Traduttore: Robert Tucker Revisore: Maria Pericleous
Quando hai 18 anni e stai frequentando l’università,
dovrebbe essere il momento di trovarti
e lavorando a ciò che ti piacerebbe fare della tua vita.
Sapevo cosa volevo fare della mia vita quando avevo probabilmente cinque anni.
Quindi, quando avevo 18 anni e sono entrato all’università,
Mi ero ritrovato, avevo perso me stesso e mi era rimasto il cuore spezzato.
E, no, non era da un ragazzo;
era dal mio primo amore, che era il balletto.
Vedi, stavo vivendo il sogno di ogni bambina.
All’età di 15 anni ho lasciato la mia famiglia –
no quello non era il sogno –
ma ho lasciato la mia famiglia, ho viaggiato fino a Melbourne,
per studiare il balletto a tempo pieno presso l’Australian Ballet School.
È stata un’opportunità incredibile: abbiamo ballato tutta la mattina,
fatto un po ‘di compiti scolastici a metà giornata,
solo il minimo indispensabile per tirare avanti, mantenere felici i genitori,
poi abbiamo passato il resto del pomeriggio,
bene fino a sera, continuando le nostre lezioni, il nostro balletto.
Eravamo anche in una posizione davvero privilegiata
perché abbiamo avuto modo di vedere e vedere cosa saremmo diventati un giorno.
Ma mentre mi trovavo negli studi
guardando i membri dell’azienda provate i balletti e prendete lezione,
c’era come una disconnessione,
Mi sentivo come se non fosse stato per me.
Il sogno che mi aveva improvvisamente sentito vuoto.
C’erano alcune ragioni per questo.
Uno sarebbe stato perché ho più di una corporatura atletica –
bada bene, guardo indietro le foto e vado, “Oh mio Dio, ero così piccolo.”
Ma all’epoca pensavo di essere enorme,
e ha sviluppato alcune abitudini alimentari molto malsane.
Ho anche scoperto in fretta
per essere bravo a stare in una compagnia di danza,
devi essere bravo a sentirsi dire cosa fare,
Segui le regole.
Qualcosa in cui non sono molto bravo.
E, infine, una delle ragioni,
in questa foto, stavo per andare sul palco
per esibirsi con la stagione di “Bella addormentata” del Queensland Ballet.
E ricordo quando guardo questa foto,
l’ansia che sentivo dietro quegli occhi di andare sul palco.
Vedete, mi è piaciuto il casting, mi è piaciuto imparare la coreografia,
Mi è piaciuto il processo che ha preceduto il palco,
ma quando si trattava di essere sul palco,
quello avrebbe dovuto sentirsi come una ricompensa, e semplicemente no.
Il che è un po ‘un problema quando sei un ballerino;
dovresti essere un artista
e mi piace il palco, e non mi è piaciuto.
Quindi stava arrivando al momento critico.
Ero a questo punto della mia vita in cui dovevo prendere una decisione.
Perché dovevo, se dovessi smettere,
e volevo andare all’università,
Dovevo tornare a casa, finire il 12 ° anno.
Così, ho deciso, alla fine della giornata,
Non volevo più contare le calorie,
e volevo avere un giorno la mia attività –
chiaramente sono nato per essere il mio capo.
E ho deciso di smettere, ma avevo il cuore spezzato.
Vedi, non è che non amassi più il balletto,
Non sapevo come adattarmi e lavorare nella mia vita.
Ho lasciato un paio di settimane nel mio contratto a scuola,
quindi non avevo ancora il permesso di andare a casa,
e quando stavo finendo quelle settimane, i miei genitori in realtà mi hanno scritto.
Non posso credere di aver conservato queste lettere perché non mantengo nulla.
Ma sono così felice di averlo fatto.
La lettera di mio padre dice quasi:
“Ecco un po ‘di soldi, vai a comprarti una colazione e una bella rivista.
So che stai attraversando un momento davvero difficile adesso,
ma prometto che funzionerà tutto. “
Risposta tipica del papà.
La lettera di mia madre era un po ‘più accurata,
e mi piace averlo oggi come un po ‘di lezione di insegnamento.
Ha scritto magnificamente,
“Mia cara, so che ti senti un fallimento,
ma ti prometto
tutte queste sfide che stai affrontando
sono lì per modellarti nella donna che devi diventare. “
E, madri insanguinate, hanno sempre ragione.
All’epoca, ero tipo,
“Mamma, sono solo un fallimento, grazie mamma, bella, bella carta”,
buttato a lato,
ancora, non posso credere di averlo tenuto.
Ma sono così felice di averlo fatto
perché quando ero all’università,
mentre i miei amici stavano ricevendo ospitalità e lavoro al dettaglio,
Mi è stato offerto un insegnamento di danza, in particolare, il balletto.
Grazie a Dio, lo hanno fatto, perché, pezzo dopo pezzo,
Ho iniziato a riprendermi un po ‘.
Ho imparato ad amare il balletto in un modo diverso,
e ho imparato ad amare il balletto in modo pedagogico,
che, quando ci pensi, è quello che stavo cercando.
Oggi ho cinque anni di seguito,
il mio studio di danza,
e insegno agli studenti di tre anni
fino al balletto di 70 e 80 anni … più.
Sì, 80 anni!
Oggi ti dico perché penso che il balletto sia così brillante.
Penso che il balletto sia brillante perché insegna la grinta.
Uno dei miei autori e umani preferiti è Angela Lee Duckworth.
Lei parla di grinta.
Lei dice il più grande indicatore del successo
è la grinta di qualcuno.
Definito dalla tua resistenza –
quindi la tua capacità di correre la maratona,
non lo sprint nella vita,
e per essere in grado di fare degli obiettivi,
e non importa quali sfide ti vengono incontro,
essere in grado di affrontare, rimettere a fuoco e continuare sul percorso.
Cosa penso che gli insegnanti di balletto facciano?
Insegniamo la grinta.
Adesso più che mai,
quando i bambini sono troppo occupati a guardare i loro schermi,
e troppo occupato a inseguire i Mi piace e i selfie e gli hashtag di Instagram,
adesso più che mai,
abbiamo bisogno di costruire la resilienza all’interno dei nostri figli.
I genitori vogliono solo ciò che è meglio per il loro bambino,
e se lo sanno o no,
stanno cercando attività
che costruirà questa grinta nei loro figli.
Non c’è mod,
non c’è una soluzione rapida,
non c’è app per farlo, sfortunatamente
Ma, ti dico, se mandi tuo figlio a un corso di danza classica,
costruirai la resilienza e la grinta dentro il tuo bambino,
che verrà fuori probabilmente
un po ‘di un grande successo, overachiever.
(Tittering a se stessa)
E lo trovo quando sento
i genitori di non-ballerini parlano con i genitori di ballerini,
dicono: “Non posso credere che tu spenda tutti questi soldi
per tre minuti al concerto di fine anno in un tutù. “
E non potevano essere più sbagliati.
Ti dirò per cosa stanno pagando.
Stanno pagando per la disciplina,
stanno pagando per la cura di sé.
Quindi il loro figlio è l’unico
questo si trasformerà in un colloquio di lavoro,
davvero ben vestito
e stringere la mano al loro futuro capo con una postura davvero buona.
Tutti si sono appena alzati, solo un po ‘!
Stanno anche pagando per farli diventare un giocatore di squadra,
ma, cosa più importante, stanno pagando anche per loro per imparare
come essere un solista.
È davvero importante che gli studenti siano in grado di auto-motivarsi
senza avere una squadra allegra dietro di loro.
Questo va molto lontano.
Stai anche pagando per loro di essere creativi.
Stai pagando per loro per imparare come fallire con grazia.
Stai anche pagando per la fiducia e l’impegno.
E il miglior regalo che puoi dare loro
sono amicizie con piccole anime dalla mentalità simile
che gode della musica classica
e trascorrendo mezz’ora sulla curvatura del loro braccio.
Ma, soprattutto, penso che il balletto li insegni
quel successo non arriva da un giorno all’altro.
Perché devi essere incredibilmente paziente
per imparare il balletto.
E insegna anche loro che il fallimento non è permanente.
Non è una condizione permanente.
E se fallisci puoi tornare su e puoi provare di nuovo.
Queste sono le mie ballerine per adulti.
Comprendono tutti questi benefici.
Ma comprendono questi benefici e altro ancora.
Il balletto per loro è una fuga dalla loro vita quotidiana.
Quando frequentano una lezione di danza e la loro mano tocca la barra,
hanno un’ora intera
dove devono concentrarsi esclusivamente su ciò che il loro corpo sta facendo.
Ad esempio, ti mostrerò un plié.
Quando schiocchi i piedi in prima posizione,
devi premere le dita dei piedi e i talloni sul pavimento.
Devi ruotare tra i tuoi polpacci,
ruotare attraverso le ginocchia, attraverso le cosce,
spremere i glutei, sollevando la vita,
chiudendo le costole,
aprendosi attraverso il petto, premendo le spalle in basso,
allungando attraverso il collo,
quello che mi piace definire il look da ballerina snob.
Poi metti le braccia in reggiseni bas,
il che significa che stiamo curvando le nostre braccia, ma non rilassandoci.
Devi avere le dita abbastanza rilassate,
ma non troppo,
e poi prendiamo un plié.
Quindi ci pieghiamo,
e poi torniamo a quella posizione che abbiamo appena trovato.
Non hai tempo per pensare a nient’altro.
E questo è solo un passo;
abbiamo messo insieme centinaia di passaggi
in una classe.
Non hanno tempo di pensare
la lotta con la loro figlia
quando li hanno buttati fuori dalla macchina mentre andavano a scuola.
Non hanno tempo di pensare
le migliaia di carichi di lavaggio che hanno a casa.
Non hanno tempo di pensare
la scadenza incombente su questo progetto sono stati stufati.
Tutto ciò che hanno sono se stessi
e il bar, e un’ora intera, direi quasi, uno stato meditativo.
Quindi, abbiamo parlato del balletto come forma di meditazione,
e ho anche avuto clienti che mi dicono che la loro salute mentale è migliorata.
L’ho visto anch’io.
Mi hanno detto che il loro dolore cronico sta migliorando.
Mi hanno detto che hanno avuto un aumento della produttività
non solo a casa ma nella loro vita lavorativa.
Alcuni hanno persino costruito delle imprese sotto il mio naso con la loro nuova attenzione.
Ho lavorato con atleti olimpionici e giocatori di football,
e quindi se pensano che il balletto sia di beneficio per loro,
dobbiamo essere a qualcosa.
Ma, soprattutto, la cosa più speciale che ho incontrato
è in una lezione di danza classica con un uomo che ha il morbo di Parkinson
e un tremore così forte che riesce a malapena a spostarsi da A a B in una distanza molto breve.
Ma nel momento in cui suoniamo musica classica
e io tengo le mani e ondeggiamo insieme,
lui è quasi liscio come me.
È stato incredibile
Uno dei vantaggi che ho trovato interessante e inaspettato
è gratitudine.
Circa 12 mesi fa, ho mostrato ai miei studenti un video
di alcuni studenti di balletto a Nairobi, nei bassifondi di Kibera,
e stavano studiando balletto.
La prima cosa che i bambini hanno notato è che il pavimento era sporco,
stavano aggrappandosi alle pareti perché non avevano un balletto,
non avevano le scarpe giuste,
se avessero dei body, non erano adatti.
Ed erano tipo: “Wow!”
E io ero tipo: “Lo so, guardati intorno, guarda il tuo bellissimo studio,
voi ragazzi dovete essere così grati. “
Giuro che i genitori dei miei studenti mi hanno amato quel giorno.
Ed erano così ispirati che –
e giuro che non ho nemmeno detto loro di fare questo –
da quel giorno in poi quando finiscono una lezione,
dicono, “Grazie, signorina Georgia.”
Dicono: “Grazie, classe”.
E poi saltano sul pavimento, e vanno, “Grazie, pista da ballo.”
E alcuni lo baciano, il che è piuttosto grossolano.
Ma quanto è bello che abbiano imparato tali abitudini consapevoli.
Mi hanno ispirato così tanto
che ho deciso di mettere i miei soldi dove è la mia bocca.
E tra tre settimane,
In realtà sto viaggiando qui per insegnare il balletto,
che è davvero eccitante.
Sto anche portando alcune forniture,
e sto anche lavorando con altri insegnanti di balletto all’interno della loro comunità
per aiutarli a portare migliori lezioni di danza per questi bambini.
Penso ora più che mai, nelle vite frenetiche che conduciamo,
dobbiamo sviluppare alcuni parametri e un quadro
per come vogliamo vivere la nostra vita.
Uso il balletto come cornice per la mia vita.
Mi insegna a presentarsi,
mi insegna a lavorare sodo,
mi insegna ad imparare come fallire,
e mi insegna a celebrare il successo,
che penso che le persone dovrebbero fare di più.
Mi insegna anche come servire me stesso,
ma non solo me stesso, gli altri nella mia comunità.
E che balletto fa
è in realtà mi insegna a fare tutto questo con grazia.
Questi sono i miei studenti in possesso di body che hanno donato,
che lo farò tra un paio di settimane in Africa.
Le persone spesso mi chiedono cosa faccio.
E dirò
Sicuramente non sono nel business della produzione di ballerini professionisti;
Sono nel business della produzione di persone davvero fantastiche e grintose.
Grazie.
(Applausi)
(Musica di balletto)
(Applausi)
Quando hai 18 anni e stai frequentando l’università,
dovrebbe essere il momento di trovarti
e lavorando a ciò che ti piacerebbe fare della tua vita.
Sapevo cosa volevo fare della mia vita quando avevo probabilmente cinque anni.
Quindi, quando avevo 18 anni e sono entrato all’università,
Mi ero ritrovato, avevo perso me stesso e mi era rimasto il cuore spezzato.
E, no, non era da un ragazzo;
era dal mio primo amore, che era il balletto.
Vedi, stavo vivendo il sogno di ogni bambina.
All’età di 15 anni ho lasciato la mia famiglia –
no quello non era il sogno –
ma ho lasciato la mia famiglia, ho viaggiato fino a Melbourne,
per studiare il balletto a tempo pieno presso l’Australian Ballet School.
È stata un’opportunità incredibile: abbiamo ballato tutta la mattina,
fatto un po ‘di compiti scolastici a metà giornata,
solo il minimo indispensabile per tirare avanti, mantenere felici i genitori,
poi abbiamo passato il resto del pomeriggio,
bene fino a sera, continuando le nostre lezioni, il nostro balletto.
Eravamo anche in una posizione davvero privilegiata
perché abbiamo avuto modo di vedere e vedere cosa saremmo diventati un giorno.
Ma mentre mi trovavo negli studi
guardando i membri dell’azienda provate i balletti e prendete lezione,
c’era come una disconnessione,
Mi sentivo come se non fosse stato per me.
Il sogno che mi aveva improvvisamente sentito vuoto.
C’erano alcune ragioni per questo.
Uno sarebbe stato perché ho più di una corporatura atletica –
bada bene, guardo indietro le foto e vado, “Oh mio Dio, ero così piccolo.”
Ma all’epoca pensavo di essere enorme,
e ha sviluppato alcune abitudini alimentari molto malsane.
Ho anche scoperto in fretta
per essere bravo a stare in una compagnia di danza,
devi essere bravo a sentirsi dire cosa fare,
Segui le regole.
Qualcosa in cui non sono molto bravo.
E, infine, una delle ragioni,
in questa foto, stavo per andare sul palco
per esibirsi con la stagione di “Bella addormentata” del Queensland Ballet.
E ricordo quando guardo questa foto,
l’ansia che sentivo dietro quegli occhi di andare sul palco.
Vedete, mi è piaciuto il casting, mi è piaciuto imparare la coreografia,
Mi è piaciuto il processo che ha preceduto il palco,
ma quando si trattava di essere sul palco,
quello avrebbe dovuto sentirsi come una ricompensa, e semplicemente no.
Il che è un po ‘un problema quando sei un ballerino;
dovresti essere un artista
e mi piace il palco, e non mi è piaciuto.
Quindi stava arrivando al momento critico.
Ero a questo punto della mia vita in cui dovevo prendere una decisione.
Perché dovevo, se dovessi smettere,
e volevo andare all’università,
Dovevo tornare a casa, finire il 12 ° anno.
Così, ho deciso, alla fine della giornata,
Non volevo più contare le calorie,
e volevo avere un giorno la mia attività –
chiaramente sono nato per essere il mio capo.
E ho deciso di smettere, ma avevo il cuore spezzato.
Vedi, non è che non amassi più il balletto,
Non sapevo come adattarmi e lavorare nella mia vita.
Ho lasciato un paio di settimane nel mio contratto a scuola,
quindi non avevo ancora il permesso di andare a casa,
e quando stavo finendo quelle settimane, i miei genitori in realtà mi hanno scritto.
Non posso credere di aver conservato queste lettere perché non mantengo nulla.
Ma sono così felice di averlo fatto.
La lettera di mio padre dice quasi:
“Ecco un po ‘di soldi, vai a comprarti una colazione e una bella rivista.
So che stai attraversando un momento davvero difficile adesso,
ma prometto che funzionerà tutto. “
Risposta tipica del papà.
La lettera di mia madre era un po ‘più accurata,
e mi piace averlo oggi come un po ‘di lezione di insegnamento.
Ha scritto magnificamente,
“Mia cara, so che ti senti un fallimento,
ma ti prometto
tutte queste sfide che stai affrontando
sono lì per modellarti nella donna che devi diventare. “
E, madri insanguinate, hanno sempre ragione.
All’epoca, ero tipo,
“Mamma, sono solo un fallimento, grazie mamma, bella, bella carta”,
buttato a lato,
ancora, non posso credere di averlo tenuto.
Ma sono così felice di averlo fatto
perché quando ero all’università,
mentre i miei amici stavano ricevendo ospitalità e lavoro al dettaglio,
Mi è stato offerto un insegnamento di danza, in particolare, il balletto.
Grazie a Dio, lo hanno fatto, perché, pezzo dopo pezzo,
Ho iniziato a riprendermi un po ‘.
Ho imparato ad amare il balletto in un modo diverso,
e ho imparato ad amare il balletto in modo pedagogico,
che, quando ci pensi, è quello che stavo cercando.
Oggi ho cinque anni di seguito,
il mio studio di danza,
e insegno agli studenti di tre anni
fino al balletto di 70 e 80 anni … più.
Sì, 80 anni!
Oggi ti dico perché penso che il balletto sia così brillante.
Penso che il balletto sia brillante perché insegna la grinta.
Uno dei miei autori e umani preferiti è Angela Lee Duckworth.
Lei parla di grinta.
Lei dice il più grande indicatore del successo
è la grinta di qualcuno.
Definito dalla tua resistenza –
quindi la tua capacità di correre la maratona,
non lo sprint nella vita,
e per essere in grado di fare degli obiettivi,
e non importa quali sfide ti vengono incontro,
essere in grado di affrontare, rimettere a fuoco e continuare sul percorso.
Cosa penso che gli insegnanti di balletto facciano?
Insegniamo la grinta.
Adesso più che mai,
quando i bambini sono troppo occupati a guardare i loro schermi,
e troppo occupato a inseguire i Mi piace e i selfie e gli hashtag di Instagram,
adesso più che mai,
abbiamo bisogno di costruire la resilienza all’interno dei nostri figli.
I genitori vogliono solo ciò che è meglio per il loro bambino,
e se lo sanno o no,
stanno cercando attività
che costruirà questa grinta nei loro figli.
Non c’è mod,
non c’è una soluzione rapida,
non c’è app per farlo, sfortunatamente
Ma, ti dico, se mandi tuo figlio a un corso di danza classica,
costruirai la resilienza e la grinta dentro il tuo bambino,
che verrà fuori probabilmente
un po ‘di un grande successo, overachiever.
(Tittering a se stessa)
E lo trovo quando sento
i genitori di non-ballerini parlano con i genitori di ballerini,
dicono: “Non posso credere che tu spenda tutti questi soldi
per tre minuti al concerto di fine anno in un tutù. “
E non potevano essere più sbagliati.
Ti dirò per cosa stanno pagando.
Stanno pagando per la disciplina,
stanno pagando per la cura di sé.
Quindi il loro figlio è l’unico
questo si trasformerà in un colloquio di lavoro,
davvero ben vestito
e stringere la mano al loro futuro capo con una postura davvero buona.
Tutti si sono appena alzati, solo un po ‘!
Stanno anche pagando per farli diventare un giocatore di squadra,
ma, cosa più importante, stanno pagando anche per loro per imparare
come essere un solista.
È davvero importante che gli studenti siano in grado di auto-motivarsi
senza avere una squadra allegra dietro di loro.
Questo va molto lontano.
Stai anche pagando per loro di essere creativi.
Stai pagando per loro per imparare come fallire con grazia.
Stai anche pagando per la fiducia e l’impegno.
E il miglior regalo che puoi dare loro
sono amicizie con piccole anime dalla mentalità simile
che gode della musica classica
e trascorrendo mezz’ora sulla curvatura del loro braccio.
Ma, soprattutto, penso che il balletto li insegni
quel successo non arriva da un giorno all’altro.
Perché devi essere incredibilmente paziente
per imparare il balletto.
E insegna anche loro che il fallimento non è permanente.
Non è una condizione permanente.
E se fallisci puoi tornare su e puoi provare di nuovo.
Queste sono le mie ballerine per adulti.
Comprendono tutti questi benefici.
Ma comprendono questi benefici e altro ancora.
Il balletto per loro è una fuga dalla loro vita quotidiana.
Quando frequentano una lezione di danza e la loro mano tocca la barra,
hanno un’ora intera
dove devono concentrarsi esclusivamente su ciò che il loro corpo sta facendo.
Ad esempio, ti mostrerò un plié.
Quando schiocchi i piedi in prima posizione,
devi premere le dita dei piedi e i talloni sul pavimento.
Devi ruotare tra i tuoi polpacci,
ruotare attraverso le ginocchia, attraverso le cosce,
spremere i glutei, sollevando la vita,
chiudendo le costole,
aprendosi attraverso il petto, premendo le spalle in basso,
allungando attraverso il collo,
quello che mi piace definire il look da ballerina snob.
Poi metti le braccia in reggiseni bas,
il che significa che stiamo curvando le nostre braccia, ma non rilassandoci.
Devi avere le dita abbastanza rilassate,
ma non troppo,
e poi prendiamo un plié.
Quindi ci pieghiamo,
e poi torniamo a quella posizione che abbiamo appena trovato.
Non hai tempo per pensare a nient’altro.
E questo è solo un passo;
abbiamo messo insieme centinaia di passaggi
in una classe.
Non hanno tempo di pensare
la lotta con la loro figlia
quando li hanno buttati fuori dalla macchina mentre andavano a scuola.
Non hanno tempo di pensare
le migliaia di carichi di lavaggio che hanno a casa.
Non hanno tempo di pensare
la scadenza incombente su questo progetto sono stati stufati.
Tutto ciò che hanno sono se stessi
e il bar, e un’ora intera, direi quasi, uno stato meditativo.
Quindi, abbiamo parlato del balletto come forma di meditazione,
e ho anche avuto clienti che mi dicono che la loro salute mentale è migliorata.
L’ho visto anch’io.
Mi hanno detto che il loro dolore cronico sta migliorando.
Mi hanno detto che hanno avuto un aumento della produttività
non solo a casa ma nella loro vita lavorativa.
Alcuni hanno persino costruito delle imprese sotto il mio naso con la loro nuova attenzione.
Ho lavorato con atleti olimpionici e giocatori di football,
e quindi se pensano che il balletto sia di beneficio per loro,
dobbiamo essere a qualcosa.
Ma, soprattutto, la cosa più speciale che ho incontrato
è in una lezione di danza classica con un uomo che ha il morbo di Parkinson
e un tremore così forte che riesce a malapena a spostarsi da A a B in una distanza molto breve.
Ma nel momento in cui suoniamo musica classica
e io tengo le mani e ondeggiamo insieme,
lui è quasi liscio come me.
È stato incredibile
Uno dei vantaggi che ho trovato interessante e inaspettato
è gratitudine.
Circa 12 mesi fa, ho mostrato ai miei studenti un video
di alcuni studenti di balletto a Nairobi, nei bassifondi di Kibera,
e stavano studiando balletto.
La prima cosa che i bambini hanno notato è che il pavimento era sporco,
stavano aggrappandosi alle pareti perché non avevano un balletto,
non avevano le scarpe giuste,
se avessero dei body, non erano adatti.
Ed erano tipo: “Wow!”
E io ero tipo: “Lo so, guardati intorno, guarda il tuo bellissimo studio,
voi ragazzi dovete essere così grati. “
Giuro che i genitori dei miei studenti mi hanno amato quel giorno.
Ed erano così ispirati che –
e giuro che non ho nemmeno detto loro di fare questo –
da quel giorno in poi quando finiscono una lezione,
dicono, “Grazie, signorina Georgia.”
Dicono: “Grazie, classe”.
E poi saltano sul pavimento, e vanno, “Grazie, pista da ballo.”
E alcuni lo baciano, il che è piuttosto grossolano.
Ma quanto è bello che abbiano imparato tali abitudini consapevoli.
Mi hanno ispirato così tanto
che ho deciso di mettere i miei soldi dove è la mia bocca.
E tra tre settimane,
In realtà sto viaggiando qui per insegnare il balletto,
che è davvero eccitante.
Sto anche portando alcune forniture,
e sto anche lavorando con altri insegnanti di balletto all’interno della loro comunità
per aiutarli a portare migliori lezioni di danza per questi bambini.
Penso ora più che mai, nelle vite frenetiche che conduciamo,
dobbiamo sviluppare alcuni parametri e un quadro
per come vogliamo vivere la nostra vita.
Uso il balletto come cornice per la mia vita.
Mi insegna a presentarsi,
mi insegna a lavorare sodo,
mi insegna ad imparare come fallire,
e mi insegna a celebrare il successo,
che penso che le persone dovrebbero fare di più.
Mi insegna anche come servire me stesso,
ma non solo me stesso, gli altri nella mia comunità.
E che balletto fa
è in realtà mi insegna a fare tutto questo con grazia.
Questi sono i miei studenti in possesso di body che hanno donato,
che lo farò tra un paio di settimane in Africa.
Le persone spesso mi chiedono cosa faccio.
E dirò
Sicuramente non sono nel business della produzione di ballerini professionisti;
Sono nel business della produzione di persone davvero fantastiche e grintose.
Grazie.
(Applausi)
(Musica di balletto)
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment