[Musica]
[Applausi]
per gli ultimi tre anni che sono stato
ricercando l’influenza della Russia in Lettonia
cosa pensano i russofoni cosa sono
relazioni tra lettone e russo
comunità qui in Lettonia sono stato
ascoltando ciò che i russi hanno da dire
e questo è sempre stato al
sfondo della mia vita
vedi mia nonna syndra qui sicura
lei era responsabile della lingua di stato
agenzia incaricata della diversificazione
dopo la fine dell’occupazione sovietica a
gli anni ’90 e la sua prospettiva era chiara
abbastanza e la politica è stata sempre discussa
a casa e lei pensava che la Lettonia ha
ha subito l’ingiustizia dalle mani di
I russi russi non hanno il diritto di
festeggia un giorno di vittoria su questo nazismo
nella seconda guerra mondiale non era un
vittoria fu occupazione della Lettonia e
ci sono molti lettoni che si addolorano
in mia nonna, ma poi ho iniziato il mio
studi ho studiato politica all’università
di Lettonia e quei mosaici e altri
lì mi hanno esposto a una vasta gamma di
diverse idee erano anche i russi
hanno visto vittime del regime sovietico
le loro vittorie posso premiarlo perché
i loro genitori hanno combattuto in esso sono morti dentro
sentono un certo orgoglio ed è solo
non è naturale che celebrino
occupazione della Lettonia ancora di più durante il mio
studi ho fatto il mio primo amico russo
immagina che io abbia vissuto in Lettonia per
18 anni e non avevo mai avuto un russo
amico in un paese in cui un terzo di
la popolazione parla russo e questo è un
normale lettone ci sono i lettoni che
non conosco nessun russo e viceversa
e senza anche parlare di politica
un bel po ‘, spesso non sono d’accordo, ma
eravamo amici e ho apprezzato il suo
opinioni ma fino a quel punto posso
mai sentito ciò che il russo aveva da dire
avevo solo sentito parlare di stereotipi lettoni
La comunità russa qui, ma ora ero io
ascoltando e ascoltando ciò che aveva
dire perché crede in ciò che crede
ed è difficile farlo giudicare gli altri
viene così facilmente perché più
Un’idea importante è per te più
profondamente radicato è quando qualcuno
sfida le tue convinzioni profondamente radicate
tutte le cose possono diventare emozionanti perché noi
percepisci che il nucleo della nostra identità è
sotto attacco e questo è semplicemente come
la mente umana lavora e in Lettonia lo facciamo
hanno queste due visioni del mondo differenti
esistono qui diverse prospettive su
linguaggio della storia politica e altro
problemi in cui il russo è una comunità lesbica
in realtà non essere d’accordo nel braccio nemmeno
totalmente opposto alle visioni del mondo
per esempio in uno dei focus group
abbiamo condotto lì c’erano russi
discutere di eventi della seconda guerra mondiale
e l’idea che l’Armata Rossa ha liberato
La Lettonia è arrivata molto velocemente e questo
Signora dietro lo schermo, sto servendo il
focus group lei diventa emotiva che hanno
nessun diritto di dire che questo esercito sovietico non ha fatto
liberare la Lettonia hanno occupato quel campo
e sicuramente ci sono persone come
questo nella nostra società che si emoziona
quando esposto a diversi gruppi di credenze
e naturalmente questo vale non solo per il suo
Lettonia e anche i russi qui sul
la maggioranza di altre parti della nostra società può
andare d’accordo per esempio nelle interviste
che si sono presentati ci sono molti mix
matrimoni tra lettoni e russi
qui in Lettonia e quando coppia sposata
quando visitano la loro parte russa a
la famiglia bene sono in accordo con
tutto ciò che i genitori russi dicono cosa
pensi cosa succede quando loro
visita bene i loro genitori lettoni
che realmente accade sono d’accordo con
tutto ciò che i loro genitori lettoni devono fare
Dite di politica e storia e altro
problemi e in qualche misura questo lo dimostra
la nostra società è matura cerchiamo di evitare
conflitto vogliamo andare d’accordo ma da allora
L’aggressione della Russia in Ucraina e
Crimea ha l’attenzione del mondo
spostato verso gli stati baltici e la Lettonia
un Cremlino usava la lingua russa
comunità in Ucraina per incitare la massa
rivolta e media all’estero come qui BBC
bene guardano la mappa e dicono
che in Kazakistan ce ne sono molte
Russi in Estonia, ma russi
Lettonia il 26% più della nostra popolazione
i russi etnici parlano ancora più il 37%
La loro lingua madre è il russo
lingua e BBC conclude che la Lettonia
è il potenziale prossimo obiettivo per la Russia la
l’anello più debole nell’alleanza della NATO un altro
esempio qui girato per pensare americano
tank guardano un po ‘più a fondo vedono
che l’ Ucraina non era omogenea adesso
c’è la Lettonia ma è ancora nella capitale
Riga mezza popolazione di russi
altoparlanti nella parte orientale della Lettonia
molto Gila parla ancora a metà russo
linguaggio che rende queste due regioni
vulnerabile un altro esempio si fermano
Migliore generale militare americano
Concordalo bene, il loro argomento è
la regione d’attualità abbastanza semplice la Lettonia ha a
molti russi è un’etnia separata
gruppo con la propria lingua ed è il
posizione logica per qualsiasi russo
invasione e per gli ultimi tre anni lì
sono stati molti stereotipi ed esagerazioni
come questo nel New York Times e in altri
i principali media che suggeriscono quel russo
i diffusori sono omogenei e lo sono
pro Russia ma sono cose davvero così
male come possono sapere questo e loro
non posso perché fino all’anno scorso c’è
nessun dato su questo nessun sondaggio niente di questi
gli articoli presumono semplicemente che la maggior parte o
la maggior parte dei russi è a favore dei russi
meglio che hanno mandato dei giornalisti qui lui è
intervistato uno o due radicali russi
che abbiamo qui in Lettonia e lui
presume che tutti i russi parlino pensano
così e direi ricerca
l’approccio è addirittura dannoso perché se tu
supponiamo che tutti i russi e i paesi
di questa regione sono pro Russia si dà un
il grande potere in Russia ha il sopravvento
e le menti di queste persone ci permettono
messo nel pugno sopra il suo peso lui
ancor più è offensivo per molti
Russi che vivono qui e questi pregiudizi
e gli stereotipi sono dannosi
prove basate su scienza e dati
dovrebbe guidare il nostro pensiero su questo dovrebbe
guida le nostre politiche e questioni complesse
che abbiamo qui in Lettonia
negli ultimi anni ho condotto
la ricerca su questo ci sono stati due
sondaggi rappresentativi a livello nazionale nel lotto
in tutta la Lettonia uno in gala lob
le interviste ai focus group principali che ho
state cercando di ascoltare quello russo
gli altoparlanti hanno lo stesso modo in Lettonia 37%
della nostra popolazione sono russi
così sono un gruppo unificato omogeneo
per niente e lasciatemi illustrare uno di
le storie racconta la propaganda russa
sull’Ucraina Lettonia e bene a tutti
non gli piace è che sono fascisti
e abbiamo testato nei nostri sondaggi se le persone
sono d’accordo con queste storie che la Russia racconta
riguardo la Lettonia e il mondo e per questo
la domanda è la restaurazione del fascismo
che si svolge in Lettonia non lo è affatto
I russofoni accettano che sia solo
all’incirca la metà ma loro anche se la gente
accetta questa storia le mode in aumento
è stato detto nelle interviste che c’era questo
signora da lava golem e lei è d’accordo
le mode in aumento le abbiamo chiesto bene dove
lo vedi nella tua vita e lei
dice che non lo vedo lo vedo solo in TV
questo è qualcosa che accade a Riga
grazie a Dio non abbiamo niente del genere
questo a colori Lada in un’altra intervista
c’è un’altra signora anche russa
speaker e lei ha parenti in Ucraina
ma lei non lascia i suoi parenti
perché i parenti sono stati sottoposti a lavaggio del cervello
dalla fascista Junta a Kiev lo fa
credo che la televisione di stato russa sia così
pensaci per un momento
i mass media televisivi hanno un grosso bottino
delle nostre menti i nostri cuori e le menti di
persone se si consuma una fonte distorta
di informazioni per anni non è quello
sorprendendo che acconsentirai a questo
così ora alcuni di voi potrebbero pensarlo
tutti i russi consumano media russi
sono tutti d’accordo su ciò che dice la Russia, ma questo è
non è il caso in Lettonia circa la metà di
Gli oratori russi consumano i media solo in
Lingua russa sia dalla Russia
Media statali russi ma anche locali
e la Russia perché i media locali sono i
quelli più popolari che molto spesso copiano
storie nel camion
I media russi pubblicano e abbiamo anche usato
altre domande su cui è stato testato il supporto
queste narrative russe sulla Lettonia così
pensi che la Russia dovrebbe proteggere
Russofoni in Lettonia si fanno
supportare l’uso di simboli propri russi
bandiere nastri George e Victory Day
celebrazioni e molti altri e in generale
metà dei russofoni in Lettonia bene
vivono in questa sfera mediatica russa
di influenza sono d’accordo con la Russia
storie sul mondo e questo è quello
sarebbe più facile da inserire nel rubinetto
nelle menti persone che sono già d’accordo
con storie che racconta del mondo
ma diventa più complicato di così
quanti russofoni sentono di appartenere
in Russia, qui in Lettonia, meno ancora
una minoranza nei sondaggi
28% di russofoni dicono che provano
stretti legami con la Russia nelle interviste e
c’è una piccola storia che è venuta fuori
esempio quando i russi quando ho viaggiato
Mosca o st. Pietroburgo Russi lì
bene dicono che non sei reale
Russi hai questi accenti baltici
sei diverso quindi non è quello
sorprendendo la comunità russa di
La Lettonia non sente legami stretti con
La Russia ancor più la maggior parte delle persone che si sentono
appartenendo alla Russia sentiamo anche l’appartenenza
in Lettonia qui nel verde solo un piccolo
minoranza circa il 10% sono alienati
dallo stato lettone e sentire appartenenza
solo in Lettonia, per esempio, quando i russi
dalla Lettonia quando viaggio in Europa
dopo gli eventi in Ucraina orientale hanno
tendono a dire che sono i lettoni che vogliono
essere percepiti come russi quando sono dentro
L’Europa, ma diventa ancora più complicata
di questo nastro georgiano Wow
So che per alcuni di voi questa causa
alcune forti emozioni per alcuni potrebbe
essere patriottismo verso la Russia per gli altri
potrebbe essere la paura di alcune emozioni negative
e ti ricordi di cosa ti ho detto
queste convinzioni profondamente radicate, quindi, entrambe le paure
le sfide che il nostro credo fondamentale è questo
esattamente quello
ma devi essere d’accordo per l’anno scorso
il numero di bandiere russe e georgiane
nastri è andato giù per le nostre strade
e sono andato al giorno della vittoria
celebrazione e hanno chiesto alla gente così perché
non hai messo il tuo nastro georgiano?
quest’anno e cosa la gente dice dopo
separatisti ma sul loro simbolo
abbigliamento in Ucraina orientale ha
diventare un simbolo del separatismo e loro
non lo indosserà più così non ci può
essere persone non tramite chi è d’accordo con cosa
la Russia fa nella sua politica estera chi
potrebbe piacere a Vladimir Putin, ma non lo fanno
voglio essere percepito un separatista in
Anche in Lettonia questo è anche possibile
come ricordi da due slide fa
ci sono i russi che si sentono appartenenti a
La Russia e che sentono gli effetti personali della Lettonia
beh, le loro identità sono complesse
non è un gruppo omogeneo unificato ma
diventa ancora più complicato di così
questi atteggiamenti le persone raccontano nei sondaggi
non significa in alcun modo questo
il comportamento seguirà bene lasciami
illustri ad esempio quando prendi a
box in un sondaggio che dice bene quale
chiede sei religioso e tu dici di sì
Sono religioso , non significa che tu
andavamo in chiesa la domenica
l’attitudine non predice il futuro
comportamento e si applica anche ai russi
qui quindi usiamo essenzialmente
test psicologici che permettono di sondare
la nostra gente sarà socialmente e
politicamente attivo nel futuro e il
i risultati di questi test diranno
che la nostra società non è pronta per andare
fuori e protesta non ci credono
le loro azioni cambieranno molto loro
non pensare che emerga dal
la folla è qualcosa di buono e questo ciò che noi
non sono come i greci per esempio durante
la crisi finanziaria in Grecia ci sono stati
molte insurrezioni violente proteste mentre
Lettonia abbiamo avuto solo un piccolo violento
protesta nel 13 gennaio con poche finestre
fracassato e questo potrebbe essere un male per
democrazia in Lettonia, ma in termini di
la sicurezza è una buona cosa favorevole
le condizioni per le proteste di massa no
esistono oratori russi non lo sono
omogeneo non sono un gruppo unificato
la portata dell’influenza della Russia dovrebbe
non essere sopravvalutato, ma ormai alcuni di
devi pensare che ci sta provando
imbianca l’ intera situazione che è
cercando di minimizzare l’influenza della Russia in
La Lettonia e ci sono sicuramente
problemi e vulnerabilità che noi
c’è un potenziale di polarizzazione
in Lettonia ci sono queste due realtà
i gruppi della nostra società vivono a metà
Gli oratori persiani non consumano media
in altre lingue rispetto al russo loro
non consumare media in lettone o
Inglese in modo che non vengano esposti
Visione del mondo lettone o occidentale e questo
può essere una fonte di tensione ci sono
anche problemi reali che esistono qui in
Lettonia ad esempio nella regione orientale
la disoccupazione della regione locale è attualmente
Il 18 percento di un ottavo è fantastico
livello di depressione della disoccupazione e
ancora di più se non ci fossero problemi in
che temono la propaganda russa no
Hai bisogno di cose vere con cui puoi lavorare
prendi la macchina fotografica mettila nella giusta angolazione
e mostra una piccola protesta come una grande
rivolta pro-Russia, allo stesso tempo mi
voglio sottolineare questo per affrontare questi
problemi complessi che abbiamo qui in
Lettonia dovremmo guardare a prove
quali sono i fatti è facile da costruire a
visione del mondo sulla paura e prove aneddotiche
ma è difficile da pensare difficile da cercare
dati o per ascoltare ciò che le persone devono
diciamo ma permette a noi e ai politici di farlo
vedere la vera immagine per affrontare il reale
problemi non percepiti dovremmo basarci
le nostre opinioni su fatti e prove di dati non
stereotipi e pregiudizi e tornare a
intervista è quando lettoni e russi
incontrano cercano di evitare questi sensibili
argomenti nelle loro conversazioni e in
in qualche misura questo dimostra che la nostra società
è maturo vogliono evitare conflitti
e andare d’accordo comunque il prossimo passo in
superare le divisioni nella nostra società è
parlando e ascoltando questi sono
problemi sensibili questi sono emotivi
problemi ma ti consiglierei di farlo
parlare di
loro con i tuoi amici russi se lo sei
un lettone e sei un amico lettone
se il tuo referente non dovesse discutere di non farlo
convincere a non illuminare ma capire
perché credono in ciò in cui credono
riconosce che l’ altra parte ha un
serie di convinzioni valide per buone ragioni
e quello sarebbe il prossimo passo in
riportare queste comunità divise
insieme
[Applausi]
tu
[Applausi]
per gli ultimi tre anni che sono stato
ricercando l’influenza della Russia in Lettonia
cosa pensano i russofoni cosa sono
relazioni tra lettone e russo
comunità qui in Lettonia sono stato
ascoltando ciò che i russi hanno da dire
e questo è sempre stato al
sfondo della mia vita
vedi mia nonna syndra qui sicura
lei era responsabile della lingua di stato
agenzia incaricata della diversificazione
dopo la fine dell’occupazione sovietica a
gli anni ’90 e la sua prospettiva era chiara
abbastanza e la politica è stata sempre discussa
a casa e lei pensava che la Lettonia ha
ha subito l’ingiustizia dalle mani di
I russi russi non hanno il diritto di
festeggia un giorno di vittoria su questo nazismo
nella seconda guerra mondiale non era un
vittoria fu occupazione della Lettonia e
ci sono molti lettoni che si addolorano
in mia nonna, ma poi ho iniziato il mio
studi ho studiato politica all’università
di Lettonia e quei mosaici e altri
lì mi hanno esposto a una vasta gamma di
diverse idee erano anche i russi
hanno visto vittime del regime sovietico
le loro vittorie posso premiarlo perché
i loro genitori hanno combattuto in esso sono morti dentro
sentono un certo orgoglio ed è solo
non è naturale che celebrino
occupazione della Lettonia ancora di più durante il mio
studi ho fatto il mio primo amico russo
immagina che io abbia vissuto in Lettonia per
18 anni e non avevo mai avuto un russo
amico in un paese in cui un terzo di
la popolazione parla russo e questo è un
normale lettone ci sono i lettoni che
non conosco nessun russo e viceversa
e senza anche parlare di politica
un bel po ‘, spesso non sono d’accordo, ma
eravamo amici e ho apprezzato il suo
opinioni ma fino a quel punto posso
mai sentito ciò che il russo aveva da dire
avevo solo sentito parlare di stereotipi lettoni
La comunità russa qui, ma ora ero io
ascoltando e ascoltando ciò che aveva
dire perché crede in ciò che crede
ed è difficile farlo giudicare gli altri
viene così facilmente perché più
Un’idea importante è per te più
profondamente radicato è quando qualcuno
sfida le tue convinzioni profondamente radicate
tutte le cose possono diventare emozionanti perché noi
percepisci che il nucleo della nostra identità è
sotto attacco e questo è semplicemente come
la mente umana lavora e in Lettonia lo facciamo
hanno queste due visioni del mondo differenti
esistono qui diverse prospettive su
linguaggio della storia politica e altro
problemi in cui il russo è una comunità lesbica
in realtà non essere d’accordo nel braccio nemmeno
totalmente opposto alle visioni del mondo
per esempio in uno dei focus group
abbiamo condotto lì c’erano russi
discutere di eventi della seconda guerra mondiale
e l’idea che l’Armata Rossa ha liberato
La Lettonia è arrivata molto velocemente e questo
Signora dietro lo schermo, sto servendo il
focus group lei diventa emotiva che hanno
nessun diritto di dire che questo esercito sovietico non ha fatto
liberare la Lettonia hanno occupato quel campo
e sicuramente ci sono persone come
questo nella nostra società che si emoziona
quando esposto a diversi gruppi di credenze
e naturalmente questo vale non solo per il suo
Lettonia e anche i russi qui sul
la maggioranza di altre parti della nostra società può
andare d’accordo per esempio nelle interviste
che si sono presentati ci sono molti mix
matrimoni tra lettoni e russi
qui in Lettonia e quando coppia sposata
quando visitano la loro parte russa a
la famiglia bene sono in accordo con
tutto ciò che i genitori russi dicono cosa
pensi cosa succede quando loro
visita bene i loro genitori lettoni
che realmente accade sono d’accordo con
tutto ciò che i loro genitori lettoni devono fare
Dite di politica e storia e altro
problemi e in qualche misura questo lo dimostra
la nostra società è matura cerchiamo di evitare
conflitto vogliamo andare d’accordo ma da allora
L’aggressione della Russia in Ucraina e
Crimea ha l’attenzione del mondo
spostato verso gli stati baltici e la Lettonia
un Cremlino usava la lingua russa
comunità in Ucraina per incitare la massa
rivolta e media all’estero come qui BBC
bene guardano la mappa e dicono
che in Kazakistan ce ne sono molte
Russi in Estonia, ma russi
Lettonia il 26% più della nostra popolazione
i russi etnici parlano ancora più il 37%
La loro lingua madre è il russo
lingua e BBC conclude che la Lettonia
è il potenziale prossimo obiettivo per la Russia la
l’anello più debole nell’alleanza della NATO un altro
esempio qui girato per pensare americano
tank guardano un po ‘più a fondo vedono
che l’ Ucraina non era omogenea adesso
c’è la Lettonia ma è ancora nella capitale
Riga mezza popolazione di russi
altoparlanti nella parte orientale della Lettonia
molto Gila parla ancora a metà russo
linguaggio che rende queste due regioni
vulnerabile un altro esempio si fermano
Migliore generale militare americano
Concordalo bene, il loro argomento è
la regione d’attualità abbastanza semplice la Lettonia ha a
molti russi è un’etnia separata
gruppo con la propria lingua ed è il
posizione logica per qualsiasi russo
invasione e per gli ultimi tre anni lì
sono stati molti stereotipi ed esagerazioni
come questo nel New York Times e in altri
i principali media che suggeriscono quel russo
i diffusori sono omogenei e lo sono
pro Russia ma sono cose davvero così
male come possono sapere questo e loro
non posso perché fino all’anno scorso c’è
nessun dato su questo nessun sondaggio niente di questi
gli articoli presumono semplicemente che la maggior parte o
la maggior parte dei russi è a favore dei russi
meglio che hanno mandato dei giornalisti qui lui è
intervistato uno o due radicali russi
che abbiamo qui in Lettonia e lui
presume che tutti i russi parlino pensano
così e direi ricerca
l’approccio è addirittura dannoso perché se tu
supponiamo che tutti i russi e i paesi
di questa regione sono pro Russia si dà un
il grande potere in Russia ha il sopravvento
e le menti di queste persone ci permettono
messo nel pugno sopra il suo peso lui
ancor più è offensivo per molti
Russi che vivono qui e questi pregiudizi
e gli stereotipi sono dannosi
prove basate su scienza e dati
dovrebbe guidare il nostro pensiero su questo dovrebbe
guida le nostre politiche e questioni complesse
che abbiamo qui in Lettonia
negli ultimi anni ho condotto
la ricerca su questo ci sono stati due
sondaggi rappresentativi a livello nazionale nel lotto
in tutta la Lettonia uno in gala lob
le interviste ai focus group principali che ho
state cercando di ascoltare quello russo
gli altoparlanti hanno lo stesso modo in Lettonia 37%
della nostra popolazione sono russi
così sono un gruppo unificato omogeneo
per niente e lasciatemi illustrare uno di
le storie racconta la propaganda russa
sull’Ucraina Lettonia e bene a tutti
non gli piace è che sono fascisti
e abbiamo testato nei nostri sondaggi se le persone
sono d’accordo con queste storie che la Russia racconta
riguardo la Lettonia e il mondo e per questo
la domanda è la restaurazione del fascismo
che si svolge in Lettonia non lo è affatto
I russofoni accettano che sia solo
all’incirca la metà ma loro anche se la gente
accetta questa storia le mode in aumento
è stato detto nelle interviste che c’era questo
signora da lava golem e lei è d’accordo
le mode in aumento le abbiamo chiesto bene dove
lo vedi nella tua vita e lei
dice che non lo vedo lo vedo solo in TV
questo è qualcosa che accade a Riga
grazie a Dio non abbiamo niente del genere
questo a colori Lada in un’altra intervista
c’è un’altra signora anche russa
speaker e lei ha parenti in Ucraina
ma lei non lascia i suoi parenti
perché i parenti sono stati sottoposti a lavaggio del cervello
dalla fascista Junta a Kiev lo fa
credo che la televisione di stato russa sia così
pensaci per un momento
i mass media televisivi hanno un grosso bottino
delle nostre menti i nostri cuori e le menti di
persone se si consuma una fonte distorta
di informazioni per anni non è quello
sorprendendo che acconsentirai a questo
così ora alcuni di voi potrebbero pensarlo
tutti i russi consumano media russi
sono tutti d’accordo su ciò che dice la Russia, ma questo è
non è il caso in Lettonia circa la metà di
Gli oratori russi consumano i media solo in
Lingua russa sia dalla Russia
Media statali russi ma anche locali
e la Russia perché i media locali sono i
quelli più popolari che molto spesso copiano
storie nel camion
I media russi pubblicano e abbiamo anche usato
altre domande su cui è stato testato il supporto
queste narrative russe sulla Lettonia così
pensi che la Russia dovrebbe proteggere
Russofoni in Lettonia si fanno
supportare l’uso di simboli propri russi
bandiere nastri George e Victory Day
celebrazioni e molti altri e in generale
metà dei russofoni in Lettonia bene
vivono in questa sfera mediatica russa
di influenza sono d’accordo con la Russia
storie sul mondo e questo è quello
sarebbe più facile da inserire nel rubinetto
nelle menti persone che sono già d’accordo
con storie che racconta del mondo
ma diventa più complicato di così
quanti russofoni sentono di appartenere
in Russia, qui in Lettonia, meno ancora
una minoranza nei sondaggi
28% di russofoni dicono che provano
stretti legami con la Russia nelle interviste e
c’è una piccola storia che è venuta fuori
esempio quando i russi quando ho viaggiato
Mosca o st. Pietroburgo Russi lì
bene dicono che non sei reale
Russi hai questi accenti baltici
sei diverso quindi non è quello
sorprendendo la comunità russa di
La Lettonia non sente legami stretti con
La Russia ancor più la maggior parte delle persone che si sentono
appartenendo alla Russia sentiamo anche l’appartenenza
in Lettonia qui nel verde solo un piccolo
minoranza circa il 10% sono alienati
dallo stato lettone e sentire appartenenza
solo in Lettonia, per esempio, quando i russi
dalla Lettonia quando viaggio in Europa
dopo gli eventi in Ucraina orientale hanno
tendono a dire che sono i lettoni che vogliono
essere percepiti come russi quando sono dentro
L’Europa, ma diventa ancora più complicata
di questo nastro georgiano Wow
So che per alcuni di voi questa causa
alcune forti emozioni per alcuni potrebbe
essere patriottismo verso la Russia per gli altri
potrebbe essere la paura di alcune emozioni negative
e ti ricordi di cosa ti ho detto
queste convinzioni profondamente radicate, quindi, entrambe le paure
le sfide che il nostro credo fondamentale è questo
esattamente quello
ma devi essere d’accordo per l’anno scorso
il numero di bandiere russe e georgiane
nastri è andato giù per le nostre strade
e sono andato al giorno della vittoria
celebrazione e hanno chiesto alla gente così perché
non hai messo il tuo nastro georgiano?
quest’anno e cosa la gente dice dopo
separatisti ma sul loro simbolo
abbigliamento in Ucraina orientale ha
diventare un simbolo del separatismo e loro
non lo indosserà più così non ci può
essere persone non tramite chi è d’accordo con cosa
la Russia fa nella sua politica estera chi
potrebbe piacere a Vladimir Putin, ma non lo fanno
voglio essere percepito un separatista in
Anche in Lettonia questo è anche possibile
come ricordi da due slide fa
ci sono i russi che si sentono appartenenti a
La Russia e che sentono gli effetti personali della Lettonia
beh, le loro identità sono complesse
non è un gruppo omogeneo unificato ma
diventa ancora più complicato di così
questi atteggiamenti le persone raccontano nei sondaggi
non significa in alcun modo questo
il comportamento seguirà bene lasciami
illustri ad esempio quando prendi a
box in un sondaggio che dice bene quale
chiede sei religioso e tu dici di sì
Sono religioso , non significa che tu
andavamo in chiesa la domenica
l’attitudine non predice il futuro
comportamento e si applica anche ai russi
qui quindi usiamo essenzialmente
test psicologici che permettono di sondare
la nostra gente sarà socialmente e
politicamente attivo nel futuro e il
i risultati di questi test diranno
che la nostra società non è pronta per andare
fuori e protesta non ci credono
le loro azioni cambieranno molto loro
non pensare che emerga dal
la folla è qualcosa di buono e questo ciò che noi
non sono come i greci per esempio durante
la crisi finanziaria in Grecia ci sono stati
molte insurrezioni violente proteste mentre
Lettonia abbiamo avuto solo un piccolo violento
protesta nel 13 gennaio con poche finestre
fracassato e questo potrebbe essere un male per
democrazia in Lettonia, ma in termini di
la sicurezza è una buona cosa favorevole
le condizioni per le proteste di massa no
esistono oratori russi non lo sono
omogeneo non sono un gruppo unificato
la portata dell’influenza della Russia dovrebbe
non essere sopravvalutato, ma ormai alcuni di
devi pensare che ci sta provando
imbianca l’ intera situazione che è
cercando di minimizzare l’influenza della Russia in
La Lettonia e ci sono sicuramente
problemi e vulnerabilità che noi
c’è un potenziale di polarizzazione
in Lettonia ci sono queste due realtà
i gruppi della nostra società vivono a metà
Gli oratori persiani non consumano media
in altre lingue rispetto al russo loro
non consumare media in lettone o
Inglese in modo che non vengano esposti
Visione del mondo lettone o occidentale e questo
può essere una fonte di tensione ci sono
anche problemi reali che esistono qui in
Lettonia ad esempio nella regione orientale
la disoccupazione della regione locale è attualmente
Il 18 percento di un ottavo è fantastico
livello di depressione della disoccupazione e
ancora di più se non ci fossero problemi in
che temono la propaganda russa no
Hai bisogno di cose vere con cui puoi lavorare
prendi la macchina fotografica mettila nella giusta angolazione
e mostra una piccola protesta come una grande
rivolta pro-Russia, allo stesso tempo mi
voglio sottolineare questo per affrontare questi
problemi complessi che abbiamo qui in
Lettonia dovremmo guardare a prove
quali sono i fatti è facile da costruire a
visione del mondo sulla paura e prove aneddotiche
ma è difficile da pensare difficile da cercare
dati o per ascoltare ciò che le persone devono
diciamo ma permette a noi e ai politici di farlo
vedere la vera immagine per affrontare il reale
problemi non percepiti dovremmo basarci
le nostre opinioni su fatti e prove di dati non
stereotipi e pregiudizi e tornare a
intervista è quando lettoni e russi
incontrano cercano di evitare questi sensibili
argomenti nelle loro conversazioni e in
in qualche misura questo dimostra che la nostra società
è maturo vogliono evitare conflitti
e andare d’accordo comunque il prossimo passo in
superare le divisioni nella nostra società è
parlando e ascoltando questi sono
problemi sensibili questi sono emotivi
problemi ma ti consiglierei di farlo
parlare di
loro con i tuoi amici russi se lo sei
un lettone e sei un amico lettone
se il tuo referente non dovesse discutere di non farlo
convincere a non illuminare ma capire
perché credono in ciò in cui credono
riconosce che l’ altra parte ha un
serie di convinzioni valide per buone ragioni
e quello sarebbe il prossimo passo in
riportare queste comunità divise
insieme
[Applausi]
tu
Please follow and like us: