Science et métaphysique | José Rodrigues dos Santos | TEDxValenciennes

Traduttore: Hélène Vernet
Non aver paura! Parlerò in francese. (Risate)
Mi sono svegliato questa mattina alle 4 in punto
a Sintra, vicino a Lisbona, per venire qui.
E ho dormito solo tre ore.
Quindi, sono molto stanco ma felice di essere qui.
Buona sera Valenciennes!
(Traduzione)
Per favore scusami il mio francese!
Questa è solo la mia terza lingua e,
So che ucciderò la tua lingua con i miei [errori] grammaticali,
ma sarai tollerante, ovviamente.
“Scienza e Metafisica” è l’argomento della mia presentazione.
Metafisica, ciò significa, ovviamente,
cosa c’è oltre la fisica,
oltre la conoscenza, la scienza.
È, in un certo senso, una contraddizione
tra scienza e metafisica.
E il grande mistero della metafisica è …
Dio.
Dio esiste? Sì o no?
Siamo qui per caso? Sì o no?
Se Dio non esiste, siamo qui per caso,
e se siamo qui per caso, la vita non ha significato.
Ma se c’è un motivo per essere qui,
significa che c’è un dio, qualche intenzione.
E questa è una ricerca molto importante ma metafisica.
Dio esiste? Sì o no?
Chi crede, qui, che sì?
C’è qualcuno?
Molto bene … E chi pensa di no?
Molte persone! Allora …
Le opinioni sono divise, è normale.
Ma, naturalmente,
c’è un consenso: non sapremo mai tutta la verità.
È una questione di credenza, di fede,
e, oltre la scienza.
Ma no!
Già negli anni ’70 è stato avviato un grande dibattito
nella comunità scientifica, a causa di alcune scoperte
che è stato fatto a riguardo.
Queste scoperte non sono ben note al grande pubblico
ma mi piacerebbe parlarne.
Bene!
Innanzitutto, dobbiamo iniziare con una definizione.
Quando parliamo di Dio, parliamo di cosa, davvero?
Perché abbiamo un’idea antropomorfica di Dio.
Immaginiamo un vecchio, con una grande barba bianca,
a Hubert Reeves, che guarda al mondo,
chi ascolta le nostre preghiere
Bene …
Questa entità – questo vecchio con una barba bianca –
la scienza non l’ha mai scoperto.
Se guardiamo il cielo con un telescopio, in una notte di stelle,
non lo vedremo
Quindi, quando parliamo di Dio, di cosa stiamo realmente parlando?
C’è un ingegnere qui?
Nessun ingegnere?
Bene, se chiediamo la domanda ad un ingegnere:
cos’è la televisione?
Lui ti risponderà: “La televisione è …
quella cosa, con fili elettrici,
e collegamenti elettronici e un tubo a raggi catodici,
e connessioni elettriche, e tutto questo … “
Ed è vero! È la televisione.
Ma sappiamo che la televisione è molto più di questo.
La televisione è programmi, calcio, notizie,
film, talk show, reality show.
La televisione non è solo un hardware.
È anche un “software” (programma).
Allo stesso modo, se poniamo la domanda a uno scienziato:
qual’è l’universo? Risponderà:
“L’universo è la forza di gravità,
la forte forza nucleare, la debole forza nucleare,
forza elettromagnetica, particelle,
gli elettroni, i protoni,
atomi, molecole,
pianeti, stelle, galassie …
Ed è vero,
che l’universo è tutto questo! Questo è tutto, il suo hardware!
Ma qual è il suo software?
Qual è il programma nell’universo?
Sono convinto che se scopriamo il software dell’universo,
capiremo la domanda di Dio
Quindi, dobbiamo cercare questo software.
Come possiamo farlo?
Ecco la sfida!
Abbiamo bisogno, prima di tutto, di capire una cosa,
e trova due cose nell’universo.
Dobbiamo capire che Dio,
non è un’entità soprannaturale.
Dio, se esiste, è un’entità naturale.
Non cambia le leggi della fisica.
È una cosa naturale
Ci sono molte cose in natura che non capiamo.
E quella sarebbe un’altra cosa, ovviamente la più grande!
Questa definizione è molto importante.
Secondo, abbiamo bisogno di trovare due cose nell’universo:
intelligenza e intenzione.
intelligenza intenzionale.
L’universo è intelligente?
Certo ! Guardiamoci intorno!
Diamo un’occhiata, per esempio, al fenomeno della fotosintesi.
Il sole ha energia.
Emette questa energia.
La pianta cattura questa energia, con la fotosintesi.
L’energia è, quindi, nella pianta.
Quindi, un animale mangia la pianta
e questa energia viaggerà in lui.
Quindi quando ci muoviamo, tutti i nostri movimenti
sono il risultato dell’energia proveniente dal sole, catturata dalla fotosintesi.
Questo è molto geniale!
È molto intelligente!
Guarda, per esempio, la selezione naturale di Charles Darwin,
il sistema di evoluzione delle specie,
by …
selezione naturale!
La natura sta provando una soluzione con un cambiamento genetico.
Spesso, non funziona, ea volte funziona e dà un’evoluzione.
È un sistema molto ingegnoso!
È un sistema molto intelligente!
E lo troviamo ovunque in natura.
Guarda come è costruito l’occhio!
L’occhio è intelligente? Ovviamente !
Quando fai una macchina fotografica, è un’imitazione di una cosa naturale.
Quindi, si! Sì!
L’universo è intelligente!
Ma questa intelligenza è una coincidenza o è intenzionale?
Qui arriviamo a un grosso problema:
il problema dell’intenzione.
Tutti lo sanno,
solo l’autore di un atto conosce la sua intenzione.
Ad esempio, se c’è un crimine – qualcuno uccide un’altra persona –
“L’hai fatto apposta? – No, è stato un incidente.
Non l’ho fatto apposta. Non l’ho inteso. “
Quindi, il giudice deve …
valutare, decidere se la persona avesse un’intenzione o meno.
È difficile perché è un’esperienza soggettiva dell’autore dell’azione.
Questa valutazione è molto difficile da fare!
Allora ! Come arriviamo all’intenzione?
Da due percorsi.
Primo percorso:
Quando sono arrivato qui, ho visto che c’erano fiori lì.
Sono molto carini.
Così, ho visto che ci sono dei fiori, e ci sono dappertutto. Buono!
Ma sai, ho preso appunti con una penna.
E quando guardo una penna, conosco due cose su questa penna.
So che la penna è stata creata da qualcuno,
– una persona che non conosco, ma qualcuno ha creato la penna.
Lo ha creato con un’intenzione:
quello di scrivere. Va bene ?
Ma, pensaci!
Se posso fare questo ragionamento su una penna,
– che è una cosa semplice,
una cosa intelligente e intenzionale -,
perché non dovrei fare lo stesso ragionamento
con un fiore
– che è una cosa molto più intelligente,
molto più complesso,
e con una funzione in natura
molto più importante di quello di una semplice penna?
Perché posso fare questo ragionamento dell’intelligenza intenzionale
intorno a una penna e non a un fiore?
Il secondo modo per raggiungere l’intenzione,
è dalla matematica e dalle probabilità.
Immaginiamo che ieri,
Ho giocato a Lotto a Lisbona, in Portogallo.
e ho vinto.
È molto improbabile … Ma qualcuno deve vincere.
Quindi, congratulazioni! Sono ricco! Grazie !
Ma immaginiamo che oggi sono arrivato qui
Ho suonato Loto qui a Valenciennes,
e ho vinto.
Due volte consecutive!
Ma dillo! Non è normale!
Non è mai successo che una persona vinca due volte consecutivamente,
in due paesi diversi. Questo non è normale.
È assolutamente improbabile!
Ma lo accetteremo.
Immaginiamo che domani,
Prendo il treno per Lille per andare a Bruxelles.
Gioco a Loto e vinco!
Terza volta, in tre giorni consecutivi!
Sai cosa sta per succedere?
La polizia mi arresterà. (Risate)
Non è possibile per me vincere tre volte consecutive nel Lotto,
in tre paesi diversi … anche nello stesso paese!
È assolutamente impossibile!
Nella probabilità, sì, c’è un piccolissimo …
Ma sappiamo che c’è qualcosa, se succede.
Quindi è qui che tocca le scoperte degli scienziati
degli anni ’70.
Hanno fatto molte scoperte che dimostrano che c’è
un jackpot super-mega nell’universo per l’esistenza della vita.
Ad esempio,
tu sai che l’universo è iniziato, secondo gli scienziati,
con il “Big Bang”.
Non è davvero un’esplosione
ma è un momento che ha innescato l’intero meccanismo
da cui l’universo è cresciuto.
Allora,
immagini la forza, l’energia
chi è in questo momento di genesi,
– questo momento iniziale dell’universo!
È una cosa molto potente.
E, naturalmente, controllarlo è impossibile.
Ma, sai, avere la vita,
ci vorrebbe un …
espansione
finezza infinitesimale.
Se la velocità di espansione non è abbastanza forte,
quello che succederebbe è che dopo una crescita iniziale,
le forze di gravità attirerebbero di nuovo tutta la materia.
E quello sarebbe il “Big Crunch”, e come risultato, nessuna vita!
La vita non sarebbe possibile
Ma se la forza è troppo forte,
quello che succederebbe è quello
il materiale si diffonderebbe troppo velocemente
e non ci sarebbero stelle, né pianeti, né galassie,
non noi!
Quindi, per noi di esistere, abbiamo bisogno di una velocità precisa,
una velocità di espansione esattamente opposta alla forza di gravità,
– esattamente il contrario, né più né meno -,
così improbabile che, secondo gli scienziati,
è la stessa probabilità che se avessi un raggio laser qui,
e stavo sparando a un bersaglio, nel cielo, un millimetro,
un millimetro di diametro, che è, non nella nostra galassia,
ma nella galassia vicina.
È la stessa probabilità!
Quindi, sai, abbiamo vinto il Super Jackpot!
Questa velocità è diventata realtà.
Hanno scoperto un sacco di altre [prove] di questa finezza.
Ad esempio, quando l’universo è stato creato,
c’erano particelle e anti-particelle
che si annientarono a vicenda.
Ma, hanno scoperto che, se ci fosse
per ogni particella, un anti-particella che è venuto a cancellarlo,
non ci sarebbe universo
Ma quello che succede è che
ogni 10 miliardi di anti-particelle,
ci sono 10 miliardi e ONE particelle.
Questa particella inoltre consentiva l’esistenza dell’universo
come lo conosciamo
Così, hanno scoperto il jackpot dopo il jackpot,
dopo il jackpot.
Questo, sai, ci dà l’intenzione.
Perché c’è una finezza nell’universo.
Questo è un argomento che è ancora dibattuto
dagli scienziati.
In effetti, questo argomento, quando ci penso,
mi fa venire in mente una storia di formiche.
Sono su un tappeto rosso, un tappeto di TEDx,
ma, immaginiamo che questo tappeto provenisse da Isfahan, in Iran.
Quindi, in verità, un tappeto persiano, con un design molto bello.
Immagina che ci sia una formica che cammina sul tappeto.
E parlo con la formica.
“Allora piccola, come stai?” – Sì, va bene.
– Uh! … È bello questo disegno sul tappeto. “
E lei mi ha detto: “Ma, ma che disegno? No!
– Il disegno, lì sul tappeto! “
“Non vedo alcun disegno! Lei mi risponderà.
Quindi, devo prendere la formica,
prendi la distanza in modo che la formica osservi il disegno.
e capirlo
E questo è tutto, la nostra posizione.
Dobbiamo uscire dal tappeto!
Dobbiamo uscire dall’hardware
per vedere il programma,
per vedere il software.
Siamo formiche nell’universo.
E abbiamo bisogno di prendere le distanze.
Grazie !
(Traduzione)