
[Musica]
sunny banana bagga-t questo è il suono I
sentito ogni mattina durante la loro crescita da
la mia sorella maggiore molto animata è a
Saluto dall’Africa Sono un orgoglioso Zulu
donna sei indiano sei americano
sei europeo, sei cinese tutto
noi siamo umani ma tutti noi abbiamo qualcosa di diverso
culture oggi vorrei parlare
noi sull’importanza di preservare
le nostre culture mi sono imbattuto in un sobrio
statistica che una lingua muore ogni
14 giorni e quello entro la fine di questo
metà del secolo delle 7000 lingue
parlato sulla terra cesserà di esistere questo
è perché più persone si stanno muovendo
verso parlare inglese spagnolo e
Mandarino è vero che il mondo è
passare attraverso la mobilitazione e lo siamo
tutti in movimento verso una cultura in uno
lingua sono cresciuto nelle valli di
Zulu sbarca in Sudafrica e ha avuto il
la migliore di tutte le infanzia crescendo
giocato in montagna con i miei fratelli
e sorelle abbiamo cantato canzoni tradizionali I
aiutò mia madre a occuparsi della terra e
insieme abbiamo realizzato opere di perline a
notte ci sedevamo attorno al fuoco come
madre e padre hanno raccontato storie sul nostro
patrimonio e quindi sono cresciuto con la testa
e cuore pieno di amore per Zulu
cultura questo è lo stesso posto che
Anche Shaka Zulu è cresciuto così ora
vorrei invitarvi al mio villaggio
per favore, vieni nel mio villaggio perché il mio
villaggio è il tuo villaggio in cui viviamo tutti
un villaggio globale come la donna Zulu
ho sentito della mia cultura una parte della mia convinzione
è in Ubuntu ed è male, ti do il benvenuto
che ti onoro e che ti rispetto
vieni per favore, vieni da mia madre
bel cuore lei ha fatto un fuoco
c’è odore di fumo
sta anche cucinando uno stufato d’oro con
gnocco per favore l’uomo può sedersi sul mio
proprio sugli sgabelli di legno e sulle donne
ei bambini possono sedersi alla mia sinistra sul
leggi le medicine che la madre ha intessuto come te
posso vedere mia madre è una foto di un
Donna africana indossa un seme wobba a
gonna tradizionale Zulu e sulla sua testa
indossa una corona che chiamiamo estatal
oh è una testa Zulu
mia madre è scalza e lei è
portando una bambina sulla schiena, ma lei
porta anche un bel sorriso che è
amando e nutrendo lei è anche la nostra
insegnante perché capisce il
importanza di trasmettere la cultura a lei
nove figli come bambini che amavano
ascoltare storie e soprattutto quando
madre inizierebbe a cantare per noi noi
aspettavo sentieri dove potessimo anche
canta insieme all’inizio della sua canzone in
Insomma che eri tutto in piedi
ballare cantando e ridendo e al
fine della canzone vorremmo
rotolando sul pavimento lacrime che cadono giù
i nostri volti non riescono a smettere di ridere
crescendo abbiamo ascoltato molte storie
ma abbiamo anche ascoltato storie su
la nostra storia abbiamo ascoltato storie su
cultura e patrimonio che abbiamo ascoltato
storie sulla terra e su come
alimentarlo ma abbiamo anche ascoltato
storie su bundu amore e rispetto ma
importantemente ci è stato insegnato a passare questi
culture per i nostri bambini così possano
passare le stesse culture e tradizioni a
i loro figli dalla generazione a
generazione e così via questa signore e
signori è il bellissimo africano
il villaggio che sono cresciuto nella vita era
semplice era pieno di spirito ma lo era
anche molto autentico ma ho lasciato 17 anni
il mio umile villaggio e mi sono trovato dentro
Johannesburg una piccola ragazza in una grande città
Sono sceso dal mini-bus a Candy’s
piazza nel centro di Johannesburg con il mio
vestiti stipati in quelli di mio fratello
valigia fino ad ora non avevo mai visto un
costruire più alto di 2 storie così io
Rimase lì stupito e c’erano persone
tutto intorno a me sembrava che tutti fossero occupati
nessuno si fermerebbe nemmeno per salutarmi come
abbiamo fatto nel villaggio persone erano solo
sfrecciavo intorno a me e lo ero
chiedendosi dove sono tutte queste persone
correndo verso di me rimasi lì affascinato ora
devi capire fino ad ora la mia vita
era stato guidato dai miei genitori saggi
decisione ma accecato dalla città luminosa
luci e materialismo chiudo gli occhi
alle lezioni della mia cultura e di quelle
dei miei genitori mi sono perso
mentre passavo tutto il mio tempo a cercare di farlo
imitare la donna di Johannesburg qualcuno che
Ho visto come in controllo
era affascinante, conosceva la sua storia lei
era estroverso
lei stava calcolando ma l’ ho visto anche io
lei era molto aggressiva e dovevo
pensa davvero a questo
perché pensavo di non essere nessuno di questi
le cose infatti sono molto tenero, sono io
tranquillo sono timido sono estremamente privato e
la maggior parte dei miei amici mi considera un po ‘
noi stiamo arrivando mesi e anni noiosi
passare e ancora non mi sentivo come
questa ragazza della città perché perché ci stavo provando
essere qualcosa che non ero un giorno ero
invitato da un amico per essere uno di lei
damigella d’onore la breve era semplice che noi
tutto dovuto indossare lunghe foglie lucide e così
Ho rifiutato e così lei mi lasciò cadere lei
mi ha abbandonato e quando ho chiesto un
spiegazione ha detto che ti Tandi
non può essere mio damigella d’onore, ma ascoltare
quello che ha detto dopo ha detto perché tu
hai bisogno di un intreccio da donna di colore per guardare
bella mente che questo era un nero
Ho parlato della donna africana che ho incontrato
molti di questi scenari e insieme
Sono cambiati
prospettiva e mi ha ricordato di personale
autenticità ma ero anche stanco di
cercando così difficile essere una ragazza di città, infatti,
Penso che possiamo tutti attestare il fatto
che è molto stancante provare ed essere
qualcosa che non sei e così mi sono svegliato
un giorno e non volevo più essere
chiunque tranne me stesso in realtà volevo andare
fuori al mondo e evidenziare il
cose che erano uniche e autentiche
su di me nella mia cultura guardo indietro
alla mia vita nel villaggio e ho trovato
ispirazione e non mia madre che volevo
usare il mio tempo ma per fare il tipo di
lavoro che mette in mostra la bellezza dell’Africa
e con questa trovata ho trovato l’ispirazione
Ho iniziato un’attività che ho notato come me
ho iniziato a presentare il mio vero io a
il mondo in cui il mondo è diventato un
posto meraviglioso di nuovo ho lavorato davvero
duro e presto ha lavorato con il
Creazione del Dipartimento di Arte e Cultura
idee autentiche per preservare il Sud
L’eredità dell’Africa ho imparato che il
la ragazza del villaggio in me era davvero la mia più grande
bene e questo è ciò che mi contraddistingue
dal resto attraverso i miei viaggi ho iniziato
per conoscere l’ arte e innamorarsi di
e un giorno mentre ero seduto nel mio hotel
balcone a Parigi ho deciso che volevo
essere un mercante d’arte che volevo aprire a
Galleria d’arte contemporanea in Sud Africa
che mette in mostra la migliore arte del Sud
L’Africa ha da offrire
pochi mesi dopo con l’ aiuto del mio
mentori meravigliosi abbiamo lanciato CBC
galleria intitolata al mio nome da nubile e io
divenne la prima donna nera del Sud
L’Africa possiede sempre una galleria d’arte prima d’ora
questo momento mi ci è voluto quasi un decennio
di perdersi per sentirsi finalmente come
Mi sono trovato in quel modo di sentirmi
finalmente a casa ma allo stesso tempo io
non pensiamo che ci siamo mai fermati davvero
provando a trovarci ho imparato molti
lezioni durante il mio viaggio e queste sono
alcune delle lezioni che ho imparato essere
te stesso e il resto seguiranno
sai da dove vieni, quindi potresti saperlo
dove si sta andando prendere orgoglio nella vostra
Sé autentico perché è ciò che rende
sei unico
nel mondo la tua autenticità personale
è il tuo bene più prezioso è stato il mio
madre che ha instillato questo amore di
cultura in me e ora è la mia
responsabilità di instillarlo nel mio
la cultura dei bambini ci modella e ci dà un
senso di essere voglio persone ovunque
per conoscere l’importanza della cultura che voglio
le madri sanno che sono loro
portatori di cultura soprattutto donne noi
bisogno di sapere che siamo insegnanti di
tradizione orale e quindi siamo orali
gli storici come puoi vedere sono incinta
Mi aspetto due gemelli
Mi aspetto due gemelli e quindi questo discorso è
per i miei figli
a venire questo discorso è anche per mio figlio che
è già qui ma voglio parlarne
essere anche per i tuoi figli in Africa noi
Diciamo che ci vuole un villaggio per crescere un bambino
e in termini di Ubuntu è il nostro
responsabilità di crescere i nostri figli e
costruiscili un mondo migliore mentre lo finisco
questo discorso voglio tutti e ciascuno di
noi a guardare dentro di noi e a chiedere
noi stessi queste domande sono attualmente
rappresentando la mia cultura o sono così
immerso nella società moderna che ho
ho dimenticato le mie radici quale messaggio sono
passando alla prossima generazione sono io
trasmettendo una vera identità o sono io
trasmettendo un’identità distorta
cosa sto facendo per preservare la mia cultura
sono io il mio vero sé come per me il tempo
disabilità Ho imparato a essere orgoglioso
nella mia autenticità ho imparato a
sono orgoglioso della mia posizione di africano
donna sapendo che ho molto da offrire
al mondo non sono definito dal
status quo Io sono qui come un
autentica donna africana e allo stesso
il tempo è una donna moderna che abbraccia e
capendo che posso essere entrambi e
che posso scegliere cosa funziona per me
grazie
[Applausi]
[Musica]
sunny banana bagga-t questo è il suono I
sentito ogni mattina durante la loro crescita da
la mia sorella maggiore molto animata è a
Saluto dall’Africa Sono un orgoglioso Zulu
donna sei indiano sei americano
sei europeo, sei cinese tutto
noi siamo umani ma tutti noi abbiamo qualcosa di diverso
culture oggi vorrei parlare
noi sull’importanza di preservare
le nostre culture mi sono imbattuto in un sobrio
statistica che una lingua muore ogni
14 giorni e quello entro la fine di questo
metà del secolo delle 7000 lingue
parlato sulla terra cesserà di esistere questo
è perché più persone si stanno muovendo
verso parlare inglese spagnolo e
Mandarino è vero che il mondo è
passare attraverso la mobilitazione e lo siamo
tutti in movimento verso una cultura in uno
lingua sono cresciuto nelle valli di
Zulu sbarca in Sudafrica e ha avuto il
la migliore di tutte le infanzia crescendo
giocato in montagna con i miei fratelli
e sorelle abbiamo cantato canzoni tradizionali I
aiutò mia madre a occuparsi della terra e
insieme abbiamo realizzato opere di perline a
notte ci sedevamo attorno al fuoco come
madre e padre hanno raccontato storie sul nostro
patrimonio e quindi sono cresciuto con la testa
e cuore pieno di amore per Zulu
cultura questo è lo stesso posto che
Anche Shaka Zulu è cresciuto così ora
vorrei invitarvi al mio villaggio
per favore, vieni nel mio villaggio perché il mio
villaggio è il tuo villaggio in cui viviamo tutti
un villaggio globale come la donna Zulu
ho sentito della mia cultura una parte della mia convinzione
è in Ubuntu ed è male, ti do il benvenuto
che ti onoro e che ti rispetto
vieni per favore, vieni da mia madre
bel cuore lei ha fatto un fuoco
c’è odore di fumo
sta anche cucinando uno stufato d’oro con
gnocco per favore l’uomo può sedersi sul mio
proprio sugli sgabelli di legno e sulle donne
ei bambini possono sedersi alla mia sinistra sul
leggi le medicine che la madre ha intessuto come te
posso vedere mia madre è una foto di un
Donna africana indossa un seme wobba a
gonna tradizionale Zulu e sulla sua testa
indossa una corona che chiamiamo estatal
oh è una testa Zulu
mia madre è scalza e lei è
portando una bambina sulla schiena, ma lei
porta anche un bel sorriso che è
amando e nutrendo lei è anche la nostra
insegnante perché capisce il
importanza di trasmettere la cultura a lei
nove figli come bambini che amavano
ascoltare storie e soprattutto quando
madre inizierebbe a cantare per noi noi
aspettavo sentieri dove potessimo anche
canta insieme all’inizio della sua canzone in
Insomma che eri tutto in piedi
ballare cantando e ridendo e al
fine della canzone vorremmo
rotolando sul pavimento lacrime che cadono giù
i nostri volti non riescono a smettere di ridere
crescendo abbiamo ascoltato molte storie
ma abbiamo anche ascoltato storie su
la nostra storia abbiamo ascoltato storie su
cultura e patrimonio che abbiamo ascoltato
storie sulla terra e su come
alimentarlo ma abbiamo anche ascoltato
storie su bundu amore e rispetto ma
importantemente ci è stato insegnato a passare questi
culture per i nostri bambini così possano
passare le stesse culture e tradizioni a
i loro figli dalla generazione a
generazione e così via questa signore e
signori è il bellissimo africano
il villaggio che sono cresciuto nella vita era
semplice era pieno di spirito ma lo era
anche molto autentico ma ho lasciato 17 anni
il mio umile villaggio e mi sono trovato dentro
Johannesburg una piccola ragazza in una grande città
Sono sceso dal mini-bus a Candy’s
piazza nel centro di Johannesburg con il mio
vestiti stipati in quelli di mio fratello
valigia fino ad ora non avevo mai visto un
costruire più alto di 2 storie così io
Rimase lì stupito e c’erano persone
tutto intorno a me sembrava che tutti fossero occupati
nessuno si fermerebbe nemmeno per salutarmi come
abbiamo fatto nel villaggio persone erano solo
sfrecciavo intorno a me e lo ero
chiedendosi dove sono tutte queste persone
correndo verso di me rimasi lì affascinato ora
devi capire fino ad ora la mia vita
era stato guidato dai miei genitori saggi
decisione ma accecato dalla città luminosa
luci e materialismo chiudo gli occhi
alle lezioni della mia cultura e di quelle
dei miei genitori mi sono perso
mentre passavo tutto il mio tempo a cercare di farlo
imitare la donna di Johannesburg qualcuno che
Ho visto come in controllo
era affascinante, conosceva la sua storia lei
era estroverso
lei stava calcolando ma l’ ho visto anche io
lei era molto aggressiva e dovevo
pensa davvero a questo
perché pensavo di non essere nessuno di questi
le cose infatti sono molto tenero, sono io
tranquillo sono timido sono estremamente privato e
la maggior parte dei miei amici mi considera un po ‘
noi stiamo arrivando mesi e anni noiosi
passare e ancora non mi sentivo come
questa ragazza della città perché perché ci stavo provando
essere qualcosa che non ero un giorno ero
invitato da un amico per essere uno di lei
damigella d’onore la breve era semplice che noi
tutto dovuto indossare lunghe foglie lucide e così
Ho rifiutato e così lei mi lasciò cadere lei
mi ha abbandonato e quando ho chiesto un
spiegazione ha detto che ti Tandi
non può essere mio damigella d’onore, ma ascoltare
quello che ha detto dopo ha detto perché tu
hai bisogno di un intreccio da donna di colore per guardare
bella mente che questo era un nero
Ho parlato della donna africana che ho incontrato
molti di questi scenari e insieme
Sono cambiati
prospettiva e mi ha ricordato di personale
autenticità ma ero anche stanco di
cercando così difficile essere una ragazza di città, infatti,
Penso che possiamo tutti attestare il fatto
che è molto stancante provare ed essere
qualcosa che non sei e così mi sono svegliato
un giorno e non volevo più essere
chiunque tranne me stesso in realtà volevo andare
fuori al mondo e evidenziare il
cose che erano uniche e autentiche
su di me nella mia cultura guardo indietro
alla mia vita nel villaggio e ho trovato
ispirazione e non mia madre che volevo
usare il mio tempo ma per fare il tipo di
lavoro che mette in mostra la bellezza dell’Africa
e con questa trovata ho trovato l’ispirazione
Ho iniziato un’attività che ho notato come me
ho iniziato a presentare il mio vero io a
il mondo in cui il mondo è diventato un
posto meraviglioso di nuovo ho lavorato davvero
duro e presto ha lavorato con il
Creazione del Dipartimento di Arte e Cultura
idee autentiche per preservare il Sud
L’eredità dell’Africa ho imparato che il
la ragazza del villaggio in me era davvero la mia più grande
bene e questo è ciò che mi contraddistingue
dal resto attraverso i miei viaggi ho iniziato
per conoscere l’ arte e innamorarsi di
e un giorno mentre ero seduto nel mio hotel
balcone a Parigi ho deciso che volevo
essere un mercante d’arte che volevo aprire a
Galleria d’arte contemporanea in Sud Africa
che mette in mostra la migliore arte del Sud
L’Africa ha da offrire
pochi mesi dopo con l’ aiuto del mio
mentori meravigliosi abbiamo lanciato CBC
galleria intitolata al mio nome da nubile e io
divenne la prima donna nera del Sud
L’Africa possiede sempre una galleria d’arte prima d’ora
questo momento mi ci è voluto quasi un decennio
di perdersi per sentirsi finalmente come
Mi sono trovato in quel modo di sentirmi
finalmente a casa ma allo stesso tempo io
non pensiamo che ci siamo mai fermati davvero
provando a trovarci ho imparato molti
lezioni durante il mio viaggio e queste sono
alcune delle lezioni che ho imparato essere
te stesso e il resto seguiranno
sai da dove vieni, quindi potresti saperlo
dove si sta andando prendere orgoglio nella vostra
Sé autentico perché è ciò che rende
sei unico
nel mondo la tua autenticità personale
è il tuo bene più prezioso è stato il mio
madre che ha instillato questo amore di
cultura in me e ora è la mia
responsabilità di instillarlo nel mio
la cultura dei bambini ci modella e ci dà un
senso di essere voglio persone ovunque
per conoscere l’importanza della cultura che voglio
le madri sanno che sono loro
portatori di cultura soprattutto donne noi
bisogno di sapere che siamo insegnanti di
tradizione orale e quindi siamo orali
gli storici come puoi vedere sono incinta
Mi aspetto due gemelli
Mi aspetto due gemelli e quindi questo discorso è
per i miei figli
a venire questo discorso è anche per mio figlio che
è già qui ma voglio parlarne
essere anche per i tuoi figli in Africa noi
Diciamo che ci vuole un villaggio per crescere un bambino
e in termini di Ubuntu è il nostro
responsabilità di crescere i nostri figli e
costruiscili un mondo migliore mentre lo finisco
questo discorso voglio tutti e ciascuno di
noi a guardare dentro di noi e a chiedere
noi stessi queste domande sono attualmente
rappresentando la mia cultura o sono così
immerso nella società moderna che ho
ho dimenticato le mie radici quale messaggio sono
passando alla prossima generazione sono io
trasmettendo una vera identità o sono io
trasmettendo un’identità distorta
cosa sto facendo per preservare la mia cultura
sono io il mio vero sé come per me il tempo
disabilità Ho imparato a essere orgoglioso
nella mia autenticità ho imparato a
sono orgoglioso della mia posizione di africano
donna sapendo che ho molto da offrire
al mondo non sono definito dal
status quo Io sono qui come un
autentica donna africana e allo stesso
il tempo è una donna moderna che abbraccia e
capendo che posso essere entrambi e
che posso scegliere cosa funziona per me
grazie
[Applausi]
[Musica]
Please follow and like us:
Be First to Comment