
grazie
e buonasera mi chiamo cola, sono un
linguista e conosco la prima domanda
vorresti chiedermelo ora è quanti
le lingue che parli è un
domanda interessante e sembra sempre
chiamare sai sai ogni volta che si
vedi un linguista che sembri chiamare per quello
tipo di domanda, naturalmente, il terribile
domanda direi così perché mi piace
chiedi a un meccanico quante macchine hai
Ho ragione, sì, è un meccanico che cammina
con le auto ma la sua passeggiata non è in
possedere e guidare il cast ora
non significa che il linguista non dovrebbe
impara molte lingue molti di noi faccio io
parlare di nuovo un paio di lingue
non è questo il punto Oh Maya e io
parlato ieri di nigeriani e il
atteggiamento verso le lingue mi stavo chiedendo a
un paio di giorni fa sul perché le persone
che parlano più di una o due lingue
in I giornalismo dell’inglese ora quelli che
sono passati da un posto all’altro a
vivere e quel tipo di multilinguismo
succede solo tra quelli che si sono trasferiti
non quelli che li ospitano, lo sai
e mi sono chiesto perché tu lo sai
motivazione programma educativo e a
numero di altre cose che non è quello che
Sto parlando di oggi che sto andando a
ti mostrerò un piccolo video e lo farò
ti racconto un po ‘del mio lavoro e
come penso che dovremmo guardare
multilinguismo in Nigeria e come noi
può usare la tecnologia per cambiare le cose come
possiamo usare la tecnologia per preservare il nostro
proprie lingue e come possiamo portare a
cambiare in come li trasmettiamo
lingue alla prossima generazione
il video sta per essere alzato adesso
video
correttamente per l’Europa e l’America, mio padre
guarderà questo e sarà mortificato perché
qui è in realtà tutto il muro basso dell’anno
come si dice, ma se dovessi dire che
non provare, non ci andrò nemmeno io
sai cosa succederà, davvero
Sappi che Oprah era l’esercito che ha detto alla nazione
come si fa a rimanere con il suo giallo
ok si, quindi eccoci qui ciao BOS
quello che sto dicendo Oprah era la scorsa settimana
lei mi ha detto come dire chi fosse
giallo bene sì, ma è davvero un anno
inferiore che è così ipocrita di mio padre
perché ha sbagliato il nome di tutti
mm-hmm e cosa intendi bene quindi io
ha fatto un film con quella Tom Cruise è
che film hai fatto con Tom?
ragazzi andranno a far parte della star del cinema per 30 anni
e poi ho fatto quella Lincoln con a
Steven Spielberg sì, ho sentito che lo sei
fare un film con Steven Spielberg I
perdere tuo padre è una foto che incontro
per la prima volta ah
ama casa così è carino questo è come questo
è quanto è male che anche oggi e lui
conosce Oprah ha incontrato l’opera che sarò
okay, spero che ti sia divertito
per un po ‘e poi ho capito
che è stato abbastanza offensivo lo dirò
tu perché è stato divertente e carino e David
Oyelowo vuole vendere questo film Selma
dovuto far sentire l’ospite a suo agio
con l’idea che sia un nome nigeriano
difficile da pronunciare e questo è un
tema comune che probabilmente troveresti
molti americani per lo più mediatici su come
Nomi africani per qualche ragione io solo
quello esotico e difficile da pronunciare ora
molti di voi probabilmente conoscete importanti
uno stereotipo che per qualche ragione tu
sai perché il tuo europeo è difficile da
pronuncia che hai visto provare gli europei
pronunciare nomi e creazioni africane
il pasticcio di esso ed è sbagliato ora ho fatto
il mio Maestro sta studiando se è così
in realtà è vero che ho passato due anni a fare un
la ricerca su quelle gare aveva qualcosa
fare con la capacità di umano
esseri per imparare un’altra lingua e il
risultato ovviamente dopo aver studiato un numero
dei soggetti è che non è così
la tua razza che determina se tu
può parlare o pronunciare quello di un’altra persona
il nome è il tuo atteggiamento verso di esso e te
esposizione a informazioni rilevanti
informazioni così mentre si guarda il video
Ho detto che non c’è il motivo per cui Jimmy Fallon
non si poteva pronunciare tutto quello giallo detto
il mondo giallo era ovviamente perché
è divertente e potresti farcela
il pubblico ride ma anche perché c’è
niente spazio online dove puoi trovarlo
tipo di informazioni sull’Africa
lingue così africani per anni
stato in grado di pronunciare Schwarzenegger o
Eisenhower o dr. F sci ecc e lo facciamo
questo abbastanza facilmente perché abbiamo
viali e proviamo anche i tuoi giocatori
non farlo perché non ci provano e
anche perché non c’è posto per questo
quella
era difficile l’idea di un nome Yoruba
il dizionario è venuto per giocare in modo che tu sia uno in
Inoltre, l’idea era di trovare un posto
online dove potresti andare e trovare il
significa la pronuncia l’ortografia
e la sua propria marcatura per nome lui
stava per iniziare con Yoruba in un certo senso
qui abbiamo anche dei volontari per iniziare il
versione e-book e l’idea è quella di
avere un posto come quello online o possiamo farlo
documenta tutte le esperienze africane e
con tutto questo perché nel tempo come
molti di noi sanno che non parliamo del nostro
il linguaggio è remoto, i nostri figli ci muoviamo
e lasciare in giro altre persone che non abbiamo
voglio prestare le loro lingue, lo sono
non permetterci di tradursi in ciò che chiamo
patetico realismo mordace in cui noi
non parliamo la nostra lingua, ma noi
non parlo bene l’inglese come molti altri
si dovrebbe sapere quando si interagisce con
la gente quindi alla fine ci sta perdendo
entrambi i fronti e il motivo per cui non lo facciamo
fallo perché i nostri genitori no
mandando la lingua a noi e anche noi
passare il tempo alla ricerca di luoghi dove
possiamo trovare queste cose un’altra quando
scrivi in Microsoft Word che hai inserito
Nome africano vedi la linea rossa sotto
e il motivo è perché
le persone che creano quei software
prima non hanno informazioni
rilevante per aiutarli a sapere che questo
il nome è reale e anche perché non lo abbiamo
fatto molto lavoro anche in quella direzione
e così è quello che abbiamo fatto o tutto ciò
così è piaciuto conoscere le lingue
e pronuncia etc perché sono questi
le cose importanti sono importanti
perché le nostre lingue sono chi siamo
La Nigeria ha circa 521 lingue dopo
l’ultimo controllo circa 12 di loro sono
supponiamo di essere in pericolo o minacciato
in qualche modo motivo per cui non lo sappiamo
esattamente quanti sono minacciati
perché quando facciamo sensori non chiediamo
domande su quante lingue fanno
le persone parlano forse a causa dell’etnia
sospetti un numero di altre cose che noi
non chiedere religione che va bene, io no
cura ma senza venire anche i donatori
insieme a questo popolo parlo io
capirlo per ragioni politiche
molte persone non vogliono dire quante
gruppi etnici
sai che esiste crebbe paura di qualcuno
si gonfierà ecc. ma mi interessa
sapendo quante lingue esistono per te
chiedi a qualcuno di aiutare qual è il tuo primo
lingua su guardare una seconda lingua e
quale altra lingua parli tu?
le cose ci aiuterebbero a scoprire esattamente
quante lingue è praticabile nel
paese ma il mio lavoro nel tuo veleno arriva
è anche quello di creare altre notizie da fare
certo che questa lingua è sopravvissuta nel tempo
e così quando adulti che in realtà
avere tutte queste informazioni e chi sono
probabilmente aiutandoci ora a documentarli
e non più qui ne avremo abbastanza
posti dove trovarli
il pericolo di linguaggio è che non lo è
sempre su quali lingue passeranno
ai loro figli che è rilevante come
Ho menzionato prima ma anche cosa
le lingue stiamo usando per la tecnologia
perché mentre realizziamo la tecnologia è il
il modo per il futuro è che sai che è
andando a prendere tutti noi da qui dentro
la prossima generazione e se non lo facciamo
porta anche le nostre lingue in questo
tecnologia che troverai
ci siamo lasciati alle spalle grandi aziende come
Google e Facebook ecc. Ho investito in
intelligenza artificiale ma lo sono
farlo solo per grandi lingue e perché
è perché non abbiamo dimostrato che noi
Abbastanza cura delle nostre lingue
per loro di essere fattibile per questi scopi
quindi cosa facciamo dopo quello che sarà il prossimo
fatto penso che tutti noi abbiamo un
responsabilità prima di parlare nostro
lingue anche per imparare le lingue di
i nostri vicini e per trovare un modo per non farlo
impara semplicemente l’inglese, intendo l’inglese
sarà lì l’ inglese è sempre
ovunque tu vada, ovunque tu guardi
TV ecc. Trovi sempre l’inglese ma il tuo
la tua lingua è ciò che hai è tua
proprio patrimonio quello che sto facendo noi nella mia
il ruolo è trovare in ogni altro modo possibile
contribuire alla documentazione di questi
lingue con la tecnologia degli strumenti
ci dà parlerò un po ‘ del
la campagna che abbiamo avuto con Twitter che
Era nel 2014 quando Twitter stava traducendo
la piattaforma che stavano permettendo
piattaforma da tradurre in molti
lingue loro
penso di aver aggiunto un europeo
lingua al momento e poi abbiamo pensato
questo perché perché non possiamo avere un africano
lingua Sono suggerito persone Yoruba
Risi e ora abbiamo creato un giorno per
pressurizzali e fai tutto il possibile
per assicurarci che possiamo desiderare che tu sia
in procinto di essere trad in quello che abbiamo tradotto
nello yoga e passiamo due anni
lamentarsi e twittare contro di loro e noi
conoscere il testimone alla fine che è venuto
attraverso così in sintesi si prega di eseguire attraverso
l’ anno che hai qui così posso spostarmi
avanti ok voglio parlare di sì
stavamo viaggiando ieri e il
compagnia aerea corre attraverso di essa la sua sicurezza
procedure anche in Nigeria
come in inglese pensavo che fosse molto
grande grande idea su come vogliamo
presentarci come volevamo il linguaggio
per sopravvivere dobbiamo trovare modi di
assicurandoci che le nostre lingue funzionino non solo
Inglese stiamo parlando di questo in precedenza
anche oggi se hai sicurezza
procedure in una lingua che tu sei
non sono sicuro che tutti capiscano allora
non ti stai davvero dando sicurezza
istruzioni alle persone quindi se abbiamo tutto
le nostre lingue principali potendo
funzione in diversi domini quindi
troverete che siete in grado di
trasmetti nuovamente queste lingue da una
generazione all’altra passiamo attraverso
un po ‘ vado alla conclusione
okay, va bene questo ultimo
tecnologia ho parlato di artificiale
intelligenza e come Siri e tutti
queste cose sono in inglese e in
francese con il nome del progetto Yoruba
stiamo cercando di creare qualcosa di a
funzionalità text-to-speech che è un
capacità di far pronunciare alla Macchina un
Linguaggio africano che non è stato fatto
prima, ma ci rendiamo conto che se possiamo fare
che ha una macchina che puoi digitare a
testo e pronuncia la lingua indietro
a te
per Europa per il male per casa e per
altre lingue immaginiamo quanto più noi
possono connettersi l’un l’altro connettersi con ciascuno
altri immagina quanti sono gli adulti che
vivere nei villaggi sarà in grado di
usa la tecnologia e immagina come
la tecnologia sarà in grado di servire
loro molto meglio così in complesso complesso
è una buona cosa ed è una risorsa che
abbiamo in Nigeria, ma soprattutto noi
bisogno di essere in grado di assicurarmi che
complesso lavorano per noi e noi abbiamo il
strumenti della tecnologia per realizzare questo obiettivo
sta a noi assicurarci di farlo come
per quanto possiamo e non evitiamo
le loro responsabilità grazie
e buonasera mi chiamo cola, sono un
linguista e conosco la prima domanda
vorresti chiedermelo ora è quanti
le lingue che parli è un
domanda interessante e sembra sempre
chiamare sai sai ogni volta che si
vedi un linguista che sembri chiamare per quello
tipo di domanda, naturalmente, il terribile
domanda direi così perché mi piace
chiedi a un meccanico quante macchine hai
Ho ragione, sì, è un meccanico che cammina
con le auto ma la sua passeggiata non è in
possedere e guidare il cast ora
non significa che il linguista non dovrebbe
impara molte lingue molti di noi faccio io
parlare di nuovo un paio di lingue
non è questo il punto Oh Maya e io
parlato ieri di nigeriani e il
atteggiamento verso le lingue mi stavo chiedendo a
un paio di giorni fa sul perché le persone
che parlano più di una o due lingue
in I giornalismo dell’inglese ora quelli che
sono passati da un posto all’altro a
vivere e quel tipo di multilinguismo
succede solo tra quelli che si sono trasferiti
non quelli che li ospitano, lo sai
e mi sono chiesto perché tu lo sai
motivazione programma educativo e a
numero di altre cose che non è quello che
Sto parlando di oggi che sto andando a
ti mostrerò un piccolo video e lo farò
ti racconto un po ‘del mio lavoro e
come penso che dovremmo guardare
multilinguismo in Nigeria e come noi
può usare la tecnologia per cambiare le cose come
possiamo usare la tecnologia per preservare il nostro
proprie lingue e come possiamo portare a
cambiare in come li trasmettiamo
lingue alla prossima generazione
il video sta per essere alzato adesso
video
correttamente per l’Europa e l’America, mio padre
guarderà questo e sarà mortificato perché
qui è in realtà tutto il muro basso dell’anno
come si dice, ma se dovessi dire che
non provare, non ci andrò nemmeno io
sai cosa succederà, davvero
Sappi che Oprah era l’esercito che ha detto alla nazione
come si fa a rimanere con il suo giallo
ok si, quindi eccoci qui ciao BOS
quello che sto dicendo Oprah era la scorsa settimana
lei mi ha detto come dire chi fosse
giallo bene sì, ma è davvero un anno
inferiore che è così ipocrita di mio padre
perché ha sbagliato il nome di tutti
mm-hmm e cosa intendi bene quindi io
ha fatto un film con quella Tom Cruise è
che film hai fatto con Tom?
ragazzi andranno a far parte della star del cinema per 30 anni
e poi ho fatto quella Lincoln con a
Steven Spielberg sì, ho sentito che lo sei
fare un film con Steven Spielberg I
perdere tuo padre è una foto che incontro
per la prima volta ah
ama casa così è carino questo è come questo
è quanto è male che anche oggi e lui
conosce Oprah ha incontrato l’opera che sarò
okay, spero che ti sia divertito
per un po ‘e poi ho capito
che è stato abbastanza offensivo lo dirò
tu perché è stato divertente e carino e David
Oyelowo vuole vendere questo film Selma
dovuto far sentire l’ospite a suo agio
con l’idea che sia un nome nigeriano
difficile da pronunciare e questo è un
tema comune che probabilmente troveresti
molti americani per lo più mediatici su come
Nomi africani per qualche ragione io solo
quello esotico e difficile da pronunciare ora
