Test before you invest, use analogs | Dottie Metcalf-Lindenburger | TEDxSnoIsleLibraries

Traduttore: Ines Azabou Checker: Riyad Almubarak
Come provare una nuova idea,
Particolarmente costoso, o richiederà un grande sforzo?
Per l’esplorazione e la pianificazione possiamo usare l’analogico.
I confronti sono meno costosi,
Una più facile comprensione della creazione,
Fornisce un ambiente di test realistico per le nostre idee.
Stai pensando di lanciare una nuova attività?
O forse hai un progetto che vuoi provare,
Ma non l’hai già fatto prima?
Potrebbe essere necessario prendere in considerazione l’analogico.
Pertanto, le analogie sono probabilmente più familiari,
Con i termini che usiamo come “Flight Simulator”.
Come sai, se vuoi essere un pilota e guidare un velivolo ad alte prestazioni,
Non ti limiterai a saltare dietro i controlli e decollare.
Invece, un nuovo pilota siederà in una simulazione ad alta risoluzione
Con un allenatore, forse anche un equipaggio completo,
Impara come utilizzare questo velivolo,
Riconoscimento del fallimento,
E poi essere in grado di farlo da soli.
Naturalmente, l’agenda, il programma è stato pianificato.
Ma avranno un apprendimento individuale che li porterà via
Sulle aree di cui hanno bisogno per il miglioramento e il successo.
Questo è simile nella nostra comunità medica,
Dove usiamo i pigmei medici per insegnare ai nostri medici e alle nostre infermiere
Forse alcuni di voi hanno anche preso la sezione CPR.
Quindi nella scienza usiamo studi sperimentali prima di andare e lanciare un grande progetto.
Quindi, perché usiamo le analogie?
Bene, perché le analogie sono più di un semplice modello.
Sono in grado per noi di testare le nostre aspettative.
Perché le analogie riuniscono molte persone intelligenti,
Espande i nostri orizzonti
Perché tutte queste persone danno il loro contributo.
E poiché attraversiamo azioni, facciamo effettivamente qualcosa,
Quindi siamo in grado di condurre all’apprendimento e alla scoperta.
Quindi, vorrei parlarti di analogico
Quale ho partecipato con la NASA.
Come sai, piani della NASA
Per andare presto alla superficie di un oggetto da qualche parte nel nostro sistema solare.
Se torniamo sulla luna,
O all’asteroide più vicino alla Terra,
O anche su Marte,
Abbiamo fatto molti test e preparativi prima di arrivarci.
Le teorie sono uno dei modi in cui lo facciamo.
Quindi, per esempio, se vogliamo andare su un asteroide vicino alla Terra,
Volevamo sapere come potremmo campionarlo,
Quindi sappiamo se ci sono risorse utili,
E come si è formato il nostro sistema solare.
Ci sono forse idee che possiamo usare le linee di traduzione,
Proprio come le corde che abbiamo creato qui a terra per fare arrampicata su roccia.
O forse imballa un aereo o un veicolo.
Certo vivremo più vicino a questi corpi, agli asteroidi,
E poi vai a trovarli.
Pertanto, l’analogo I ha partecipato al 2012
L’estrema missione della NASA è stata chiamata la missione ambientale,
O Nemo, perché sono sott’acqua.
Certo, stavamo effettivamente osservando come campionare l’asteroide.
Quindi, è più di un semplice modello.
Siamo andati al veicolo reale 62 piedi sotto la superficie dell’oceano,
Cinque miglia al largo della costa della Florida.
È chiamato l’habitat dell’Acquario.
È nella dimensione del bus.
Sei di noi erano membri dell’equipaggio,
Gli astronauti reali vivono sott’acqua insieme
In un ambiente altamente pericoloso e isolato.
Simile alla stazione spaziale?
Abbiamo avuto un piccolo compito di riprendere il controllo della squadra su questa costa.
In questo gruppo di controllo, ovviamente,
Avevamo questi controllori di volo che lavorano a Houston.
Abbiamo avuto le stesse persone che ci hanno insegnato come astronauti.
Avevamo ingegneri che costruivano strumenti,
Così possono vedere cosa è stato rotto,
O cosa abbiamo trovato utile o non trovato.
Abbiamo anche avuto un viaggio medici lì
Per vedere se il ritardo di contatto ha influenzato le cose che stavamo facendo.
Un’altra persona importante che abbiamo è un operatore subacqueo di sicurezza.
Per ovvi motivi per fornire sicurezza,
Ma perché hanno anche contribuito a rendere questo meno costoso,
Perché aiutano il peso normale
Qualunque equipaggiamento non ha avuto il tempo di rendere neutrale prospero,
Oltre a fornire un punto di vista sconosciuto
Perché erano intorno a noi in ogni momento.
Pertanto, siamo usciti per testare queste ipotesi
A proposito di come funziona effettivamente l’asteroide.
Ogni giorno, indossavamo i nostri vestiti e indossavamo i nostri caschi,
Uscivamo al mattino e nel pomeriggio
Camminare sullo spazio.
Abbiamo iniziato sulle linee di traduzione.
E ‘stato veloce
Questo non è il modo più vantaggioso per campionare un asteroide
Perché abbiamo immaginato
La maggior parte degli asteroidi presenti detriti in superficie.
La linea di traduzione non ti consente di stabilizzarti abbastanza bene
A meno che non si raccolga solo materiale sfuso.
Se vuoi ottenere qualcosa di più,
Semplicemente non funzionerà,
Un gruppo di sedimenti calcia e ciò sarà pericoloso per te.
Allora, abbiamo provato a preparare un aereo.
Pacchetti aerei! Quanto è bello?
Tranne che abbiamo scoperto che potrebbe non essere davvero meraviglioso.
Ti ricordi di subacquei di sicurezza?
Sono stati in grado di sottolineare che in questo ambiente di acqua,
L’acqua ha fornito nuvole,
Quindi ci teneva vicino alla superficie da cui prelevavamo i campioni.
Ma se sei davvero in un asteroide,
Dovrai inserire il polso nel tuo pacchetto aereo
Per ogni campione che vuoi prendere,
Che sprecherà rapidamente il tuo carburante,
E ti metto in una posizione instabile.
Quindi, per quanto meravigliosi possano essere,
Ci siamo resi conto che i pacchetti aerei sono probabilmente solo buoni per le misure di sicurezza.
Alla fine abbiamo portato i veicoli.
In questo caso, era sommergibile.
Ciò ha portato alla nostra grande scoperta.
La macchina è stata in grado di portarci in posizione.
Ora possiamo campionare sia materiale sfuso che materiale fisso,
Anche usando strumenti più grandi,
Perché è stato come allenare un braccio robotico.
Forniscono un livello di sicurezza
Perché avevamo un astronauta seduto in macchina
E capace di prendersi cura di noi e della nostra visione.
Se lavoriamo con un altro membro dell’equipaggio,
Può essere visto tutti noi allo stesso tempo.
A causa della massa della macchina,
Il nostro contributo sull’asteroide non sarà sprecato Pagamento:
Che un blocco di quella macchina ci avrebbe portato al suo posto.
Ora la domanda diventa:
Se andiamo a un asteroide o un altro corpo,
Non importa cosa, impariamo ancora,
Il numero di veicoli che inizi si incontrano insieme
Per fare questo apprendimento.
Questo lascia per un’altra analogia.
Ora, riportalo ai tuoi pensieri.
Forse stai pensando di aprire un nuovo ristorante.
Cosa sarebbe analogico?
Bene, prova ad avere quattro modi per nutrire e le parti a tornare indietro
Con il team che intendi utilizzare.
Ti aiuterà a scorrere
Nessuna delle cose che devi superare prima di farlo.
O forse sei responsabile per la sicurezza della tua famiglia,
O la sicurezza dei tuoi colleghi di lavoro.
Bene, il tuo piano funziona davvero?
Lo hai messo in atto,
O è solo scritto in stretta?
Prendi in considerazione di eseguire un’esercitazione autentica
Per vedere se il bambino di 10 anni è davvero disposto ad aiutarti
Se sei indifeso.
O se i colleghi sanno come usare AD o altre apparecchiature che hai.
Infine, forse ci sono alcuni di voi in questa stanza che vogliono andare su Marte.
Forse vuoi prendere in considerazione l’iscrizione
Una delle analogie in cui la NASA prende volontari,
O vai sulla tua strada con la Mars Society,
O cose come la biosfera.
Per testare nuove idee in grandi progetti,
Soprattutto quelli che sono costosi,
Prendi molto impegno e richiede molto tempo,
Possiamo usare l’analogico
Porta alla scoperta e all’apprendimento.
Grazie
(Applausi.)