Ziba, sessantenne, vive nel
montagne nel nord del Pakistan lei
la madre vive proprio attraverso la montagna
in India c’è una distanza tra loro
di 30 chilometri ma sono stati
separati per 45 anni e tra di loro
è un confine diviso da un politico
conflitto tra questi due paesi
Pakistan e India condividono un enorme confine
e per oltre 70 anni abbiamo un conflitto
abbiamo un territorio chiamato Kashmir
combattuto tre guerre e zebra era
separato dalla sua famiglia durante la guerra
nel 1971 sono un narratore che uso la macchina fotografica
come mezzo per comunicare i luoghi
dove nasciamo modella la nostra identità
e il modo in cui esprimiamo è cresciuto
Pakistan con la restrizione di viaggiare
fuori dal paese a causa di un più debole
passaporto quindi l’ho preso come un’opportunità
per esplorare il mio paese con il mio vecchio
fotocamera per molto tempo
Lavoro come fotografo documentarista e
scrittore in Pakistan mi sono imbattuto in un bar
tre anni fa, mentre documentare l’ho
Sono sempre state le sue domande a me stesso
queste fotografie creeranno un impatto
o sarò solo un ricordo per me e
la cosa più importante è stata la sua domanda
la stessa domanda saranno queste fotografie
fare qualsiasi differenza nella sua vita o no
le ho chiesto che tipo di comunicazione faccia
hai dal mondo dalla famiglia
dall’altro lato ha ricevuto un po ‘di
lettere all’inizio ma lei
la posizione più importante è una famiglia
fotografia che indica a sua madre
padre i suoi fratelli e la loro famiglia ma
il più importante ziba manca in questo
foto lei va al fiume ogni giorno
che è proprio di fronte a casa sua la
il fiume sta arrivando esattamente dall’India a
Pakistan da 30 chilometri di distanza
lei sente che è il migliore possibile
modo in cui poteva parlare con sua madre lei
parla al fiume ogni giorno quando lei
manca sua madre
dopo essere tornato dal documentarla io
pensato a come potrei rendere giustizia a
la storia ho scritto una piccola storia
pubblicato su una rivista locale lì
non ha avuto un impatto diretto sulla storia
vivevano ancora separati da un
madre
i confini erano ancora chiusi e la mia storia
è stato letto da poche persone ma qualcosa
è successo e questo mi ha fatto credere
fotografie e storie hanno un potere
mesi dopo ho ricevuto una notizia da ziba my
la storia era ben distribuita nel villaggio
in India, dove vive la sua famiglia e poi
la sua famiglia stava facendo del suo meglio per ottenere
lei un visto per poter viaggiare e
incontrare sua madre dopo 45 anni
questa era una buona notizia per me, ma il
problema era così zebra deve attraversare il
confine ma lei non poteva attraversare il
confine che è come 30 chilometri di
distanza avrebbe dovuto viaggiare molto
ecco una illustrazione della mappa del bus
percorri il punto rosso che vedi
dove salviamo le nostre vite in alto il
punto verde è dove vive sua madre
la linea rossa è un confine diviso dal
disputa politica in Kashmir il blu
line è una traccia che la zebra deve viaggiare
tutto il modo in cui il punto giallo è un bordo
l’unico confine tra India e India
Pakistan dove le persone possono attraversare se loro
avere un visto valido hanno dimenticato il visto
tale da viaggiare fino in fondo così invece di
facendo 30 chilometri ha viaggiato di più
più di 3000 chilometri ero con lei
documentandola dal suo villaggio tutto il
strada per la città sono andato con lei tutto il
strada verso il confine ma il problema era come
un pakistano che non potrei attraversare il confine
in India e documentare il suo viaggio e
soprattutto non poteva andare al contestato
territorio è stata una buona opportunità per
a collaborare con i fotografi e
registi dall’India l’ ho preso
fotografie mentre zebra stava aspettando a
la fermata dell’autobus in attesa di un autobus per andare a
L’India non era mai stata in città
tutto sembrava molto estraneo a lei
ci siamo salutati a vicenda prima che lei
mosso prima che lei attraversasse il confine
non c’erano novità nei primi pochi
giorni come se dovessi viaggiare per altri sette
giorni per raggiungere il villaggio limite dove
sua madre vive pochi giorni dopo ho avuto un
notizie su un whatsapp ho ottenuto un’immagine da a
telefono cellulare dalla nostra famiglia sul
dall’altra parte dopo quasi 10 giorni di zebra
è stato finalmente riunito con sua madre
lei ha potuto spendere quasi 45 anni
7 mesi nel villaggio con sua madre
il fotografo dall’India era
documentando che lei era in visita a lei
gli amici di famiglia la gente era separata
con i figli dei suoi amici di famiglia lei
è stato invitato per pranzo e cena
passare la maggior parte del tempo con lei
madre direi che era stata pianificata
per natura per zaiba stare con lei
madre durante quel tempo su 45 anni
la zebra aveva 60 anni , sua madre lo è
paralizzato quasi 100 anni in attesa
per sua figlia venire mentre era zebra
con sua madre è morta sua madre
lei fu in grado di seppellirla pacificamente
madre in India e viaggiare indietro a casa ho
era lì per riceverla al confine
anche stavolta quando l’ho vista ho sentito
che era contenuto era più
pacifica era più audace e poi lei
è stato anche ricevuto dagli abitanti del villaggio che
erano anche separati dalla famiglia
è stata presentata la loro famiglia
con una ghirlanda tradizionale fatta di
soldi era come una celebrità che parlava
alle persone aveva storie da raccontarle
stava dicendo loro delle loro case
la loro terra gli alberi il fiume e il loro
famiglie con cui ha portato molti regali
loro ora stanno documentando tutto ciò che ero
di nuovo pensando perché sto facendo questo o
queste fotografie stanno per creare un
impatto o no, quindi quello che abbiamo fatto è stato
insieme a fotografi dall’India
e
abbiamo pubblicato la mia fotografia dal Pakistan
una storia che è stata pubblicata su riviste
in India e in Pakistan penso che sia stato
il meglio che potevamo fare affinché la storia
è là fuori che la gente sappia
qualcosa potrebbe accadere che questa storia
è stato scelto dai media internazionali
organizzazioni e il dibattito e
discussione su famiglie separate
iniziato per esempio c’è stato un discorso
mostra su al-jazeera che ha scelto la storia
così dice invece di parlare
le figure e la politica di cui stavano parlando
sugli esseri umani persone che sono
separati e non è solo dire bah I
significa che ci sono centinaia di altre persone che
sono separati dai loro cari
padri fratelli madri sorelle e
aspettano di andare a incontrare i loro amati
quelli ziba vivono ancora in Pakistan
sua madre tomba ha trenta metri di diametro
il confine che desidera andare da lei
la tomba di mia madre tutti i giorni, ma è così
non è possibile che il confine sia ancora chiuso
le famiglie sono ancora divise come
fotografi fotografi documentaristi
incontriamo eventi così incredibili e
il nostro processo di fotografare va oltre
noi stessi che lo fanno credere
che le fotografie hanno un potere da fare
un impatto grazie
[Applausi]
montagne nel nord del Pakistan lei
la madre vive proprio attraverso la montagna
in India c’è una distanza tra loro
di 30 chilometri ma sono stati
separati per 45 anni e tra di loro
è un confine diviso da un politico
conflitto tra questi due paesi
Pakistan e India condividono un enorme confine
e per oltre 70 anni abbiamo un conflitto
abbiamo un territorio chiamato Kashmir
combattuto tre guerre e zebra era
separato dalla sua famiglia durante la guerra
nel 1971 sono un narratore che uso la macchina fotografica
come mezzo per comunicare i luoghi
dove nasciamo modella la nostra identità
e il modo in cui esprimiamo è cresciuto
Pakistan con la restrizione di viaggiare
fuori dal paese a causa di un più debole
passaporto quindi l’ho preso come un’opportunità
per esplorare il mio paese con il mio vecchio
fotocamera per molto tempo
Lavoro come fotografo documentarista e
scrittore in Pakistan mi sono imbattuto in un bar
tre anni fa, mentre documentare l’ho
Sono sempre state le sue domande a me stesso
queste fotografie creeranno un impatto
o sarò solo un ricordo per me e
la cosa più importante è stata la sua domanda
la stessa domanda saranno queste fotografie
fare qualsiasi differenza nella sua vita o no
le ho chiesto che tipo di comunicazione faccia
hai dal mondo dalla famiglia
dall’altro lato ha ricevuto un po ‘di
lettere all’inizio ma lei
la posizione più importante è una famiglia
fotografia che indica a sua madre
padre i suoi fratelli e la loro famiglia ma
il più importante ziba manca in questo
foto lei va al fiume ogni giorno
che è proprio di fronte a casa sua la
il fiume sta arrivando esattamente dall’India a
Pakistan da 30 chilometri di distanza
lei sente che è il migliore possibile
modo in cui poteva parlare con sua madre lei
parla al fiume ogni giorno quando lei
manca sua madre
dopo essere tornato dal documentarla io
pensato a come potrei rendere giustizia a
la storia ho scritto una piccola storia
pubblicato su una rivista locale lì
non ha avuto un impatto diretto sulla storia
vivevano ancora separati da un
madre
i confini erano ancora chiusi e la mia storia
è stato letto da poche persone ma qualcosa
è successo e questo mi ha fatto credere
fotografie e storie hanno un potere
mesi dopo ho ricevuto una notizia da ziba my
la storia era ben distribuita nel villaggio
