
se qualcuno prende una vita è se lui o
lei prende la vita di tutta l’umanità se
chiunque salva una vita è come se lui o lui
lei salva la vita di tutta l’umanità che ero
nato nella bellissima città di Kabul il
capitale dell’Afghanistan quando avevo 2 anni
anni a causa della guerra civile e la mia
padre essendo un funzionario governativo mio
la famiglia non aveva altra scelta che andarsene
tutto dietro e salvare le nostre vite noi
mio padre, mia madre, con tre figli
e tre figlie lottano per di più
di un decennio come rifugiato in Pakistan
Ho aspettato disperatamente di tornare al tuo
amato paese mio fratello e io abbiamo avuto il
possibilità di andare a scuola e completare
la nostra educazione perché siamo stati rifugiati
non è stato facile, abbiamo dovuto pagare una cifra enorme
di soldi solo per partecipare e tutti i giorni
il nostro compagno di classe ci ha fatto il prepotente ci chiamano
Madera trasforma il rifugiato in un mondo
insulti odiosi ai nostri genitori ci hanno detto di
ignorali e concentrati sull’apprendimento di quale
lo facemmo quando Gargash de viveva dentro
Pakistan, stavo crescendo con la mia famiglia
a Kabul a causa della guerra civile in regime
cambiamenti in Afghanistan la nostra educazione
sistema distrutto un giorno eravamo seduti
in classe e abbiamo sentito incendi di armi da fuoco e
si rese conto che gli insorti stavano attaccando
la scuola fortunatamente siamo sopravvissuti ma il
il nemico ha bruciato tutto il colorato
alberi sedie e tavoli e tutto il nostro
i libri sono andati in fiamme avevo sette anni
anni avevo conosciuto solo la guerra che ho visto
persone che muoiono
Ho visto persone morire membri della famiglia
scomparendo l’innocenza che viene torturata
e ucciso in una parte di Kabul
i signori della guerra chiedono affollati affollati terrorizzati
i cittadini a guardare come un recente
decapitazione della danza del corpo dopo aver sventato l’ olio
è stato versato su di esso e suoneranno
calcio con la testa lunga quanto me
dal vivo non dimenticherò mai quell’immagine
temendo per le nostre vite la mia famiglia ha deciso
lasciare Kabul e ci siamo trasferiti a casa nostra
provincia nella parte orientale
una notte abbiamo sentito bussare e prima del mio
fratello potrebbe aprire la porta il
insorti Bruceton a casa nostra
trascinato mio padre e due fratelli loro
tornerà una settimana dopo con lividi
morsi e altri segni di segno di
torture a causa del loro lavoro nel
governo quindi la mia famiglia ha deciso di andarsene
Afghanistan e anche noi siamo fuggiti in Pakistan
e sono diventato rifugiati che era il mio
infanzia
dopo un’invasione guidata dagli Stati Uniti nel 2001, abbiamo trovato
la nostra opportunità di tornare da lei
patria dell’Afghanistan perché io
non avevo mai visto la nostra provincia di origine
Sud i miei genitori pensavano che sarebbe stato buono
per spaventare i nostri familiari estesi
vivendo ancora lì da quando i miei genitori erano
dicendoci sempre quanto sono belli
luogo di nascita era il quadro che io
avevo nella mia mente non era quello che vedevo lì
non era una strada asfaltata nessun edificio moderno no
campo verde, né ospedale o pulito
acqua da bere per chiunque fosse il nostro cuore
rotto e i nostri occhi erano pieni di
le lacrime della vita delle donne erano completamente
controllato da uomini i loro padri loro
i mariti ei loro fratelli hanno fatto tutto il
decisione per loro erano ragazze giovani
anche non è permesso di andare là fuori
non c’erano scuole per loro, né ospedale o
qualsiasi tipo di assistenza sanitaria dopo che una ragazza era
nata non aveva altra scelta che restare a casa
Sposarsi hanno figli e sono morti miei
cuore era rotto e sapevo che avevo
per fare qualcosa ho avuto solo due opzioni
uno per tornare a Kabul e continuare il mio
istruzione superiore o rimanere nella mia provincia
tenere la mano di quei giovani indifesi
ragazze e intrappolato la donna infelice
nonostante mi preoccupassi della mia sicurezza in
questo molto pericoloso e conservatore
parte dell’Afghanistan, i miei genitori erano d’accordo
che dovrei restare per avere una scuola a casa
per le ragazze ovviamente non lo era
facile convincere il padre che educare
tua figlia è nella migliore delle ipotesi
interesse ho detto loro che devi inviare il tuo
le proprie figlie a scuola, così possono
diventare insegnanti i medici e il
gli avvocati di questa provincia hanno bisogno di sopravvivere
dopo un po ‘ per ottenere più supporto per il mio
scuola a casa sono andato al locale
l’ufficio del governatore per registrarsi ufficialmente
la mia scuola ma la mia domanda era
rifiutato mi hanno detto di tornare a casa
e fatti gli affari miei
che è stato un momento in cui mi sono reso conto che in
un paese come l’Afghanistan non può nulla
essere cambiato senza avere un politico
potere poiché entrambi i miei genitori stavano bene
rispettato e ho avuto l’enorme sostegno di
giovane generazione intorno a me ho deciso di
correre per il Parlamento è una prima donna
dalla mia provincia controllata da uomini dopo
cinque mesi o cinque mesi lungo pericoloso
e seria campagna andando porta a porta
è stato in un distretto diverso a parlare
la gente è a
per la prima volta come una femmina cardata che voglio
l’elezione e io diventiamo il più giovane
membro del Parlamento
durante il mio tempo in Parlamento ho avuto il
meravigliosa opportunità di redigere a progetto
e votare per diverse leggi per conto di
Donne afghane e anche frequentare e parlare
in nazionale e internazionale
conferenze per costruire più forti
rete per le donne afghane come centinaia
di migliaia di famiglie afghane mie
anche la famiglia è tornata in Afghanistan a
2001 a causa del mio inglese e del computer
competenze ho ottenuto un lavoro facendo IT al
palazzo presidenziale e più tardi fu
promosso per essere un collegamento tra i nostri
governo e ambasciate internazionali I
lavorare a stretto contatto con il Presidente di Eccellenza
Hamid Karzai il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti il
Esercito americano per sostenere gli Stati Uniti
missione in Afghanistan in questo periodo
Ho incontrato un bel giovane politico I
ho fatto in modo che fossi io a scortarla
tutti i suoi incontri al presidenziale
palazzo per conoscerla meglio
dopo molte conversazioni ci siamo resi conto
che abbiamo avuto la stessa visione per il nostro
paese quindi abbiamo deciso di sposarci ma
aspettare un minuto è stato facile per noi
dì alle nostre famiglie che è insolito
Afghanistan per sposare qualcuno da un
tribù diverse ma abbiamo comprato per
i violatori delle regole del diritto ci siamo sposati
e ha continuato la nostra missione per un migliore
e nazione sostenibile durante il nostro tempo
nel governo abbiamo costruito molto
prima scuola per ragazze
il primo ospedale per donne a
a sud dell’Afghanistan con il sostegno di
i nostri alleati internazionali
anche se avevo il governo
posizione ma non era facile da affrontare
quei signori della guerra che hanno insegnato a discutere
tutto ciò che ha a che fare con la vita delle donne era a
completa perdita di tempo per zittirmi
hanno iniziato a minacciare me e
la mia famiglia e noi eravamo in costante
pericoloso sopravviverò a diversi attacchi
comprese le autobombe e un tentativo di
rapimento di mio figlio di sei mesi da
asilo nido è stato tutto perché eravamo
lotta per la democrazia che minaccia il telefono
le chiamate nei messaggi di testo sono diventate regolari
parte della mia mattinata regolare come una tazza
di caffè mattutino qui vorrei dare un’occhiata
giù in lettura questo sarà tuo
l’ultimo giorno
assicurati di salutare la tua famiglia o
collaborare o vorrei partire per lavoro
con questa terrificante minaccia nella mia mente
pensando che questo sarà il mio ultimo giorno
e non sarò in grado di vedere la mia adorabile
la famiglia era durante questi
pericoloso nei giorni incerti che mia moglie
e ho saputo di un complotto per attaccare il
Funzionari militari e diplomatici statunitensi noi
avevamo due scelte dire abbastanza e lasciare il nostro
gli amici muoiono o prendono il telefono e
fermare la trama che ho messo in pericolo ho messo il mio
la famiglia vive in pericolo e chiama a
amico presso l’Ambasciata degli Stati Uniti e lo ha avvertito
dell’attacco la trama è stata scoperta e
le vite sono state salvate e per questo motivo
anche se la nostra vita era ancora di più
messo in pericolo il giorno dopo ho chiamato Gargash
a mia moglie e le ho detto di prendere il nostro
documenti importanti dobbiamo lasciare I
Non credo proprio che torneremo
abbiamo avuto solo un paio d’ore per salutare
le nostre famiglie soprattutto alle nostre madri
immagina di abbracciare tua madre per l’ultima volta
tempo e vita per uno sconosciuto
destinazione e siamo diventati nuovamente rifugiati
dopo 14 mesi difficili in vendita in Turchia
tutto ciò che avevamo incluso il nostro matrimonio
band gli Stati Uniti d’America
accettato come rifugiato e diventiamo un
parte di questo grande
quando arrivammo per la prima volta negli Stati Uniti
Gli Stati G hanno suggerito di andare a Omaha
Nebraska dove preda
noi siamo il presidente dell’eccellenza
Il presidente Karzai l’aveva mandata nel 2006 a
frequento la classe ovviamente ho alzato gli occhi
dietro a Google Maps e pensato gee
Andiamo, è nel mezzo del nulla
ma indovina cosa ho sbagliato
dopo aver vissuto nel Maryland, in Virginia
Alla fine della California ho ascoltato mia moglie
e ci siamo trasferiti a Omaha ora so che è dentro
al centro di tutto ed è il
miglior posto del mondo
[Applausi]
[Musica]
abbiamo affrontato molte sfide da raggiungere
i nostri obiettivi di migliorare la vita di
gente comune in Afghanistan abbiamo fatto un
differenza ora ragazze nel mio villaggio
ho imparato che possono essere a
Rappresentante e Parlamento insegnante in
scuola locale o infermiere e dottori in
ospedale della nostra città è stata la vita
segnato da un costante cambiamento da parte dei rifugiati
ad una coppia di potere politico con un rifugiato
ancora una volta a tutto questo cambiamento anche se uno
cosa è stato vero non abbiamo mai mollare
non mollare mai
lei prende la vita di tutta l’umanità se
chiunque salva una vita è come se lui o lui
lei salva la vita di tutta l’umanità che ero
nato nella bellissima città di Kabul il
capitale dell’Afghanistan quando avevo 2 anni
anni a causa della guerra civile e la mia
padre essendo un funzionario governativo mio
la famiglia non aveva altra scelta che andarsene
tutto dietro e salvare le nostre vite noi
mio padre, mia madre, con tre figli
e tre figlie lottano per di più
di un decennio come rifugiato in Pakistan
Ho aspettato disperatamente di tornare al tuo
amato paese mio fratello e io abbiamo avuto il
possibilità di andare a scuola e completare
la nostra educazione perché siamo stati rifugiati
non è stato facile, abbiamo dovuto pagare una cifra enorme
di soldi solo per partecipare e tutti i giorni
il nostro compagno di classe ci ha fatto il prepotente ci chiamano
Madera trasforma il rifugiato in un mondo
insulti odiosi ai nostri genitori ci hanno detto di
ignorali e concentrati sull’apprendimento di quale
lo facemmo quando Gargash de viveva dentro
Pakistan, stavo crescendo con la mia famiglia
a Kabul a causa della guerra civile in regime
cambiamenti in Afghanistan la nostra educazione
sistema distrutto un giorno eravamo seduti
in classe e abbiamo sentito incendi di armi da fuoco e
si rese conto che gli insorti stavano attaccando
la scuola fortunatamente siamo sopravvissuti ma il
il nemico ha bruciato tutto il colorato
alberi sedie e tavoli e tutto il nostro
i libri sono andati in fiamme avevo sette anni
anni avevo conosciuto solo la guerra che ho visto
persone che muoiono
Ho visto persone morire membri della famiglia
scomparendo l’innocenza che viene torturata
e ucciso in una parte di Kabul
i signori della guerra chiedono affollati affollati terrorizzati
i cittadini a guardare come un recente
decapitazione della danza del corpo dopo aver sventato l’ olio
è stato versato su di esso e suoneranno
calcio con la testa lunga quanto me
dal vivo non dimenticherò mai quell’immagine
temendo per le nostre vite la mia famiglia ha deciso
lasciare Kabul e ci siamo trasferiti a casa nostra
provincia nella parte orientale
una notte abbiamo sentito bussare e prima del mio
fratello potrebbe aprire la porta il
insorti Bruceton a casa nostra
trascinato mio padre e due fratelli loro
tornerà una settimana dopo con lividi
morsi e altri segni di segno di
torture a causa del loro lavoro nel
governo quindi la mia famiglia ha deciso di andarsene
Afghanistan e anche noi siamo fuggiti in Pakistan
e sono diventato rifugiati che era il mio
infanzia
dopo un’invasione guidata dagli Stati Uniti nel 2001, abbiamo trovato
la nostra opportunità di tornare da lei
patria dell’Afghanistan perché io
non avevo mai visto la nostra provincia di origine
Sud i miei genitori pensavano che sarebbe stato buono
per spaventare i nostri familiari estesi
vivendo ancora lì da quando i miei genitori erano
dicendoci sempre quanto sono belli
luogo di nascita era il quadro che io
avevo nella mia mente non era quello che vedevo lì
non era una strada asfaltata nessun edificio moderno no
campo verde, né ospedale o pulito
acqua da bere per chiunque fosse il nostro cuore
rotto e i nostri occhi erano pieni di
le lacrime della vita delle donne erano completamente
controllato da uomini i loro padri loro
i mariti ei loro fratelli hanno fatto tutto il
decisione per loro erano ragazze giovani
anche non è permesso di andare là fuori
non c’erano scuole per loro, né ospedale o
qualsiasi tipo di assistenza sanitaria dopo che una ragazza era
nata non aveva altra scelta che restare a casa
Sposarsi hanno figli e sono morti miei
cuore era rotto e sapevo che avevo
per fare qualcosa ho avuto solo due opzioni
uno per tornare a Kabul e continuare il mio
istruzione superiore o rimanere nella mia provincia
tenere la mano di quei giovani indifesi
ragazze e intrappolato la donna infelice
nonostante mi preoccupassi della mia sicurezza in
questo molto pericoloso e conservatore
parte dell’Afghanistan, i miei genitori erano d’accordo
che dovrei restare per avere una scuola a casa
per le ragazze ovviamente non lo era
facile convincere il padre che educare
tua figlia è nella migliore delle ipotesi
interesse ho detto loro che devi inviare il tuo
le proprie figlie a scuola, così possono
diventare insegnanti i medici e il
gli avvocati di questa provincia hanno bisogno di sopravvivere
dopo un po ‘ per ottenere più supporto per il mio
scuola a casa sono andato al locale
l’ufficio del governatore per registrarsi ufficialmente
la mia scuola ma la mia domanda era
rifiutato mi hanno detto di tornare a casa
e fatti gli affari miei
che è stato un momento in cui mi sono reso conto che in
un paese come l’Afghanistan non può nulla
essere cambiato senza avere un politico
potere poiché entrambi i miei genitori stavano bene
rispettato e ho avuto l’enorme sostegno di
giovane generazione intorno a me ho deciso di
correre per il Parlamento è una prima donna
dalla mia provincia controllata da uomini dopo
cinque mesi o cinque mesi lungo pericoloso
e seria campagna andando porta a porta
è stato in un distretto diverso a parlare
la gente è a
per la prima volta come una femmina cardata che voglio
l’elezione e io diventiamo il più giovane
membro del Parlamento
durante il mio tempo in Parlamento ho avuto il
meravigliosa opportunità di redigere a progetto
e votare per diverse leggi per conto di
Donne afghane e anche frequentare e parlare
in nazionale e internazionale
conferenze per costruire più forti
rete per le donne afghane come centinaia
di migliaia di famiglie afghane mie
anche la famiglia è tornata in Afghanistan a
2001 a causa del mio inglese e del computer
competenze ho ottenuto un lavoro facendo IT al
palazzo presidenziale e più tardi fu
promosso per essere un collegamento tra i nostri
governo e ambasciate internazionali I
lavorare a stretto contatto con il Presidente di Eccellenza
Hamid Karzai il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti il
Esercito americano per sostenere gli Stati Uniti
missione in Afghanistan in questo periodo
Ho incontrato un bel giovane politico I
ho fatto in modo che fossi io a scortarla
tutti i suoi incontri al presidenziale
palazzo per conoscerla meglio
dopo molte conversazioni ci siamo resi conto
che abbiamo avuto la stessa visione per il nostro
paese quindi abbiamo deciso di sposarci ma
aspettare un minuto è stato facile per noi
dì alle nostre famiglie che è insolito
Afghanistan per sposare qualcuno da un
tribù diverse ma abbiamo comprato per
i violatori delle regole del diritto ci siamo sposati
e ha continuato la nostra missione per un migliore
e nazione sostenibile durante il nostro tempo
nel governo abbiamo costruito molto
prima scuola per ragazze
il primo ospedale per donne a
a sud dell’Afghanistan con il sostegno di
i nostri alleati internazionali
anche se avevo il governo
posizione ma non era facile da affrontare
quei signori della guerra che hanno insegnato a discutere
tutto ciò che ha a che fare con la vita delle donne era a
completa perdita di tempo per zittirmi
hanno iniziato a minacciare me e
la mia famiglia e noi eravamo in costante
pericoloso sopravviverò a diversi attacchi
comprese le autobombe e un tentativo di
rapimento di mio figlio di sei mesi da
asilo nido è stato tutto perché eravamo
lotta per la democrazia che minaccia il telefono
le chiamate nei messaggi di testo sono diventate regolari
parte della mia mattinata regolare come una tazza
di caffè mattutino qui vorrei dare un’occhiata
giù in lettura questo sarà tuo
l’ultimo giorno
assicurati di salutare la tua famiglia o
collaborare o vorrei partire per lavoro
con questa terrificante minaccia nella mia mente
pensando che questo sarà il mio ultimo giorno
e non sarò in grado di vedere la mia adorabile
la famiglia era durante questi
pericoloso nei giorni incerti che mia moglie
e ho saputo di un complotto per attaccare il
Funzionari militari e diplomatici statunitensi noi
avevamo due scelte dire abbastanza e lasciare il nostro
gli amici muoiono o prendono il telefono e
fermare la trama che ho messo in pericolo ho messo il mio
la famiglia vive in pericolo e chiama a
amico presso l’Ambasciata degli Stati Uniti e lo ha avvertito
dell’attacco la trama è stata scoperta e
le vite sono state salvate e per questo motivo
anche se la nostra vita era ancora di più
messo in pericolo il giorno dopo ho chiamato Gargash
a mia moglie e le ho detto di prendere il nostro
documenti importanti dobbiamo lasciare I
Non credo proprio che torneremo
abbiamo avuto solo un paio d’ore per salutare
le nostre famiglie soprattutto alle nostre madri
immagina di abbracciare tua madre per l’ultima volta
tempo e vita per uno sconosciuto
destinazione e siamo diventati nuovamente rifugiati
dopo 14 mesi difficili in vendita in Turchia
tutto ciò che avevamo incluso il nostro matrimonio
band gli Stati Uniti d’America
accettato come rifugiato e diventiamo un
parte di questo grande
quando arrivammo per la prima volta negli Stati Uniti
Gli Stati G hanno suggerito di andare a Omaha
Nebraska dove preda
noi siamo il presidente dell’eccellenza
Il presidente Karzai l’aveva mandata nel 2006 a
frequento la classe ovviamente ho alzato gli occhi
dietro a Google Maps e pensato gee
Andiamo, è nel mezzo del nulla
ma indovina cosa ho sbagliato
dopo aver vissuto nel Maryland, in Virginia
Alla fine della California ho ascoltato mia moglie
e ci siamo trasferiti a Omaha ora so che è dentro
al centro di tutto ed è il
miglior posto del mondo
[Applausi]
[Musica]
abbiamo affrontato molte sfide da raggiungere
i nostri obiettivi di migliorare la vita di
gente comune in Afghanistan abbiamo fatto un
differenza ora ragazze nel mio villaggio
ho imparato che possono essere a
Rappresentante e Parlamento insegnante in
scuola locale o infermiere e dottori in
ospedale della nostra città è stata la vita
segnato da un costante cambiamento da parte dei rifugiati
ad una coppia di potere politico con un rifugiato
ancora una volta a tutto questo cambiamento anche se uno
cosa è stato vero non abbiamo mai mollare
non mollare mai
Please follow and like us:
Be First to Comment