stati
esposto pensa ai cambiamenti che
è successo anche forse nel tuo
luogo di lavoro attorno alle molestie sessuali
politiche o conversazioni che hanno
iniziato a accadere finalmente per pagare
equità queste conversazioni hanno scatenato
ulteriori azioni come le proteste tenute a
diversi uffici di Google in tutto il mondo
recentemente queste proteste hanno dimostrato il
potere delle voci quando sono uniti
insieme in cerca di cambiamento e hanno avuto
vero progresso tutto questo è a causa della
quelle donne coraggiose che hanno parlato e il
reporter coraggiosi che hanno condiviso la loro storia
lascia che siano la nostra ispirazione e a
ricorda che non possiamo permettere la nostra spinta
perché il cambiamento venga rallentato a volte
è dalla distanza tra dove siamo
ora e dove tutti sappiamo che dobbiamo andare, sono
così ispirato dalle donne senza paura di
oggi usano le loro voci per sfidare
e uguaglianza se si tratta di Anna Maria o
chilla o Maria Gallagher lo farai
ricordateli di fronte a un senatore di
un ascensore
sulla sua ipocrisia o Hannah Gadsby in
un commediante al suo turno, commedia al suo interno
fuori per condividere il suo dolore e dire
la sua storia o Vivek shreya chi in lei
libro che sto paura dell’uomo affronta con coraggio
la transfobia velenosa i corsi
attraverso la nostra società
Mi viene di nuovo ricordato di Michelle Obama che
nel divenire cattura tutto questo così
perfettamente se c’è una cosa che ho
imparato nella vita lei scrive che è il
potere di usare la tua voce Ho provato il mio
meglio dire la verità e fare luce
sulle storie di persone che sono spesso
spazzato via penso che tutti sappiamo che è un
dato che non dovremmo combattere
per il controllo sui nostri corpi per
diritti riproduttivi per la parità di retribuzione
non dovremmo dover spiegare il
importanza del consenso di base umana
diritti o di uguaglianza e ancora qui noi
sono nel 2018 con ancora tanto da combattere
e tanto da difendere quando sono mio
l’età della madre ti prometto che non voglio
essere come quelle donne con quel freddo
Il giorno di gennaio continua a protestare contro questa merda
il mio piano è di essere vigile per essere
ossessionato impazientemente dal genere
la politica lo devo ai miei figliastri miei
colleghi femminili miei amici intimi e
a me Penso che tutti noi dobbiamo a ogni
altro mi sento molto fortunato ad essere qui
questo stadio e lo so per ottenere
qui ho tratto enormi benefici dal
progresso sacrificio e lavoro delle donne
chi è venuto prima di me, credo che possiamo
costruisci questo insieme ed ecco solo un
piccolo inizio a pensare a cosa fare
la tua voce pensa a quello che stai andando
fare per incoraggiare le donne nella tua
la vita per dire quello che pensi
andando ad aiutarli a trovare e fare spazio
per esprimere le loro opinioni i loro pensieri
e le loro paure richiamano un cattivo comportamento
e quando viene chiesto di salire sul palco comunque
grande o piccolo dicono di sì vi ringrazio molto
Please follow and like us: