come con qualsiasi tragedia o evento devastante
non si può mai essere lo stesso dopo
questo è vero per me
un immigrato siriano come mia patria uno così
bello e vibrante è diventato pericoloso
zona di guerra prima del 2011 la Siria era uno dei
i paesi più sicuri al mondo è stato
un bel paese pacifico sono cresciuto
ad Aleppo, la più grande città della Siria I
avuto una bella vita e un ottimo lavoro ero
circondato da amici e familiari miei
preoccupazioni allora come molti altri
I siriani sarebbero i libri da leggere in seguito
quale concerto andare e quando passare
tempi con gli amici questo sono io con il mio
sorelle e mia madre e questo è con me
con mia figlia Angelina a casa nostra in
Aleppo ha infuriato la guerra in Siria
più di sette anni ora uno dei più
parole distruttive nei tempi moderni che ha
causato distruzione catastrofica al
vecchia città di Aleppo una delle più antiche
città nel mondo
e un sito del patrimonio mondiale dell’UNESCO che ha
ha spostato più di 10 milioni di persone
quasi la metà della popolazione siriana non
molto tempo dopo la guerra aveva iniziato il mio
io e Angelina di sette anni siamo venuti
visitare mia sorella a Boston mentre eravamo
qui da un giorno all’altro Aleppo è diventato il centro
del conflitto siriano
e le cattive notizie continuavano ad arrivare e
alla fine ho deciso che non potevo tornare
e Boston è diventata la mia nuova casa il primo
due anni sono stati piuttosto duri mentre
capire come iniziare la mia vita
qui stavo guardando costantemente il mio passato
essere squarciato la mia bella città di
Aleppo era stato distrutto da una strada
strada e un quartiere dopo
un altro i miei amici a casa direbbero
io su tempi orribili di paura, pericolo
e il panico potevo sentire il loro dolore e
angoscia come mi hanno detto come ogni
mattina avrebbero detto un ultimo addio
quando mandano i loro figli a scuola
non sapendo se sarebbero tornati sani e salvi
controllo di casa su tutti in Aleppo tutti
il tempo mi ha fatto vivere due vite una
qui sano e salvo
e uno là nella paura e nella disperazione
leggevo a malapena per tutta la notte
articolo dopo articolo e guardando il
notizie tutte le volte questa è una foto di una
delle vecchie case di Aleppo prima del
guerra e questo è ciò che la guerra ha fatto
esso
e qui come madre della mia amica Wafaa lei
scoppiò in lacrime quando vide la scala di
distruzione alla vecchia città di Aleppo
dove ci riunivamo nei caffè
e camminare con i molti turisti dentro
il vecchio mercato guardando la Siria e il
le notizie sono state molto difficili per me come mia patria
ero irriconoscibile per me, mi mancava profondamente
la mia vita a casa e ho sentito la colpa
di essere lontano dal mio paese e
amici in questi momenti ad un certo punto
ho realizzato che non potevo essere la stessa persona
Ero a meno che non permettessi il mio siriano
patrimonio e memorie per abbracciare il mio
Aspirazioni americane e futuro io
ho deciso di presentare un’immagine della mia Siria
per mettere a fuoco lo spirito del mio
paese e la sua gente invece del
la guerra e la politica quindi ho deciso di farlo
fare un semplice passo e ho chiesto il mio
Amici americani con cui connettermi
i loro leader di fede e insegnanti di scuola
per dirgli del mio paese, la Siria e
la mia religione Islam prima che io fossi privato
sulla mia pratica religiosa e io mai
pensavo che avrei parlato pubblicamente
su di esso ma poi non ho sentito il bisogno
per farlo in quanto non ero una minoranza
stigmatizzato con molti falsi stereotipi
un discorso ha portato a un altro e al popolo
qui erano desiderosi di saperne di più il
connessioni che ho fatto con gli altri e il
immagine Sono stato in grado di presentare la mia
il paese era fondamentale per il mio personale
viaggio verso la guarigione mi hanno dato un
scopo e mi ha permesso di avere effettivamente
una vita qui negli Stati Uniti ho portato la Siria
non
solo nel mio cuore ma anche nella mia carta e
con mia sorpresa questa targa
ha portato molti sorrisi a modo mio oltre al
molte belle note lasciate sulla mia carta da
di tanto in tanto molte persone mi hanno impedito di farlo
dimmi che sono stati in Siria una volta
e loro l’hanno adorato
o che loro madre è metà siriana
o semplicemente che amavano la mia licenza
piatto
allo stesso tempo altri stavano facendo
semplici passaggi pure
non molto tempo fa ho incontrato Kyra Martinez di un
Assistente di volo americano che da sola
il tempo ha iniziato ad aiutare i rifugiati in Grecia
dove molti siriani furono posti dopo un
difficile attraversamento del Mediterraneo
Sea era eccitata all’idea di fare arte
forniture ai rifugiati e al campo I
devo ammettere che ero cinico riguardo a lei
idea
Pensavo che l’arte potesse essere d’aiuto
agli sfollati
bene ho scoperto che mi sbagliavo
Il semplice passo di Kyra fu un seme che lo fece
Non ci vuole molto a dare frutti ai bambini
espresso i loro sentimenti attraverso il disegno
e dipingere e indovina gli adulti stanchi
uniti in entrambi creando potenti
l’opera d’arte e il lavoro di Kyra l’hanno abilitata a farlo
mostra l’ opera d’arte in più di 45 città
in tutto il mondo dove le persone come te
e io sono andato a vederli ammirati e
comprato loro questo è diventato un semplice passo
un’organizzazione mondiale senza scopo di lucro
chiamato l’amore senza frontiere che beneficia
centinaia di rifugiati
Ho anche incontrato una maestra che ha preso il
un passo per chiedere ai suoi studenti di scrivere semplicemente
lettere ai bambini nel campo lei e
i suoi studenti furono sorpresi dallo sforzo
i bambini rifugiati fatti per scriverli
di nuovo in inglese con tanti cuori
decorando le loro lettere queste semplici
sforzi per connettersi con i rifugiati
li ha autorizzati a concentrarsi sul loro
capacità e resilienza piuttosto che
limitazioni e disperazione ho visto il
i bambini e il campo e ho visto i loro
sorrisi risultanti e non solo le lacrime
ed ecco la mia figlia di amici siriani
Luna che suona in un quintetto Luna e per
i suoi amici avrebbero potuto giocare in una cassaforte
zona o in un bellissimo teatro che era
non distrutto dalla guerra invece lei e
i suoi amici hanno deciso di suonare qui
nel mezzo del rublo e da portare
la vita e l’arte tornano alle rovine dei siriani
hanno subito perdite per sette anni e
il dolore di vedere la distruzione il
la parola ha causato non andrà mai via ma
quei giovani si stanno unendo
per inviare il messaggio che spero creatività
e l’arte sconfiggerà il mondo e guarirà
sofferenza e come la guerra sta finendo
in Siria
i segni della vita continuano a crescere e io sono
entusiasta di dirvi che questo mese
stanno facendo un discorso TED ad Aleppo
proprio come quello che stiamo avendo qui ora
[Applausi]
Darei qualsiasi cosa per tornare indietro nel tempo
quello che la mia vita era prima del 2011 a
essere di nuovo io, ma non posso
il desiderio finale è ancora per la guerra
fine in Siria ma sono venuto a vedere ora
che ogni azione gentile è importante no
importa quanto grande o piccolo non importa se
applica un’anima o mille che ho iniziato
connettendosi con le persone che dicono loro
riguardo alla Siria, a Qaeda sono state portate forniture d’arte
rifugiati l’insegnante ha chiesto agli studenti
scrivere lettere e giovani musicisti
questi suonavano musica tra le macerie
tutti i semplici passaggi ma hanno fatto un
impatto incommensurabile sulla vita di molti
Ora conosco il potere di un semplice passo
e mi chiedo quali semplici passi potresti fare
prendi in faccia un crepacuore nel tuo
proprio mondo grazie
