[Musica]
grazie mille, sono sempre stato
affascinato dalle storie che cercano di
prevedere il futuro da Star Wars a The
Giochi della fame
Devo ammettere qui per la prima volta
pubblicamente che da adolescente io sempre
immaginai me stesso come la principessa Leia
cercando di salvare il mondo dal buio
lato
quando Katniss Everdeen entrò nella mia
vita quei sogni si erano evoluti in
qualcosa di più realistico il mio passato come a
giornalista era molto chiaro ma ancora
cosparso di quello stesso desiderio di provare
fare qualcosa per rendere il mondo un
posto migliore
a poco a poco ho imparato che usando il mio
la voce motiva gli altri a usare il proprio
portando a un cambiamento positivo e cioè a
superpotenza che tutti noi abbiamo l’anno scorso in a
poco più di due mesi ne ho coperti tre
uragani un terremoto e il peggio
riprese di massa in una chiesa nella storia degli Stati Uniti
Ho viaggiato in più di due dozzine di città
raccontato storie di quasi 2.000 persone che
morì e altre migliaia rimasero in vita
le conseguenze che vedi quando sono il primo
iniziato come reporter, l’ ho pensato
trovare la verità era il mio obiettivo principale ero
sbagliato è solo il mio lavoro che importa
il più per me ora è fare le persone
attenzione non solo ascoltare le notizie e pensare
che è così triste bene per fortuna
non è successo a me, voglio farli
capisci che alla fine qualcosa
come quello può succedere a qualcuno di noi
il mondo si sta restringendo è sempre di più
interconnessi dalla tecnologia della cultura
politica il bene e il male che
succede ovunque ci influenzerà a
un certo punto l’ anno scorso quando stavo coprendo
le conseguenze dell’uragano Harvey in
Texas I era in piedi nel mezzo di un
strada allagata a Houston pensare
le leggi di zonizzazione che consentivano le aree
senza drenaggio con conseguente perdita
di vite potrebbe essere stato prevenuto
accadrebbe di nuovo in un altro
città che conosce in Messico in piedi
davanti a una scuola dove morirono 19 bambini
dopo un devastante sisma
le leggi erano anche nella mia mente
Portoricani che chiedono disperatamente alla FEMA
consegnare aiuti umanitari alla stessa velocità di
la gente in Texas e in Florida l’ha ricevuta
portato alla luce una grande disparità in
il modo in cui il governo degli Stati Uniti tratta il suo
persone abbiamo il 1 ° e forse anche il 1 °
La terza classe di cittadini e il controllo delle armi era
fronte e centro nel massacro di Las Vegas
e la chiesa che spara a Sutherland
Springs Texas ci sono 88,8 pistole per
ogni 100 persone negli Stati Uniti
il più alto tasso pro capite del mondo
Il 22% degli americani possiede uno o più fucili quindi
è questo il dibattito sulla seconda modifica o
un’industria da molti milioni di dollari
difendendo il suo campo non ho il coraggio di avere il
risposte a queste domande, ma lo farò
continua a chiedere a loro ogni volta che ottengo un
possibilità e lavorerò molto duramente per noi
per ricordare i volti oltre il
titoli di nuovo ogni giorno può essere te o
io lassù e l’anno scorso è successo a
Mi ha colpito la storia di casa per sei mesi in
il mio paese di origine Venezuela centinaia
e migliaia di persone da tutte le passeggiate
della vita è sceso in piazza per protestare
il governo socialista di Nicolas
Maduro incolpando il suo regime per il
crisi economica che ha provocato
carenza diffusa di cibo e medicinali
ed è lì che sono cresciuto è dove
i miei genitori e la maggior parte dei miei amici ancora
vivi e mentre stavo viaggiando per il mondo
coprendo tutte queste altre storie mie
persone Mahane erano in esecuzione per
le loro vite la sicurezza del governo
le forze hanno risposto violentemente al
marce che naturalmente ho chiesto di andare
Coprire la storia che sentivo di sapere più di
