Press "Enter" to skip to content

Testigos de la cultura vernácula | Manuel Dörr | TEDxElArrayán


[Musica]
In Yucatan, il vescovo è entrato accanto al
la saggezza più profonda ascoltata nell’aria
quando il primo Maya annotò il punteggio
il tremito del fiume è la scienza del polline
le leggi dell’alveare
Il segreto del linguaggio verde
le stelle segrete del giorno e del
notte
il vescovo ha alzato il braccio e ha bruciato nel
Metti i fumetti sui libri
vecchie foglie consumate dal tempo
oscuro e il fumo non ritorna dal cielo
in questo poema neruda ci parla del
bruciore codici Maya 1562
dal vescovo Diego de Landa e il
crisi che significa la perdita di questi
conoscenza
oggigiorno più di 500 anni dopo
stiamo vivendo una crisi simile ma
non è un vescovo che ha mandato libri ma
che siamo e non ci sono libri
un gruppo di persone che ancora
preservano la loro conoscenza ancestrale
acquisito da generazioni qui in
cile molto vicino a qui due ore da
santiago quindi non dipende da noi ha attaccato il
posto meraviglioso
Volevo vivere con loro per accompagnarmi
questo posto sulle colline è arrivato, spero
ponte delle acque delle gambe del volume 2 a
visita la signora Maria, la sua cucina e lei
telaio
[Musica]
È un posto nascosto tra le colline
della catena montuosa costiera dove il
le persone abitano ancora case di pietra
con tetti di paglia
allevare animali che chiudono nei coralli
di virale
l’acqua scorre lungo le stesse pendenze di
quando ho corso su canali di pietra per
organizzare campi di mais patate e fagioli
queste persone ricordano ancora il
nomi veri delle piante dei pascoli e
insetti
[Musica]
sanno a che ora puoi tagliare un
albero per fare un aratro o fare
un raggio
sanno a quale parte precisa della foresta
ricorrere a portare fuori un’erba quando
qualcosa fa male
e quindi potrebbe essere tutto il pomeriggio
elencando la conoscenza di questi
persone che vivono in questo luogo nascosto
di modernità tra le colline di
la catena montuosa della costa
questa conoscenza
e questo modo di abitare l’ambiente
essere parte di esso e rispettare ciò
è ciò che chiamiamo cultura ancestrale
nella zona centrale del Cile
il posto più popolato nel nostro paese
dov’è quella conoscenza ancestrale
dove sono le leggi dell’alveare
Neruda ci parla
dove è quella conoscenza acquisita in
il silenzio del giorno e della notte
è quasi finito
allora sono migliaia di anni
osservazione dal primo
abitanti di questa geografia che erano
accumulando questa conoscenza e
esperienze di conoscenza che non lo sono
in qualsiasi libro o wikipedia o
internet che stanno perdendo
se c’erano sei famiglie quando sono arrivato
per la prima volta in questo posto quasi
quattro anni oggi ne rimangono solo tre
che quello che stiamo vivendo è un
crisi oggi
tutta questa conoscenza di queste cucine
dove le donne cucinano le loro tortillas
sepolto nella cenere
loro saranno quelli fumo e fumo
come dice Neruda, non torna dal cielo
si sentono lo stesso dolore che ho
Ti dico che questo andrà perduto, vieni
che i loro figli hanno insegnato loro stessi con a
cultura che non vogliono più vivere isolati
su una collina che il sistema porta a
un altro posto dove studiare un altro tipo di
la conoscenza raggiunge le persone
abbaglia
e non tornano
[Musica]
comunque dov’è la speranza no
è così triste che questa conoscenza
sono trasmessi da generazione a
generazione che è l’essenza di questi
la conoscenza è così che sono durati
come hanno sopportato attraverso il
generazioni poi loro il più grande
questo continua a tenerlo con questo
saggezza vedono che qualcuno arriva
domanda che fiorisce o perché
serve questa erba o quando posso tagliare
un albero per fare un fascio loro
sono orgogliosi di loro e lo vogliono
trasmettere sanno di essere gli ultimi
bastione che il testimone del post cosa
loro hanno e loro devono
consegnare qualcuno in quel modo che prendo
il bastone che a proposito è chiamato
testimone e mi occupo di essere il
testimone di nota di registrazione delle riprese
attingere da sedersi per bere compagno e
poni la domanda pertinente e attendi
la risposta
nel mio caso dell’architettura a modo suo
costruire e vivere in un posto
ma soprattutto il suo modo di
abitare un ambiente in un luogo durante
generazioni senza distruggerlo in armonia
con la natura
Volevo dirti come esperienza
all’interno delle indagini che ha
realizzato l’architettura vernacolare
vicino a santiago in teno comune
nel settore virgola e in soccorso di
seme di grano nero precedentemente il
La maggior parte delle case nel Cile rurale
nucleo erano paglia o altre fibre
a seconda del vero settore quindi
oggi possiamo vederlo nei dipinti
dal XIX secolo i pittori nel
storie di viaggiatori già oggi
scomparso dal nostro paesaggio
così quando ho iniziato a indagare su questo
area e ho visto che c’erano ancora ranch
che questi massimali mi interessavano e
Sono andato a chiedere e la risposta mi ha lasciato
molto molto preoccupato non ci sono più
semi di quella varietà di grano che
usano in quel settore per il tetto
Sapevo che ero già perso, lo sapevo ancora
la tecnica per riparare il tuo tetto o
tetto ma non avevano come ottenere il
materia prima
Fu allora che decisi di indagare e
Ho iniziato a chiedere i permessi
ingresso alle case senza sapere molto
la gente fino a chiedere e
chiedendo di essere arrivato al ranch di Don
Remigio che lo ricordava nel suo capanno
laggiù dietro alcune patate un successo
c’era tra le stanze accanto a lui
un sacco di semi che fa quasi più di
due anni avevano risparmiato nel caso lui
ha detto
e lo abbiamo seminato, non sapevamo se lo sarebbero stati
guarda o no e la primavera è arrivata e non
è germogliato solo se non ci ha dato un raccolto
grano incredibile con cui potremmo
documentare l’intero processo di
seminato il falciatore che è quando
taglia la trebbiatura che sta sferzando il grano
Si tratta di una trebbiatrice molto antica quasi nessuno
vedi il tetto di questi seni
che dura più di 30 anni senza muoversi
Inutile dire che sono isolatori
allora non solo carino
salvato quella tecnica ed è stato documentato
che un seme è stato recuperato in qualcosa
di un paio d’anni avrebbe
fatto fumo e il fumo non ritorna dal cielo
questa conoscenza che conoscenza
quali di quelli che parlo hanno un nome
molto speciale per noi per il
la scienza diciamo che sono chiamati
La conoscenza vernacolare è vernacolare
una parola latina che viene dal vecchio
Impero Romano quando avevano
schiavi per lavorare la terra a
lo schiavo che è nato in quel posto è successo a
essere parte della terra e fu chiamato
vernacolo
questo significa schiavo della terra vicino
è importante se viviamo
un contesto in un luogo in una geografia
con un certo clima se coltiviamo
determinati alimenti se ne abbiamo la certezza
alberi nativi è la chiave per vivere in
questo contesto in questo contesto e
evitalo senza distruggerlo perché oggi cosa
stiamo distruggendo non è vero
impara dalla conoscenza di questi
culture ancestrali che hanno vissuto in
armonia con la natura
per generazioni sono molto bello il
culture al di fuori della cultura di rapa nui
meravigliosa non è vera cultura
Donna peruviana, il messicano che lo sa
il Messico è stato abbagliato dalla sua cultura
le tribù dell’Africa milioni di cultura
diversa la meravigliosa cultura europea
gli antichi cinesi ma nessuno di quelli
le culture provengono da questo terreno sotto questi
stelle con questi uccelli che cantano
l’ ombra dei quillay su questa terra
ha le sue radici nella conoscenza
volgare e questa è la consapevolezza che
non dobbiamo perdere a
essere in grado di costruire un futuro armonioso
questa responsabilità ricade su di noi e
responsabilità del nostro ora di
la nostra generazione non brucia il nostro
i propri codici
e forse la risposta poco da finire
essere così semplice non è vero
lasciamo il nostro conforto e il nostro
paradigma
chiedere dall’umiltà e
stupore per i portatori di questi
la conoscenza come hanno detto di chiedere
la signora che fa chiedere la chicha al
donna che vende tortilla nella piazza o
le barrieros ora scendendo
dalla catena montuosa al pescatore di a
baia remota è per aprire gli occhi a questo
meravigliosa cultura che è quella
trova come i ragni nascosti dentro
gli angoli della nostra geografia
[Saluti]
[Musica]
Please follow and like us: