
[Musica]
buongiorno sr
questo signore si chiama pablo lópez e
machi
allo stesso tempo era un pescatore contadino
guardiano di uno chalet a santa catarina
Si è bloccato ma un mese fa è diventato
in artista è diventato un agente di
cambiamento sociale
attraverso questo programma che viene chiamato
pitando santa catarina palopó che
mira a trasformare le comunità
mezzo d’arte
quanti sanno santa catarina qui ok?
bene come vedi è una città di più o
meno di 4 mila abitanti sono nel
bacino nord del lago Atitlán e se
lo si vede dal cielo sembra una tela
vuota una tela che noi cosa
abbiamo ottenuto per un’opera d’arte ma
anche una tela per il cambiamento
santa catarina è una città che è
affamato per il cambiamento che porta
miglioramenti e sviluppo della comunità
il progetto appena iniziato fa un
mese
ci sono molte persone coinvolte dal
leader della comunità leader civili
donatori municipali importanti qui
in città e nel nostro caso esce
come erano conosciuti prima e ora
orgogliosi di essere vicini di san pedro e
santa catarina
Bene, il progetto è nato come un’idea
famiglia perché abbiamo sempre
aveva un sacco di affetto sul lato e sempre
avevamo cercato forme familiari
essere in grado di raggiungere queste comunità e
essere in grado di migliorare la loro qualità della vita
quando visito la casa della mia famiglia
in atitlan mi chiede sempre
chi era questa foto così brutta?
Era appeso al muro della stanza e
anni dopo ho scoperto che l’artista
era harris la cosa buona che sto per vedere ora
deve mostrare che non gli piace il mio lavoro
di arte
la cosa buona è che non era l’unico artista
in famiglia e non avrei mai immaginato
che vent’anni dopo sarei stato
dirigere un progetto artistico a santa
catarina palopó oy l’idea nasce molto
sinceramente in una passeggiata
stavamo facendo un percorso
Santa Catarina e stavamo parlando
come potremmo lavorare in questo
comunità ed è così che pensiamo
quanto sarebbe importante dipingere
una comunità e tutti i cambiamenti
potrebbe venire dietro quello e per
Ovviamente ecco lo scenario
perfetto per farlo è e santo
Coccinella in particolare è molto
interessante perché è una città che
è molto legato alla tua storia con
è con la sua cultura è molto
creativo e loro erano veramente quando loro
ha presentato l’opportunità di esprimere
chi sono al livello culturale del
immediatamente hanno lanciato il progetto è un
villaggio tradizionalmente dedicato a
pesca e agricoltura e loro lo vedono
quelle attività economiche i due
sono seriamente minacciati ora
agricoltura perché non ci sono più terra
dove possono essere coltivati e pescati
la situazione di minaccia ambientale che
sta soffrendo il lago di Atitlan
allora quello che vogliono fare è
appello al suo incredibile talento creativo
l’artigianato funziona per essere capace
attirare più turisti più di
i turisti che stanno già andando al bacino
distinguere la tua comunità in modo che attiri
più turisti e sviluppo
più più compagnia e più occupazione
buona investigazione un po ‘ e come
potremmo fare per conoscere il
Artisti olandesi ja sheehan
forse alcuni di voi riconoscono questi
immagini
sono famosi per il lavoro che
hanno fatto nelle favelas del fiume in Brasile
poi li abbiamo contattati e il
Ti invitiamo a partecipare in Guatemala per
che potrebbero lavorare nella comunità e
che servono come guide e
facilitatori per essere in grado di riconoscere il
colori e il design che meglio rappresenta
la comunità
sono appena stati in Guatemala
lavorando due settimane con 20 leader
comunità
e al l’ inizio di questo di questo workshop
volevamo ottenere un modo per unirci
veramente con la cultura allora
Siamo stati ricevuti dalla signora Juan che è
un capo spirituale in santa catarina
e lei ci ha dato la benedizione per essere in grado
avvia il progetto
lavoriamo mano nella mano con 20 leader
Organizzazioni comunitarie che rappresentano molti
gruppi di santa catarina palopó
poi abbiamo avuto maestri artisti di
tutti abbiamo avuto donne diverse
tessitori allora proviamo a cercare
le diverse aree per essere in grado
ottenere molta più partecipazione
attivo nel laboratorio e quanto buono
sono artisti ma tutti noi che
siamo nella seconda fase che è
inizia ora
fondamentalmente consiste nell’unirsi più al
la comunità inizierà a mescolare la pittura
applica i disegni che ci stanno inviando
questi esperti e iniziano a dipingere
è una fase che non sappiamo quanto
il tempo durerà e francamente è un
fase che non vogliamo finire perché
finché c’è dinamismo mentre
la creatività li stava facendo sorgere
più progetti e più iniziative a
livello di comunità
ciò che si cerca è ottenere il coinvolgimento
tutta la comunità e di auto
la comunità può fare il motore di questo
il progetto è molto importante e molto
interessante perché abbiamo imparato che santa
catarina palopó occupa il posto numero
sei al livello nazionale di partecipazione
cittadino
quindi l’idea di questo progetto è
raggiungere canalizzando tutti gli interessi che
ci sono nella comunità e in tutti questi gruppi
che sono già attivi da raggiungere
capire il potenziale che un progetto
così puoi avere in questa immagine che possiamo
vedi Lisa Ingrid sono due leader
chi ha lavorato nel laboratorio e lei
Hanno detto che erano stati un esempio
quelle due settimane per le donne che
lavoro che vive a santa catarina
perché hanno capito come loro
Sono su per le scale che dipingono
raschiare sembra qualcosa che non hanno mai avuto
fatto prima
allora questo li sta guidando e il
questa forma
‘Fare e dare futuri leader
monitoraggio di questo progetto già nel
comunità Sono già diventato un locale e
i bambini mi gridano dalle finestre
salsiccia melissa e in aggiunta al
Partecipazione comunitaria un aspetto
molto importante di questo progetto è il
sostenibilità ambientale
Come sai , Lake Atitlan è
seriamente minacciato ma ci sono
soluzioni per preservare questo lago
che è la fonte di acqua potabile più
grande di mesoamerica e quello che hai
cosa proteggere
quindi un componente principale è il
tipo di vernice che stiamo usando
1.500 anni fa i Maya nel
Periodo preistorico usato pittura
basato sulla calce e ce n’è un esempio
dipingere nel gazebo e in altri luoghi
Petén ed è un dipinto che bene
applicato e quello ben mescolato può durare
un sacco di tempo e che ha anche
proprietà che sono molto buone per
per l’ ambiente per le famiglie
vernice fungicida è anti-strade
l’umidità ha proprietà termiche che
fanno la qualità della vita in
le case dipinte con la calce sono molto meglio
allora è la tecnologia che siamo già
sviluppare e applicare nuovamente
e qui ci sono esempi di alcuni dei
delle applicazioni di pittura di
cali primo posto abbiamo dipinto in
santa catarina la possibilità di a
progetto di questo l’aumento nel
turismo guatemala ha molti molti
opportunità di crescere nel
turismo ed è per questo che è importante
presentare diverse narrazioni
preferito presentare diverso
progetti che attirano l’attenzione
i turisti arrivano e visitano questi
luoghi per realizzare il
diverse opportunità che possono
abbiamo quindi crediamo che con a
progetto di questi per ottenere di più
i turisti possono fare più ristoranti
luoghi per servire i turisti
stai anche cercando di ottenere quello
la comunità è organizzata per provare
promuovere quindi il turismo comunitario
come tutte le guide che sono già
organizzato nella comunità può creare
un percorso
di escursioni dove tutti i turisti
può apprezzare il progetto
punti di vista diversi crediamo che il
il futuro di questo è nella comunità e
nel modo in cui la comunità funziona
il progetto e sono riuscito a seguire e
è per questo che ci fidiamo di fedelmente
questi leader si stanno unendo
unire idee e scopi ai sogni
che sta arrivando per fare un progetto
per questo è stato il catalizzatore
molte di questa città che la gente già
Ho avuto
se è un progetto che dipende da
le persone sono quelle che decidono come
vuole esprimere per esempio te
videro i colori rosso e bianco e
poi il blu verde e il viola gesù
quella gamma di colori rappresenta l’huipil
che è stato usato 50 anni fa e il
moderno huipil ed è stata la loro decisione
quello che sarebbe sarebbe il suo modo di
esprimi te stesso
Voglio solo finire di dire qualcosa
sappiamo tutti che il Guatemala ha iniziato a
processo di cambiamento e talvolta noi
noi frustriamo perché lo sentiamo
il processo di modifiche è in fase di stallo ma
per noi questo è un esempio di
cose di azioni quasi sovversive che
possiamo fare nelle comunità
per ottenere cambiamenti nel modo di
pensa alle persone nel modo in cui loro
collega il cittadino al
i governanti hanno a che fare con il potere e lo sono
un piccolo esempio di molte cose
puoi fare l’unica cosa che vuoi è
iniziare a farlo se l’incredibile questo
il progetto è il potenziale che c’è di
replicarlo in altre comunità
allora è cercare un progetto che raggiunga
unisci quelli che riescono a risvegliarlo
interesse che esiste già dietro a questi
comunità e ottenere cambiamenti e
ultimi questi mesi di lavoro che abbiamo
capito che il cambiamento può essere
vernice
grazie mille
[Saluti]
buongiorno sr
questo signore si chiama pablo lópez e
machi
allo stesso tempo era un pescatore contadino
guardiano di uno chalet a santa catarina
Si è bloccato ma un mese fa è diventato
in artista è diventato un agente di
cambiamento sociale
attraverso questo programma che viene chiamato
pitando santa catarina palopó che
mira a trasformare le comunità
mezzo d’arte
quanti sanno santa catarina qui ok?
bene come vedi è una città di più o
meno di 4 mila abitanti sono nel
bacino nord del lago Atitlán e se
lo si vede dal cielo sembra una tela
vuota una tela che noi cosa
abbiamo ottenuto per un’opera d’arte ma
anche una tela per il cambiamento
santa catarina è una città che è
affamato per il cambiamento che porta
miglioramenti e sviluppo della comunità
il progetto appena iniziato fa un
mese
ci sono molte persone coinvolte dal
leader della comunità leader civili
donatori municipali importanti qui
in città e nel nostro caso esce
come erano conosciuti prima e ora
orgogliosi di essere vicini di san pedro e
santa catarina
Bene, il progetto è nato come un’idea
famiglia perché abbiamo sempre
aveva un sacco di affetto sul lato e sempre
avevamo cercato forme familiari
essere in grado di raggiungere queste comunità e
essere in grado di migliorare la loro qualità della vita
quando visito la casa della mia famiglia
in atitlan mi chiede sempre
chi era questa foto così brutta?
Era appeso al muro della stanza e
anni dopo ho scoperto che l’artista
era harris la cosa buona che sto per vedere ora
deve mostrare che non gli piace il mio lavoro
di arte
la cosa buona è che non era l’unico artista
in famiglia e non avrei mai immaginato
che vent’anni dopo sarei stato
dirigere un progetto artistico a santa
catarina palopó oy l’idea nasce molto
sinceramente in una passeggiata
stavamo facendo un percorso
Santa Catarina e stavamo parlando
come potremmo lavorare in questo
comunità ed è così che pensiamo
quanto sarebbe importante dipingere
una comunità e tutti i cambiamenti
potrebbe venire dietro quello e per
Ovviamente ecco lo scenario
perfetto per farlo è e santo
Coccinella in particolare è molto
interessante perché è una città che
è molto legato alla tua storia con
è con la sua cultura è molto
creativo e loro erano veramente quando loro
ha presentato l’opportunità di esprimere
chi sono al livello culturale del
immediatamente hanno lanciato il progetto è un
villaggio tradizionalmente dedicato a
pesca e agricoltura e loro lo vedono
quelle attività economiche i due
sono seriamente minacciati ora
agricoltura perché non ci sono più terra
dove possono essere coltivati e pescati
la situazione di minaccia ambientale che
sta soffrendo il lago di Atitlan
allora quello che vogliono fare è
appello al suo incredibile talento creativo
l’artigianato funziona per essere capace
attirare più turisti più di
i turisti che stanno già andando al bacino
distinguere la tua comunità in modo che attiri
più turisti e sviluppo
più più compagnia e più occupazione
buona investigazione un po ‘ e come
potremmo fare per conoscere il
Artisti olandesi ja sheehan
forse alcuni di voi riconoscono questi
immagini
sono famosi per il lavoro che
hanno fatto nelle favelas del fiume in Brasile
poi li abbiamo contattati e il
Ti invitiamo a partecipare in Guatemala per
che potrebbero lavorare nella comunità e
che servono come guide e
facilitatori per essere in grado di riconoscere il
colori e il design che meglio rappresenta
la comunità
sono appena stati in Guatemala
lavorando due settimane con 20 leader
comunità
e al l’ inizio di questo di questo workshop
volevamo ottenere un modo per unirci
veramente con la cultura allora
Siamo stati ricevuti dalla signora Juan che è
un capo spirituale in santa catarina
e lei ci ha dato la benedizione per essere in grado
avvia il progetto
lavoriamo mano nella mano con 20 leader
Organizzazioni comunitarie che rappresentano molti
gruppi di santa catarina palopó
poi abbiamo avuto maestri artisti di
tutti abbiamo avuto donne diverse
tessitori allora proviamo a cercare
le diverse aree per essere in grado
ottenere molta più partecipazione
attivo nel laboratorio e quanto buono
sono artisti ma tutti noi che
siamo nella seconda fase che è
inizia ora
fondamentalmente consiste nell’unirsi più al
la comunità inizierà a mescolare la pittura
applica i disegni che ci stanno inviando
questi esperti e iniziano a dipingere
è una fase che non sappiamo quanto
il tempo durerà e francamente è un
fase che non vogliamo finire perché
finché c’è dinamismo mentre
la creatività li stava facendo sorgere
più progetti e più iniziative a
livello di comunità
ciò che si cerca è ottenere il coinvolgimento
tutta la comunità e di auto
la comunità può fare il motore di questo
il progetto è molto importante e molto
interessante perché abbiamo imparato che santa
catarina palopó occupa il posto numero
sei al livello nazionale di partecipazione
cittadino
quindi l’idea di questo progetto è
raggiungere canalizzando tutti gli interessi che
ci sono nella comunità e in tutti questi gruppi
che sono già attivi da raggiungere
capire il potenziale che un progetto
così puoi avere in questa immagine che possiamo
vedi Lisa Ingrid sono due leader
chi ha lavorato nel laboratorio e lei
Hanno detto che erano stati un esempio
quelle due settimane per le donne che
lavoro che vive a santa catarina
perché hanno capito come loro
Sono su per le scale che dipingono
raschiare sembra qualcosa che non hanno mai avuto
fatto prima
allora questo li sta guidando e il
questa forma
‘Fare e dare futuri leader
monitoraggio di questo progetto già nel
comunità Sono già diventato un locale e
i bambini mi gridano dalle finestre
salsiccia melissa e in aggiunta al
Partecipazione comunitaria un aspetto
molto importante di questo progetto è il
sostenibilità ambientale
Come sai , Lake Atitlan è
seriamente minacciato ma ci sono
soluzioni per preservare questo lago
che è la fonte di acqua potabile più
grande di mesoamerica e quello che hai
cosa proteggere
quindi un componente principale è il
tipo di vernice che stiamo usando
1.500 anni fa i Maya nel
Periodo preistorico usato pittura
basato sulla calce e ce n’è un esempio
dipingere nel gazebo e in altri luoghi
Petén ed è un dipinto che bene
applicato e quello ben mescolato può durare
un sacco di tempo e che ha anche
proprietà che sono molto buone per
per l’ ambiente per le famiglie
vernice fungicida è anti-strade
l’umidità ha proprietà termiche che
fanno la qualità della vita in
le case dipinte con la calce sono molto meglio
allora è la tecnologia che siamo già
sviluppare e applicare nuovamente
e qui ci sono esempi di alcuni dei
delle applicazioni di pittura di
cali primo posto abbiamo dipinto in
santa catarina la possibilità di a
progetto di questo l’aumento nel
turismo guatemala ha molti molti
opportunità di crescere nel
turismo ed è per questo che è importante
presentare diverse narrazioni
preferito presentare diverso
progetti che attirano l’attenzione
i turisti arrivano e visitano questi
luoghi per realizzare il
diverse opportunità che possono
abbiamo quindi crediamo che con a
progetto di questi per ottenere di più
i turisti possono fare più ristoranti
luoghi per servire i turisti
stai anche cercando di ottenere quello
la comunità è organizzata per provare
promuovere quindi il turismo comunitario
come tutte le guide che sono già
organizzato nella comunità può creare
un percorso
di escursioni dove tutti i turisti
può apprezzare il progetto
punti di vista diversi crediamo che il
il futuro di questo è nella comunità e
nel modo in cui la comunità funziona
il progetto e sono riuscito a seguire e
è per questo che ci fidiamo di fedelmente
questi leader si stanno unendo
unire idee e scopi ai sogni
che sta arrivando per fare un progetto
per questo è stato il catalizzatore
molte di questa città che la gente già
Ho avuto
se è un progetto che dipende da
le persone sono quelle che decidono come
vuole esprimere per esempio te
videro i colori rosso e bianco e
poi il blu verde e il viola gesù
quella gamma di colori rappresenta l’huipil
che è stato usato 50 anni fa e il
moderno huipil ed è stata la loro decisione
quello che sarebbe sarebbe il suo modo di
esprimi te stesso
Voglio solo finire di dire qualcosa
sappiamo tutti che il Guatemala ha iniziato a
processo di cambiamento e talvolta noi
noi frustriamo perché lo sentiamo
il processo di modifiche è in fase di stallo ma
per noi questo è un esempio di
cose di azioni quasi sovversive che
possiamo fare nelle comunità
per ottenere cambiamenti nel modo di
pensa alle persone nel modo in cui loro
collega il cittadino al
i governanti hanno a che fare con il potere e lo sono
un piccolo esempio di molte cose
puoi fare l’unica cosa che vuoi è
iniziare a farlo se l’incredibile questo
il progetto è il potenziale che c’è di
replicarlo in altre comunità
allora è cercare un progetto che raggiunga
unisci quelli che riescono a risvegliarlo
interesse che esiste già dietro a questi
comunità e ottenere cambiamenti e
ultimi questi mesi di lavoro che abbiamo
capito che il cambiamento può essere
vernice
grazie mille
[Saluti]
Please follow and like us:
Be First to Comment