Traduttore: Mohand Habchi Revisore: eric vautier
Mi scusi.
OK.
Ho provato a risolvere un problema lì.
Ecco perché sono qui oggi.
Non concentrarti su chi sei oggi,
ma credi in quello che puoi ottenere oggi.
È una lezione di vita che uso da Ock Soo Park.
Ci sono intorno a noi abbastanza problemi che minano il nostro ambiente,
la società, il nostro paese.
E di fronte a tutti questi problemi,
Ci sono anche due tipi di look che sono abbastanza comuni.
C’è chi dice a se stesso:
“Non posso farlo. Non ho la capacità.
Non ho i mezzi intellettuali per realizzarlo.
L’altro può farlo.
L’altro che ha i mezzi può farlo. Ma mai io. “
E da un’altra prospettiva, ci sono alcuni che si definiscono esperti,
che hanno esperienza nel problem solving,
ma mai questo porta una soluzione veramente valida.
Sembrano risolvere il problema, ma alla fine non lo risolvono mai.
A questo livello, ricordo una parola del primo presidente ivoriano,
Félix Houphouët-Boigny che ha detto:
“Non vogliamo ricercatori che cercano,
ma i ricercatori che trovano. “
Sono Samuel Sevi. Ho 23 anni ora.
Non ho più 21 anni. Ho 23 anni ora.
Sto per raccontarti di una parte della mia vita che ha cambiato la mia intera storia.
Nel 2011, quell’anno, avevo 17 anni,
dopo aver fallito una laurea di un punto, ero davvero disperata.
Coloro che hanno perso un esame lo sanno, ero davvero disperata.
Quell’anno decisi di tornare al villaggio per incontrare mio nonno,
passare una vacanza, cambiare un po ‘d’aria.
E poi, di nuovo ad Abidjan e vedere quale direzione avrebbe preso la mia vita.
Ed è così che è stato, durante quelle vacanze, una volta, sono andato sul campo,
nella piantagione di mio nonno, e il giorno prima, aveva piovuto.
E ho capito che la pioggia che era caduta il giorno prima,
aveva rovinato l’intera produzione di gomma naturale.
E così, quando sono tornato al villaggio, ho detto al vecchio:
“Ho notato una cosa nella tua piantagione,
non c’è produzione oggi a causa della pioggia.
È normale? “
E lui mi ha detto: “Figlia mia, è così, siamo affetti da acqua. “
E così, quando me lo disse, dissi: “OK. “
Ed è così che ha iniziato a spiegarmi tutto quello che stava succedendo
nella stagione delle piogge al livello della raccolta della gomma.
Si scopre che le stagioni piovose sono le stagioni più favorevoli
per la raccolta dell’albero della gomma perché l’albero è tropicale,
e quindi, l’albero ha l’opportunità, l’opportunità di assorbire molta acqua,
e quindi, produce molto più lattice.
E per produrre il lattice, di solito ci sono persone
quelli che si chiamano tappi di gomma
che fanno un’incisione sul tronco dell’albero
e questo fa fluire una linfa, chiamata lattice,
che è in forma liquida.
E questa linfa entrerà nella tazza che vedete lì, in forma liquida
per mezza giornata o un giorno,
prima di solidificare
Ma in questo periodo di tempo se piove,
le acque che corrono sul tronco
e quelli che cadono dalle foglie si accumuleranno in questa coppa.
E quindi, immagina di avere una piccola tazza
e metti un cucchiaio di latte e aggiungi una caraffa d’acqua,
non c’è più latte nella tazza.
E così, tutta la produzione è sprecata nella stagione delle piogge.
E prima, i piantatori, hanno usato prodotti chimici,
che, una volta a contatto con il lattice, solidifica automaticamente.
Ma questo prodotto è stato rifiutato
perché accelera la ruggine nelle macchine industriali
e quindi, li danneggia.
Quindi i piantatori chiesero:
“Come risolvere il problema senza poter utilizzare questo prodotto? “
E fu detto loro: “Calcola il tempo.
Se vedi che piove, non sanguinare.
Se vedi che non sta piovendo, stai sanguinando.
E così, uno nell’altro, questo problema è rimasto a questo livello
fino al giorno in cui ho parlato con mio nonno.
E una sera, quando tornai dal campo, guardai da vicino la sua piantagione.
E ho pensato, “E ‘semplice.
Basta disegnare un piccolo oggetto di plastica,
che mettiamo sotto il tronco dell’albero della gomma e protegge. Questo è tutto. “
E quando sono tornato a casa, ho detto: “Ho trovato un’idea piuttosto semplice. “
E lui disse: “No, devi disegnare. Devi fare un piano.
Devi farlo, devi farlo. Gli dissi: “Ma è troppo lungo. “
Dice: “Devi farlo. “
Ed è così che insieme abbiamo fatto disegni industriali,
Abbiamo cercato di trovare le dimensioni che si adattano.
Ma fino ad allora, c’erano problemi.
Se segui il corso della storia, così ho l’idea di rendermene conto,
Dovevo ascoltare.
Dovevo vedere il problema con mio nonno.
Quando sono tornato ad Abidjan, volevo realizzare il prototipo
ma non più vicino a quelli che erano preoccupati.
Abbiamo fatto diversi test. Non ha funzionato.
Non potrebbe adattarsi a tutti i tronchi.
Siamo tornati alle piantatrici.
E tornando a loro,
abbiamo provato a creare un dispositivo manuale.
E abbiamo preso in considerazione tutte le loro aspettative.
Hanno posto la preoccupazione dei tronchi
che si stanno inclinando all’indietro e in avanti.
Quindi, abbiamo dovuto trovare una forma che potesse coprire la tazza
qualunque sia la direzione.
Ce ne sono altri
chi ha stabilito le condizioni dell’albero che è sottile,
gli altri sono grandi Cosa fare?
Allo stesso tempo, era necessario installare il dispositivo,
un sistema che permetteva al dispositivo di adattarsi a tutti i tronchi di alberi di gomma.
Altri che parlavano dell’acqua gocciolante sul bagagliaio.
Cosa fare a questo livello?
Quindi, abbiamo deciso di installare un sistema di impermeabilizzazione
che potrebbe bloccare tutta l’acqua che scorre sul tetto.
Da ciò ho imparato una grande lezione, è quello,
a volte abbiamo problemi che vogliamo risolvere,
ma non andiamo mai a chi ha questi problemi.
Osserva spesso, ascolta e chiedi all’azione
con chi ha questo problema
può aiutarti a trovare una soluzione migliore.
E questo dispositivo è il più autonomo per la protezione della coppa.
È il più autonomo per le piantatrici di gomma.
Come risultato, abbiamo fatto domanda per le competizioni.
Nel 2015, abbiamo ricevuto il premio Passerelle per il miglior giovane inventore ivoriano.
Siamo uno dei 10 migliori giovani innovatori in Africa.
(Traduzione)
E così, ho dovuto portare il nome del paese al livello africano.
E abbiamo vinto altri premi
e anche fatto riviste di titoli come Turbo, rivista giovanile,
che non è dato a tutti. E ‘stato un onore.
Quando sono stato selezionato come uno dei primi 10 giovani innovatori,
la African Innovation Foundation mi ha invitato in Botswana.
E quando sono arrivato in Botswana, mi sono trovato tra gli esperti.
Esperti di innovazione, esperti di tecnologia, inventori eccezionali.
I più grandi inventori africani. E mi sono trovato lì in mezzo a loro.
E c’era uno che una volta mi disse: “Amico mio, amico mio” – un nigeriano –
“Amico mio. Vieni qui, vieni qui. Voglio solo fare una foto con te. “
Dissi: “Cosa? Vuoi fare una foto con me? “
Va bene. (Risate)
E così, tutto felice, ho scattato la foto.
Per alcuni potrebbe sembrare abbastanza semplice
fare una foto con un grande inventore.
Ma quando sai che tipo di inventore sei, un inventore che ha iniziato dal nulla,
sicuramente, è una grande gioia per noi.
Il sistema scolastico mi aveva licenziato
perché non sono riuscito a trovare il mio posto in questo.
Ho faticato, ma non sono riuscito a superare il sistema scolastico.
Ho fallito nel cestino
e non ho più avuto il coraggio di riprendere.
Non è solo il sistema scolastico che mi ha messo da parte,
ma c’era anche il sistema sociale.
Ti racconterò una piccola storia che ti aiuterà rapidamente a capire
le mie condizioni di vita
Quando ero in prima media, stavo studiando una notte,
Vivevo in una casa, senza acqua, senza elettricità, con mia madre.
