
Traduttore: Mohand Habchi Revisore: eric vautier
Nel 2011, a 26 anni, avevo un tatuaggio.
Te lo faccio vedere così puoi capire di cosa sto parlando.
Eccolo, è proprio lì nella vita reale.
Quindi questo tatuaggio è un codice, è un segreto.
A parte mia madre e alcuni amici,
Non ho mai voluto dire quello che lui rappresenta.
Ma stasera ti dirò tutto cosa significa.
Questo codice è la data del mio trentesimo compleanno.
20 ottobre 2014.
La data in cui mi sono promesso di aver compiuto
un elenco completo di obiettivi specifici nella mia carriera,
e la data in cui mi sono ripromesso di aver realizzato alcuni dei miei sogni.
Solo, qui, più mi sono avvicinato ai miei trent’anni
e che ho iniziato a realizzare i miei sogni,
più mi sentivo perso e ho iniziato a dubitare.
Il giorno del mio trentesimo compleanno, ero completamente perso.
Quindi ora, con un po ‘di distanza,
Mi rendo conto che tutto in questa lista non mi interessa,
mi rattrista
e soprattutto, ho nuovi desideri e una nuova visione di ambizione.
Quindi mia madre mi ha chiesto se mi sono pentito ovviamente,
e lì, mi sono reso conto di avere la possibilità di avere la più grande lezione della mia vita
stampato su di me fino alla mia morte.
Quindi, è pratico,
di mattina, quando sto facendo deo, so perché sono qui.
Quindi, ti è mai capitato di volere qualcosa a tutti i costi,
dare tutto per arrivarci, sognare giorno e notte,
raggiungere i tuoi obiettivi, averlo
e poi sentirsi insoddisfatti e volere qualcos’altro.
E se i nostri sogni non fossero del tutto nostri?
E se le nostre ambizioni e le nostre aspettative
lontano da ciò che ci rende davvero felici?
E se la società attuale ci ha condizionato dall’infanzia
ad una certa visione del successo e dell’ambizione?
Quindi, ho sempre amato il teatro.
Piccolo, durante la ricreazione, ho preferito rimanere in classe
fare piccoli schizzi con una ragazza
Mi piaceva travestirmi, ripetere,
ma da lì per fare carriera, sono meno sicuro.
Va bene, quindi ora
Mi rendo conto che ciò che mi è piaciuto è stato comunicare e condividere.
Inoltre, è per questo che sono qui stasera.
I miei obiettivi e le mie ambizioni sono stati influenzati come tutti gli altri
da uno, il mio condizionamento sociale e culturale,
e due, la mia storia personale.
Quindi, per parte mia,
Sono cresciuto sentendo che non ero rispettato,
protetto e ascoltato.
Così, mi sono rifugiato in ciò che vedevo in TV e nelle riviste.
E poi, ho capito velocemente
che più persone hanno avuto successo e possedimenti
e più erano considerati.
Quindi, ovviamente, avevo bisogno di essere rassicurato e visto,
Ho provato a copiare ciò che la società ci ha imposto come successo.
E dal momento che gli artisti sono ammirati e io canto come una padella
e che stavo già facendo teatro, pensavo: “Lo farò”.
Mostrerò al mondo cosa posso fare.
Ho scelto i miei sogni per lenire le mie ferite infantili.
Quindi per oltre 10 anni, ero un’attrice.
Ho realizzato serie TV per TF1 e France 2,
e poi a 26 anni sono andato a Los Angeles per realizzare i miei sogni,
quelli del tatuaggio,
e ho detto: “Voglio diventare un’attrice a Hollywood. “
Così là, ho iniziato a vivere lo stile di vita che avevo sempre sognato.
Ho anche avuto ruoli nei film americani.
Quindi, non ho finito comunque in cima al poster,
ma, ho girato con attori che ammiravo.
Ma per dirti la verità, più sparavo, più mi annoiavo.
Potevo vedere la differenza tra me
e poi gli attori che erano lì per pura passione.
Era completamente diverso.
Quindi, ero frustrato e avevo altri desideri
e, cosa più importante, mi vergognavo.
Mi vergognavo perché avevo paura che il mio entourage mi giudicasse
e vedilo come un fallimento.
Ho ancora sacrificato 10 anni della mia vita per quello,
Non avevo intenzione di cambiare idea ora.
Quindi, ho iniziato a recitare
allo stesso tempo dell’arrivo dei social network.
Circa 20 anni
Faccio parte della generazione dei millennial,
Sono diventato adulto con internet,
telefoni cellulari e social network.
Mi ha colpito molto più di quanto pensassi.
Quindi fai attenzione, stasera, non sono qui per criticare internet,
è un modo incredibile per riunire, creare ed evolvere le nostre società.
Ma siamo davvero consapevoli
cosa si sta svolgendo davanti ai nostri occhi adesso e il suo impatto?
Muri Instagram e Facebook, ricerche Google,
Notizie sui siti di notizie con annunci –
e tutto questo per citarne alcuni –
sono tutti filtrati da algoritmi.
Quindi, tutto ciò che vediamo e tutto ciò che sentiamo tutto il giorno,
è stato indirettamente programmato per noi.
Facebook, che conta circa due miliardi di membri,
è stato recentemente addebitato da ex dipendenti
per manipolare le nostre emozioni e le nostre decisioni.
Un ex dirigente di Facebook ha anche detto poco tempo fa sulla stampa:
“Il tuo comportamento, non ti rendi conto, è programmato. “
Vogliono rimanere sulla loro piattaforma.
I social network causano dipendenze
paragonabile all’alcol, al tabacco e alle droghe.
E cosa stiamo facendo in questo periodo?
Bene, pubblichiamo foto e scriviamo ogni giorno.
Mettiamo in scena le nostre vite.
Non solo dobbiamo affrontare il nostro ego,
ma in aggiunta, dobbiamo occuparci dell’ego di tutti, sempre.
La società ci spinge ad idealizzare la vita degli altri
e credere che non siamo abbastanza …
Non siamo abbastanza giovani, non abbastanza vecchi, non abbastanza ricchi, non abbastanza poveri,
non abbastanza zen, non abbastanza marrone, non abbastanza unicorno,
io, tutto ciò che ha fatto, è che ho perso completamente la fiducia in me stesso.
Ho iniziato a voler fare cose che non mi andavano bene
e che erano l’opposto dei miei valori.
Ho ammirato, ho giudicato, mi sono confrontato e poi mi è piaciuto, mi è piaciuto.
Quindi, quando era sbagliato, stavo postando un selfie.
Qualche ora dopo, mi sentivo meglio
perché c’era la fretta di tutti i mi piace.
E ovviamente, arrivata la sera, mi sentivo male
e lì, ho dovuto postare nuovamente. Quindi, non si è fermato.
Il problema quando ho postato un selfie manomesso,
ho inviato il messaggio al mio seguito e ai giovani,
che l’unico modo per essere considerato,
è fare affidamento su valori superficiali.
Ti mostrerò un esempio.
Ecco.
Questa prima foto,
L’ho postato tre anni fa all’ultimo photoshoot che ho fatto.
Ultimo servizio fotografico professionale.
Lei aveva 461 Mi piace.
Quindi, in questa immagine, tutto è sbagliato.
Sono stato truccato e pettinato per due ore,
la mia pelle è ritoccata,
Sembro sicuro e sexy mentre ho freddo.
E l’unica ragione per cui ho accettato questo servizio fotografico,
era perché sapevo che mi sarei insaponato
e avrebbe aumentato la mia fiducia.
Il secondo, l’ho pubblicato sei mesi dopo.
L’ho pubblicato con un testo che lo ha accompagnato
per spiegare cosa stava succedendo.
Ho incontrato quest’uomo
durante una visita a un programma contro l’analfabetismo in Nepal.
Quindi, eravamo tutti insieme
con un gruppo di donne che partecipano al programma.
E poi, quest’uomo era tutto solo nella parte posteriore della classe.
Dopo un po ‘, si avvicinò, era di fronte al dipinto
e cominciò a scrivere una parola molto dolcemente.
Lì, si è girato e lui ci ha detto: “Tutta la mia vita, mi sono sentito stupido.
Ma oggi, posso leggere e scrivere. “
Quindi, ovviamente, gli fu chiesto cosa preferisse.
E lì, ci ha detto, “Posso scrivere il mio nome. “
In cinque parole, quest’uomo mi ha insegnato
che era determinazione, coraggio e umiltà.
Questo post ha 68 Mi piace.
L’aspetto, la perfezione, la competizione si intensificano
a spese della compassione, dell’accettazione e della realtà.
Secondo Facebook, 100 milioni di video
sono guardati ogni giorno sulla loro piattaforma.
Common Sense Media ha mostrato che gli adolescenti spendono in media
nove ore al giorno per consumare i media.
E Pew Research Center mostra che il 24% degli adolescenti
sono costantemente sui loro telefoni cellulari collegati a Internet.
Quindi, come può un adolescente scoprire chi è,
sviluppa la tua personalità, sentiti libero di scegliere,
se è costantemente sotto l’influenza dei social network e dei media?
Il mondo vuole che crediamo
quel successo è come valori superficiali, denaro e potere.
E il problema con quello,
è che alcuni di noi, e io per primi,
dimentichiamo l’impatto di questa visione sull’ambiente e sulle nostre società.
Quindi, le nostre ambizioni sono di produrre sempre di più,
vendere sempre di più, consumare sempre di più.
Il successo di un’azienda
si basa solo sul suo successo finanziario
e l’impatto umano e ambientale non fa più parte dell’equilibrio.
Questo ovviamente non è sostenibile.
Quindi, vuoi anche più senso?
Vuoi anche fare una rivoluzione?
Uno, tutti insieme, potremmo limitare e prevenire
ridurre le nostre insoddisfazioni, le nostre depressioni
e anche condizionamento.
Potremmo ridurre il nostro accesso ai media e ai social network.
Quindi, sembra facile, ma per quanto ammetti,
Ho ragione.
Era la mia risoluzione del 2018, è il 12 gennaio
e ho già rotto circa 372 volte.
Quindi, non prendere esempio su di me.
Tristan Harris, ex Google Ethics Designer,
consiglia di impostare orari molto precisi per andare su internet.
E la cosa più importante è non guardare i nostri laptop, le nostre e-mail,
social network e notizie, la mattina al risveglio.
Quindi sembra innocuo, eppure aumenta il nostro senso di mancanza.
Perché inconsciamente,
sembra che tu abbia perso tutto durante la notte.
Due, secondo passo: amore.
Forse potremmo ricollegarci a noi stessi
agli altri e all’ambiente.
Il tempo che abbiamo guadagnato nel ridurre il consumo dei media,
si potrebbe passare per praticare l’auto-riflessione e la consapevolezza.
Ciò che mi ha aiutato molto è stata la meditazione.
Prendi tempo per me e cammina nella natura.
La natura, spesso dimentichiamo, è un’ottima guida.
Ci ricorda umilmente il nostro posto in questo mondo.
Ci lenisce, ci ispira.
E inoltre, quello che potremmo fare è bere qualcosa al bar della zona
con il suo vicino invece di parlare con lui per 30 minuti su Messenger.
Tutte queste piccole tecniche e strumenti,
ci permette di riscoprire chi siamo e soprattutto rimuovere la maschera.
Quindi auto-riflessione, mi ha permesso di affrontare le mie paure
e, soprattutto, smettere di fuggire.
Ho iniziato ad accettare la mia imperfezione,
la mia vulnerabilità e soprattutto la mia mancanza di amore.
E l’amore è diventato il mio atto di ribellione contro il sistema.
Il terzo passo.
Ridefinire il successo in un mondo che più che mai ha bisogno di noi.
Potremmo forse usare i nostri pulsanti come, mi piace e gioco
coscienziosamente.
Potremmo evidenziare le persone che mettono tutta la loro energia
per preservare l’ambiente e riunire le nostre società,
invece di ammirare le stelle di un giorno su Instagram e Twitter.
Sai che il Dalai Lama ha meno di un milione di seguaci
e che una star del reality ha più di 104 milioni su Instagram?
Quindi potremmo mettere le nostre tecnologie e i nostri social network
un po ‘di più al servizio dei valori.
Servire servizio, innovazioni, scienza, benessere.
E poi potremmo creare la società in cui vogliamo vivere
e non quello che la società dei consumi ci impone.
E se il successo fosse onesto,
avere etica, trovare un significato?
E se il successo fosse passare dai nostri valori all’azione?
E se il successo fosse proteggere il nostro pianeta
piuttosto che distruggerlo?
E poi rinunciare l’un l’altro piuttosto che essere in competizione.
E se il successo, non era in definitiva essere felici,
amare e fare il minimo danno possibile?
Quindi dal selfie al servizio, dall’ecosistema all’ecosistema,
dalla competizione all’altruismo,
La nota futura appare quando decidi di crearla.
Due anni fa, ho avuto un’idea,
Ho pensato, ho intenzione di fare un documentario.
Ho chiesto ad un amico, Marine Billet, di co-dirigerlo con me.
Questo documentario è una ricerca in quattro continenti
sull’amore e il suo impatto nel mondo.
Vogliamo provare a mostrare quale società potrebbe emergere
se ci ricolleghiamo con l’amore.
Questo documentario si chiama “I Love Therefore I Am”.
Da allora, la mia vita è una grande avventura.
Quindi sogno molto meno, ma vivo molto di più.
Ho accettato me stesso.
Sono andato alla realizzazione, scrivo,
Combatto per cause che mi fanno vibrare,
e per questo, ho fermato tutto, ho lasciato andare tutto.
Ho lasciato la mia carriera, casa mia, mi sono ritrovato senza un tempo.
Non avevo abbastanza da pagare l’affitto.
Quindi, ho messo tutta la mia vita in 17 scatole in un deposito di mobili
e sono passato da un divano all’altro per 18 mesi
con due valigie e il mio cane.
Due anni dopo, stiamo ancora producendo documentari.
Ho sempre un cane, non dormo sui divani,
ma sono davvero felice
Quindi ora ho due domande per te:
quali sono i tuoi sogni, quelli veri?
E sei pronto a fare la tua rivoluzione?
(Traduzione)
Nel 2011, a 26 anni, avevo un tatuaggio.
Te lo faccio vedere così puoi capire di cosa sto parlando.
Eccolo, è proprio lì nella vita reale.
Quindi questo tatuaggio è un codice, è un segreto.
A parte mia madre e alcuni amici,
Non ho mai voluto dire quello che lui rappresenta.
Ma stasera ti dirò tutto cosa significa.
Questo codice è la data del mio trentesimo compleanno.
20 ottobre 2014.
La data in cui mi sono promesso di aver compiuto
un elenco completo di obiettivi specifici nella mia carriera,
e la data in cui mi sono ripromesso di aver realizzato alcuni dei miei sogni.
Solo, qui, più mi sono avvicinato ai miei trent’anni
e che ho iniziato a realizzare i miei sogni,
più mi sentivo perso e ho iniziato a dubitare.
Il giorno del mio trentesimo compleanno, ero completamente perso.
Quindi ora, con un po ‘di distanza,
Mi rendo conto che tutto in questa lista non mi interessa,
mi rattrista
e soprattutto, ho nuovi desideri e una nuova visione di ambizione.
Quindi mia madre mi ha chiesto se mi sono pentito ovviamente,
e lì, mi sono reso conto di avere la possibilità di avere la più grande lezione della mia vita
stampato su di me fino alla mia morte.
Quindi, è pratico,
di mattina, quando sto facendo deo, so perché sono qui.
Quindi, ti è mai capitato di volere qualcosa a tutti i costi,
dare tutto per arrivarci, sognare giorno e notte,
raggiungere i tuoi obiettivi, averlo
e poi sentirsi insoddisfatti e volere qualcos’altro.
E se i nostri sogni non fossero del tutto nostri?
E se le nostre ambizioni e le nostre aspettative
lontano da ciò che ci rende davvero felici?
E se la società attuale ci ha condizionato dall’infanzia
ad una certa visione del successo e dell’ambizione?
Quindi, ho sempre amato il teatro.
Piccolo, durante la ricreazione, ho preferito rimanere in classe
fare piccoli schizzi con una ragazza
Mi piaceva travestirmi, ripetere,
ma da lì per fare carriera, sono meno sicuro.
Va bene, quindi ora
Mi rendo conto che ciò che mi è piaciuto è stato comunicare e condividere.
Inoltre, è per questo che sono qui stasera.
I miei obiettivi e le mie ambizioni sono stati influenzati come tutti gli altri
da uno, il mio condizionamento sociale e culturale,
e due, la mia storia personale.
Quindi, per parte mia,
Sono cresciuto sentendo che non ero rispettato,
protetto e ascoltato.
Così, mi sono rifugiato in ciò che vedevo in TV e nelle riviste.
E poi, ho capito velocemente
che più persone hanno avuto successo e possedimenti
e più erano considerati.
Quindi, ovviamente, avevo bisogno di essere rassicurato e visto,
Ho provato a copiare ciò che la società ci ha imposto come successo.
E dal momento che gli artisti sono ammirati e io canto come una padella
e che stavo già facendo teatro, pensavo: “Lo farò”.
Mostrerò al mondo cosa posso fare.
Ho scelto i miei sogni per lenire le mie ferite infantili.
Quindi per oltre 10 anni, ero un’attrice.
Ho realizzato serie TV per TF1 e France 2,
e poi a 26 anni sono andato a Los Angeles per realizzare i miei sogni,
quelli del tatuaggio,
e ho detto: “Voglio diventare un’attrice a Hollywood. “
Così là, ho iniziato a vivere lo stile di vita che avevo sempre sognato.
Ho anche avuto ruoli nei film americani.
Quindi, non ho finito comunque in cima al poster,
ma, ho girato con attori che ammiravo.
Ma per dirti la verità, più sparavo, più mi annoiavo.
Potevo vedere la differenza tra me
e poi gli attori che erano lì per pura passione.
Era completamente diverso.
Quindi, ero frustrato e avevo altri desideri
e, cosa più importante, mi vergognavo.
Mi vergognavo perché avevo paura che il mio entourage mi giudicasse
e vedilo come un fallimento.
Ho ancora sacrificato 10 anni della mia vita per quello,
Non avevo intenzione di cambiare idea ora.
Quindi, ho iniziato a recitare
allo stesso tempo dell’arrivo dei social network.
Circa 20 anni
Faccio parte della generazione dei millennial,
Sono diventato adulto con internet,
telefoni cellulari e social network.
Mi ha colpito molto più di quanto pensassi.
Quindi fai attenzione, stasera, non sono qui per criticare internet,
è un modo incredibile per riunire, creare ed evolvere le nostre società.
Ma siamo davvero consapevoli
cosa si sta svolgendo davanti ai nostri occhi adesso e il suo impatto?
Muri Instagram e Facebook, ricerche Google,
Notizie sui siti di notizie con annunci –
e tutto questo per citarne alcuni –
sono tutti filtrati da algoritmi.
Quindi, tutto ciò che vediamo e tutto ciò che sentiamo tutto il giorno,
è stato indirettamente programmato per noi.
Facebook, che conta circa due miliardi di membri,
è stato recentemente addebitato da ex dipendenti
per manipolare le nostre emozioni e le nostre decisioni.
Un ex dirigente di Facebook ha anche detto poco tempo fa sulla stampa:
“Il tuo comportamento, non ti rendi conto, è programmato. “
Vogliono rimanere sulla loro piattaforma.
I social network causano dipendenze
paragonabile all’alcol, al tabacco e alle droghe.
E cosa stiamo facendo in questo periodo?
Bene, pubblichiamo foto e scriviamo ogni giorno.
Mettiamo in scena le nostre vite.
Non solo dobbiamo affrontare il nostro ego,
ma in aggiunta, dobbiamo occuparci dell’ego di tutti, sempre.
La società ci spinge ad idealizzare la vita degli altri
e credere che non siamo abbastanza …
Non siamo abbastanza giovani, non abbastanza vecchi, non abbastanza ricchi, non abbastanza poveri,
non abbastanza zen, non abbastanza marrone, non abbastanza unicorno,
io, tutto ciò che ha fatto, è che ho perso completamente la fiducia in me stesso.
Ho iniziato a voler fare cose che non mi andavano bene
e che erano l’opposto dei miei valori.
Ho ammirato, ho giudicato, mi sono confrontato e poi mi è piaciuto, mi è piaciuto.
Quindi, quando era sbagliato, stavo postando un selfie.
Qualche ora dopo, mi sentivo meglio
perché c’era la fretta di tutti i mi piace.
E ovviamente, arrivata la sera, mi sentivo male
e lì, ho dovuto postare nuovamente. Quindi, non si è fermato.
Il problema quando ho postato un selfie manomesso,
ho inviato il messaggio al mio seguito e ai giovani,
che l’unico modo per essere considerato,
è fare affidamento su valori superficiali.
Ti mostrerò un esempio.
Ecco.
Questa prima foto,
L’ho postato tre anni fa all’ultimo photoshoot che ho fatto.
Ultimo servizio fotografico professionale.
Lei aveva 461 Mi piace.
Quindi, in questa immagine, tutto è sbagliato.
Sono stato truccato e pettinato per due ore,
la mia pelle è ritoccata,
Sembro sicuro e sexy mentre ho freddo.
E l’unica ragione per cui ho accettato questo servizio fotografico,
era perché sapevo che mi sarei insaponato
e avrebbe aumentato la mia fiducia.
Il secondo, l’ho pubblicato sei mesi dopo.
L’ho pubblicato con un testo che lo ha accompagnato
per spiegare cosa stava succedendo.
Ho incontrato quest’uomo
durante una visita a un programma contro l’analfabetismo in Nepal.
Quindi, eravamo tutti insieme
con un gruppo di donne che partecipano al programma.
E poi, quest’uomo era tutto solo nella parte posteriore della classe.
Dopo un po ‘, si avvicinò, era di fronte al dipinto
e cominciò a scrivere una parola molto dolcemente.
Lì, si è girato e lui ci ha detto: “Tutta la mia vita, mi sono sentito stupido.
Ma oggi, posso leggere e scrivere. “
Quindi, ovviamente, gli fu chiesto cosa preferisse.
E lì, ci ha detto, “Posso scrivere il mio nome. “
In cinque parole, quest’uomo mi ha insegnato
che era determinazione, coraggio e umiltà.
Questo post ha 68 Mi piace.
L’aspetto, la perfezione, la competizione si intensificano
a spese della compassione, dell’accettazione e della realtà.
Secondo Facebook, 100 milioni di video
sono guardati ogni giorno sulla loro piattaforma.
Common Sense Media ha mostrato che gli adolescenti spendono in media
nove ore al giorno per consumare i media.
E Pew Research Center mostra che il 24% degli adolescenti
sono costantemente sui loro telefoni cellulari collegati a Internet.
Quindi, come può un adolescente scoprire chi è,
sviluppa la tua personalità, sentiti libero di scegliere,
se è costantemente sotto l’influenza dei social network e dei media?
Il mondo vuole che crediamo
quel successo è come valori superficiali, denaro e potere.
E il problema con quello,
è che alcuni di noi, e io per primi,
dimentichiamo l’impatto di questa visione sull’ambiente e sulle nostre società.
Quindi, le nostre ambizioni sono di produrre sempre di più,
vendere sempre di più, consumare sempre di più.
Il successo di un’azienda
si basa solo sul suo successo finanziario
e l’impatto umano e ambientale non fa più parte dell’equilibrio.
Questo ovviamente non è sostenibile.
Quindi, vuoi anche più senso?
Vuoi anche fare una rivoluzione?
Uno, tutti insieme, potremmo limitare e prevenire
ridurre le nostre insoddisfazioni, le nostre depressioni
e anche condizionamento.
Potremmo ridurre il nostro accesso ai media e ai social network.
Quindi, sembra facile, ma per quanto ammetti,
Ho ragione.
Era la mia risoluzione del 2018, è il 12 gennaio
e ho già rotto circa 372 volte.
Quindi, non prendere esempio su di me.
Tristan Harris, ex Google Ethics Designer,
consiglia di impostare orari molto precisi per andare su internet.
E la cosa più importante è non guardare i nostri laptop, le nostre e-mail,
social network e notizie, la mattina al risveglio.
Quindi sembra innocuo, eppure aumenta il nostro senso di mancanza.
Perché inconsciamente,
sembra che tu abbia perso tutto durante la notte.
Due, secondo passo: amore.
Forse potremmo ricollegarci a noi stessi
agli altri e all’ambiente.
Il tempo che abbiamo guadagnato nel ridurre il consumo dei media,
si potrebbe passare per praticare l’auto-riflessione e la consapevolezza.
Ciò che mi ha aiutato molto è stata la meditazione.
Prendi tempo per me e cammina nella natura.
La natura, spesso dimentichiamo, è un’ottima guida.
Ci ricorda umilmente il nostro posto in questo mondo.
Ci lenisce, ci ispira.
E inoltre, quello che potremmo fare è bere qualcosa al bar della zona
con il suo vicino invece di parlare con lui per 30 minuti su Messenger.
Tutte queste piccole tecniche e strumenti,
ci permette di riscoprire chi siamo e soprattutto rimuovere la maschera.
Quindi auto-riflessione, mi ha permesso di affrontare le mie paure
e, soprattutto, smettere di fuggire.
Ho iniziato ad accettare la mia imperfezione,
la mia vulnerabilità e soprattutto la mia mancanza di amore.
E l’amore è diventato il mio atto di ribellione contro il sistema.
Il terzo passo.
Ridefinire il successo in un mondo che più che mai ha bisogno di noi.
Potremmo forse usare i nostri pulsanti come, mi piace e gioco
coscienziosamente.
Potremmo evidenziare le persone che mettono tutta la loro energia
per preservare l’ambiente e riunire le nostre società,
invece di ammirare le stelle di un giorno su Instagram e Twitter.
Sai che il Dalai Lama ha meno di un milione di seguaci
e che una star del reality ha più di 104 milioni su Instagram?
Quindi potremmo mettere le nostre tecnologie e i nostri social network
un po ‘di più al servizio dei valori.
Servire servizio, innovazioni, scienza, benessere.
E poi potremmo creare la società in cui vogliamo vivere
e non quello che la società dei consumi ci impone.
E se il successo fosse onesto,
avere etica, trovare un significato?
E se il successo fosse passare dai nostri valori all’azione?
E se il successo fosse proteggere il nostro pianeta
piuttosto che distruggerlo?
E poi rinunciare l’un l’altro piuttosto che essere in competizione.
E se il successo, non era in definitiva essere felici,
amare e fare il minimo danno possibile?
Quindi dal selfie al servizio, dall’ecosistema all’ecosistema,
dalla competizione all’altruismo,
La nota futura appare quando decidi di crearla.
Due anni fa, ho avuto un’idea,
Ho pensato, ho intenzione di fare un documentario.
Ho chiesto ad un amico, Marine Billet, di co-dirigerlo con me.
Questo documentario è una ricerca in quattro continenti
sull’amore e il suo impatto nel mondo.
Vogliamo provare a mostrare quale società potrebbe emergere
se ci ricolleghiamo con l’amore.
Questo documentario si chiama “I Love Therefore I Am”.
Da allora, la mia vita è una grande avventura.
Quindi sogno molto meno, ma vivo molto di più.
Ho accettato me stesso.
Sono andato alla realizzazione, scrivo,
Combatto per cause che mi fanno vibrare,
e per questo, ho fermato tutto, ho lasciato andare tutto.
Ho lasciato la mia carriera, casa mia, mi sono ritrovato senza un tempo.
Non avevo abbastanza da pagare l’affitto.
Quindi, ho messo tutta la mia vita in 17 scatole in un deposito di mobili
e sono passato da un divano all’altro per 18 mesi
con due valigie e il mio cane.
Due anni dopo, stiamo ancora producendo documentari.
Ho sempre un cane, non dormo sui divani,
ma sono davvero felice
Quindi ora ho due domande per te:
quali sono i tuoi sogni, quelli veri?
E sei pronto a fare la tua rivoluzione?
(Traduzione)
Please follow and like us:
Be First to Comment