in India, dove vive la sua famiglia e poi
la sua famiglia stava facendo del suo meglio per ottenere
lei un visto per poter viaggiare e
incontrare sua madre dopo 45 anni
questa era una buona notizia per me, ma il
problema era così zebra deve attraversare il
confine ma lei non poteva attraversare il
confine che è come 30 chilometri di
distanza avrebbe dovuto viaggiare molto
ecco una illustrazione della mappa del bus
percorri il punto rosso che vedi
dove salviamo le nostre vite in alto il
punto verde è dove vive sua madre
la linea rossa è un confine diviso dal
disputa politica in Kashmir il blu
line è una traccia che la zebra deve viaggiare
tutto il modo in cui il punto giallo è un bordo
l’unico confine tra India e India
Pakistan dove le persone possono attraversare se loro
avere un visto valido hanno dimenticato il visto
tale da viaggiare fino in fondo così invece di
facendo 30 chilometri ha viaggiato di più
più di 3000 chilometri ero con lei
documentandola dal suo villaggio tutto il
strada per la città sono andato con lei tutto il
strada verso il confine ma il problema era come
un pakistano che non potrei attraversare il confine
in India e documentare il suo viaggio e
soprattutto non poteva andare al contestato
territorio è stata una buona opportunità per
a collaborare con i fotografi e
registi dall’India l’ ho preso
fotografie mentre zebra stava aspettando a
la fermata dell’autobus in attesa di un autobus per andare a
L’India non era mai stata in città
tutto sembrava molto estraneo a lei
ci siamo salutati a vicenda prima che lei
mosso prima che lei attraversasse il confine
non c’erano novità nei primi pochi
giorni come se dovessi viaggiare per altri sette
giorni per raggiungere il villaggio limite dove
sua madre vive pochi giorni dopo ho avuto un
notizie su un whatsapp ho ottenuto un’immagine da a
telefono cellulare dalla nostra famiglia sul
dall’altra parte dopo quasi 10 giorni di zebra
è stato finalmente riunito con sua madre
lei ha potuto spendere quasi 45 anni
7 mesi nel villaggio con sua madre
il fotografo dall’India era
documentando che lei era in visita a lei
gli amici di famiglia la gente era separata
con i figli dei suoi amici di famiglia lei
è stato invitato per pranzo e cena
passare la maggior parte del tempo con lei
madre direi che era stata pianificata
per natura per zaiba stare con lei
madre durante quel tempo su 45 anni
la zebra aveva 60 anni , sua madre lo è
paralizzato quasi 100 anni in attesa
per sua figlia venire mentre era zebra
con sua madre è morta sua madre
lei fu in grado di seppellirla pacificamente
madre in India e viaggiare indietro a casa ho
era lì per riceverla al confine
anche stavolta quando l’ho vista ho sentito
che era contenuto era più
pacifica era più audace e poi lei
è stato anche ricevuto dagli abitanti del villaggio che
erano anche separati dalla famiglia
è stata presentata la loro famiglia
con una ghirlanda tradizionale fatta di
soldi era come una celebrità che parlava
alle persone aveva storie da raccontarle
stava dicendo loro delle loro case
la loro terra gli alberi il fiume e il loro
famiglie con cui ha portato molti regali
loro ora stanno documentando tutto ciò che ero
di nuovo pensando perché sto facendo questo o
queste fotografie stanno per creare un
impatto o no, quindi quello che abbiamo fatto è stato
insieme a fotografi dall’India
e
abbiamo pubblicato la mia fotografia dal Pakistan
una storia che è stata pubblicata su riviste
in India e in Pakistan penso che sia stato
il meglio che potevamo fare affinché la storia
è là fuori che la gente sappia
qualcosa potrebbe accadere che questa storia
è stato scelto dai media internazionali
organizzazioni e il dibattito e
discussione su famiglie separate
iniziato per esempio c’è stato un discorso
mostra su al-jazeera che ha scelto la storia
così dice invece di parlare
le figure e la politica di cui stavano parlando
sugli esseri umani persone che sono
separati e non è solo dire bah I
significa che ci sono centinaia di altre persone che
sono separati dai loro cari
padri fratelli madri sorelle e
aspettano di andare a incontrare i loro amati
quelli ziba vivono ancora in Pakistan
sua madre tomba ha trenta metri di diametro
il confine che desidera andare da lei
la tomba di mia madre tutti i giorni, ma è così
non è possibile che il confine sia ancora chiuso
le famiglie sono ancora divise come
fotografi fotografi documentaristi
incontriamo eventi così incredibili e
il nostro processo di fotografare va oltre
noi stessi che lo fanno credere
che le fotografie hanno un potere da fare
un impatto grazie
[Applausi]
Please follow and like us: