Traduttore: Ivana Krivokuća Revisore: Denise RQ
Sono così felice di essere qui con tutti voi oggi.
Sono cresciuto vicino alle spiagge pulite e alle splendide montagne verdi
della parte settentrionale della Spagna.
È semplicemente rilassante e stimolante guardare questa bellissima immagine
della mia città natale, non è vero?
Non volevo ignorare quella bellezza della natura
che mi mancava così tanto quando mi allontanai.
Ho anche notato che i livelli di stress hanno iniziato ad aumentare
come passarei il tempo lontano dalla natura.
Non volevo diventare fatto di cemento
che ho iniziato a vedere sempre di più intorno a me.
Insieme alla natura, la musica è sempre stata una grande passione per me.
Suonare il pianoforte mi rilasserebbe, mi ispirerebbe,
e anche, era un modo per me di esprimermi.
Mi piacevano anche la matematica, i numeri. Mi è piaciuta la logica in matematica.
La matematica per me è sempre stata un modo per dare un senso al mondo intorno a me.
La matematica e la musica potrebbero essere percepite come una coppia molto strana.
Ma per me, entrambi mi definiscono. Quindi studio entrambi.
In realtà, c’è molta matematica nella musica.
I musicisti devono capire molto bene le frazioni
se vogliono mantenere correttamente il valore delle note.
Per me, la musica migliorerebbe il mio apprendimento matematico.
Le risposte a molti problemi di matematica
mi verrebbe in mente quando stavo suonando il piano,
quindi ho iniziato a mettere i compiti di matematica in cima al piano.
È quello che speravo, mentre giocavo,
che sarò in grado di capire le risposte ai miei compiti.
Volevo usare i numeri.
Volevo usare la matematica per essere in grado di affrontare alcuni importanti problemi del mondo reale;
problemi che mi interessavano: problemi ambientali.
Poi è quando ho imparato a conoscere le statistiche; quello è un ramo della matematica
che ti aiuta a trasformare i numeri in conoscenza.
Le statistiche sono la scienza che estrae informazioni dai dati,
e lo applichiamo all’ambiente o alla medicina.
Abbiamo introdotto la medicina personalizzata.
Ciò significa che abbiamo sviluppato trattamenti personalizzati per i pazienti,
e questo ci ha aiutato a migliorare la salute umana
combinando molti dati provenienti dalla genetica e dalle condizioni ambientali.
Questa è la bellezza delle statistiche.
Le statistiche ti aiutano a usare le tue conoscenze e abilità tecniche
e applicalo a qualsiasi area che ti interessa.
Gli statistici dicono spesso
è una grande cosa di essere uno statistico
è che gli statistici possono giocare nel cortile di tutti.
E io amo i cortili,
in particolare quelli che hanno molte aree verdi e bellissimi alberi,
così posso portare i miei figli nella bellezza della natura.
Ma poi, abbastanza presto, ho imparato alcune delle sfide
che le donne nella scienza spesso affrontano
ed ero determinato a superarli.
Per mia figlia, ho sempre voluto essere un buon modello per lei.
Mi è stato detto che non potevo guidare gli scienziati perché le conversazioni importanti,
le decisioni importanti nelle università
succede nel bagno degli uomini.
(Risata)
Bene, ho guidato gli scienziati, e ora alla VCU, dove sono molto orgoglioso di essere,
Guido le scienze umane e le scienze,
e mai, neanche una volta, ho dovuto usare il bagno degli uomini.
(Risata)
(Applausi)
Una delle tendenze più importanti in questo momento nella nostra società,
probabilmente la tendenza più importante nella scienza
è l’accesso che abbiamo ai big data.
Abbiamo grandi dati ovunque.
Quindi è importante che utilizziamo i dati,
che trasformiamo i dati in preziose conoscenze.
Lasciatemi solo illustrare di cosa parlano veramente i big data.
Abbiamo ora la Square Kilometer Array.
Questo è il radiotelescopio più potente del mondo.
Questo telescopio in un giorno è in grado
per generare tanti dati quanti ne abbiamo oggi su Internet.
Ha abbastanza fibra ottica da avvolgere due volte attorno alla Terra.
Ha una potenza di elaborazione di un miliardo di PC,
e in un giorno genera abbastanza dati per riempire 15 milioni di iPod.
Sono grandi dati.
Vogliamo utilizzare i dati,
vogliamo introdurre gli strumenti statistici che possono aiutarci a trasformare i dati,
dacci informazioni, conoscenza.
Dobbiamo sviluppare quegli approcci che possono aiutarci a lavorare con i big data,
che possiamo riassumere i risultati ed essere in grado di raggiungere il pubblico
con potenti strumenti di visualizzazione.
Ed è solo molto di più della media.
Sono sicuro che conosci la media statistica, la media,
ma è molto più di questo.
Lasciatemi illustrare alcuni dei limiti del lavorare solo con la media.
Qui abbiamo 100 foto di bambini che vanno a vedere Babbo Natale.
Ci sono alcune domande di interesse.
Vogliamo sapere se forse ci saranno più ragazzi o più ragazze che andranno a vedere Babbo Natale,
se tendono a sedersi sul suo giro destro o sul giro sinistro,
oppure prendiamo due bambini contemporaneamente contro uno.
Queste sono le domande di interesse.
Bene, prendiamo il mezzo per vedere cosa succede.
Cosa significa? Questo è ciò che otteniamo. Lo vedi nella foto.
Non è nemmeno chiaro che è Babbo Natale. Potrebbe essere il mago di Harry Potter.
(Risata)
Quindi abbiamo bisogno di più della media,
dobbiamo essere in grado di riassumere i dati in diversi modi.
Dobbiamo guardare i percentili,
e abbiamo certamente bisogno di guardare alla variabilità
che vediamo attraverso le immagini.
Dobbiamo caratterizzare l’incertezza nella nostra media, nella nostra stima.
Le statistiche sono chiamate la scienza dell’incertezza.
Quando forniamo previsione, previsione, una media,
dobbiamo essere in grado di caratterizzare l’incertezza
che abbiamo su quella stima.
Amo l’incertezza. Mi fa comodo.
Preferirei vivere la vita con l’accettazione di non sapere,
di avere semplicemente una risposta che è semplicemente sì o no.
Nella mia ricerca, quello che faccio, introduco i metodi statistici,
gli strumenti statistici che possono aiutarci ad affrontare
alcuni dei problemi ambientali più rilevanti:
come stanno aumentando le temperature, come aumenta il livello di inquinamento,
e come influisce sulla salute umana,
che porta a morte prematura o difetti alla nascita,
quando abbiamo donne in gravidanza esposte a quegli alti livelli di inquinamento.
Quando ho lasciato la parte settentrionale della Spagna, ho sviluppato una passione per l’ambiente.
Volevo portare la calma, la bellezza della natura ai miei figli,
e io uso le statistiche per affrontare quei problemi ambientali.
Nel 2003, avevamo in Europa 35.000 persone che muoiono
a causa dell’esposizione a temperature molto elevate.
Quindi con i miei metodi statistici, guardo le temperature –
come stanno aumentando nel tempo.
Qui sto proiettando, andando dal 1990 al 2040,
nella parte meridionale degli Stati Uniti,
sperimenteremo un aumento di 5,2 gradi Fahrenheit a temperature.
Se osserviamo le temperature estreme,
le temperature molto elevate, temperature superiori al 95 ° percentile,
l’aumento sarà di 7,6 gradi Fahrenheit.
Questo è un aumento molto significativo.
Guardo anche il numero di giorni che superano una temperatura molto elevata.
Ad esempio, 99 gradi Fahrenheit.
Quando entreremo nel 2040, sto proiettando che sarà 54.
Inoltre, caratterizzo l’incertezza su questa previsione.
Quindi sarà tra 46 giorni e 64 giorni.
Questo è un aumento molto, molto significativo delle temperature.
L’aumento delle temperature
sarà anche collegato all’aumento dell’inquinamento atmosferico,
perché gli inquinanti atmosferici, per la maggior parte,
sono molto sensibili ai valori di temperatura.
In particolare, l’ozono.
L’ozono è un inquinante molto pericoloso.
Porta a problemi cardiovascolari, morte prematura.