chiunque altro perché erano disposti a morire
combattendo per il più semplice e
diritti umani essenziali ma mi è stato detto
era troppo
più pericoloso non c’è nessun americano
connessione per mesi ho visto altro
le notizie coprono la storia del Venezuela
alcuni erano davvero buoni, non così tanto
ma anche quando il bilancio delle vittime è salito a oltre
un centinaio conoscevo il valore della storia
stava svanendo il nuovo ciclo stava girando
con l’ indagine della Russia e
tensioni con la Corea del Nord l’oppioide
epidemia e altri altrettanto importanti
problemi e dopo un po ‘ho onestamente saputo
Ho dovuto lasciarlo andare per la mia sanità mentale ho
soprattutto necessario non pensarci
questo un giorno mi ricordo che avevo una foto
sparare e non volevo rovinare l’umore
così ho messo il mio telefono in silenzio quando io
finalmente lo raccolsi ore dopo
capito che sarebbero andati via per
un po ‘ e questo nome ha iniziato a spuntare
su tutti i miei messaggi un nome che non avevo
ascoltato in oltre 10 anni
Reinaldo Rueda era il mio liceo
tesoro e sapevo che lo era
felicemente sposato e aveva due bellissimi
bambine il resto delle parole
seguito come una cascata di incubi
Il nipote di Karolina Elena brutalmente
ucciso in Venezuela il mio primo amore a
vittima della violenza a cui avevo fallito
copertina
aveva solo 34 anni
Leonardo era speciale era un tipo nobile
fisicamente mi ha ricordato Buzz
Lightyear di Toy Story era una classe
agisci con il sorriso più dolce dei suoi assassini
lo ha torturato così tante notizie dicono di loro
riuscivo a malapena a riconoscerlo quando loro
lo trovò e dopo che ho saputo che ho dovuto
andare in Venezuela, avevo bisogno di stare con la mia
genitori e i miei amici e vediamo cosa loro
vivevano attraverso il mio capo alla NBC News
era naturalmente preoccupato per la mia sicurezza
mi ha fatto promettere di non avvicinarmi al
le proteste riportano qualsiasi cosa o pubblicano qualcosa
informazioni sui social media sul mio
viaggio
era una tortura, ma dovevo obbedire e
per la prima volta mi sono sentito un turista
non un giornalista ho visto la mia amata
paese sembrava una zona di guerra
gli studenti morivano tutti i giorni e io
non potevo dire una parola e mi sono ricordato di a
citazione di Maya Angelou non c’è
una sofferenza maggiore di quella non raccontata
storia dentro di te
Ho lasciato il Venezuela ma il Venezuela no
Lasciami
qualunque cosa sia successa dopo andrò a fare
il mio meglio per rendere le persone care
ogni situazione data dovevo riferire su I
stava per mostrare la stessa passione I
vorrei vedere nella copertura dei giornalisti
Crisi del Venezuela e invece di
appartenente alla giustizia immaginaria
Lega farei giustizia con le mie storie
la vita è andata a copertura politica questo
strano attacco sonico a Cuba il solare
eclissi ovviamente e mi sono impegnato fino a quando
l’uragano Harvey mi ha preso d’assalto abbastanza
letteralmente siamo andati a Houston nel
metà della notte duecentomila
case allagate in questa sola città
persone di essere salvato da annegamento
rifugi di tutti i giorni per coloro che hanno perso
tutto ciò che esplode lì
erano un sacco di troupe di notizie a Houston il
il mondo stava guardando ma loro erano dispersi
Un sacco
il mio produttore Peter Shaw e io decidemmo di farlo
guidare a sud dove erano le città più piccole
attraversando condizioni simili ma
meno punti vendita segnalavano che ricordo
che un giorno sono entrato in questo piccolo
negozio di ferramenta era l’unico posto
quello era aperto e il proprietario va loro
trovato qualcosa nell’acqua vicino a
corpo ciò che ho detto un corpo che è due
settimane dopo la tempesta ho pensato
tutti erano stati ufficialmente registrati
per signore ci può aiutare a trovare che abbiamo
per raccontare questa storia e disegna una mappa
per noi una mappa che ha portato al cadavere
Peter e io saliamo nell’auto che guidiamo
attraverso la strada sterrata
da niente più di questo pezzo di
carta fino a quando non abbiamo individuato la polizia
macchine che avevano appena portato via il corpo
le persone dell’acqua stavano ancora morendo provando
per trovare i propri cari spendere il tifo per
ottenere acqua potabile per i loro bambini
ma le loro storie non venivano raccontate
queste persone erano troppo troppo pochi troppo
povero ho dato tutto me stesso e alla fine noi
mai scoperto chi è morto come hanno fatto
affogare che hanno fatto qualsiasi famiglia
qualcuno importa
la polizia era riluttante a rinunciare
qualsiasi informazione la mia storia era incompleta
ma mentre lavoravo, un Naldo era nel mio
pensieri ho pregato per la sua anima che volevo
per sapere che era un grande dono in
la mia vita oggi ti sei ricordata e tu
sei amato non sarai dimenticato I
anche pregato per quella sconosciuta vittima
sperando che qualcuno possa sentirsi suo
o la sua perdita tanto quanto mi sentivo
Renaldo’s non avevamo nemmeno finito in Texas
quando ci hanno chiesto di andare in un altro
massiccia tempesta uragano Irma e Florida
questa volta eravamo lì in anticipo
posto a Miami Beach come tempesta di uragani
i venti ci hanno quasi sconvolti
Ricordo che la sabbia martellava la mia faccia e
corpo al punto in cui era difficile
spostare eravamo in vita nel mezzo del
Oggi Show su NBC e poi su Peter
urlando per farmi tornare in macchina
e così ho individuato un uomo senza giacca no
scarpe probabilmente senzatetto come una foglia
alla deriva nel vento ho parlato di lui
in onda ho avuto a milioni di persone
guardò mentre si aggrappava a un imbarco
TGI Venerdì aggrappato alla sua vita
eravamo a circa 150 metri da lui
una struttura di parcheggio che cerca di scendere
ma con il vento e le macerie che sentiva
come centocinquanta miglia ho chiamato
le autorità Ocean Drive e la quinta
stavano cercando di raggiungerlo ma per favore
arriva in fretta
e quando tornai a guardare indietro era sparito
scomparve senza lasciare traccia che sentivo di avere
fallito di nuovo sicuro di averlo detto al mondo
lui ma avevo davvero fatto qualcosa per
aiutalo senza mai conoscerlo
l’uomo ha lasciato una profonda impressione su di me
Ho bisogno che lei guardasse la registrazione di
quel giorno e mi sentivo male per quanto distaccato
Ho guardato che non è come mi sentivo affatto
ma alcune persone anche sui social media
detto che probabilmente non mi importava perché
era senza fissa dimora come esseri umani che siamo
spesso confrontati con etichette scadenti
noi immigrati gay malati di mente siamo noi
vedi le etichette negli altri ed è così
altri ci vedono ho diversi immigrati
latina breve forse non Wonder Woman ma
Posso trovare la verità senza una magia
il lazo e io possiamo ancora brillare
braccialetti che dobbiamo ricordare a noi stessi
vedere le persone non etichette come cantastorie noi
dobbiamo comunicare come sentiamo di avere
per rendere il dolore reale agli spettatori
perché se rimaniamo senza emozioni
così il pubblico a lungo andato è il
era del freddo reporter che non poteva
esprimere qualsiasi sentimento credo che
obiettività e compassione vanno di pari passo
mano
solo una settimana dopo la mia squadra era in un
paese diverso dopo una magnitudo 7.1
il terremoto ha frantumato Città del Messico
centinaia di bambini morti schiacciati nella loro
propri volontari e cani della scuola che tirano su con il naso
per la vita c’era ancora speranza
perché dozzine erano intrappolati sotto
le macerie abbiamo trascorso intere giornate su questi
siti di salvataggio che trasmettono il terrore ma
anche la speranza mentre traducevo dal vivo
dallo spagnolo all’inglese penso di averlo
mai stato fatto prima per così tanto tempo
vivi su una rete americana il quarto giorno
Ho intervistato il padre di uno dei
bambini morti a Enrica Rebbe
alcuni nella scuola elementare di suo figlio
soprannome era poquito e lui era giusto
papà Iquitos di sette anni mi ha detto di te
conosci mio figlio era un ragazzo fantastico Oh
bleep ah così ha detto e ora se n’è andato
le lacrime gli rotolano gli occhi come la macchina fotografica
continuò a rotolare anche se in quel momento
Padre Paquita in quella chiesa sul
la periferia di Città del Messico usava la sua voce
per rendere le persone a migliaia di chilometri di distanza
connettersi a una perdita che non era la loro
potrebbe non aver vissuto tutti un massiccio
terremoto ma sappiamo tutti quale perdita
mi sento come se lo ringraziassi dopo il
intervista per aprire il suo cuore a a
straniero nel peggior giorno della sua vita
e quando ho lasciato Città del Messico ho sentito di averlo
finalmente raccontato una storia come meritava
essere detto
umilmente con emozione pura che davvero
non avevamo bisogno di traduzioni alla fine, siamo noi
esseri umani usando la nostra voce il nostro super
potere di raccontare la storia della nostra specie la mia
la squadra è stata inviata per un incarico finale
quell’estate la bellissima isola di
Porto Rico che era in una parola
devastato dopo l’ uragano Maria che ho trascorso
settimane parlando a cosa equus che non solo
perso le loro case ma il loro intero modo di
la vita la più grande lamentela che essere
Cittadini americani non erano
trattato come tale
in realtà i sondaggi mostrano che quasi la metà di
Gli americani non sanno che i portoricani sono
I cittadini statunitensi e io dobbiamo ammettere che a
quel punto ero fisicamente e
emotivamente esausto , non sapevo cosa
altrimenti potrei fare le notizie del presidente Trump
lanciando asciugamani di carta e imitando a
L’accento di Puerto Rico ha fatto notizia, ma io
conoscere la storia stava diventando è
data di scadenza e tanto quanto era
di casa negli Stati Uniti c’era
nessuna affinità culturale un giorno ero
percorrendo questa linea di circa 5.000
persone alla disperata ricerca di cibo e ghiaccio e
acqua e penso
ho capito che ero alla fine del mio spirito
perché quando mi hanno visto registrare come me
camminato verso il basso hanno iniziato a girare intorno
io e alcuni iniziammo ad applaudire e abbracciare
l’altro e gridavano Quanto Rico
Salamanca Puerto Rico Sorge e quello
mi ha dato la forza di portare il loro
spirito alla TV e ai social media e qui
ai colloqui di TED voglio condividere questa lezione
con te oggi resilienza l’umano
capacità di adattarsi e superare il
circostanze e posso aggiungere farlo
con garbo quando guardo indietro all’ultimo
anno penso a tutte le storie che ho
non è riuscito a coprire i brutali
dislocamento dei musulmani Rohingya a
Myanmar l’attacco terroristico in
La reazione di Barcellona al Medio Oriente
l’ ambasciata degli Stati Uniti a Gerusalemme, lo so
avrei potuto fare molto di più ma oggi io
anche sapere che la qualità rispetto alla quantità è
non è un cliché è il più rispettoso
modo di dimostrare che ci teniamo a spendere
tempo ho avuto modo di formare un legame con il
i protagonisti delle mie storie hanno lasciato un
impronta che non svanirà mai
le loro storie erano un privilegio che ero
disposto a combattere per ora pensa a
quello che sei disposto a combattere e andare
avanti e fai tutto quello che devi fare è
cura abbastanza per venire avanti come il
donne che stanno dicendo anche me e il
i sognatori che si rifiutano di cederti puoi
cambia il futuro puoi scrivere il tuo
storia ed essere un supereroe per una persona
o per milioni la scelta è solo tua
grazie mille
tu
grazie mille, sono sempre stato
affascinato dalle storie che cercano di
prevedere il futuro da Star Wars a The
Giochi della fame
Devo ammettere qui per la prima volta
pubblicamente che da adolescente io sempre
immaginai me stesso come la principessa Leia
cercando di salvare il mondo dal buio
lato
quando Katniss Everdeen entrò nella mia
vita quei sogni si erano evoluti in
qualcosa di più realistico il mio passato come a
giornalista era molto chiaro ma ancora
cosparso di quello stesso desiderio di provare
fare qualcosa per rendere il mondo un
posto migliore
a poco a poco ho imparato che usando il mio
la voce motiva gli altri a usare il proprio
portando a un cambiamento positivo e cioè a
superpotenza che tutti noi abbiamo l’anno scorso in a
poco più di due mesi ne ho coperti tre
uragani un terremoto e il peggio
riprese di massa in una chiesa nella storia degli Stati Uniti
Ho viaggiato in più di due dozzine di città
raccontato storie di quasi 2.000 persone che
morì e altre migliaia rimasero in vita
le conseguenze che vedi quando sono il primo
iniziato come reporter, l’ ho pensato
trovare la verità era il mio obiettivo principale ero
sbagliato è solo il mio lavoro che importa
il più per me ora è fare le persone
attenzione non solo ascoltare le notizie e pensare
che è così triste bene per fortuna
non è successo a me, voglio farli
capisci che alla fine qualcosa
come quello può succedere a qualcuno di noi
il mondo si sta restringendo è sempre di più
interconnessi dalla tecnologia della cultura
politica il bene e il male che
succede ovunque ci influenzerà a
un certo punto l’ anno scorso quando stavo coprendo
le conseguenze dell’uragano Harvey in
Texas I era in piedi nel mezzo di un
strada allagata a Houston pensare
le leggi di zonizzazione che consentivano le aree
senza drenaggio con conseguente perdita
di vite potrebbe essere stato prevenuto
accadrebbe di nuovo in un altro
città che conosce in Messico in piedi
davanti a una scuola dove morirono 19 bambini
dopo un devastante sisma
le leggi erano anche nella mia mente
Portoricani che chiedono disperatamente alla FEMA
consegnare aiuti umanitari alla stessa velocità di
la gente in Texas e in Florida l’ha ricevuta
portato alla luce una grande disparità in
il modo in cui il governo degli Stati Uniti tratta il suo
persone abbiamo il 1 ° e forse anche il 1 °
La terza classe di cittadini e il controllo delle armi era
fronte e centro nel massacro di Las Vegas
e la chiesa che spara a Sutherland
Springs Texas ci sono 88,8 pistole per
ogni 100 persone negli Stati Uniti
il più alto tasso pro capite del mondo
Il 22% degli americani possiede uno o più fucili quindi
è questo il dibattito sulla seconda modifica o
un’industria da molti milioni di dollari
difendendo il suo campo non ho il coraggio di avere il
risposte a queste domande, ma lo farò
continua a chiedere a loro ogni volta che ottengo un
possibilità e lavorerò molto duramente per noi
per ricordare i volti oltre il
titoli di nuovo ogni giorno può essere te o
io lassù e l’anno scorso è successo a
Mi ha colpito la storia di casa per sei mesi in
il mio paese di origine Venezuela centinaia
e migliaia di persone da tutte le passeggiate
della vita è sceso in piazza per protestare
il governo socialista di Nicolas
Maduro incolpando il suo regime per il
crisi economica che ha provocato
carenza diffusa di cibo e medicinali
ed è lì che sono cresciuto è dove
i miei genitori e la maggior parte dei miei amici ancora
vivi e mentre stavo viaggiando per il mondo
coprendo tutte queste altre storie mie
persone Mahane erano in esecuzione per
le loro vite la sicurezza del governo
le forze hanno risposto violentemente al
marce che naturalmente ho chiesto di andare
Coprire la storia che sentivo di sapere più di
chiunque altro perché erano disposti a morire
combattendo per il più semplice e
diritti umani essenziali ma mi è stato detto
era troppo
più pericoloso non c’è nessun americano
connessione per mesi ho visto altro
le notizie coprono la storia del Venezuela
alcuni erano davvero buoni, non così tanto
ma anche quando il bilancio delle vittime è salito a oltre
un centinaio conoscevo il valore della storia
stava svanendo il nuovo ciclo stava girando
con l’ indagine della Russia e
tensioni con la Corea del Nord l’oppioide
epidemia e altri altrettanto importanti
problemi e dopo un po ‘ho onestamente saputo
Ho dovuto lasciarlo andare per la mia sanità mentale ho
soprattutto necessario non pensarci
questo un giorno mi ricordo che avevo una foto
sparare e non volevo rovinare l’umore
così ho messo il mio telefono in silenzio quando io
finalmente lo raccolsi ore dopo
capito che sarebbero andati via per
un po ‘ e questo nome ha iniziato a spuntare
su tutti i miei messaggi un nome che non avevo
ascoltato in oltre 10 anni
Reinaldo Rueda era il mio liceo
tesoro e sapevo che lo era
felicemente sposato e aveva due bellissimi
bambine il resto delle parole
seguito come una cascata di incubi
Il nipote di Karolina Elena brutalmente
ucciso in Venezuela il mio primo amore a
vittima della violenza a cui avevo fallito
copertina
aveva solo 34 anni
Leonardo era speciale era un tipo nobile
fisicamente mi ha ricordato Buzz
Lightyear di Toy Story era una classe
agisci con il sorriso più dolce dei suoi assassini
lo ha torturato così tante notizie dicono di loro
riuscivo a malapena a riconoscerlo quando loro
lo trovò e dopo che ho saputo che ho dovuto
andare in Venezuela, avevo bisogno di stare con la mia
genitori e i miei amici e vediamo cosa loro
vivevano attraverso il mio capo alla NBC News
era naturalmente preoccupato per la mia sicurezza
mi ha fatto promettere di non avvicinarmi al
le proteste riportano qualsiasi cosa o pubblicano qualcosa
informazioni sui social media sul mio
viaggio
era una tortura, ma dovevo obbedire e
per la prima volta mi sono sentito un turista
non un giornalista ho visto la mia amata
paese sembrava una zona di guerra
gli studenti morivano tutti i giorni e io
non potevo dire una parola e mi sono ricordato di a
citazione di Maya Angelou non c’è
una sofferenza maggiore di quella non raccontata
storia dentro di te
Ho lasciato il Venezuela ma il Venezuela no
Lasciami
qualunque cosa sia successa dopo andrò a fare
il mio meglio per rendere le persone care
ogni situazione data dovevo riferire su I
stava per mostrare la stessa passione I
vorrei vedere nella copertura dei giornalisti
Crisi del Venezuela e invece di
appartenente alla giustizia immaginaria
Lega farei giustizia con le mie storie
la vita è andata a copertura politica questo
strano attacco sonico a Cuba il solare
eclissi ovviamente e mi sono impegnato fino a quando
l’uragano Harvey mi ha preso d’assalto abbastanza
letteralmente siamo andati a Houston nel
metà della notte duecentomila
case allagate in questa sola città
persone di essere salvato da annegamento
rifugi di tutti i giorni per coloro che hanno perso
tutto ciò che esplode lì
erano un sacco di troupe di notizie a Houston il
il mondo stava guardando ma loro erano dispersi
Un sacco
il mio produttore Peter Shaw e io decidemmo di farlo
guidare a sud dove erano le città più piccole
attraversando condizioni simili ma
meno punti vendita segnalavano che ricordo
che un giorno sono entrato in questo piccolo
negozio di ferramenta era l’unico posto
quello era aperto e il proprietario va loro
trovato qualcosa nell’acqua vicino a
corpo ciò che ho detto un corpo che è due
settimane dopo la tempesta ho pensato
tutti erano stati ufficialmente registrati
per signore ci può aiutare a trovare che abbiamo
per raccontare questa storia e disegna una mappa
per noi una mappa che ha portato al cadavere
Peter e io saliamo nell’auto che guidiamo
attraverso la strada sterrata
da niente più di questo pezzo di
carta fino a quando non abbiamo individuato la polizia
macchine che avevano appena portato via il corpo
le persone dell’acqua stavano ancora morendo provando
per trovare i propri cari spendere il tifo per
ottenere acqua potabile per i loro bambini
ma le loro storie non venivano raccontate
queste persone erano troppo troppo pochi troppo
povero ho dato tutto me stesso e alla fine noi
mai scoperto chi è morto come hanno fatto
affogare che hanno fatto qualsiasi famiglia
qualcuno importa
la polizia era riluttante a rinunciare
qualsiasi informazione la mia storia era incompleta
ma mentre lavoravo, un Naldo era nel mio
pensieri ho pregato per la sua anima che volevo
per sapere che era un grande dono in
la mia vita oggi ti sei ricordata e tu
sei amato non sarai dimenticato I
anche pregato per quella sconosciuta vittima
sperando che qualcuno possa sentirsi suo
o la sua perdita tanto quanto mi sentivo
Renaldo’s non avevamo nemmeno finito in Texas
quando ci hanno chiesto di andare in un altro
massiccia tempesta uragano Irma e Florida
questa volta eravamo lì in anticipo
posto a Miami Beach come tempesta di uragani
i venti ci hanno quasi sconvolti
Ricordo che la sabbia martellava la mia faccia e
corpo al punto in cui era difficile
spostare eravamo in vita nel mezzo del
Oggi Show su NBC e poi su Peter
urlando per farmi tornare in macchina
e così ho individuato un uomo senza giacca no
scarpe probabilmente senzatetto come una foglia
alla deriva nel vento ho parlato di lui
in onda ho avuto a milioni di persone
guardò mentre si aggrappava a un imbarco
TGI Venerdì aggrappato alla sua vita
eravamo a circa 150 metri da lui
una struttura di parcheggio che cerca di scendere
ma con il vento e le macerie che sentiva
come centocinquanta miglia ho chiamato
le autorità Ocean Drive e la quinta
stavano cercando di raggiungerlo ma per favore
arriva in fretta
e quando tornai a guardare indietro era sparito
scomparve senza lasciare traccia che sentivo di avere
fallito di nuovo sicuro di averlo detto al mondo
lui ma avevo davvero fatto qualcosa per
aiutalo senza mai conoscerlo
l’uomo ha lasciato una profonda impressione su di me
Ho bisogno che lei guardasse la registrazione di
quel giorno e mi sentivo male per quanto distaccato
Ho guardato che non è come mi sentivo affatto
ma alcune persone anche sui social media
detto che probabilmente non mi importava perché
era senza fissa dimora come esseri umani che siamo
spesso confrontati con etichette scadenti
noi immigrati gay malati di mente siamo noi
vedi le etichette negli altri ed è così
altri ci vedono ho diversi immigrati
latina breve forse non Wonder Woman ma
Posso trovare la verità senza una magia
il lazo e io possiamo ancora brillare
braccialetti che dobbiamo ricordare a noi stessi
vedere le persone non etichette come cantastorie noi
dobbiamo comunicare come sentiamo di avere
per rendere il dolore reale agli spettatori
perché se rimaniamo senza emozioni
così il pubblico a lungo andato è il
era del freddo reporter che non poteva
esprimere qualsiasi sentimento credo che
obiettività e compassione vanno di pari passo
mano
solo una settimana dopo la mia squadra era in un
paese diverso dopo una magnitudo 7.1
il terremoto ha frantumato Città del Messico
centinaia di bambini morti schiacciati nella loro
propri volontari e cani della scuola che tirano su con il naso
per la vita c’era ancora speranza
perché dozzine erano intrappolati sotto
le macerie abbiamo trascorso intere giornate su questi
siti di salvataggio che trasmettono il terrore ma
anche la speranza mentre traducevo dal vivo
dallo spagnolo all’inglese penso di averlo
mai stato fatto prima per così tanto tempo
vivi su una rete americana il quarto giorno
Ho intervistato il padre di uno dei
bambini morti a Enrica Rebbe
alcuni nella scuola elementare di suo figlio
soprannome era poquito e lui era giusto
papà Iquitos di sette anni mi ha detto di te
conosci mio figlio era un ragazzo fantastico Oh
bleep ah così ha detto e ora se n’è andato
le lacrime gli rotolano gli occhi come la macchina fotografica
continuò a rotolare anche se in quel momento
Padre Paquita in quella chiesa sul
la periferia di Città del Messico usava la sua voce
per rendere le persone a migliaia di chilometri di distanza
connettersi a una perdita che non era la loro
potrebbe non aver vissuto tutti un massiccio
terremoto ma sappiamo tutti quale perdita
mi sento come se lo ringraziassi dopo il
intervista per aprire il suo cuore a a
straniero nel peggior giorno della sua vita
e quando ho lasciato Città del Messico ho sentito di averlo
finalmente raccontato una storia come meritava
essere detto
umilmente con emozione pura che davvero
non avevamo bisogno di traduzioni alla fine, siamo noi
esseri umani usando la nostra voce il nostro super
potere di raccontare la storia della nostra specie la mia
la squadra è stata inviata per un incarico finale
quell’estate la bellissima isola di
Porto Rico che era in una parola
devastato dopo l’ uragano Maria che ho trascorso
settimane parlando a cosa equus che non solo
perso le loro case ma il loro intero modo di
la vita la più grande lamentela che essere
Cittadini americani non erano
trattato come tale
in realtà i sondaggi mostrano che quasi la metà di
Gli americani non sanno che i portoricani sono
I cittadini statunitensi e io dobbiamo ammettere che a
quel punto ero fisicamente e
emotivamente esausto , non sapevo cosa
altrimenti potrei fare le notizie del presidente Trump
lanciando asciugamani di carta e imitando a
L’accento di Puerto Rico ha fatto notizia, ma io
conoscere la storia stava diventando è
data di scadenza e tanto quanto era
di casa negli Stati Uniti c’era
nessuna affinità culturale un giorno ero
percorrendo questa linea di circa 5.000
persone alla disperata ricerca di cibo e ghiaccio e
acqua e penso
ho capito che ero alla fine del mio spirito
perché quando mi hanno visto registrare come me
camminato verso il basso hanno iniziato a girare intorno
io e alcuni iniziammo ad applaudire e abbracciare
l’altro e gridavano Quanto Rico
Salamanca Puerto Rico Sorge e quello
mi ha dato la forza di portare il loro
spirito alla TV e ai social media e qui
ai colloqui di TED voglio condividere questa lezione
con te oggi resilienza l’umano
capacità di adattarsi e superare il
circostanze e posso aggiungere farlo
con garbo quando guardo indietro all’ultimo
anno penso a tutte le storie che ho
non è riuscito a coprire i brutali
dislocamento dei musulmani Rohingya a
Myanmar l’attacco terroristico in
La reazione di Barcellona al Medio Oriente
l’ ambasciata degli Stati Uniti a Gerusalemme, lo so
avrei potuto fare molto di più ma oggi io
anche sapere che la qualità rispetto alla quantità è
non è un cliché è il più rispettoso
modo di dimostrare che ci teniamo a spendere
tempo ho avuto modo di formare un legame con il
i protagonisti delle mie storie hanno lasciato un
impronta che non svanirà mai
le loro storie erano un privilegio che ero
disposto a combattere per ora pensa a
quello che sei disposto a combattere e andare
avanti e fai tutto quello che devi fare è
cura abbastanza per venire avanti come il
donne che stanno dicendo anche me e il
i sognatori che si rifiutano di cederti puoi
cambia il futuro puoi scrivere il tuo
storia ed essere un supereroe per una persona
o per milioni la scelta è solo tua
grazie mille
tu
Please follow and like us:
Be First to Comment