molti di voi probabilmente conoscete importanti
uno stereotipo che per qualche ragione tu
sai perché il tuo europeo è difficile da
pronuncia che hai visto provare gli europei
pronunciare nomi e creazioni africane
il pasticcio di esso ed è sbagliato ora ho fatto
il mio Maestro sta studiando se è così
in realtà è vero che ho passato due anni a fare un
la ricerca su quelle gare aveva qualcosa
fare con la capacità di umano
esseri per imparare un’altra lingua e il
risultato ovviamente dopo aver studiato un numero
dei soggetti è che non è così
la tua razza che determina se tu
può parlare o pronunciare quello di un’altra persona
il nome è il tuo atteggiamento verso di esso e te
esposizione a informazioni rilevanti
informazioni così mentre si guarda il video
Ho detto che non c’è il motivo per cui Jimmy Fallon
non si poteva pronunciare tutto quello giallo detto
il mondo giallo era ovviamente perché
è divertente e potresti farcela
il pubblico ride ma anche perché c’è
niente spazio online dove puoi trovarlo
tipo di informazioni sull’Africa
lingue così africani per anni
stato in grado di pronunciare Schwarzenegger o
Eisenhower o dr. F sci ecc e lo facciamo
questo abbastanza facilmente perché abbiamo
viali e proviamo anche i tuoi giocatori
non farlo perché non ci provano e
anche perché non c’è posto per questo
quella
era difficile l’idea di un nome Yoruba
il dizionario è venuto per giocare in modo che tu sia uno in
Inoltre, l’idea era di trovare un posto
online dove potresti andare e trovare il
significa la pronuncia l’ortografia
e la sua propria marcatura per nome lui
stava per iniziare con Yoruba in un certo senso
qui abbiamo anche dei volontari per iniziare il
versione e-book e l’idea è quella di
avere un posto come quello online o possiamo farlo
documenta tutte le esperienze africane e
con tutto questo perché nel tempo come
molti di noi sanno che non parliamo del nostro
il linguaggio è remoto, i nostri figli ci muoviamo
e lasciare in giro altre persone che non abbiamo
voglio prestare le loro lingue, lo sono
non permetterci di tradursi in ciò che chiamo
patetico realismo mordace in cui noi
non parliamo la nostra lingua, ma noi
non parlo bene l’inglese come molti altri
si dovrebbe sapere quando si interagisce con
la gente quindi alla fine ci sta perdendo
entrambi i fronti e il motivo per cui non lo facciamo
fallo perché i nostri genitori no
mandando la lingua a noi e anche noi
passare il tempo alla ricerca di luoghi dove
possiamo trovare queste cose un’altra quando
scrivi in Microsoft Word che hai inserito
Nome africano vedi la linea rossa sotto
e il motivo è perché
le persone che creano quei software
prima non hanno informazioni
rilevante per aiutarli a sapere che questo
il nome è reale e anche perché non lo abbiamo
fatto molto lavoro anche in quella direzione
e così è quello che abbiamo fatto o tutto ciò
così è piaciuto conoscere le lingue
e pronuncia etc perché sono questi
le cose importanti sono importanti
perché le nostre lingue sono chi siamo
La Nigeria ha circa 521 lingue dopo
l’ultimo controllo circa 12 di loro sono
supponiamo di essere in pericolo o minacciato
in qualche modo motivo per cui non lo sappiamo
esattamente quanti sono minacciati
perché quando facciamo sensori non chiediamo
domande su quante lingue fanno
le persone parlano forse a causa dell’etnia
sospetti un numero di altre cose che noi
non chiedere religione che va bene, io no
cura ma senza venire anche i donatori
insieme a questo popolo parlo io
capirlo per ragioni politiche
molte persone non vogliono dire quante
gruppi etnici
sai che esiste crebbe paura di qualcuno
si gonfierà ecc. ma mi interessa
sapendo quante lingue esistono per te
chiedi a qualcuno di aiutare qual è il tuo primo
lingua su guardare una seconda lingua e
quale altra lingua parli tu?
le cose ci aiuterebbero a scoprire esattamente
quante lingue è praticabile nel
paese ma il mio lavoro nel tuo veleno arriva
è anche quello di creare altre notizie da fare
certo che questa lingua è sopravvissuta nel tempo
e così quando adulti che in realtà
avere tutte queste informazioni e chi sono
probabilmente aiutandoci ora a documentarli
e non più qui ne avremo abbastanza
posti dove trovarli
il pericolo di linguaggio è che non lo è
sempre su quali lingue passeranno
ai loro figli che è rilevante come
Ho menzionato prima ma anche cosa
le lingue stiamo usando per la tecnologia
perché mentre realizziamo la tecnologia è il
il modo per il futuro è che sai che è
andando a prendere tutti noi da qui dentro
la prossima generazione e se non lo facciamo
porta anche le nostre lingue in questo
tecnologia che troverai
ci siamo lasciati alle spalle grandi aziende come
Google e Facebook ecc. Ho investito in
intelligenza artificiale ma lo sono
farlo solo per grandi lingue e perché
è perché non abbiamo dimostrato che noi
Abbastanza cura delle nostre lingue
per loro di essere fattibile per questi scopi
quindi cosa facciamo dopo quello che sarà il prossimo
fatto penso che tutti noi abbiamo un
responsabilità prima di parlare nostro
lingue anche per imparare le lingue di
i nostri vicini e per trovare un modo per non farlo
impara semplicemente l’inglese, intendo l’inglese
sarà lì l’ inglese è sempre
ovunque tu vada, ovunque tu guardi
TV ecc. Trovi sempre l’inglese ma il tuo
la tua lingua è ciò che hai è tua
proprio patrimonio quello che sto facendo noi nella mia
il ruolo è trovare in ogni altro modo possibile
contribuire alla documentazione di questi
lingue con la tecnologia degli strumenti
ci dà parlerò un po ‘ del
la campagna che abbiamo avuto con Twitter che
Era nel 2014 quando Twitter stava traducendo
la piattaforma che stavano permettendo
piattaforma da tradurre in molti
lingue loro
penso di aver aggiunto un europeo
lingua al momento e poi abbiamo pensato
questo perché perché non possiamo avere un africano
lingua Sono suggerito persone Yoruba
Risi e ora abbiamo creato un giorno per
pressurizzali e fai tutto il possibile
per assicurarci che possiamo desiderare che tu sia
in procinto di essere trad in quello che abbiamo tradotto
nello yoga e passiamo due anni
lamentarsi e twittare contro di loro e noi
conoscere il testimone alla fine che è venuto
attraverso così in sintesi si prega di eseguire attraverso
l’ anno che hai qui così posso spostarmi
avanti ok voglio parlare di sì
stavamo viaggiando ieri e il
compagnia aerea corre attraverso di essa la sua sicurezza
procedure anche in Nigeria
come in inglese pensavo che fosse molto
grande grande idea su come vogliamo
presentarci come volevamo il linguaggio
per sopravvivere dobbiamo trovare modi di
assicurandoci che le nostre lingue funzionino non solo
Inglese stiamo parlando di questo in precedenza
anche oggi se hai sicurezza
procedure in una lingua che tu sei
non sono sicuro che tutti capiscano allora
non ti stai davvero dando sicurezza
istruzioni alle persone quindi se abbiamo tutto
le nostre lingue principali potendo
funzione in diversi domini quindi
troverete che siete in grado di
trasmetti nuovamente queste lingue da una
generazione all’altra passiamo attraverso
un po ‘ vado alla conclusione
okay, va bene questo ultimo
tecnologia ho parlato di artificiale
intelligenza e come Siri e tutti
queste cose sono in inglese e in
francese con il nome del progetto Yoruba
stiamo cercando di creare qualcosa di a
funzionalità text-to-speech che è un
capacità di far pronunciare alla Macchina un
Linguaggio africano che non è stato fatto
prima, ma ci rendiamo conto che se possiamo fare
che ha una macchina che puoi digitare a
testo e pronuncia la lingua indietro
a te
per Europa per il male per casa e per
altre lingue immaginiamo quanto più noi
possono connettersi l’un l’altro connettersi con ciascuno
altri immagina quanti sono gli adulti che
vivere nei villaggi sarà in grado di
usa la tecnologia e immagina come
la tecnologia sarà in grado di servire
loro molto meglio così in complesso complesso
è una buona cosa ed è una risorsa che
abbiamo in Nigeria, ma soprattutto noi
bisogno di essere in grado di assicurarmi che
complesso lavorano per noi e noi abbiamo il
strumenti della tecnologia per realizzare questo obiettivo
sta a noi assicurarci di farlo come
per quanto possiamo e non evitiamo
le loro responsabilità grazie
Please follow and like us:
Be First to Comment