Per la formazione dell’ozono abbiamo bisogno di alte temperature.
Quindi progettiamo e ora ci spostiamo dal 1990 al 2050,
osserveremo anche un aumento dei valori dell’ozono.
Questo aumento cambierà attraverso lo spazio.
Sarà più grande nel Midwest.
Sperimenteremo un aumento del 12% nel Midwest.
Lungo la costa, l’aumento sarà del 4% circa.
Quindi osserviamo come l’inquinamento ha un impatto sulla salute umana.
Introduciamo modelli statistici che ci aiutano a collegare la temperatura,
inquinamento atmosferico, i risultati sulla salute umana,
allo scopo di aiutare, cercando di aiutare i nostri cittadini,
migliorare il benessere dei nostri cittadini.
Ma dobbiamo riassumere i risultati in un modo che possa raggiungerti,
quindi usiamo le mappe, usiamo i colori.
In questa mappa, quando il colore è verde,
ciò indica che abbiamo livelli accettabili di inquinamento.
Come il colore passa dal verde fino al viola,
che indica un aumento dei livelli di inquinamento.
Abbiamo anche bandiere nelle scuole.
In North Carolina,
abbiamo una bandiera per indicare quali sono i livelli di inquinamento.
Quando è giallo, i bambini con asma dovrebbero essere dentro.
Quando diventa arancione, teniamo tutti i bambini in casa durante la ricreazione
per evitare l’esposizione a livelli molto elevati di inquinamento
questo potrebbe portare a problemi respiratori, cardiovascolari o asmatici.
Abbiamo una così grande richiesta di statistiche,
e una piccola scorta di statistici.
È semplicemente un bel momento per essere uno statistico.
(Risata)
In realtà, le statistiche sono state nominate il lavoro più sexy di questo decennio.
(Risata)
(Applausi)
Le statistiche ci aiutano a trasformare i dati in conoscenza,
proteggere il nostro ambiente, prendere decisioni informate,
Fai del mondo un posto migliore.
E ricorda, molto probabilmente, hai uno statistico nel tuo cortile.
Grazie.
(Applausi)
Sono così felice di essere qui con tutti voi oggi.
Sono cresciuto vicino alle spiagge pulite e alle splendide montagne verdi
della parte settentrionale della Spagna.
È semplicemente rilassante e stimolante guardare questa bellissima immagine
della mia città natale, non è vero?
Non volevo ignorare quella bellezza della natura
che mi mancava così tanto quando mi allontanai.
Ho anche notato che i livelli di stress hanno iniziato ad aumentare
come passarei il tempo lontano dalla natura.
Non volevo diventare fatto di cemento
che ho iniziato a vedere sempre di più intorno a me.
Insieme alla natura, la musica è sempre stata una grande passione per me.
Suonare il pianoforte mi rilasserebbe, mi ispirerebbe,
e anche, era un modo per me di esprimermi.
Mi piacevano anche la matematica, i numeri. Mi è piaciuta la logica in matematica.
La matematica per me è sempre stata un modo per dare un senso al mondo intorno a me.
La matematica e la musica potrebbero essere percepite come una coppia molto strana.
Ma per me, entrambi mi definiscono. Quindi studio entrambi.
In realtà, c’è molta matematica nella musica.
I musicisti devono capire molto bene le frazioni
se vogliono mantenere correttamente il valore delle note.
Per me, la musica migliorerebbe il mio apprendimento matematico.
Le risposte a molti problemi di matematica
mi verrebbe in mente quando stavo suonando il piano,
quindi ho iniziato a mettere i compiti di matematica in cima al piano.
È quello che speravo, mentre giocavo,
che sarò in grado di capire le risposte ai miei compiti.
Volevo usare i numeri.
Volevo usare la matematica per essere in grado di affrontare alcuni importanti problemi del mondo reale;
problemi che mi interessavano: problemi ambientali.
Poi è quando ho imparato a conoscere le statistiche; quello è un ramo della matematica
che ti aiuta a trasformare i numeri in conoscenza.
Le statistiche sono la scienza che estrae informazioni dai dati,
e lo applichiamo all’ambiente o alla medicina.
Abbiamo introdotto la medicina personalizzata.
Ciò significa che abbiamo sviluppato trattamenti personalizzati per i pazienti,
e questo ci ha aiutato a migliorare la salute umana
combinando molti dati provenienti dalla genetica e dalle condizioni ambientali.
Questa è la bellezza delle statistiche.
Le statistiche ti aiutano a usare le tue conoscenze e abilità tecniche
e applicalo a qualsiasi area che ti interessa.
Gli statistici dicono spesso
è una grande cosa di essere uno statistico
è che gli statistici possono giocare nel cortile di tutti.
E io amo i cortili,
in particolare quelli che hanno molte aree verdi e bellissimi alberi,
così posso portare i miei figli nella bellezza della natura.
Ma poi, abbastanza presto, ho imparato alcune delle sfide
che le donne nella scienza spesso affrontano
ed ero determinato a superarli.
Per mia figlia, ho sempre voluto essere un buon modello per lei.
Mi è stato detto che non potevo guidare gli scienziati perché le conversazioni importanti,
le decisioni importanti nelle università
succede nel bagno degli uomini.
(Risata)
Bene, ho guidato gli scienziati, e ora alla VCU, dove sono molto orgoglioso di essere,
Guido le scienze umane e le scienze,
e mai, neanche una volta, ho dovuto usare il bagno degli uomini.
(Risata)
(Applausi)
Una delle tendenze più importanti in questo momento nella nostra società,
probabilmente la tendenza più importante nella scienza
è l’accesso che abbiamo ai big data.
Abbiamo grandi dati ovunque.
Quindi è importante che utilizziamo i dati,
che trasformiamo i dati in preziose conoscenze.
Lasciatemi solo illustrare di cosa parlano veramente i big data.
Abbiamo ora la Square Kilometer Array.
Questo è il radiotelescopio più potente del mondo.
Questo telescopio in un giorno è in grado
per generare tanti dati quanti ne abbiamo oggi su Internet.
Ha abbastanza fibra ottica da avvolgere due volte attorno alla Terra.
Ha una potenza di elaborazione di un miliardo di PC,
e in un giorno genera abbastanza dati per riempire 15 milioni di iPod.
Sono grandi dati.
Vogliamo utilizzare i dati,
vogliamo introdurre gli strumenti statistici che possono aiutarci a trasformare i dati,
dacci informazioni, conoscenza.
Dobbiamo sviluppare quegli approcci che possono aiutarci a lavorare con i big data,
che possiamo riassumere i risultati ed essere in grado di raggiungere il pubblico
con potenti strumenti di visualizzazione.
Ed è solo molto di più della media.
Sono sicuro che conosci la media statistica, la media,
ma è molto più di questo.
Lasciatemi illustrare alcuni dei limiti del lavorare solo con la media.
Qui abbiamo 100 foto di bambini che vanno a vedere Babbo Natale.
Ci sono alcune domande di interesse.
Vogliamo sapere se forse ci saranno più ragazzi o più ragazze che andranno a vedere Babbo Natale,
se tendono a sedersi sul suo giro destro o sul giro sinistro,
oppure prendiamo due bambini contemporaneamente contro uno.
Queste sono le domande di interesse.
Bene, prendiamo il mezzo per vedere cosa succede.
Cosa significa? Questo è ciò che otteniamo. Lo vedi nella foto.
Non è nemmeno chiaro che è Babbo Natale. Potrebbe essere il mago di Harry Potter.
(Risata)
Quindi abbiamo bisogno di più della media,
dobbiamo essere in grado di riassumere i dati in diversi modi.
Dobbiamo guardare i percentili,
e abbiamo certamente bisogno di guardare alla variabilità
che vediamo attraverso le immagini.
Dobbiamo caratterizzare l’incertezza nella nostra media, nella nostra stima.
Le statistiche sono chiamate la scienza dell’incertezza.
Quando forniamo previsione, previsione, una media,
dobbiamo essere in grado di caratterizzare l’incertezza
che abbiamo su quella stima.
Amo l’incertezza. Mi fa comodo.
Preferirei vivere la vita con l’accettazione di non sapere,
di avere semplicemente una risposta che è semplicemente sì o no.
Nella mia ricerca, quello che faccio, introduco i metodi statistici,
gli strumenti statistici che possono aiutarci ad affrontare
alcuni dei problemi ambientali più rilevanti:
come stanno aumentando le temperature, come aumenta il livello di inquinamento,
e come influisce sulla salute umana,
che porta a morte prematura o difetti alla nascita,
quando abbiamo donne in gravidanza esposte a quegli alti livelli di inquinamento.
Quando ho lasciato la parte settentrionale della Spagna, ho sviluppato una passione per l’ambiente.
Volevo portare la calma, la bellezza della natura ai miei figli,
e io uso le statistiche per affrontare quei problemi ambientali.
Nel 2003, avevamo in Europa 35.000 persone che muoiono
a causa dell’esposizione a temperature molto elevate.
Quindi con i miei metodi statistici, guardo le temperature –
come stanno aumentando nel tempo.
Qui sto proiettando, andando dal 1990 al 2040,
nella parte meridionale degli Stati Uniti,
sperimenteremo un aumento di 5,2 gradi Fahrenheit a temperature.
Se osserviamo le temperature estreme,
le temperature molto elevate, temperature superiori al 95 ° percentile,
l’aumento sarà di 7,6 gradi Fahrenheit.
Questo è un aumento molto significativo.
Guardo anche il numero di giorni che superano una temperatura molto elevata.
Ad esempio, 99 gradi Fahrenheit.
Quando entreremo nel 2040, sto proiettando che sarà 54.
Inoltre, caratterizzo l’incertezza su questa previsione.
Quindi sarà tra 46 giorni e 64 giorni.
Questo è un aumento molto, molto significativo delle temperature.
L’aumento delle temperature
sarà anche collegato all’aumento dell’inquinamento atmosferico,
perché gli inquinanti atmosferici, per la maggior parte,
sono molto sensibili ai valori di temperatura.
In particolare, l’ozono.
L’ozono è un inquinante molto pericoloso.
Porta a problemi cardiovascolari, morte prematura.
Per la formazione dell’ozono abbiamo bisogno di alte temperature.
Quindi progettiamo e ora ci spostiamo dal 1990 al 2050,
osserveremo anche un aumento dei valori dell’ozono.
Questo aumento cambierà attraverso lo spazio.
Sarà più grande nel Midwest.
Sperimenteremo un aumento del 12% nel Midwest.
Lungo la costa, l’aumento sarà del 4% circa.
Quindi osserviamo come l’inquinamento ha un impatto sulla salute umana.
Introduciamo modelli statistici che ci aiutano a collegare la temperatura,
inquinamento atmosferico, i risultati sulla salute umana,
allo scopo di aiutare, cercando di aiutare i nostri cittadini,
migliorare il benessere dei nostri cittadini.
Ma dobbiamo riassumere i risultati in un modo che possa raggiungerti,
quindi usiamo le mappe, usiamo i colori.
In questa mappa, quando il colore è verde,
ciò indica che abbiamo livelli accettabili di inquinamento.
Come il colore passa dal verde fino al viola,
che indica un aumento dei livelli di inquinamento.
Abbiamo anche bandiere nelle scuole.
In North Carolina,
abbiamo una bandiera per indicare quali sono i livelli di inquinamento.
Quando è giallo, i bambini con asma dovrebbero essere dentro.
Quando diventa arancione, teniamo tutti i bambini in casa durante la ricreazione
per evitare l’esposizione a livelli molto elevati di inquinamento
questo potrebbe portare a problemi respiratori, cardiovascolari o asmatici.
Abbiamo una così grande richiesta di statistiche,
e una piccola scorta di statistici.
È semplicemente un bel momento per essere uno statistico.
(Risata)
In realtà, le statistiche sono state nominate il lavoro più sexy di questo decennio.
(Risata)
(Applausi)
Le statistiche ci aiutano a trasformare i dati in conoscenza,
proteggere il nostro ambiente, prendere decisioni informate,
Fai del mondo un posto migliore.
E ricorda, molto probabilmente, hai uno statistico nel tuo cortile.
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment