Projeto Rondon:“Aqui a Internet não é problema.” | Mara Rubia André Alves de Lima | TEDxYouth@PAS

Traduttore: Mara Becker Revisore: Cristina Bufi-Pöcksteiner
Oggi vengo a parlare del Progetto Rondon.
Mi piace davvero la tecnologia dell’informazione.
Quando mi sono laureato in medicina e ho iniziato a insegnare al college,
Ho iniziato a fare dei risparmi per comprare una macchina,
ma quando arrivò il momento di comprare la macchina,
Ho finito per investire nel mio primo computer.
Devo fare uno sforzo per ricordare oggi
che quando ero uno studente non c’erano telefoni cellulari,
non c’erano social network.
Ero nel progetto Rondon in Amazzonia e ho incontrato una ragazza,
São Paulo, che ha conseguito un dottorato in Fisica all’USP
e poiché il marito era un militare, fu trasferito in Amazzonia,
lei è venuta con lui ed era molto felice lì.
Ero curioso e ho chiesto
come era riuscita ad adattarsi in quella piccola città
venendo da San Paolo con così tante differenze.
E lei mi guardò molto calmo e disse:
“Guarda, in realtà, qui non abbiamo problemi con Internet.
Qui, in queste lontane città del Brasile,
Abbiamo elettricità da mezzogiorno alle sette di sera.
Il nostro problema è che di notte la nostra luce è con le lampade
e abbiamo bisogno di ghiaccio perché il cibo non si rovini.
Il problema di internet qui non è ancora arrivato.
Ti sto dicendo questo per capire.
il livello di vulnerabilità delle città in cui i rondonisti vanno.
Queste città esistono nel nostro paese.
E lì incontriamo molte persone
chi non sa cosa sia Google.
Voglio dire che alcuni dei rondonisti sono qui con me
dell’Università federale di scienze della salute di Porto Alegre,
lì di giallo, che è venuto a prestigio questo TEDx.
Grazie ragazzi.
La prima volta che sono venuto a partecipare a un’operazione di Rondon Project,
mi ha chiesto di definire Rondon in una parola.
Ho pensato di dire che Rondon non si definisce, Rondon se vive.
Ma poi, me lo ricordavo nella mia vita professionale
Ho usato tre parole:
conoscenza, compassione e comunicazione,
come pilastri per noi da frequentare,
prenditi cura dei nostri pazienti nel miglior modo possibile;
dalle interviste, dall’ascolto di questi pazienti,
con questo fai una diagnosi e riesci a trattarli bene.
E questo è quello che ho fatto durante la mia vita professionale.
E ho capito che potevo portare quelle parole,
che io chiamo parole magiche, con i miei studenti,
anche per l’ambiente Rondon.
E da quel momento,
queste tre parole sono venute ad accompagnarmi
dai Tocantini, dall’Amazzonia, dal Sertão,
era lì che vivevo alcune storie
che oggi vorrei condividere con voi,
basato su queste tre parole chiave.
Per quanto riguarda la conoscenza, troviamo
che in questi luoghi i bambini hanno bisogno di camminare per molte miglia ogni giorno
fino a raggiungere il luogo in cui un autobus
portarli a scuola.
Coloro che hanno il privilegio di andare a scuola.
E arrivando su questo bus,
a loro piace il trasporto scolastico,
potrebbe essere così.
Inoltre, a Rondon, ho anche segnato
il superamento di un giovane adolescente,
che ogni giorno doveva viaggiare anche per molte ore, per arrivare all’APAE,
e lui entrò con un sorriso,
e se non è possibile disegnare con le mani,
Abbiamo i piedi.
Queste storie di superamento,
a volte raggiungono il compimento dei loro sogni.
Eravamo in Minas Gerais
quando coincise con il periodo del passaggio del Progetto Rondon lì
la laurea di una classe di studenti EJA.
L’EJA sta insegnando ai giovani adulti,
persone che non erano a scuola in quel momento
e ora lavora tutto il giorno per sostenere la famiglia,
e di notte studieranno.
E siamo andati;
Sono andato con un altro rondonista per partecipare a questa laurea.
Lo faccio in questo modo perché anche le persone là dietro ricordano.
Arrivando lì, ci è stato chiesto di dire alcune parole alla laurea,
che aveva un formato uguale alla laurea,
uguale alla laurea della Pan American School,
con i tirocinanti che indossano tutti la toga,
molto orgoglioso, famiglia.
E in queste piccole città
avevano ancora il vantaggio di essere presenti al sindaco, a tutti i segretari,
finalmente tutte le autorità.
E lì, cosa ho detto?
Conoscenza, compassione e comunicazione.
E ho detto che questa era una lezione che ho dato ai miei studenti all’università,
quindi stavo per dirlo in fretta.
E quando l’ho detto,
sono così eccitati
Questo mi ha sorpreso molto, perché a loro
avere un professore universitario, dal Rio Grande do Sul
che avrebbe detto loro la classe che insegnava agli studenti universitari.
Per me, non ho fatto assolutamente nulla.
Ma la loro gratitudine, infatti, mi ha colpito come un riflesso,
perché dovevo chiedermi:
perché ho avuto il privilegio di laurearmi, di essere un professore universitario,
e queste persone stavano appena arrivando alle superiori,
perché prima non avevano questa possibilità.
Quindi la prima lezione che ho imparato a Rondon,
era quanto siamo privilegiati, quanto dobbiamo ringraziare.
Si vedono molte bellezze della natura,
mentre siamo a Rondon,
ma questa natura è anche molto imponente,
e, ad esempio, determina se un villaggio indigeno
le persone saranno in grado di prendere la barca
e andare in una città in cerca di cure mediche o no.
Perché, durante un periodo dell’anno, il fiume si asciuga.
E se il fiume si asciuga, chiunque si trovi nel villaggio non esce,
e chiunque abbia lasciato il villaggio non ritorna.
Inoltre, andiamo nelle regioni
che offrono un certo grado di pericolo, di rischio.
Siamo in regioni molto belle,
che può nascondersi, principalmente nei confini,
come eravamo ora al confine con la Bolivia,
gravi problemi con il traffico di droga e di armi.
Quindi noterai che su queste barche
siamo accompagnati dai militari armati.
Questa è la sistemazione in cui le persone dormono durante il Progetto Rondon.
Ho un caro collega.
che mi ha detto:
“Bah, Mara Rúbia, penso che Rondon sia bello,
ma mi piace dormire con un lenzuolo molto profumato. “
Mi piace anche dormire con un foglio molto profumato,
e penso che abbia tutto il diritto, nessun problema.
Ma chi va a fare il Progetto Rondon,
adattarsi a queste dimensioni della natura,
e devi goderti quello che ci offri.
E in effetti questi due punti non sono quelli che mi colpiscono di più,
non sono quelli che più mi disturbano durante il Progetto Rondon.
Ciò che più mi turba è la violenza domestica che vediamo,
soprattutto contro le donne.
Ciò che più ci muove è vedere
ragazze di 10 o 12 anni di gravidanza.
In una delle missioni nel Nordest,
siamo andati in un posto dove un grande parco eolico era appena stato costruito.
Per la costruzione di questo parco eolico,
molti ingegneri, tecnici di grandi città vennero nella piccola città.
Quando se ne sono andati,
molte donne rimasero incinte.
I bambini sono nati e sul viso si vedeva
che erano figlie di persone che non appartenevano a quell’etnia.
Ma questi bambini probabilmente non vedranno mai quei genitori.
E la popolazione si riferiva a questi bambini,
con una rassegnazione sorprendente e incomprensibile per me,
come i bambini del vento.
Come i figli del vento, ci sono i figli del boto rosa
e altre storie che dovresti sapere.
Non so se mi turba più
le circostanze in cui queste donne sono rimaste incinte
o le dimissioni della popolazione
con questa situazione.
Quando partecipiamo a questo progetto,
lo scopriamo
che non sono solo le città vulnerabili,
anche noi.
Colpiamo ogni giorno
e non c’è internet
Non possiamo chiamare la famiglia, gli amici e chiedere aiuto.
Poi nasce un legame molto forte tra noi,
facciamo qualcosa che è così:
tutte le squadre hanno un angelo,
un angelo che viene dal Ministero della Difesa,
chi resta con noi,
che è un po ‘per sicurezza, ma è anche il nostro angelo.
E ciascuno di noi si prende cura di un altro collega,
quindi siamo il suo angelo
e qualcuno dello staff si prenderà cura di noi.
Questo è un apprendimento che ho avuto lì.
È un apprendimento che,
quando sappiamo che c’è qualcuno che si prenderà cura di noi,
che si prenderà cura di noi, affrontiamo tutto, diventiamo più forti.
Perché ogni giorno ne avrà uno che cade.
Oppure perché era molto caldo e disidratato.
Oppure perché ha visto una scena molto scioccante e è passata male.
Ma ci sarà un angelo custode che aiuterà,
e ci stiamo alternando.
Non posso spremere qui perché penso che andrà tutto bene,
ma qui nel braccio di questo rondonista,
ha un dipinto fatto dai nativi, con genipapo.
Questo dipinto finisce per scomparire con il tempo.
Questo momento, quando eravamo già dentro la barca
e ha alcuni rappresentanti di questo villaggio indigeno
chi è venuto a salutare i rondonisti,
dopo che siamo rimasti lì per alcuni giorni,
questa immagine, chi era lì ricorderà il resto della vita,
rimarrà indelebile.
Con questo, oltre alla conoscenza,
devi aver visto
che addestriamo molta compassione nel Progetto Rondon.
Se la compassione è come un muscolo che può essere allenato,
il Rondon Project è una grande palestra
dove stiamo lì a fare questo allenamento.
E infine, comunicazione.
In questa foto, i quattro di questa foto
contando, in primo piano, con il pappagallo,
non capisco molto la lingua l’uno dell’altro,
ma puoi vedere che stiamo comunicando in qualche modo.
Quindi abbiamo la comunicazione del look,
la comunicazione del sorriso,
e non importa se questa signora indigena parla la sua lingua
e parlo portoghese.
In questo villaggio ci sono anche persone che imparano il portoghese,
e questi erano indigeni che, in chiaro portoghese,
ci ha scritto, ora nell’operazione Rondon di luglio 2017:
“Vorrei persone che non appartenessero alla comunità indigena
ci vedrebbero come persone normali,
come essere umano, non come bug. “
Ma ci sono anche alcune cose divertenti,
e ci facciamo anche un sacco di risate al Project Rondon.
Eravamo in una comunità nel nordest brasiliano
e organizziamo uno sforzo congiunto sulla salute.
E lì nel giorno nessuno è apparso,
non sapevamo perché.
È che uno sforzo comune, per loro, era uno sforzo congiunto per ripulire la spazzatura dal bordo della spiaggia.
Quindi abbiamo dovuto risolvere questo problema di comunicazione.
Finendo, volevo mostrarti
questo ospedale di popoli indigeni,
dove ogni famiglia accompagna il paziente quando va in ospedale,
mostrando il valore della famiglia a queste comunità,
il valore della cura umanizzata.
Ed è questa riunione, quando torniamo, con la famiglia, trasformata,
questo ci fa andare di nuovo, quando appare una nuova sfida,
che ci fa praticare queste tre parole,
e questo ci fa portare avanti l’abbraccio del rondonista
che qui di fronte stavamo quasi dando,
e questo ci rende più forti come esseri umani
e con più speranza che il pianeta possa migliorare.
Grazie!
(Applausi)