
[Musica]
un passo oltre le stime sono quelli di
2050 il 66% della popolazione mondiale lo farà
vivere in città questo significa che un giorno
le città saranno la patria di quasi tutti noi
le città esistono spesso da secoli
le lingue e le nazioni sono spesso più brevi
le generazioni vissute passano attraverso l’ estero
i nuovi sovrani della gente moltitudine di
lingue la città sopravvive a tutti ma
è vero che le città possono sopravvivere a tutti
il mio nome è Arnhem nostro divano e io sono un
l’architettura dell’architetto può essere un potente
strumento che può offrire ai suoi utenti
possibilità di confrontarsi con altri
la gente e di creare memorie condivise esso
può offrire l’opportunità alla gente di
identificarsi con questi spazi perché loro
può collegare i loro ricordi e storie
ad uno spazio fisico ma quello che lo fa
significa se non riesci a riconoscerti
quello che vedi intorno a te se le storie
su questo gioco non puoi accedere da te
sono dimenticati o esclusi perché per
esempio non puoi permetterti o ti manca
cosiddetto appropriato culturale
sfondi quindi non sei a casa a
straniero nella città in cui vivi
non in grado di contribuire non coinvolto non
responsabile fin da quando ero molto giovane
per sapere quale guerra di esclusione del nazionalismo
ed essere un rifugiato era e come risultato
di ciò ho anche avuto l’opportunità di
iniziare una nuova vita qui in Olanda
con la mia famiglia e posizionarmi
un nuovo ambiente in quegli anni in cui ho vissuto
in un cosiddetto misto ma in realtà
quartieri segregati e questo
influenzato il modo in cui visualizzo l’architettura a
molto in quegli anni e in quello
quartiere che avevo gradualmente diventato
Olandese ma anche un po ‘di amelia del CERN
Antillean turco e tutti gli altri
culture e
identità che ho incontrato nell’enorme
condominio in cui vivevamo e
questo è in realtà uno dei più
esperienze preziose che ho avuto e il
La ragione per cui sono diventato architetto è
perché ho capito che l’architettura può
facilitare questo, ma può anche
scoraggiarlo escludendo certe
gruppi di persone nell’usare questi spazi
e solo se riconosciamo il multiplo
realtà di identità e
le identificazioni possono formare una città
ciò facilita l’inclusività e lo farò
darti un esempio di ciò che è in gioco
se questa inclusività non è la nostra ambizione
dopo la fine della guerra ho visitato la mia famiglia
la città di Mostar in Bosnia ed Erzegovina quasi
ogni estate circa il 70 per cento del
la città non sopravvisse alla guerra e neppure
quando la violenza stava per tornare
casa non era un’opzione perché tutto
quello che era familiare era sparito perché un
importante strategia di guerra per distruggere a
la gente è distruggere tutto loro
so e questo è quello che è successo al mio
famiglia ma è anche realtà quotidiana giusta
per esempio per molte famiglie
famiglie dalla Siria o ogni TRAI che
sono fuggiti in Olanda questi ultimi
pochi anni e sono forse il tuo nuovo
i vicini in questo momento le persone si identificano
loro stessi con edifici pubblici e
spazi pubblici punti di riferimento delle loro vite
in città collegandoli al loro
storia personale i loro ponti storici
queste sono le librerie e le piazze dei musei
tutti i capitoli e i versi delle vite
collegato alle persone che stanno usando
loro e se potessimo creare città in
che tutti i suoi cittadini potrebbero riconoscere
loro città in cui ognuno ottiene
per scrivere un’architettura in versi è stato usato
come strumento nella guerra in Bosnia
Erzegovina deliberatamente distruggendo
edifici pubblici e spazi una storia
e una cultura di una città scomparve il
più profonda atto di distruzione è stato
quello del vecchio ponte in Mostar il
ponte era un simbolo per la città
la città prese il nome dal ponte che sorgeva
per la connessione tra i due
metà della città per tolleranza e tu
era un luogo importante per incontrarsi
persone la posizione del celebrato
competizione subacquea annuale e il migliore
posto per le prime date per generazioni di
