
Traduttore: eric vautier Revisore: Cristina Bufi-Pöcksteiner
L’Everest,
600 persone hanno raggiunto la vetta di questa montagna.
L’anno scorso sono state rilasciate 679 licenze per questa stagione.
Al momento, stanno salendo, ce ne sono stati parecchio questa settimana.
È diventato un settore, come alcuni di voi sanno.
Perché? Perché è diventato relativamente facile scalare l’Everest.
Quasi tutti qui in questa stanza
dovrebbe essere in grado di farlo dopo uno o due anni di allenamento.
Oggi è sempre un’avventura per scalare l’Everest,
ci sono sempre dei rischi.
Ma cos’è l’avventura oggi?
Quali sono i limiti che l’uomo ha sempre respinto
e continuerà a respingere?
Oggi, su Everest,
c’è la logistica, la sicurezza è aumentata,
ed è per questo che molte persone stanno iniziando a rivolgersi ai deserti.
Così nel 2008, ho lasciato con un carrello dietro di me.
Ho fatto il viaggio nero che puoi vedere sulla mappa,
nel deserto più arido dell’Australia, il Simpson.
È sei volte il Belgio, è finalmente un piccolo deserto.
E lì dentro non c’è assolutamente nessun umano che vive lì.
Volevo fare il viaggio completo che vedi sulla mappa,
ma ho dovuto accorciarlo un po ‘,
evitando un punto che non ho potuto raggiungere,
perché stava per finire l’acqua.
Ero in pericolo di perdere il mio aereo,
e il mio capo non sarebbe stato molto felice se fossi arrivato in ritardo.
La cavalcata gialla è stata fatta dal più grande avventuriero australiano,
chiamato John Muir.
Prima di partire per il deserto,
un mese prima, mi sono imbattuto in questo testo.
Mi sono spaventato
perché, se non sai parlare inglese, dice:
le escursioni polari sono più facili delle escursioni nei deserti,
scalare l’Everest è un gioco da bambini.
Ha fatto tutto questo, lui.
Ma me ne andai ancora,
con il mio carrello, 215 chili da sparare dietro di me,
e 35 giorni dopo, prima mondiale,
Ho gestito ciò che nemmeno gli australiani pensavano di realizzare.
Per loro, era impossibile.
Sono stato fortunato a non sapere che era impossibile.
E poi due anni fa, ho pensato:
“Questo carrello è un peso,
Non ho tanta libertà di essere e di vivere in questo deserto,
questa completa immersione nel paesaggio, con animali e natura.
E ho deciso di andare in tre deserti piuttosto piccoli,
e fammi una domanda
Sono un ingegnere,
Mi piace risolvere i problemi.
La domanda era molto semplice:
“Qual è la distanza massima che si può viaggiare in un deserto,
partire con i suoi due piedi e uno zaino sulla schiena? “
Ho iniziato con Death Valley, negli Stati Uniti, in California:
più di 230 chilometri quasi in linea retta,
come puoi vedere
Allora, che aspetto ha?
Prima di tutto, ovviamente
per ridurre al minimo il peso dello zaino,
Ho deciso di partire senza stufa.
Il che significa che non ho mai mangiato molto caldo.
Come vedi sullo schermo,
noci, barrette ai cereali,
sale, alcune prelibatezze e, naturalmente, cioccolato.
Quindi, iniziamo andando giù per i canyon,
per alcuni chilometri,
poi sono andato lungo un fiume asciutto per cento chilometri,
prima di arrivare alle dune.
E prima di arrivare alle dune, ho fatto una piccola sincope,
Stavo andando,
e ho avuto la fortuna che ci fosse un po ‘di ombra in questa parte del fiume,
Sono stato in grado di rifugiarmi.
Ho aspettato le sette di sera perché il sole scendesse per potermi rinfrescare.
Non potevo più raffreddarmi,
Spiegherò in seguito perché.
Quindi, ovviamente, vado in paesaggi molto belli.