[Applausi]
tu
non si può mai essere lo stesso dopo
questo è vero per me
un immigrato siriano come mia patria uno così
bello e vibrante è diventato pericoloso
zona di guerra prima del 2011 la Siria era uno dei
i paesi più sicuri al mondo è stato
un bel paese pacifico sono cresciuto
ad Aleppo, la più grande città della Siria I
avuto una bella vita e un ottimo lavoro ero
circondato da amici e familiari miei
preoccupazioni allora come molti altri
I siriani sarebbero i libri da leggere in seguito
quale concerto andare e quando passare
tempi con gli amici questo sono io con il mio
sorelle e mia madre e questo è con me
con mia figlia Angelina a casa nostra in
Aleppo ha infuriato la guerra in Siria
più di sette anni ora uno dei più
parole distruttive nei tempi moderni che ha
causato distruzione catastrofica al
vecchia città di Aleppo una delle più antiche
città nel mondo
e un sito del patrimonio mondiale dell’UNESCO che ha
ha spostato più di 10 milioni di persone
quasi la metà della popolazione siriana non
molto tempo dopo la guerra aveva iniziato il mio
io e Angelina di sette anni siamo venuti
visitare mia sorella a Boston mentre eravamo
qui da un giorno all’altro Aleppo è diventato il centro
del conflitto siriano
e le cattive notizie continuavano ad arrivare e
alla fine ho deciso che non potevo tornare
e Boston è diventata la mia nuova casa il primo
due anni sono stati piuttosto duri mentre
capire come iniziare la mia vita
qui stavo guardando costantemente il mio passato
essere squarciato la mia bella città di
Aleppo era stato distrutto da una strada
strada e un quartiere dopo
un altro i miei amici a casa direbbero
io su tempi orribili di paura, pericolo
e il panico potevo sentire il loro dolore e
angoscia come mi hanno detto come ogni
mattina avrebbero detto un ultimo addio
quando mandano i loro figli a scuola
non sapendo se sarebbero tornati sani e salvi
controllo di casa su tutti in Aleppo tutti
il tempo mi ha fatto vivere due vite una
qui sano e salvo
e uno là nella paura e nella disperazione
leggevo a malapena per tutta la notte
articolo dopo articolo e guardando il
notizie tutte le volte questa è una foto di una
delle vecchie case di Aleppo prima del
guerra e questo è ciò che la guerra ha fatto
esso
e qui come madre della mia amica Wafaa lei
scoppiò in lacrime quando vide la scala di
distruzione alla vecchia città di Aleppo
dove ci riunivamo nei caffè
e camminare con i molti turisti dentro
il vecchio mercato guardando la Siria e il
le notizie sono state molto difficili per me come mia patria
ero irriconoscibile per me, mi mancava profondamente
la mia vita a casa e ho sentito la colpa
di essere lontano dal mio paese e
amici in questi momenti ad un certo punto
ho realizzato che non potevo essere la stessa persona
Ero a meno che non permettessi il mio siriano
patrimonio e memorie per abbracciare il mio
Aspirazioni americane e futuro io
ho deciso di presentare un’immagine della mia Siria
per mettere a fuoco lo spirito del mio
paese e la sua gente invece del
la guerra e la politica quindi ho deciso di farlo
fare un semplice passo e ho chiesto il mio
Amici americani con cui connettermi
i loro leader di fede e insegnanti di scuola
per dirgli del mio paese, la Siria e
la mia religione Islam prima che io fossi privato
sulla mia pratica religiosa e io mai
pensavo che avrei parlato pubblicamente
su di esso ma poi non ho sentito il bisogno
per farlo in quanto non ero una minoranza
stigmatizzato con molti falsi stereotipi
un discorso ha portato a un altro e al popolo
qui erano desiderosi di saperne di più il
connessioni che ho fatto con gli altri e il
immagine Sono stato in grado di presentare la mia
il paese era fondamentale per il mio personale
viaggio verso la guarigione mi hanno dato un
scopo e mi ha permesso di avere effettivamente
una vita qui negli Stati Uniti ho portato la Siria
non
solo nel mio cuore ma anche nella mia carta e
con mia sorpresa questa targa
ha portato molti sorrisi a modo mio oltre al
molte belle note lasciate sulla mia carta da
di tanto in tanto molte persone mi hanno impedito di farlo
dimmi che sono stati in Siria una volta
e loro l’hanno adorato
o che loro madre è metà siriana
o semplicemente che amavano la mia licenza
piatto
allo stesso tempo altri stavano facendo
semplici passaggi pure
non molto tempo fa ho incontrato Kyra Martinez di un
Assistente di volo americano che da sola
il tempo ha iniziato ad aiutare i rifugiati in Grecia
dove molti siriani furono posti dopo un
difficile attraversamento del Mediterraneo
Sea era eccitata all’idea di fare arte
forniture ai rifugiati e al campo I
devo ammettere che ero cinico riguardo a lei
idea
Pensavo che l’arte potesse essere d’aiuto
agli sfollati
bene ho scoperto che mi sbagliavo
Il semplice passo di Kyra fu un seme che lo fece
Non ci vuole molto a dare frutti ai bambini
espresso i loro sentimenti attraverso il disegno
e dipingere e indovina gli adulti stanchi
uniti in entrambi creando potenti
l’opera d’arte e il lavoro di Kyra l’hanno abilitata a farlo
mostra l’ opera d’arte in più di 45 città
in tutto il mondo dove le persone come te
e io sono andato a vederli ammirati e
comprato loro questo è diventato un semplice passo
un’organizzazione mondiale senza scopo di lucro
chiamato l’amore senza frontiere che beneficia
centinaia di rifugiati
Ho anche incontrato una maestra che ha preso il
un passo per chiedere ai suoi studenti di scrivere semplicemente
lettere ai bambini nel campo lei e
i suoi studenti furono sorpresi dallo sforzo
i bambini rifugiati fatti per scriverli
di nuovo in inglese con tanti cuori
decorando le loro lettere queste semplici
sforzi per connettersi con i rifugiati
li ha autorizzati a concentrarsi sul loro
capacità e resilienza piuttosto che
limitazioni e disperazione ho visto il
i bambini e il campo e ho visto i loro
sorrisi risultanti e non solo le lacrime
ed ecco la mia figlia di amici siriani
Luna che suona in un quintetto Luna e per
i suoi amici avrebbero potuto giocare in una cassaforte
zona o in un bellissimo teatro che era
non distrutto dalla guerra invece lei e
i suoi amici hanno deciso di suonare qui
nel mezzo del rublo e da portare
la vita e l’arte tornano alle rovine dei siriani
hanno subito perdite per sette anni e
il dolore di vedere la distruzione il
la parola ha causato non andrà mai via ma
quei giovani si stanno unendo
per inviare il messaggio che spero creatività
e l’arte sconfiggerà il mondo e guarirà
sofferenza e come la guerra sta finendo
in Siria
i segni della vita continuano a crescere e io sono
entusiasta di dirvi che questo mese
stanno facendo un discorso TED ad Aleppo
proprio come quello che stiamo avendo qui ora
[Applausi]
Darei qualsiasi cosa per tornare indietro nel tempo
quello che la mia vita era prima del 2011 a
essere di nuovo io, ma non posso
il desiderio finale è ancora per la guerra
fine in Siria ma sono venuto a vedere ora
che ogni azione gentile è importante no
importa quanto grande o piccolo non importa se
applica un’anima o mille che ho iniziato
connettendosi con le persone che dicono loro
riguardo alla Siria, a Qaeda sono state portate forniture d’arte
rifugiati l’insegnante ha chiesto agli studenti
scrivere lettere e giovani musicisti
questi suonavano musica tra le macerie
tutti i semplici passaggi ma hanno fatto un
impatto incommensurabile sulla vita di molti
Ora conosco il potere di un semplice passo
e mi chiedo quali semplici passi potresti fare
prendi in faccia un crepacuore nel tuo
proprio mondo grazie
[Applausi]
tu
Please follow and like us: