Press "Enter" to skip to content

The Importance of Make Believe | CJ Casciotta | TEDxGrandForks


Traduttore: Leonardo Silva Revisore: Mile Živković
Sto davvero cercando di aiutare le persone
catturare la loro immaginazione, recuperare la loro immaginazione.
Le cose che creo, le cose che creo,
sta davvero cercando di difendere il disadattato,
strano e finto credente in tutti noi,
perché credo che i weirdos cambino il mondo.
(Saluti) (Applausi)
Tutto apposto. Mi piace questa folla.
(Risata)
Quindi ecco un esempio di qualcosa che ho scritto di recente.
Si chiama “Hope Is Like Soap”.
“La speranza è come il sapone, ha bisogno di un distributore.
E sheesh, il mondo è piuttosto sporco.
Quindi, se scrivi le parole, per favore scrivi qualcosa ora!
Non ci interessa se è breve o se è prolisso.
Se si spinge i pixel, si prega di spingerli con passione.
Se canti, canta come se nessuno fosse nei paraggi.
La speranza è come il sapone.
Più continuiamo a scrostare, più otterremo cose del terreno “.
Ecco un altro esempio di qualcosa che ho scritto.
È un po ‘più scuro. Riguarda il mio amico Gary.
“Gary il cavallo non vedeva l’ora di crescere, non vedeva l’ora di mettere insieme la sua vita.
Finché un giorno si alzò e si rese conto troppo tardi
sarebbe diventato una cintura marrone fatta di pelle. “
(Risata)
Quindi, il motivo per cui faccio queste strane poesie,
e faccio questi piccoli film, e abbiamo fatto questa serie di podcast
quando siamo andati in giro a intervistare weirdos e make-believers
che stavano letteralmente cambiando tutto
è perché credo che questa cosa
noi come esseri umani siamo stati pre-con,
chiamato un immaginario,
è in realtà lì apposta.
In realtà è lì apposta.
Ma se sei come me, te ne sei dimenticato una volta.
Ti è stato detto di farcirlo, metterlo da parte,
che non aveva alcun valore, che ci sono cose più importanti,
che era meglio adattarsi che sporgere.
Quanti di voi ricorderanno un tempo in cui ti sentivi così prima?
Solo per una dimostrazione di mani.
Si.
Quanti di voi possono rintracciare quella sensazione a quando eri un bambino?
Si. Questo è molto di noi.
Vedi, ecco perché voglio dedicare questa prossima stagione della mia vita e del mio lavoro
per aiutare i bambini a connettersi e sviluppare la loro immaginazione.
Voglio costruire i weirdos di domani.
(Risata)
(Applausi)
E non so nemmeno cosa significhi ancora.
Io e il mio team stiamo lavorando su un sacco di cose diverse,
ma conosco un paio di cose che sono vere.
Ho un amico che è nel marketing,
e lei mi ha raccontato questa storia davvero interessante sui marchi di trucco.
Ha detto che i marchi di trucco iniziano a commercializzare ragazze di circa 12 anni
perché si rendono conto che, se riescono a connettersi con un bambino di 12 anni,
possono agganciarli per tutta la vita.
Ragazzi, e se applicassimo, come, quegli stessi tipi di strategie
e quegli stessi tipi di tattica
per promuovere ciò che era solo all’interno dei bambini,
non solo cosa c’è all’esterno?
(Applausi) (Saluti)
Destra.
(Applausi)
Quindi, voglio prendere il resto del mio tempo qui oggi
e basta condividere con te qualcosa su cui sto lavorando,
una storia che tenta di fare proprio questo.
È solo un esempio delle cose su cui io e il mio team stiamo lavorando,
produzione e sviluppo
per stimolare l’immaginazione nella prossima generazione.
Si chiama “Spegni la TV, Theodore B.”
Alle 22, Oak Street, in una casa molto simile alla tua,
visse Emerson Griswold, che amava la vita all’aria aperta.
E se hai guardato le narici di Emerson G.,
fino al cervello, sai, oltre il moccioso mare verde,
troverai il Regno Hullabalooze.
È un posto dove gli elefanti tango con i canguri verdi
e i pirati si avventano con le creature di Marte,
e non è troppo raro vedere macchine volanti.
Sì, tutto questo nella mente di Sir Emerson G.,
che ha governato questa grande terra fin dalla giovane età di tre anni,
quando il ragazzo per primo immaginò il suo primo albero a pois.
È cresciuto sempre più grande da quel fatidico giorno,
con acri, acri e acri da giocare.
Ora una coppia abita da Emerson G. ha vissuto a Theodore Burg,
chi amava guardare la TV.
Nel cervello di Theodore mentì il Regno di Zunk,
e attraverso tutta questa terra –
sì, non c’era nient’altro che spazzatura.
Voglio dire, tipo, solo melma, nemmeno il tipo buono, sai?
Il tipo in cui ti girerai anche quando la mamma dice di no?
Ragazzi, questo è orribile, disinteressato, rifiuti pietosi,
il tipo che rendeva gli spinaci dieci volte più amari.
Senti, ragazzi, non è stata colpa di Zunk che la sua terra fosse così deprimente.
Conosco Teodoro B. Convoco la teoria, ok?
Tutti quei videogiochi che i due poveri occhi di questo bambino digerivano ogni ora di ogni giorno,
okay, tranne per quelli quando si è riposato,
trasformò il cervello di Theodore in questa palla squallida e sdolcinata,
finché Theodore non riusciva a immaginare nulla.
Ma poi, un giorno, Emerson è venuto a suonare a casa di Theodore B.
mentre sua madre era via.
“Cosa dovremmo fare?”, Ha chiesto Teodoro in tono aspro.
“Il mio iBerg è rotto e il mio x-Pod ha bisogno di energia.”
“Beh, sai, potremmo andare in Portogallo!”, Esclamò Emerson G.
“Su un aereo che si trasforma in una moto d’acqua!”
Theodore lo fissò, senza nemmeno un battito di ciglia,
e, per una volta nella sua vita, ha preso un momento per pensare.
“Sì, non ha senso” e ha afferrato il telecomando.
“Guardiamo la televisione, sì, è quello che voto”.
Ma Emerson aveva un’altra soluzione
per liberare il cervello del suo amico da tutto il suo inquinamento,
“Non intendo essere scortese e non voglio essere cattivo,
ma, sai, puoi divertirti senza una specie di schermo.
C’è una terra nella tua testa, nell ‘”immaginazione-nazione”.
Tuttavia, sembra che tutti i tuoi residenti siano andati in vacanza. “
(Risata)
“Li riprenderemo, lo prometto.
Vedrai, c’è così tanto che possiamo fare quando spegniamo la TV. “
Bene,
Theodore scrollò le spalle e spense la manopola,
mentre Emerson è andato dritto a lavorare sul suo lavoro.
“Guarda fuori dalla finestra!”, Gridò forte.
“C’è un Sasquatch nei guai, ma lo salveremo con orgoglio!”
“Tutto quello che vedo è una quercia”, disse Teodoro con aria compiaciuta.
“No, è solo un travestimento, quindi non sembrerà così brutto.”
(Risata)
Chiaramente.
Quindi, loro due corsero fuori per incontrare la scimmia
chi apparentemente potrebbe passare a qualsiasi vecchia forma.
“Viene attaccato da quel vecchio gnomo da giardino!
Veloce, tira fuori la tua bacchetta e lo manderemo a casa! “
Ora, ragazzi,
come, vorrei che tu potessi vedere questo,
Vorrei che tu fossi in giro,
quando Theodore se ne accorse
quel ramoscello sul terreno.
Raccolse il ramoscello
e, dopo qualche esitazione,
il ragazzo si tuffò a capofitto nella sua immaginazione.
Puntò la sua bacchetta di ramoscello e bandì il cattivo,
e il Sasquatch tornò a casa dalla moglie e dai figli di Sasquatch.
(Risata)
Da quel giorno, il cervello di Teodoro era vivo,
il regno di Zunk non fu più privato!
Ora che la TV era spenta una volta ogni tanto, Zunk aveva un po ‘di tempo per immaginare con stile.
Hanno appena aggiunto una diapositiva alla loro cioccolata al latte.
Dovresti vederlo un po ‘, è davvero fantastico.
Theodore ed Emerson sono ancora amici fino ad oggi.
In effetti, entrambi saranno 87 al loro prossimo compleanno.
E Theodore ringrazia ancora Emerson
per aiutarlo a vedere ci sono molte cose che puoi fare quando spegni la TV,
quando la tua mente è un regno, pieno di meraviglia e gloria,
e inizi a immaginare il tuo tipo di storia.
Grazie.
(Saluti) (Applausi)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento