
[Applausi]
in un recente sondaggio di opinione pubblica che
ha rilevato che il 62% degli intervistati lo sapeva
poco o niente sulla morte
pena a Singapore è una condanna a morte
la punizione più dura e definitiva
che la giustizia criminale del nostro Paese
il sistema può infliggere a un individuo
come tutte le politiche nazionali è a
riflessione di noi e della società
viviamo in esso è anche una politica che ha
il sostegno della stragrande maggioranza
di Singapore che ha trovato lo stesso sondaggio
70 % di supporto ma la maggior parte di
Anche i singaporiani hanno detto questo
loro non ne sanno molto ma
per il discorso di oggi vorrei mettere a fuoco
la nostra attenzione su un piccolo gruppo di persone
che sanno della pena di morte e
chi l’ha visto al lavoro da vicino
se ci opponiamo o sosteniamo la morte
pena che dobbiamo basare le nostre opinioni su
una comprensione di come effettivamente
funziona e come si svolge a Singapore
oggi così con crediamo in secondo
possibilità che è un gruppo abolizionista in
Singapore Ho lavorato con il
famiglie di condannati a morte per oltre
sei anni e le esperienze di
questi prigionieri condannati e i loro
le famiglie non sono spesso presenti nel
dibattiti intellettuali sul capitale
punizione a Singapore ma è ancora
fondamentale per la nostra comprensione di come
le cose funzionano davvero a Singapore
le esecuzioni sono effettuate a goccia lunga
appese sette persone morirono in questo modo
l’ anno scorso ne abbiamo sentito di recente uno
persona è stata eseguita solo ieri
anche se le autorità della prigione no
ancora risposto alle nostre domande per confermare
questo cosa succede in una lunga caduta sospesa
è che il prigioniero è portato al
camera di esecuzione un cappuccio è posto sopra
loro testa la fune viene posizionata e
la botola si apre se tutte le misure
sono corretti il midollo spinale si spezzerà
ucciderli all’istante ma se la caduta
è troppo lungo o troppo corto il prigioniero
potrebbe essere decapitato o lottare per
respira mentre si strangolano a morte
questo è ko jabbing pochi giorni prima di lui
è stato giustiziato il 20 maggio 2016 per omicidio
era il compleanno di sua sorella è
vestito con i vestiti che sua madre
Linda e sua sorella Zhu mi hanno comprato
poco dopo che ne furono informati
la sua imminente esecuzione ora cosa succede
è in settimana ad un certo punto della settimana
prima dell’esecuzione pianificata il
il detenuto è autorizzato a rivestirsi di civili
vestiti e pose per le foto
queste foto sono poi date al
le famiglie come ricordi di quello
hanno perso immagineranno di doverlo fare
andare in un negozio e comprare un vestito per
il tuo bambino
tuo fratello è il tuo partner che lo sa
che è l’ultimo vestito che faranno
mai indossare immagina di dover stare lì
e prova a indovinare di che taglia sei
dovrebbe comprare perché non hai avuto
contatto fisico per così tanto tempo che no
più hanno un senso della dimensione della forma di
quella persona è esattamente ciò che Linda
e Jim ho dovuto fare una notte in piedi
nelle ore ben fornite di Mustapha
e la piccola India circondata da tutto ciò
gli acquirenti che stavano cercando di capire
Che taglia comprare perché hanno detto
da allora, il jobbing aveva guadagnato molto peso
è entrato in prigione che in realtà non lo è
sorprendente perché i condannati a morte sono
confinati nelle loro celle 23 ore al giorno
pensiamo che sia una pratica molto morbosa
dandoti la possibilità di dare servizi fotografici
foto alle famiglie ma jahmai
in realtà mi ha detto che le piacciono
foto e lei ha detto che non sembra
è in prigione e se chiudo gli occhi io
non posso immaginare che non è morto ora
Ho lavorato per oltre sei anni su questo
questione perché credo che il sistema
abbiamo è profondamente problematico e quello
non c’è abbastanza supporto per questi
famiglie nella mia esperienza i detenuti
tendono a venire da gruppi di minoranze etniche
e anche loro tendono a venire
sfondi a reddito relativamente basso o
situazioni in cui le loro scelte e
le opportunità erano più limitate di
quelli che molti di noi in questa stanza hanno
mai avuto quando qualcuno viene arrestato e
accusato è un reato capitale che genera
la loro famiglia nel sistema di molto
intimidire processi giudiziari e molto
confondere legalese le famiglie
loro stessi non hanno commesso alcun crimine ma
spesso affrontano lo stesso stigma che il
il condannato a morte è di fronte al quale
rende ancora più difficile per loro
parla apertamente di cosa è successo ma
vediamo la moglie diventare improvvisamente single
i genitori devono prendersi cura dei bambini a
casa e il marito ansioso sono in prigione
abbiamo visto i genitori religiosamente
presentandosi alla prigione di Changi
ogni settimana solo per vedere il loro bambino
dietro una lastra di vetro per meno di un
ora e ho anche impostato con fratelli in
corte e guardarli lottare per seguire
il procedimento giudiziario che
essere molto difficile da capire se tu
non aveva una laurea in legge
anche se l’inglese era la tua prima lingua
che molto spesso per queste persone è
non ma c’è un rivestimento d’argento per
essere in tribunale perché di solito cosa
succede dopo che la corte ha ascoltato il
la famiglia è autorizzata a parlare al detenuto
salgono al molo e come in prigione
c’è una lastra di vetro che separa il
prigioniero da tutti gli altri ma a differenza
prigione c’è una fessura in questo bicchiere
che permette al detenuto di parlare
interpreti o avvocati e tempo dopo
volta che ho visto i membri della famiglia salire
a quella fessura e passa le mani
ai detenuti in attesa dall’altra parte
e questa fessura non è abbastanza grande per loro
tenere le mani ma solo per toccare
punta delle dita a volte lo fanno e
poi loro pregano e qualche volta loro semplicemente
parlare ma sempre si tengono sempre
stretto perché è l’unica volta che
possono toccarci l’un l’altro in realtà
sapere molto poco su cosa succede
Carcere Changi perché la pena di morte
a Singapore è avvolto nel segreto
chiunque lavori con il braccio della morte
detenuti ufficiali della prigione
consiglieri i dottori il boia
noi stessi non sappiamo chi
questo è un limite dei segreti ufficiali
Agisci per non parlare di cosa succede ma
a volte sentiamo dai detenuti
loro stessi e attraverso conversazioni
con le famiglie, i miei colleghi ed io
spigolare una visione di una vita sulla morte
remare e come deve essere essere semplicemente
seduto lì ad aspettare
sentiamo parlare delle amicizie che si formano
tra le cellule che sentiamo parlare di
supporto e solidarietà che ci fanno crescere
viene detto che quando un’esecuzione è
imminente al detenuto è consentito un budget
scegliere quello che vogliono per loro
l’ultimo pasto ma che a volte scelgono
invece di usare quei soldi per loro
amici così come compreranno una lattina di
Coca-Cola per tutti nel braccio della morte che sono
poi ha permesso di passare da una cella all’altra
si stringono la mano e dicono addio
e ci viene detto dagli altri detenuti
che possono sentire la coppa di apertura di
la botola dalle loro celle e questo è
come sanno che è finito e nel braccio della morte
loro chiamano questo essere rimandato o andando
persone come il ko JA Bing o come Gigi
ok, Steven OBO, colei che è stata giustiziata
Novembre dell’anno scorso per traffico 2
chili di cannabis si sono rotti
Le leggi di Singapore sono vere altre sulla morte
fila si è impegnata ancora di più atroce
crimini come omicidi multipli ma il
la cosa importante è che la morte
il sistema di penalità non lo fa
è del nostro è un sistema che scegliamo
implementare e siamo uno di a
numero decrescente di paesi intorno
il mondo per farlo e perché è
qualcosa che scegliamo di fare allora noi
bisogno di fare ciò per cui condanniamo i criminali
non fare abbiamo bisogno di pagare in realtà
attenzione dobbiamo pensare al
conseguenze e l’impatto del nostro
azioni su altri esseri umani e noi
bisogno di chiederci se quello che siamo
fare è giusto
decenni di ricerca negli Stati Uniti no
stato in grado di concludere che la morte
la pena dissuade i crimini come l’omicidio e
c’è una mancanza di ricerca simile in
Singapore e quindi non c’è davvero alcun modo
che possiamo salvare ogni certezza che il
pena di morte e tutte queste esecuzioni
sono più efficaci di qualsiasi altro
punizione che già abbiamo nel nostro
sistema di giustizia penale
Non avrò mai abbastanza tempo
per trasmettere pienamente a te l’umano
esperienza della pena di morte a Singh
e c’è così tanto che noi ancora
non so che le informazioni sono molto difficili da
vieni non c’è ufficiale
informazioni sul numero di persone
attualmente seduto alla morte di Singapore
fila anche se la nostra stima la colloca
circa 20 uomini che non conosciamo
donne perché non sentiamo parlare di donne
detenuti questi sono i nomi di alcuni di
gli uomini che sappiamo essere nel braccio della morte
alcuni di essi potrebbe essere eseguito dal
il tempo dell’anno è fuori che significa di più
pubblicare foto per più famiglie e cosa
lo sappiamo è che nei mesi e
anni a venire
ci saranno più uomini e donne che sono
stare seduti sul molo e lo saranno
condannato a morte e si uniranno
questi nomi che aspettano quella data con
il patibolo e sappiamo che vedremo
queste famiglie in tribunale e queste
le famiglie andranno al bicchiere e
loro metteranno le mani e
loro resteranno stretti ma quello che voglio
lasciarti con oggi alla fine di
questa lunga giornata di discorsi ispiratori
la diversità e tu sai meraviglie di
la vita e le esperienze umane sono le
questione di mentre queste famiglie sono
tenendo stretto quello che faremo
grazie
[Applausi]
[Musica]
in un recente sondaggio di opinione pubblica che
ha rilevato che il 62% degli intervistati lo sapeva
poco o niente sulla morte
pena a Singapore è una condanna a morte
la punizione più dura e definitiva
che la giustizia criminale del nostro Paese
il sistema può infliggere a un individuo
come tutte le politiche nazionali è a
riflessione di noi e della società
viviamo in esso è anche una politica che ha
il sostegno della stragrande maggioranza
di Singapore che ha trovato lo stesso sondaggio
70 % di supporto ma la maggior parte di
Anche i singaporiani hanno detto questo
loro non ne sanno molto ma
per il discorso di oggi vorrei mettere a fuoco
la nostra attenzione su un piccolo gruppo di persone
che sanno della pena di morte e
chi l’ha visto al lavoro da vicino
se ci opponiamo o sosteniamo la morte
pena che dobbiamo basare le nostre opinioni su
una comprensione di come effettivamente
funziona e come si svolge a Singapore
oggi così con crediamo in secondo
possibilità che è un gruppo abolizionista in
Singapore Ho lavorato con il
famiglie di condannati a morte per oltre
sei anni e le esperienze di
questi prigionieri condannati e i loro
le famiglie non sono spesso presenti nel
dibattiti intellettuali sul capitale
punizione a Singapore ma è ancora
fondamentale per la nostra comprensione di come
le cose funzionano davvero a Singapore
le esecuzioni sono effettuate a goccia lunga
appese sette persone morirono in questo modo
l’ anno scorso ne abbiamo sentito di recente uno
persona è stata eseguita solo ieri
anche se le autorità della prigione no
ancora risposto alle nostre domande per confermare
questo cosa succede in una lunga caduta sospesa
è che il prigioniero è portato al
camera di esecuzione un cappuccio è posto sopra
loro testa la fune viene posizionata e
la botola si apre se tutte le misure
sono corretti il midollo spinale si spezzerà
ucciderli all’istante ma se la caduta
è troppo lungo o troppo corto il prigioniero
potrebbe essere decapitato o lottare per
respira mentre si strangolano a morte
questo è ko jabbing pochi giorni prima di lui
è stato giustiziato il 20 maggio 2016 per omicidio
era il compleanno di sua sorella è
vestito con i vestiti che sua madre
Linda e sua sorella Zhu mi hanno comprato
poco dopo che ne furono informati
la sua imminente esecuzione ora cosa succede
è in settimana ad un certo punto della settimana
prima dell’esecuzione pianificata il
il detenuto è autorizzato a rivestirsi di civili
vestiti e pose per le foto
queste foto sono poi date al
le famiglie come ricordi di quello
hanno perso immagineranno di doverlo fare
andare in un negozio e comprare un vestito per
il tuo bambino
tuo fratello è il tuo partner che lo sa
che è l’ultimo vestito che faranno
mai indossare immagina di dover stare lì
e prova a indovinare di che taglia sei
dovrebbe comprare perché non hai avuto
contatto fisico per così tanto tempo che no
più hanno un senso della dimensione della forma di
quella persona è esattamente ciò che Linda
e Jim ho dovuto fare una notte in piedi
nelle ore ben fornite di Mustapha
e la piccola India circondata da tutto ciò
gli acquirenti che stavano cercando di capire
Che taglia comprare perché hanno detto
da allora, il jobbing aveva guadagnato molto peso
è entrato in prigione che in realtà non lo è
sorprendente perché i condannati a morte sono
confinati nelle loro celle 23 ore al giorno
pensiamo che sia una pratica molto morbosa
dandoti la possibilità di dare servizi fotografici
foto alle famiglie ma jahmai
in realtà mi ha detto che le piacciono
foto e lei ha detto che non sembra
è in prigione e se chiudo gli occhi io
non posso immaginare che non è morto ora
Ho lavorato per oltre sei anni su questo
questione perché credo che il sistema
abbiamo è profondamente problematico e quello
non c’è abbastanza supporto per questi
famiglie nella mia esperienza i detenuti
tendono a venire da gruppi di minoranze etniche
e anche loro tendono a venire
sfondi a reddito relativamente basso o
situazioni in cui le loro scelte e
le opportunità erano più limitate di
quelli che molti di noi in questa stanza hanno
mai avuto quando qualcuno viene arrestato e
accusato è un reato capitale che genera
la loro famiglia nel sistema di molto
intimidire processi giudiziari e molto
confondere legalese le famiglie
loro stessi non hanno commesso alcun crimine ma
spesso affrontano lo stesso stigma che il
il condannato a morte è di fronte al quale
rende ancora più difficile per loro
parla apertamente di cosa è successo ma
vediamo la moglie diventare improvvisamente single
i genitori devono prendersi cura dei bambini a
casa e il marito ansioso sono in prigione
abbiamo visto i genitori religiosamente
presentandosi alla prigione di Changi
ogni settimana solo per vedere il loro bambino
dietro una lastra di vetro per meno di un
ora e ho anche impostato con fratelli in
corte e guardarli lottare per seguire
il procedimento giudiziario che
essere molto difficile da capire se tu
non aveva una laurea in legge
anche se l’inglese era la tua prima lingua
che molto spesso per queste persone è
non ma c’è un rivestimento d’argento per
essere in tribunale perché di solito cosa
succede dopo che la corte ha ascoltato il
la famiglia è autorizzata a parlare al detenuto
salgono al molo e come in prigione
c’è una lastra di vetro che separa il
prigioniero da tutti gli altri ma a differenza
prigione c’è una fessura in questo bicchiere
che permette al detenuto di parlare
interpreti o avvocati e tempo dopo
volta che ho visto i membri della famiglia salire
a quella fessura e passa le mani
ai detenuti in attesa dall’altra parte
e questa fessura non è abbastanza grande per loro
tenere le mani ma solo per toccare
punta delle dita a volte lo fanno e
poi loro pregano e qualche volta loro semplicemente
parlare ma sempre si tengono sempre
stretto perché è l’unica volta che
possono toccarci l’un l’altro in realtà
sapere molto poco su cosa succede
Carcere Changi perché la pena di morte
a Singapore è avvolto nel segreto
chiunque lavori con il braccio della morte
detenuti ufficiali della prigione
consiglieri i dottori il boia
noi stessi non sappiamo chi
questo è un limite dei segreti ufficiali
Agisci per non parlare di cosa succede ma
a volte sentiamo dai detenuti
loro stessi e attraverso conversazioni
con le famiglie, i miei colleghi ed io
spigolare una visione di una vita sulla morte
remare e come deve essere essere semplicemente
seduto lì ad aspettare
sentiamo parlare delle amicizie che si formano
tra le cellule che sentiamo parlare di
supporto e solidarietà che ci fanno crescere
viene detto che quando un’esecuzione è
imminente al detenuto è consentito un budget
scegliere quello che vogliono per loro
l’ultimo pasto ma che a volte scelgono
invece di usare quei soldi per loro
amici così come compreranno una lattina di
Coca-Cola per tutti nel braccio della morte che sono
poi ha permesso di passare da una cella all’altra
si stringono la mano e dicono addio
e ci viene detto dagli altri detenuti
che possono sentire la coppa di apertura di
la botola dalle loro celle e questo è
come sanno che è finito e nel braccio della morte
loro chiamano questo essere rimandato o andando
persone come il ko JA Bing o come Gigi
ok, Steven OBO, colei che è stata giustiziata
Novembre dell’anno scorso per traffico 2
chili di cannabis si sono rotti
Le leggi di Singapore sono vere altre sulla morte
fila si è impegnata ancora di più atroce
crimini come omicidi multipli ma il
la cosa importante è che la morte
il sistema di penalità non lo fa
è del nostro è un sistema che scegliamo
implementare e siamo uno di a
numero decrescente di paesi intorno
il mondo per farlo e perché è
qualcosa che scegliamo di fare allora noi
bisogno di fare ciò per cui condanniamo i criminali
non fare abbiamo bisogno di pagare in realtà
attenzione dobbiamo pensare al
conseguenze e l’impatto del nostro
azioni su altri esseri umani e noi
bisogno di chiederci se quello che siamo
fare è giusto
decenni di ricerca negli Stati Uniti no
stato in grado di concludere che la morte
la pena dissuade i crimini come l’omicidio e
c’è una mancanza di ricerca simile in
Singapore e quindi non c’è davvero alcun modo
che possiamo salvare ogni certezza che il
pena di morte e tutte queste esecuzioni
sono più efficaci di qualsiasi altro
punizione che già abbiamo nel nostro
sistema di giustizia penale
Non avrò mai abbastanza tempo
per trasmettere pienamente a te l’umano
esperienza della pena di morte a Singh
e c’è così tanto che noi ancora
non so che le informazioni sono molto difficili da
vieni non c’è ufficiale
informazioni sul numero di persone
attualmente seduto alla morte di Singapore
fila anche se la nostra stima la colloca
circa 20 uomini che non conosciamo
donne perché non sentiamo parlare di donne
detenuti questi sono i nomi di alcuni di
gli uomini che sappiamo essere nel braccio della morte
alcuni di essi potrebbe essere eseguito dal
il tempo dell’anno è fuori che significa di più
pubblicare foto per più famiglie e cosa
lo sappiamo è che nei mesi e
anni a venire
ci saranno più uomini e donne che sono
stare seduti sul molo e lo saranno
condannato a morte e si uniranno
questi nomi che aspettano quella data con
il patibolo e sappiamo che vedremo
queste famiglie in tribunale e queste
le famiglie andranno al bicchiere e
loro metteranno le mani e
loro resteranno stretti ma quello che voglio
lasciarti con oggi alla fine di
questa lunga giornata di discorsi ispiratori
la diversità e tu sai meraviglie di
la vita e le esperienze umane sono le
questione di mentre queste famiglie sono
tenendo stretto quello che faremo
grazie
[Applausi]
[Musica]
Please follow and like us:
Be First to Comment