la gente la città era il ponte e il
il ponte era la città ma distruggeva il
ponte l’anima della città era
estinta la città divenne mortale il
la città è morta la distruzione non è l’ unica
modo per rimuovere l’anima da una città
cambiando le regole cambiando l’accesso
può avere lo stesso effetto devastante e
quando ho visitato di più che dopo la guerra I
ho visto quanti luoghi pubblici erano
trasformato in hotspot nazionalisti
dove sono applicate certe regole e politiche
e dove gruppi specifici di persone erano
escluso testimoniando questo ho capito
le città non sono costruite solo dai mattoni
cemento o pietra ma piuttosto dai ricordi
milioni di ricordi intrinsecamente collegati
in un determinato luogo e in un luogo di cui hai bisogno
accesso al fine di accedere a tali
ricordi o per crearli e persone dentro
la maggior parte di quelli erano esclusi da quelli
gli hotspot non sono stati in grado di accedere a una parte di
la loro storia e dalle loro morti
la storia è stata negata e il collegamento di questo
fenomeno ad esempio questo paese
dove passato coloniale olandese e soprattutto
le sue vittime sono negate nello spazio pubblico
può avere gli stessi effetti devastanti
per alcuni dei nostri cittadini e persone che
conoscimi veramente bene, lo sanno
parlando di questa combinazione di guerra
e l’architettura non è la mia preferita
cosa fare perché l’ho fatto a
lotto in questi ultimi anni perché penso
è importante imparare dagli errori
che sono fatti nella storia e come te
notare che questa storia non riguarda il
Bosnia del 1993 è su di te e di me e
le città in cui viviamo oggi e lo sono
possibile creare città in cui a
secoli di ricordi sono conservati ma
ne vengono raccolti anche quelli di Callay
spazi skopic con ogni turno che vedi a
storia diversa e la moltitudine di
loro sono la bellezza tanto colpevole quanto l’atto
di distruzione ed esclusione sono l’atto
di costruire una città può essere proprio così
esclusivo e distruttivo in così tanti
città oggi
gli spazi pubblici che sono costruiti raccontano
le storie delle poche altre persone possono
passeggiare per le strade a volte anche entrare a
costruendo ma non ne faranno mai parte
la storia se vogliamo costruire inclusiva
le città questo ha bisogno di cambiare ma chi
decide quali storie sono raccontate dal
edifici intorno a noi che decidono quali
parte della storia è esposta da
scegliendo questo scegliamo ciò che è
importante scegliamo chi è importante il
città che creiamo in questo momento
costose città da cartolina ci rendono perfetti
perdere il contatto non sono di breve durata
condiviso e non ricordato e non capisco
mi sbaglio, non sono contrario a posti costosi
come quelli che hai visto su questi ultimi
immagini ma se non può esistere accanto a
luoghi che sono meno costosi o offrono
altre possibilità di utilizzo o forse
altri prodotti quindi creeremo
città città omogenee dove sono
pieno di posti come questi dove noi
può bere caffè e mangiare pane alla banana
fino a che non cadriamo morto, come ho detto noi
ai cittadini non piacciono altri prodotti
e dobbiamo chiederci il
domanda chi decide di questo e perché
abbiamo bisogno di coltivare il fatto che umano
incontri tra persone diverse
importante perché è la connessione
tra te e qualcun altro qualcuno
diverso da te che ci rende chi te
sono se perdiamo di vista l’altro se il
l’altro non fa parte della nostra realtà quotidiana
più chiunque altro sia, lo faremo
perdere qualcosa di molto prezioso l’abilità
a ridefinire costantemente noi stessi in
relazione con gli altri e questo è esattamente
ciò che non va nella maggior parte delle persone
fuori l’ uno dall’altra i vecchi ponti
ricostruito ma ha perso il suo significato
perché è solo un simbolo di un falso
collegamento vivono musulmani e cattolici
separati l’uno dall’altro su uno su uno
lato del ponte con il nostro
ospedali, scuole , squadre di calcio, ecc
vediamo una città come un libro che è
costantemente scritto senza perdere
eventuali vecchi capitoli anche le ferite dei
interpretazioni passate del presente e
con spazio per nuovi pensieri che anche
non è stato ancora insegnato
dobbiamo trovare punti condivisi di
riferimento nello spazio pubblico per legare
persone diverse per un posto che è
quello che cerco di fare nella maggior parte di ciò che ho fatto a
proposta di design in cui ho incluso un
rituale antico come il tempo che si tuffa dal
il vecchio ponte è un’abitudine in cui i giovani uomini
sono imparato a immergersi e in definitiva
testare la loro virilità tuffandosi nella
fiume ogni anno è un concorso di immersioni
tenuto dove alti tuffatori da
diversi sfondi religiosi prendono il
immergersi e in questa attività urbana
non importa chi sei o dove
sei da esso collega le persone attraverso
il coraggio di farlo uso a questo
progettare un monumento a cui è dedicato
il rituale delle immersioni dove i cittadini possono
impara passo dopo passo come morire da grande
altezze e con il tuffo dal nuovo
vecchio ponte come il passo finale i tre
il secondo salto verso l’acqua fornisce a
sensazione di leggerezza e libertà
da dove uno si distacca da
tutto intorno a sé compreso il
lotte di vita in una città divisa in
per dare tutte le storie del presente passato
e futuro lo spazio che loro meritano
bisogno di iniziare a creare città
diversamente con lo spazio pubblico e
architettura che crea e
facilita gli incontri tra diversi
persone attraverso rituali condivisi e
attività abbiamo bisogno di responsabili politici audaci
chi riconosce il potere della diversità e
inclusività abbiamo bisogno di visionario
politici di diversa provenienza
che sono disposti ad ascoltare il
storie di tutti i loro cittadini e sono
veri rappresentanti di coloro che loro
decidi che abbiamo bisogno di architetti per creare
spazio pubblico che connette persone e
che riflette la storia condivisa e
Possibile futuro Ti invito a camminare
le strade scrivono il tuo verso e a
aprire a tutte le storie sconosciute di
i tuoi concittadini ti ringraziano
[Applausi]
tu
un passo oltre le stime sono quelli di
2050 il 66% della popolazione mondiale lo farà
vivere in città questo significa che un giorno
le città saranno la patria di quasi tutti noi
le città esistono spesso da secoli
le lingue e le nazioni sono spesso più brevi
le generazioni vissute passano attraverso l’ estero
i nuovi sovrani della gente moltitudine di
lingue la città sopravvive a tutti ma
è vero che le città possono sopravvivere a tutti
il mio nome è Arnhem nostro divano e io sono un
l’architettura dell’architetto può essere un potente
strumento che può offrire ai suoi utenti
possibilità di confrontarsi con altri
la gente e di creare memorie condivise esso
può offrire l’opportunità alla gente di
identificarsi con questi spazi perché loro
può collegare i loro ricordi e storie
ad uno spazio fisico ma quello che lo fa
significa se non riesci a riconoscerti
quello che vedi intorno a te se le storie
su questo gioco non puoi accedere da te
sono dimenticati o esclusi perché per
esempio non puoi permetterti o ti manca
cosiddetto appropriato culturale
sfondi quindi non sei a casa a
straniero nella città in cui vivi
non in grado di contribuire non coinvolto non
responsabile fin da quando ero molto giovane
per sapere quale guerra di esclusione del nazionalismo
ed essere un rifugiato era e come risultato
di ciò ho anche avuto l’opportunità di
iniziare una nuova vita qui in Olanda
con la mia famiglia e posizionarmi
un nuovo ambiente in quegli anni in cui ho vissuto
in un cosiddetto misto ma in realtà
quartieri segregati e questo
influenzato il modo in cui visualizzo l’architettura a
molto in quegli anni e in quello
quartiere che avevo gradualmente diventato
Olandese ma anche un po ‘di amelia del CERN
Antillean turco e tutti gli altri
culture e
identità che ho incontrato nell’enorme
condominio in cui vivevamo e
questo è in realtà uno dei più
esperienze preziose che ho avuto e il
La ragione per cui sono diventato architetto è
perché ho capito che l’architettura può
facilitare questo, ma può anche
scoraggiarlo escludendo certe
gruppi di persone nell’usare questi spazi
e solo se riconosciamo il multiplo
realtà di identità e
le identificazioni possono formare una città
ciò facilita l’inclusività e lo farò
darti un esempio di ciò che è in gioco
se questa inclusività non è la nostra ambizione
dopo la fine della guerra ho visitato la mia famiglia
la città di Mostar in Bosnia ed Erzegovina quasi
ogni estate circa il 70 per cento del
la città non sopravvisse alla guerra e neppure
quando la violenza stava per tornare
casa non era un’opzione perché tutto
quello che era familiare era sparito perché un
importante strategia di guerra per distruggere a
la gente è distruggere tutto loro
so e questo è quello che è successo al mio
famiglia ma è anche realtà quotidiana giusta
per esempio per molte famiglie
famiglie dalla Siria o ogni TRAI che
sono fuggiti in Olanda questi ultimi
pochi anni e sono forse il tuo nuovo
i vicini in questo momento le persone si identificano
loro stessi con edifici pubblici e
spazi pubblici punti di riferimento delle loro vite
in città collegandoli al loro
storia personale i loro ponti storici
queste sono le librerie e le piazze dei musei
tutti i capitoli e i versi delle vite
collegato alle persone che stanno usando
loro e se potessimo creare città in
che tutti i suoi cittadini potrebbero riconoscere
loro città in cui ognuno ottiene
per scrivere un’architettura in versi è stato usato
come strumento nella guerra in Bosnia
Erzegovina deliberatamente distruggendo
edifici pubblici e spazi una storia
e una cultura di una città scomparve il
più profonda atto di distruzione è stato
quello del vecchio ponte in Mostar il
ponte era un simbolo per la città
la città prese il nome dal ponte che sorgeva
per la connessione tra i due
metà della città per tolleranza e tu
era un luogo importante per incontrarsi
persone la posizione del celebrato
competizione subacquea annuale e il migliore
posto per le prime date per generazioni di
la gente la città era il ponte e il
il ponte era la città ma distruggeva il
ponte l’anima della città era
estinta la città divenne mortale il
la città è morta la distruzione non è l’ unica
modo per rimuovere l’anima da una città
cambiando le regole cambiando l’accesso
può avere lo stesso effetto devastante e
quando ho visitato di più che dopo la guerra I
ho visto quanti luoghi pubblici erano
trasformato in hotspot nazionalisti
dove sono applicate certe regole e politiche
e dove gruppi specifici di persone erano
escluso testimoniando questo ho capito
le città non sono costruite solo dai mattoni
cemento o pietra ma piuttosto dai ricordi
milioni di ricordi intrinsecamente collegati
in un determinato luogo e in un luogo di cui hai bisogno
accesso al fine di accedere a tali
ricordi o per crearli e persone dentro
la maggior parte di quelli erano esclusi da quelli
gli hotspot non sono stati in grado di accedere a una parte di
la loro storia e dalle loro morti
la storia è stata negata e il collegamento di questo
fenomeno ad esempio questo paese
dove passato coloniale olandese e soprattutto
le sue vittime sono negate nello spazio pubblico
può avere gli stessi effetti devastanti
per alcuni dei nostri cittadini e persone che
conoscimi veramente bene, lo sanno
parlando di questa combinazione di guerra
e l’architettura non è la mia preferita
cosa fare perché l’ho fatto a
lotto in questi ultimi anni perché penso
è importante imparare dagli errori
che sono fatti nella storia e come te
notare che questa storia non riguarda il
Bosnia del 1993 è su di te e di me e
le città in cui viviamo oggi e lo sono
possibile creare città in cui a
secoli di ricordi sono conservati ma
ne vengono raccolti anche quelli di Callay
spazi skopic con ogni turno che vedi a
storia diversa e la moltitudine di
loro sono la bellezza tanto colpevole quanto l’atto
di distruzione ed esclusione sono l’atto
di costruire una città può essere proprio così
esclusivo e distruttivo in così tanti
città oggi
gli spazi pubblici che sono costruiti raccontano
le storie delle poche altre persone possono
passeggiare per le strade a volte anche entrare a
costruendo ma non ne faranno mai parte
la storia se vogliamo costruire inclusiva
le città questo ha bisogno di cambiare ma chi
decide quali storie sono raccontate dal
edifici intorno a noi che decidono quali
parte della storia è esposta da
scegliendo questo scegliamo ciò che è
importante scegliamo chi è importante il
città che creiamo in questo momento
costose città da cartolina ci rendono perfetti
perdere il contatto non sono di breve durata
condiviso e non ricordato e non capisco
mi sbaglio, non sono contrario a posti costosi
come quelli che hai visto su questi ultimi
immagini ma se non può esistere accanto a
luoghi che sono meno costosi o offrono
altre possibilità di utilizzo o forse
altri prodotti quindi creeremo
città città omogenee dove sono
pieno di posti come questi dove noi
può bere caffè e mangiare pane alla banana
fino a che non cadriamo morto, come ho detto noi
ai cittadini non piacciono altri prodotti
e dobbiamo chiederci il
domanda chi decide di questo e perché
abbiamo bisogno di coltivare il fatto che umano
incontri tra persone diverse
importante perché è la connessione
tra te e qualcun altro qualcuno
diverso da te che ci rende chi te
sono se perdiamo di vista l’altro se il
l’altro non fa parte della nostra realtà quotidiana
più chiunque altro sia, lo faremo
perdere qualcosa di molto prezioso l’abilità
a ridefinire costantemente noi stessi in
relazione con gli altri e questo è esattamente
ciò che non va nella maggior parte delle persone
fuori l’ uno dall’altra i vecchi ponti
ricostruito ma ha perso il suo significato
perché è solo un simbolo di un falso
collegamento vivono musulmani e cattolici
separati l’uno dall’altro su uno su uno
lato del ponte con il nostro
ospedali, scuole , squadre di calcio, ecc
vediamo una città come un libro che è
costantemente scritto senza perdere
eventuali vecchi capitoli anche le ferite dei
interpretazioni passate del presente e
con spazio per nuovi pensieri che anche
non è stato ancora insegnato
dobbiamo trovare punti condivisi di
riferimento nello spazio pubblico per legare
persone diverse per un posto che è
quello che cerco di fare nella maggior parte di ciò che ho fatto a
proposta di design in cui ho incluso un
rituale antico come il tempo che si tuffa dal
il vecchio ponte è un’abitudine in cui i giovani uomini
sono imparato a immergersi e in definitiva
testare la loro virilità tuffandosi nella
fiume ogni anno è un concorso di immersioni
tenuto dove alti tuffatori da
diversi sfondi religiosi prendono il
immergersi e in questa attività urbana
non importa chi sei o dove
sei da esso collega le persone attraverso
il coraggio di farlo uso a questo
progettare un monumento a cui è dedicato
il rituale delle immersioni dove i cittadini possono
impara passo dopo passo come morire da grande
altezze e con il tuffo dal nuovo
vecchio ponte come il passo finale i tre
il secondo salto verso l’acqua fornisce a
sensazione di leggerezza e libertà
da dove uno si distacca da
tutto intorno a sé compreso il
lotte di vita in una città divisa in
per dare tutte le storie del presente passato
e futuro lo spazio che loro meritano
bisogno di iniziare a creare città
diversamente con lo spazio pubblico e
architettura che crea e
facilita gli incontri tra diversi
persone attraverso rituali condivisi e
attività abbiamo bisogno di responsabili politici audaci
chi riconosce il potere della diversità e
inclusività abbiamo bisogno di visionario
politici di diversa provenienza
che sono disposti ad ascoltare il
storie di tutti i loro cittadini e sono
veri rappresentanti di coloro che loro
decidi che abbiamo bisogno di architetti per creare
spazio pubblico che connette persone e
che riflette la storia condivisa e
Possibile futuro Ti invito a camminare
le strade scrivono il tuo verso e a
aprire a tutte le storie sconosciute di
i tuoi concittadini ti ringraziano
[Applausi]
tu
Please follow and like us:
Be First to Comment