E ovviamente stavo studiando con una candela.
Era il 2006.
E mentre stavo studiando una sera, fino a mezzanotte, stavo studiando, studiando.
E mentre studiavo, ho sentito odore di fumo.
Dal momento che amo il villaggio, quando spariamo a un animale, lo so.
Ho sentito odore di fumo.
Mi sono detto: “Quale vicino di casa è una brace di carne agouti a mezzanotte? “
Questo non è che i suoi vicini lo stiano chiedendo.
Ma ho continuato a studiare.
Arrivato un momento, ho iniziato a sentire un forte calore nella mia testa.
L’ho appena fatto,
infatti, sono stati i miei capelli a bruciare.
E quel giorno, quando mi sono seduto, mi sono seduto
e ho avuto un lungo sospiro.
E ho continuato a studiare.
Quando questo grande inventore nigeriano mi ha chiesto di fare una foto con lui,
è da questo sospiro che ricordavo.
(Traduzione)
Oggi più che mai
Sono legato a questa citazione che ho fatto quando avevo 14 anni.
Non voglio far parte di quelli che passano nel mondo,
ma piuttosto di quelli che segnano il mondo.
(Traduzione)
Risolvere un problema non richiede necessariamente una grande esperienza.
Aiuta qualcuno, non abbiamo bisogno di impiegare molto tempo per farlo.
Dobbiamo solo guardare, ascoltare, provare ad agire almeno.
E diventeremo persone
che sono riusciti a cambiare la vita di una, due, tre, quattro persone
e la sua stessa vita.
Volendo aiutare mio nonno a risolvere il suo problema,
Mi sono trovato a risolvere il problema
per tutti i coltivatori di alberi della gomma in Costa d’Avorio, Africa
e anche il mondo.
(Traduzione)
Ecco perché, l’ultima frase ti lascerò,
è: “Sogna, crea e cambia il tuo mondo,
perché tutto è possibile. “
Non è così: “Sogna, crea e cambia il mondo.
È un sogno, creare e cambiare il tuo mondo,
perché tutto è possibile. “
Grazie. (Traduzione)
Mi scusi.
OK.
Ho provato a risolvere un problema lì.
Ecco perché sono qui oggi.
Non concentrarti su chi sei oggi,
ma credi in quello che puoi ottenere oggi.
È una lezione di vita che uso da Ock Soo Park.
Ci sono intorno a noi abbastanza problemi che minano il nostro ambiente,
la società, il nostro paese.
E di fronte a tutti questi problemi,
Ci sono anche due tipi di look che sono abbastanza comuni.
C’è chi dice a se stesso:
“Non posso farlo. Non ho la capacità.
Non ho i mezzi intellettuali per realizzarlo.
L’altro può farlo.
L’altro che ha i mezzi può farlo. Ma mai io. “
E da un’altra prospettiva, ci sono alcuni che si definiscono esperti,
che hanno esperienza nel problem solving,
ma mai questo porta una soluzione veramente valida.
Sembrano risolvere il problema, ma alla fine non lo risolvono mai.
A questo livello, ricordo una parola del primo presidente ivoriano,
Félix Houphouët-Boigny che ha detto:
“Non vogliamo ricercatori che cercano,
ma i ricercatori che trovano. “
Sono Samuel Sevi. Ho 23 anni ora.
Non ho più 21 anni. Ho 23 anni ora.
Sto per raccontarti di una parte della mia vita che ha cambiato la mia intera storia.
Nel 2011, quell’anno, avevo 17 anni,
dopo aver fallito una laurea di un punto, ero davvero disperata.
Coloro che hanno perso un esame lo sanno, ero davvero disperata.
Quell’anno decisi di tornare al villaggio per incontrare mio nonno,
passare una vacanza, cambiare un po ‘d’aria.
E poi, di nuovo ad Abidjan e vedere quale direzione avrebbe preso la mia vita.
Ed è così che è stato, durante quelle vacanze, una volta, sono andato sul campo,
nella piantagione di mio nonno, e il giorno prima, aveva piovuto.
E ho capito che la pioggia che era caduta il giorno prima,
aveva rovinato l’intera produzione di gomma naturale.
E così, quando sono tornato al villaggio, ho detto al vecchio:
“Ho notato una cosa nella tua piantagione,
non c’è produzione oggi a causa della pioggia.
È normale? “
E lui mi ha detto: “Figlia mia, è così, siamo affetti da acqua. “
E così, quando me lo disse, dissi: “OK. “
Ed è così che ha iniziato a spiegarmi tutto quello che stava succedendo
nella stagione delle piogge al livello della raccolta della gomma.
Si scopre che le stagioni piovose sono le stagioni più favorevoli
per la raccolta dell’albero della gomma perché l’albero è tropicale,
e quindi, l’albero ha l’opportunità, l’opportunità di assorbire molta acqua,
e quindi, produce molto più lattice.
E per produrre il lattice, di solito ci sono persone
quelli che si chiamano tappi di gomma
che fanno un’incisione sul tronco dell’albero
e questo fa fluire una linfa, chiamata lattice,
che è in forma liquida.
E questa linfa entrerà nella tazza che vedete lì, in forma liquida
per mezza giornata o un giorno,
prima di solidificare
Ma in questo periodo di tempo se piove,
le acque che corrono sul tronco
e quelli che cadono dalle foglie si accumuleranno in questa coppa.
E quindi, immagina di avere una piccola tazza
e metti un cucchiaio di latte e aggiungi una caraffa d’acqua,
non c’è più latte nella tazza.
E così, tutta la produzione è sprecata nella stagione delle piogge.
E prima, i piantatori, hanno usato prodotti chimici,
che, una volta a contatto con il lattice, solidifica automaticamente.
Ma questo prodotto è stato rifiutato
perché accelera la ruggine nelle macchine industriali
e quindi, li danneggia.
Quindi i piantatori chiesero:
“Come risolvere il problema senza poter utilizzare questo prodotto? “
E fu detto loro: “Calcola il tempo.
Se vedi che piove, non sanguinare.
Se vedi che non sta piovendo, stai sanguinando.
E così, uno nell’altro, questo problema è rimasto a questo livello
fino al giorno in cui ho parlato con mio nonno.
E una sera, quando tornai dal campo, guardai da vicino la sua piantagione.
E ho pensato, “E ‘semplice.
Basta disegnare un piccolo oggetto di plastica,
che mettiamo sotto il tronco dell’albero della gomma e protegge. Questo è tutto. “
E quando sono tornato a casa, ho detto: “Ho trovato un’idea piuttosto semplice. “
E lui disse: “No, devi disegnare. Devi fare un piano.
Devi farlo, devi farlo. Gli dissi: “Ma è troppo lungo. “
Dice: “Devi farlo. “
Ed è così che insieme abbiamo fatto disegni industriali,
Abbiamo cercato di trovare le dimensioni che si adattano.
Ma fino ad allora, c’erano problemi.
Se segui il corso della storia, così ho l’idea di rendermene conto,
Dovevo ascoltare.
Dovevo vedere il problema con mio nonno.
Quando sono tornato ad Abidjan, volevo realizzare il prototipo
ma non più vicino a quelli che erano preoccupati.
Abbiamo fatto diversi test. Non ha funzionato.
Non potrebbe adattarsi a tutti i tronchi.
Siamo tornati alle piantatrici.
E tornando a loro,
abbiamo provato a creare un dispositivo manuale.
E abbiamo preso in considerazione tutte le loro aspettative.
Hanno posto la preoccupazione dei tronchi
che si stanno inclinando all’indietro e in avanti.
Quindi, abbiamo dovuto trovare una forma che potesse coprire la tazza
qualunque sia la direzione.
Ce ne sono altri
chi ha stabilito le condizioni dell’albero che è sottile,
gli altri sono grandi Cosa fare?
Allo stesso tempo, era necessario installare il dispositivo,
un sistema che permetteva al dispositivo di adattarsi a tutti i tronchi di alberi di gomma.
Altri che parlavano dell’acqua gocciolante sul bagagliaio.
Cosa fare a questo livello?
Quindi, abbiamo deciso di installare un sistema di impermeabilizzazione
che potrebbe bloccare tutta l’acqua che scorre sul tetto.
Da ciò ho imparato una grande lezione, è quello,
a volte abbiamo problemi che vogliamo risolvere,
ma non andiamo mai a chi ha questi problemi.
Osserva spesso, ascolta e chiedi all’azione
con chi ha questo problema
può aiutarti a trovare una soluzione migliore.
E questo dispositivo è il più autonomo per la protezione della coppa.
È il più autonomo per le piantatrici di gomma.
Come risultato, abbiamo fatto domanda per le competizioni.
Nel 2015, abbiamo ricevuto il premio Passerelle per il miglior giovane inventore ivoriano.
Siamo uno dei 10 migliori giovani innovatori in Africa.
(Traduzione)
E così, ho dovuto portare il nome del paese al livello africano.
E abbiamo vinto altri premi
e anche fatto riviste di titoli come Turbo, rivista giovanile,
che non è dato a tutti. E ‘stato un onore.
Quando sono stato selezionato come uno dei primi 10 giovani innovatori,
la African Innovation Foundation mi ha invitato in Botswana.
E quando sono arrivato in Botswana, mi sono trovato tra gli esperti.
Esperti di innovazione, esperti di tecnologia, inventori eccezionali.
I più grandi inventori africani. E mi sono trovato lì in mezzo a loro.
E c’era uno che una volta mi disse: “Amico mio, amico mio” – un nigeriano –
“Amico mio. Vieni qui, vieni qui. Voglio solo fare una foto con te. “
Dissi: “Cosa? Vuoi fare una foto con me? “
Va bene. (Risate)
E così, tutto felice, ho scattato la foto.
Per alcuni potrebbe sembrare abbastanza semplice
fare una foto con un grande inventore.
Ma quando sai che tipo di inventore sei, un inventore che ha iniziato dal nulla,
sicuramente, è una grande gioia per noi.
Il sistema scolastico mi aveva licenziato
perché non sono riuscito a trovare il mio posto in questo.
Ho faticato, ma non sono riuscito a superare il sistema scolastico.
Ho fallito nel cestino
e non ho più avuto il coraggio di riprendere.
Non è solo il sistema scolastico che mi ha messo da parte,
ma c’era anche il sistema sociale.
Ti racconterò una piccola storia che ti aiuterà rapidamente a capire
le mie condizioni di vita
Quando ero in prima media, stavo studiando una notte,
Vivevo in una casa, senza acqua, senza elettricità, con mia madre.
E ovviamente stavo studiando con una candela.
Era il 2006.
E mentre stavo studiando una sera, fino a mezzanotte, stavo studiando, studiando.
E mentre studiavo, ho sentito odore di fumo.
Dal momento che amo il villaggio, quando spariamo a un animale, lo so.
Ho sentito odore di fumo.
Mi sono detto: “Quale vicino di casa è una brace di carne agouti a mezzanotte? “
Questo non è che i suoi vicini lo stiano chiedendo.
Ma ho continuato a studiare.
Arrivato un momento, ho iniziato a sentire un forte calore nella mia testa.
L’ho appena fatto,
infatti, sono stati i miei capelli a bruciare.
E quel giorno, quando mi sono seduto, mi sono seduto
e ho avuto un lungo sospiro.
E ho continuato a studiare.
Quando questo grande inventore nigeriano mi ha chiesto di fare una foto con lui,
è da questo sospiro che ricordavo.
(Traduzione)
Oggi più che mai
Sono legato a questa citazione che ho fatto quando avevo 14 anni.
Non voglio far parte di quelli che passano nel mondo,
ma piuttosto di quelli che segnano il mondo.
(Traduzione)
Risolvere un problema non richiede necessariamente una grande esperienza.
Aiuta qualcuno, non abbiamo bisogno di impiegare molto tempo per farlo.
Dobbiamo solo guardare, ascoltare, provare ad agire almeno.
E diventeremo persone
che sono riusciti a cambiare la vita di una, due, tre, quattro persone
e la sua stessa vita.
Volendo aiutare mio nonno a risolvere il suo problema,
Mi sono trovato a risolvere il problema
per tutti i coltivatori di alberi della gomma in Costa d’Avorio, Africa
e anche il mondo.
(Traduzione)
Ecco perché, l’ultima frase ti lascerò,
è: “Sogna, crea e cambia il tuo mondo,
perché tutto è possibile. “
Non è così: “Sogna, crea e cambia il mondo.
È un sogno, creare e cambiare il tuo mondo,
perché tutto è possibile. “
Grazie. (Traduzione)
Please follow and like us:
Be First to Comment