The Valley of Death, ci sono diversi terreni: ci sono le dune –
Non sono molto sorridente, ma felice di essere sulla duna più alta,
e avere una vista molto bella per l’alba.
E alcune dune dopo,
Mi sono imbattuto in un metaté.
Un metaté è una pietra,
qui, pietra indiana,
che gli indiani usano per macinare il grano.
Questa pietra potrebbe avere 500 anni,
ma, dal naso, non deve essere molto vecchio, forse 20 anni.
Le difficoltà in questi deserti, ne ho avute molte.
Stavo cercando quello:
difficoltà, problemi, nuove cose da imparare.
Il vento, portando il suo sale e anche la sua sabbia.
Quindi, alcune piccole tempeste,
non molto spaventoso,
ma è comunque impressionante averne alcuni.
Tranne una sera quando ho avuto un vento così intenso;
il terreno era così difficile che non potevo sistemare la mia tenda a terra,
impossibile piantare la posta in gioco.
La mia tenda quasi volò via, e io con esso.
E così ho deciso
prendere il doppio tetto e dormire così, nel mio mezzo metro cubo,
Ero almeno protetto dal vento,
è andato molto bene.
Poi sono arrivato sull’autostrada,
questa crosta di sale che è Badwater, nella Valle della Morte.
È piuttosto semplice attraversare eccetto su questo tipo di terreno,
Sono come stalagmiti, come fiocchi di cereali ammucchiati,
un mucchio di sale e fango solidificato; quando ci cammini sopra, vai giù.
Abbiamo sempre brutti piedi.
Il mio zaino è piuttosto pesante, quindi ho i piedi molto brutti.
Una variante: quando è un po ‘più grande, ci sono dei buchi.
Puoi mettere il piede nei buchi, ferire il tuo stinco.
Se sei fortunato, non c’è nessuno scorpione che dorme.
Ho sempre la mia amante con me, pianifico sempre le mie traversate
con almeno una luna piena per illuminarmi di notte,
poiché di solito cammino –
nella valle della morte,
Ho iniziato una volta alle 2 del mattino, ho finito alle 22:00
più di 20 ore di cammino durante il giorno.
È molto molto lungo
Questa fatica si accumula durante tutta la spedizione che dura diversi giorni.
Secondo deserto
Sono tornato nel deserto lo scorso agosto, per fare un’altra traversata,
senza il carrello,
il viaggio in rosso,
il minimo che volevo ottenere – stavo anche programmando di fare la fine del nero.
Non sapevo come farlo, ma ero già felice di fare una traversata est-ovest,
senza un carrello, dal Simpson.
Era completamente pazzo.
Come attraversare davvero questi deserti?
Prima cosa: metto molto sale nella mia acqua.
Nella Valle della morte, ero una dose tre volte letale;
non capiamo ancora come sono ancora qui.
Ora, controllo meglio la dose che deve essere messa nella mia acqua;
il sale mi permette di mantenere la mia umidità in me,
non sudare, non disidratare.
Molto bello, non disidratato.
Ma quando non si suda, non si scarica il calore.
Ecco perché ero surriscaldato nella Valle della Morte,
che ho quasi svenuto e che ho messo 3-4 ore senza muovermi all’ombra,
per rinfrescarmi
Ma ho imparato.
Questo è il peso della mia borsa,
da Sydney a Alice Springs:
18 kg 40,
è il peso della mia borsa
senza le tavolette di cioccolato,
alcuni fichi, alcune vitamine C e soprattutto i miei 40 litri di acqua.
Ho lasciato con 61 kg sul retro,
che è piuttosto pesante.
Cosa c’è dentro? acqua
videocamera,
treppiede, telefono satellitare, carte ovviamente,
perché se tutto si rompe, rimane la bussola e le carte.
Il mio cibo, ancora senza fornello, il peso minimo per la mia sicurezza.
E siamo caricati come un asino.
Quando caricato così, con 45 kg sul retro, il resto davanti,
e il tipo di grande burne a sei chilogrammi non è facile da sollevare.
Siamo così, due km / h tutto il giorno, il primo giorno,
Ovviamente, il peso diminuisce in base alla progressione.
E ci adattiamo.
All’inizio, ho camminato così la prima ora,
non ha funzionato, mi fanno male le spalle,
ci stiamo cercando l’un l’altro, stiamo imparando a portarlo alle nostre spalle.
Ciò che è divertente con un tale peso sul retro, è molto pesante,
ma il peso è secondario,
perché la prima cosa che succede è il dolore.
Per avere il peso massimo sui fianchi,
lo zaino è stretto,
il che significa che se bevi un po ‘troppa acqua,
iniziamo a sentirci nauseati, vogliamo vomitare quello che abbiamo appena bevuto.
Seconda cosa:
il peso della borsa diventa così travolgente che dopo un’ora,
il sangue non va bene, sono così con il mio bastone
e mi trovo quasi a terra.
Quindi ogni ora, provo a fare una pausa.
Infine, è una lotta mentale contro la fame, la sete, il dolore, la solitudine.
Sto andando piuttosto bene in solitudine.
Quali tipi di terra vediamo nel Simpson?
Sono 1.100 dune parallele,
con valli e molta vegetazione che sembra così.
Un giorno, dopo aver superato i 40 gradi, a mezzogiorno, mi sono fermato quattro ore,
perché non è stato possibile continuare a camminare
con tale calore.
Era possibile, ma il mio obiettivo è quello di andare il più lontano possibile –
Lavoro come una macchina: con X litri per 100 chilometri.
Io, è lo stesso con l’acqua.
Devo massimizzare i miei chilometri per litro di acqua consumata.
Se mangio troppo quando fa troppo caldo,
Potrei andare avanti
ma tanto più tardi
quando vado a consumare molta meno acqua per chilometro.
Quello è il mio harem …
vola!
Le mosche, è molto semplice,
Sono lì dalle sette del mattino fino alle sette di sera,
stanno camminando sul mio viso liberamente.
Ho avuto una rete il primo giorno,
e anche nel Simpson nel 2008.
Il problema è quando c’è una brezza del vento,
crea uno schermo,
e finalmente abbiamo meno aria fresca, e così, stiamo scaldando.
Ho preso la decisione, non so ancora perché oggi:
Ho continuato 12 giorni senza rete
con queste creature che vagano.
Mi hanno accettato, mi hanno risucchiato ovunque,
e ho accettato anche loro.
Il terreno, ancora non facile da attraversare,
un piccolo torrone, fiori molto belli,
per raggiungere il centro del deserto dei Simpson.
Stranamente, sono la prima persona al mondo ad averla raggiunta due volte.
È già una sfida in 4×4, la prima volta nel ’93.
Credo che l’Everest sia stato nel ’53.
È un po ‘l’Everest d’Australia, il centro del Simpson.
Stranamente, ho avuto due giorni di pioggia.
Ottimo!
Sarà più freddo, ci sarà acqua.
Sì, c’era acqua! Buona.
Tranne che tra due giorni, evaporerà.
Ed è meglio non bere:
la profondità è tale che è piena di batteri; Rischio di ammalarmi
Il freddo era buono, perché ero meno caldo;
d’altra parte, come i miei piedi erano tutti bagnati,
Ho dovuto spremere i calzini ogni mezz’ora,
perdere peso sui piedi.
La mia media è giù di dieci chilometri al giorno –
in quel momento stavo puntando 35 km al giorno,
Avevo solo 25 anni durante questi due giorni.
Ultimo lago salato e finalmente arrivato
al punto di confluenza dei tre stati australiani
che volevo raggiungere otto anni fa.
Super felice! Felice!
Un po ‘bruciato sul naso.
Terzo deserto:
i due più grandi deserti di sale del mondo, in Bolivia.
Ho fatto un tentativo di attraversamento nel 2013,
fallito, succede.
Ma il fallimento mi ha permesso di imparare tante cose
che ci sono riuscito i due deserti precedenti, poi anche questo deserto,
sulla sua lunghezza, quindi da nord a sud.
Che aspetto ha?
Di nuovo uno zaino pesante, 41 kg all’inizio.
La preoccupazione è l’altitudine.
Con l’altitudine – a questo punto, siamo a circa 4000 metri –
respiriamo molto, specialmente con la borsa.
Siamo così:
(Respira forte e forte)
E respirare così – beh sì –
finiamo per inghiottire un’aria molto salata,
chi brucia la trachea, il naso,
Come va ! (Tosse) Non è facile!
Ho avuto un’emorragia dal naso – va bene –
ma alcune persone, dopo uno o due giorni,
inizia a sputare sangue dai loro bronchi.
Non è grandioso, ma va bene.
Il deserto di Uyuni è composto da un terreno convesso piano,
la più grande crosta di sale del mondo.
La difficoltà è mentale.
L’isola che vedi nel mezzo, è 40 km.
Ma più ci avviciniamo, più sentiamo che è lontano.
40 km, ci vuole un giorno per arrivarci;
mentalmente, è molto difficile da accettare.
L’ombra, non c’è nessuno,
facciamo con quello che abbiamo.
Sorprendentemente, mi sono imbattuto in acqua.
Questa acqua è satura di sale –
bere un litro portato in ospedale entro un’ora.
D’altra parte,
come sono stato sorpreso di vedere che c’era acqua,
Ho messo il mio bastone,
Ho toccato il fondo, ma a un certo punto sono riuscito a metterlo in mano,
Non volevo lasciar andare.
Potrei muovermi, e sotto di me c’era una cavità.
Ho sentito più tardi che alcuni veicoli,
di volta in volta, trafiggeva la crosta di sale e ha avuto un incidente.
Non è molto noto ai turisti, sarebbe spaventoso,
preferiamo non dirlo laggiù.
Per contro, sarei interessato che la NASA mi dia i piani delle cavità.
Se ce n’è uno grande, mi interessa immergermi lì,
scusa, sotto sale,
nel deserto di Uyuni.
Non ti spiegherò perché sto facendo tutto questo.
Non ho trovato di meglio.
Ci sono molte ragioni per cui faccio queste spedizioni,
(Inglese) Avrai questo stasera, (francese) finalmente, questo pomeriggio.
D’altra parte,
quello che intendevo era quello,
finalmente, l’avventura di oggi sta prendendo rischi,
ma non l’ho definito.
L’avventura è un’attività a rischio.
Cos’è un rischio?
Un rischio,
è la probabilità che ciò che facciamo fallirà.
Più è probabile che fallisca, maggiore è il rischio.
Nei deserti, ero a rischio.
Se cadessi incosciente, non fui trovato.
Non so come chiedere aiuto essendo incosciente.
Quello è Olympus Mons.
Voglio dire –
Ci sto già pensando, in realtà –
a quelli che vogliono andare su Marte:
“È bello essere pronti per andare,
ma si dovrebbe essere più ambiziosi e rischiare molto di più. “
Penso che dobbiamo essere in grado di dire a noi stessi:
vogliamo scalare il Monte Olimpo,
che è il più grande picco del sistema solare –
lui è su Marte.
Rispetto all’Everest, che è – stiamo per semplificare – nove chilometri di altezza,
L’Olympus Mons è alto 25 km.
La scogliera che vedi nell’ombra, ai margini di Olympus Mons,
è alto dieci chilometri.
E il bel pianoro è due volte il Belgio in superficie.
Questa è la parte facile; Penso che possiamo farlo in bicicletta.
Sarà necessario trovare soluzioni, ma l’interesse è questi problemi.
Scopriamo come fare Olympus Mons.
Quando lo scopriremo, andare su Marte sarà gnognot.
Alla fine, credo.
Voglio finire con questa diapositiva, “brutta”,
con una portata.
Se vuoi fare un’avventura,
rischierà.
Sarà necessario mirare oltre il tuo obiettivo.
Se il tuo obiettivo è A, punta B.
Passa le nuvole grigie.
Vedi questi grandi problemi? Vai molto oltre.
Prendere rischi
e buona avventura!
Grazie.
(Traduzione)
L’Everest,
600 persone hanno raggiunto la vetta di questa montagna.
L’anno scorso sono state rilasciate 679 licenze per questa stagione.
Al momento, stanno salendo, ce ne sono stati parecchio questa settimana.
È diventato un settore, come alcuni di voi sanno.
Perché? Perché è diventato relativamente facile scalare l’Everest.
Quasi tutti qui in questa stanza
dovrebbe essere in grado di farlo dopo uno o due anni di allenamento.
Oggi è sempre un’avventura per scalare l’Everest,
ci sono sempre dei rischi.
Ma cos’è l’avventura oggi?
Quali sono i limiti che l’uomo ha sempre respinto
e continuerà a respingere?
Oggi, su Everest,
c’è la logistica, la sicurezza è aumentata,
ed è per questo che molte persone stanno iniziando a rivolgersi ai deserti.
Così nel 2008, ho lasciato con un carrello dietro di me.
Ho fatto il viaggio nero che puoi vedere sulla mappa,
nel deserto più arido dell’Australia, il Simpson.
È sei volte il Belgio, è finalmente un piccolo deserto.
E lì dentro non c’è assolutamente nessun umano che vive lì.
Volevo fare il viaggio completo che vedi sulla mappa,
ma ho dovuto accorciarlo un po ‘,
evitando un punto che non ho potuto raggiungere,
perché stava per finire l’acqua.
Ero in pericolo di perdere il mio aereo,
e il mio capo non sarebbe stato molto felice se fossi arrivato in ritardo.
La cavalcata gialla è stata fatta dal più grande avventuriero australiano,
chiamato John Muir.
Prima di partire per il deserto,
un mese prima, mi sono imbattuto in questo testo.
Mi sono spaventato
perché, se non sai parlare inglese, dice:
le escursioni polari sono più facili delle escursioni nei deserti,
scalare l’Everest è un gioco da bambini.
Ha fatto tutto questo, lui.
Ma me ne andai ancora,
con il mio carrello, 215 chili da sparare dietro di me,
e 35 giorni dopo, prima mondiale,
Ho gestito ciò che nemmeno gli australiani pensavano di realizzare.
Per loro, era impossibile.
Sono stato fortunato a non sapere che era impossibile.
E poi due anni fa, ho pensato:
“Questo carrello è un peso,
Non ho tanta libertà di essere e di vivere in questo deserto,
questa completa immersione nel paesaggio, con animali e natura.
E ho deciso di andare in tre deserti piuttosto piccoli,
e fammi una domanda
Sono un ingegnere,
Mi piace risolvere i problemi.
La domanda era molto semplice:
“Qual è la distanza massima che si può viaggiare in un deserto,
partire con i suoi due piedi e uno zaino sulla schiena? “
Ho iniziato con Death Valley, negli Stati Uniti, in California:
più di 230 chilometri quasi in linea retta,
come puoi vedere
Allora, che aspetto ha?
Prima di tutto, ovviamente
per ridurre al minimo il peso dello zaino,
Ho deciso di partire senza stufa.
Il che significa che non ho mai mangiato molto caldo.
Come vedi sullo schermo,
noci, barrette ai cereali,
sale, alcune prelibatezze e, naturalmente, cioccolato.
Quindi, iniziamo andando giù per i canyon,
per alcuni chilometri,
poi sono andato lungo un fiume asciutto per cento chilometri,
prima di arrivare alle dune.
E prima di arrivare alle dune, ho fatto una piccola sincope,
Stavo andando,
e ho avuto la fortuna che ci fosse un po ‘di ombra in questa parte del fiume,
Sono stato in grado di rifugiarmi.
Ho aspettato le sette di sera perché il sole scendesse per potermi rinfrescare.
Non potevo più raffreddarmi,
Spiegherò in seguito perché.
Quindi, ovviamente, vado in paesaggi molto belli.
The Valley of Death, ci sono diversi terreni: ci sono le dune –
Non sono molto sorridente, ma felice di essere sulla duna più alta,
e avere una vista molto bella per l’alba.
E alcune dune dopo,
Mi sono imbattuto in un metaté.
Un metaté è una pietra,
qui, pietra indiana,
che gli indiani usano per macinare il grano.
Questa pietra potrebbe avere 500 anni,
ma, dal naso, non deve essere molto vecchio, forse 20 anni.
Le difficoltà in questi deserti, ne ho avute molte.
Stavo cercando quello:
difficoltà, problemi, nuove cose da imparare.
Il vento, portando il suo sale e anche la sua sabbia.
Quindi, alcune piccole tempeste,
non molto spaventoso,
ma è comunque impressionante averne alcuni.
Tranne una sera quando ho avuto un vento così intenso;
il terreno era così difficile che non potevo sistemare la mia tenda a terra,
impossibile piantare la posta in gioco.
La mia tenda quasi volò via, e io con esso.
E così ho deciso
prendere il doppio tetto e dormire così, nel mio mezzo metro cubo,
Ero almeno protetto dal vento,
è andato molto bene.
Poi sono arrivato sull’autostrada,
questa crosta di sale che è Badwater, nella Valle della Morte.
È piuttosto semplice attraversare eccetto su questo tipo di terreno,
Sono come stalagmiti, come fiocchi di cereali ammucchiati,
un mucchio di sale e fango solidificato; quando ci cammini sopra, vai giù.
Abbiamo sempre brutti piedi.
Il mio zaino è piuttosto pesante, quindi ho i piedi molto brutti.
Una variante: quando è un po ‘più grande, ci sono dei buchi.
Puoi mettere il piede nei buchi, ferire il tuo stinco.
Se sei fortunato, non c’è nessuno scorpione che dorme.
Ho sempre la mia amante con me, pianifico sempre le mie traversate
con almeno una luna piena per illuminarmi di notte,
poiché di solito cammino –
nella valle della morte,
Ho iniziato una volta alle 2 del mattino, ho finito alle 22:00
più di 20 ore di cammino durante il giorno.
È molto molto lungo
Questa fatica si accumula durante tutta la spedizione che dura diversi giorni.
Secondo deserto
Sono tornato nel deserto lo scorso agosto, per fare un’altra traversata,
senza il carrello,
il viaggio in rosso,
il minimo che volevo ottenere – stavo anche programmando di fare la fine del nero.
Non sapevo come farlo, ma ero già felice di fare una traversata est-ovest,
senza un carrello, dal Simpson.
Era completamente pazzo.
Come attraversare davvero questi deserti?
Prima cosa: metto molto sale nella mia acqua.
Nella Valle della morte, ero una dose tre volte letale;
non capiamo ancora come sono ancora qui.
Ora, controllo meglio la dose che deve essere messa nella mia acqua;
il sale mi permette di mantenere la mia umidità in me,
non sudare, non disidratare.
Molto bello, non disidratato.
Ma quando non si suda, non si scarica il calore.
Ecco perché ero surriscaldato nella Valle della Morte,
che ho quasi svenuto e che ho messo 3-4 ore senza muovermi all’ombra,
per rinfrescarmi
Ma ho imparato.
Questo è il peso della mia borsa,
da Sydney a Alice Springs:
18 kg 40,
è il peso della mia borsa
senza le tavolette di cioccolato,
alcuni fichi, alcune vitamine C e soprattutto i miei 40 litri di acqua.
Ho lasciato con 61 kg sul retro,
che è piuttosto pesante.
Cosa c’è dentro? acqua
videocamera,
treppiede, telefono satellitare, carte ovviamente,
perché se tutto si rompe, rimane la bussola e le carte.
Il mio cibo, ancora senza fornello, il peso minimo per la mia sicurezza.
E siamo caricati come un asino.
Quando caricato così, con 45 kg sul retro, il resto davanti,
e il tipo di grande burne a sei chilogrammi non è facile da sollevare.
Siamo così, due km / h tutto il giorno, il primo giorno,
Ovviamente, il peso diminuisce in base alla progressione.
E ci adattiamo.
All’inizio, ho camminato così la prima ora,
non ha funzionato, mi fanno male le spalle,
ci stiamo cercando l’un l’altro, stiamo imparando a portarlo alle nostre spalle.
Ciò che è divertente con un tale peso sul retro, è molto pesante,
ma il peso è secondario,
perché la prima cosa che succede è il dolore.
Per avere il peso massimo sui fianchi,
lo zaino è stretto,
il che significa che se bevi un po ‘troppa acqua,
iniziamo a sentirci nauseati, vogliamo vomitare quello che abbiamo appena bevuto.
Seconda cosa:
il peso della borsa diventa così travolgente che dopo un’ora,
il sangue non va bene, sono così con il mio bastone
e mi trovo quasi a terra.
Quindi ogni ora, provo a fare una pausa.
Infine, è una lotta mentale contro la fame, la sete, il dolore, la solitudine.
Sto andando piuttosto bene in solitudine.
Quali tipi di terra vediamo nel Simpson?
Sono 1.100 dune parallele,
con valli e molta vegetazione che sembra così.
Un giorno, dopo aver superato i 40 gradi, a mezzogiorno, mi sono fermato quattro ore,
perché non è stato possibile continuare a camminare
con tale calore.
Era possibile, ma il mio obiettivo è quello di andare il più lontano possibile –
Lavoro come una macchina: con X litri per 100 chilometri.
Io, è lo stesso con l’acqua.
Devo massimizzare i miei chilometri per litro di acqua consumata.
Se mangio troppo quando fa troppo caldo,
Potrei andare avanti
ma tanto più tardi
quando vado a consumare molta meno acqua per chilometro.
Quello è il mio harem …
vola!
Le mosche, è molto semplice,
Sono lì dalle sette del mattino fino alle sette di sera,
stanno camminando sul mio viso liberamente.
Ho avuto una rete il primo giorno,
e anche nel Simpson nel 2008.
Il problema è quando c’è una brezza del vento,
crea uno schermo,
e finalmente abbiamo meno aria fresca, e così, stiamo scaldando.
Ho preso la decisione, non so ancora perché oggi:
Ho continuato 12 giorni senza rete
con queste creature che vagano.
Mi hanno accettato, mi hanno risucchiato ovunque,
e ho accettato anche loro.
Il terreno, ancora non facile da attraversare,
un piccolo torrone, fiori molto belli,
per raggiungere il centro del deserto dei Simpson.
Stranamente, sono la prima persona al mondo ad averla raggiunta due volte.
È già una sfida in 4×4, la prima volta nel ’93.
Credo che l’Everest sia stato nel ’53.
È un po ‘l’Everest d’Australia, il centro del Simpson.
Stranamente, ho avuto due giorni di pioggia.
Ottimo!
Sarà più freddo, ci sarà acqua.
Sì, c’era acqua! Buona.
Tranne che tra due giorni, evaporerà.
Ed è meglio non bere:
la profondità è tale che è piena di batteri; Rischio di ammalarmi
Il freddo era buono, perché ero meno caldo;
d’altra parte, come i miei piedi erano tutti bagnati,
Ho dovuto spremere i calzini ogni mezz’ora,
perdere peso sui piedi.
La mia media è giù di dieci chilometri al giorno –
in quel momento stavo puntando 35 km al giorno,
Avevo solo 25 anni durante questi due giorni.
Ultimo lago salato e finalmente arrivato
al punto di confluenza dei tre stati australiani
che volevo raggiungere otto anni fa.
Super felice! Felice!
Un po ‘bruciato sul naso.
Terzo deserto:
i due più grandi deserti di sale del mondo, in Bolivia.
Ho fatto un tentativo di attraversamento nel 2013,
fallito, succede.
Ma il fallimento mi ha permesso di imparare tante cose
che ci sono riuscito i due deserti precedenti, poi anche questo deserto,
sulla sua lunghezza, quindi da nord a sud.
Che aspetto ha?
Di nuovo uno zaino pesante, 41 kg all’inizio.
La preoccupazione è l’altitudine.
Con l’altitudine – a questo punto, siamo a circa 4000 metri –
respiriamo molto, specialmente con la borsa.
Siamo così:
(Respira forte e forte)
E respirare così – beh sì –
finiamo per inghiottire un’aria molto salata,
chi brucia la trachea, il naso,
Come va ! (Tosse) Non è facile!
Ho avuto un’emorragia dal naso – va bene –
ma alcune persone, dopo uno o due giorni,
inizia a sputare sangue dai loro bronchi.
Non è grandioso, ma va bene.
Il deserto di Uyuni è composto da un terreno convesso piano,
la più grande crosta di sale del mondo.
La difficoltà è mentale.
L’isola che vedi nel mezzo, è 40 km.
Ma più ci avviciniamo, più sentiamo che è lontano.
40 km, ci vuole un giorno per arrivarci;
mentalmente, è molto difficile da accettare.
L’ombra, non c’è nessuno,
facciamo con quello che abbiamo.
Sorprendentemente, mi sono imbattuto in acqua.
Questa acqua è satura di sale –
bere un litro portato in ospedale entro un’ora.
D’altra parte,
come sono stato sorpreso di vedere che c’era acqua,
Ho messo il mio bastone,
Ho toccato il fondo, ma a un certo punto sono riuscito a metterlo in mano,
Non volevo lasciar andare.
Potrei muovermi, e sotto di me c’era una cavità.
Ho sentito più tardi che alcuni veicoli,
di volta in volta, trafiggeva la crosta di sale e ha avuto un incidente.
Non è molto noto ai turisti, sarebbe spaventoso,
preferiamo non dirlo laggiù.
Per contro, sarei interessato che la NASA mi dia i piani delle cavità.
Se ce n’è uno grande, mi interessa immergermi lì,
scusa, sotto sale,
nel deserto di Uyuni.
Non ti spiegherò perché sto facendo tutto questo.
Non ho trovato di meglio.
Ci sono molte ragioni per cui faccio queste spedizioni,
(Inglese) Avrai questo stasera, (francese) finalmente, questo pomeriggio.
D’altra parte,
quello che intendevo era quello,
finalmente, l’avventura di oggi sta prendendo rischi,
ma non l’ho definito.
L’avventura è un’attività a rischio.
Cos’è un rischio?
Un rischio,
è la probabilità che ciò che facciamo fallirà.
Più è probabile che fallisca, maggiore è il rischio.
Nei deserti, ero a rischio.
Se cadessi incosciente, non fui trovato.
Non so come chiedere aiuto essendo incosciente.
Quello è Olympus Mons.
Voglio dire –
Ci sto già pensando, in realtà –
a quelli che vogliono andare su Marte:
“È bello essere pronti per andare,
ma si dovrebbe essere più ambiziosi e rischiare molto di più. “
Penso che dobbiamo essere in grado di dire a noi stessi:
vogliamo scalare il Monte Olimpo,
che è il più grande picco del sistema solare –
lui è su Marte.
Rispetto all’Everest, che è – stiamo per semplificare – nove chilometri di altezza,
L’Olympus Mons è alto 25 km.
La scogliera che vedi nell’ombra, ai margini di Olympus Mons,
è alto dieci chilometri.
E il bel pianoro è due volte il Belgio in superficie.
Questa è la parte facile; Penso che possiamo farlo in bicicletta.
Sarà necessario trovare soluzioni, ma l’interesse è questi problemi.
Scopriamo come fare Olympus Mons.
Quando lo scopriremo, andare su Marte sarà gnognot.
Alla fine, credo.
Voglio finire con questa diapositiva, “brutta”,
con una portata.
Se vuoi fare un’avventura,
rischierà.
Sarà necessario mirare oltre il tuo obiettivo.
Se il tuo obiettivo è A, punta B.
Passa le nuvole grigie.
Vedi questi grandi problemi? Vai molto oltre.
Prendere rischi
e buona avventura!
Grazie.
(Traduzione)
Please follow and like us:
Be First to Comment