
avete tutti qualcosa in comune
con me hanno avuto un’infanzia nel caso
la mia era un’infanzia felice per
nonostante molte cose brutte che sono successe
fuori casa mia ma era felice
prima perché avevo alcuni genitori
meraviglioso che ha riempito la mia stanza
di libri e quei libri letteralmente io
hanno preso altre volte in altri mondi
grazie alla lettura di autori come
luglio verne o francisco coloane che io
Ho saputo dell’esistenza di questa terra
duro e freddo e bello così lontano
eppure così vicino a noi
magallánicos
Sto parlando dell’Antartide
ma c’erano anche altri fattori del
che ho capito dopo
hanno innescato un interesse insolito
visitare un giorno questo posto
Ho uno sfondo di famiglia per il tuo
un cugino di mio padre era un maresciallo
l’esercito del Cile stava servendo
per due stagioni come manager di
motori e generatori che
tenuto in vita la base di Bernardo
O’Higgins e fu chiamato esattamente
come me
Rafael, ti racconterò un aneddoto
cui è protagonista grafica
gli ostacoli e i pregiudizi che lui
ha dovuto superare nel Cile del
70 per arrivare a servire in quel
base un privilegio e un giorno a
nuovo comandante alla base che era
lavoro e antenato e in un attimo
di cameratismo senza chiedere formalmente
oggi
che cosa il vostro nome, cognome e
dice che chiamo rafael cheuquelaf callao e
il comandante come mezzo mancato
questa successione di nomi indigeni
dice ma come fai a sapere tutto questo
cose alla tecnologia del motore e
beh, lui gli ha detto dove ha risposto
malizioso ma con molta educazione
quello che succede è che i Mapuche sono
quasi umano mio comandante
lo ha preso bene, in ogni caso ha detto così
quello successo che il fatto che ha seguito
lavorando infatti al comando
L’ esercito antartico era al comando
per diversi anni di fornitura
alla base acquistare generi alimentari in punta
le sabbie riempivano le navi e le inviavano
purtroppo è morto molto
giovane e non ho potuto incontrarlo di persona me stesso
era un bambino praticamente e lui
ha chiesto quali conversazioni
interessante potrebbe avere avuto il
secondo shock coloro che arrivano al
L’Antartide in mio padre, padre Rubén
infradito che è stato il primo ufficiale
del mineduc nella supervisione personale
la villa della scuola le stelle erano due
i tempi e bene il terzo scioccano il via
lì sta qui davanti a te
sono io come ho fatto io
Non sono uno scienziato, non sono un funzionario
né le forze armate né alcuno
distribuzione del governo e nessuno dei due
Ho i soldi per andare come turista
bene l’ ho fatto principalmente come
musicista
Si scopre che quando hai sogni
che supera le possibilità reali
è estremamente importante, penso di avere un
partner che combatte con te fianco a fianco a
essere in grado di realizzare questo sogno
Sono fortunato ad avere un partner di
quella natura che si chiama Hector
aguilar triviño lui 22 anni fa me
invitato a fare musica con lui in a
progetto sperimentale
un copista 0 in casa tua si chiama pioggia
e il progetto e con questo progetto in su
oggi abbiamo registrato i record
Abbiamo creato il nostro
documentari e suonati in magallanes
giocato in Cile e all’estero e
quando eravamo come la metà di
la nostra carriera ha già circa dodici anni
anni fa
parlando come sappiamo come farlo quando
vogliamo iniziare una nuova avventura
creativo
veniamo al tema dell’Antartide e
Si scopre che aveva letto il
stessi libri che avevo visto il
stessi documentari che ho già detto
facciamolo nella nostra ingenuità
pensiamo di fare un album su
Storia antartica e stiamo per viaggiare
verso l’Antartico per toccarlo granchio se ne andarono
Non so come potrebbero andare perché non l’abbiamo fatto
grazie all’impegno dell’istituto
Cile Antartico pubblichiamo il disco
lo presentiamo nel primo concerto di
musica che è stata fatta di fatto nel
il quartier generale del inat e qui l’altro ha cominciato
avventura e l’Antartico e lì il nostro
ingenuità che rivela che noi
ci siamo resi conto che non è stato facile a
parte sempre quando affronta problemi
sono sconosciuti dall’ignoranza
assoluto
quindi abbiamo dovuto imparare cosa fosse
la tattica non è facile per temi
logistica a causa di problemi di costo e perché
molte persone vogliono molte persone prima
e non sempre con scopi molto chiari
o liste molto alte ci sono persone che
vuole semplicemente soddisfare
curiosità personale senza fare niente
Contribuisci al resto e torna con un trofeo
come una foto e
e bene non eravamo le jaiva
non eravamo persone ben conosciute
Quindi la prima cosa era dare valore a
la nostra idea
Suoniamo suoniamo tutto ciò che suoniamo
potremmo quella musica qui in punta
arene
anche a santiago e buono a tutti
noi spieghiamo
perché buona musica elettronica
perché in Antartide
non c’è una cultura nativa tutto viene
dall’esterno e ci sono solo due cose
due cose che sono essenziali per il
l’uomo è sopravvissuto in quel luogo
la cooperazione e la tecnologia in modo
ci sembra che la musica elettronica
il linguaggio naturale con cui
Potremmo esprimere questa idea
questo sarà risolto se alla fine
su l’ un lato mi Airforce
mi ha chiesto ok
possiamo ricevere ma avere
qualcuno che li prende
sì e d’altra parte una compagnia aerea
regionale
Mi chiedo se possiamo arrivarci
ma hanno qualcuno che ci ha detto di sì
sì
quindi il pezzo da mettere insieme e a
luminosa mattina di marzo 2007
Partiamo per Isla Rey Jorge
siamo atterrati e mentre i turisti
Abbiamo fatto il suo percorso
approfittiamo di quel momento con a
accuratezza e boe molto ponderate lì e
abbiamo giocato in palestra alla base
prima di circa 40 persone prima del voto
cileno della base eduardo frei montalva
il personale del fach e può vedere lì a
sfondo allo staff della base che oriana e
una coppia di Uruguay passeggiata o visitando
È stato un recital molto bello, specialmente per
la risposta che ha avuto
siamo andati a toccarli
canzoni d’amore o nulla al di fuori
esperienza
portiamo musica e immagini
riguardo al posto in cui ho lavorato
così si sentivano in qualche modo
onorato e questa era la missione
che abbiamo deciso di soddisfare e in
solo quattro a cinque ore di
Rimanere sulla rete perché ci incontriamo e
Siamo tornati molto soddisfatti e felici
non solo perché avevamo specificato
il primo concerto di musica
elettronica di cui si dispone
nel territorio antartico ma perché
avevano realizzato un sogno personale e
non ce l’ avevamo
aggredito
e l’abbiamo fatto passare il tempo e continuiamo
fare musica
pubblichiamo altri album che affrontiamo altri
soggetti incontrato altre persone anche
personalmente
affrontiamo difficoltà me stesso
Sono diventato personalmente padre
circostanze e figlie molto difficili
pochi anni era sull’orlo della morte
per quasi un anno e in quei momenti
buio verso ciò che molti fanno
persone in quella situazione
sono andati ai loro migliori ricordi loro
si sono rifugiati in loro
poi sono lì nelle ore di attesa
ricorda all’infinito in ospedale
quel pomeriggio meraviglioso che ha vissuto anni
prima nel re jorge
Devo confessare che mi sentivo invidioso
persona che conoscevo e che lo sapeva
in quel momento erano nell’Antartico
godendo sapendo mentre io
Ero a Santiago, morto di caldo
immerso in una situazione terribile arriva
anche se mia figlia e io non ci siamo riusciti
Stavo andando al collasso e di non
Madrid per fare qualcosa del genere ma loro lo sanno
che è sopravvissuta a molti
gli ambulatori si alzarono e mi alzai
io e io siamo tornati in Antartide non a
volte ma tre volte a come inizia quello
questo ha accettato alcuni anni fa il
Istituto cileno antartico in controllo
le tue cantine
il film originale del
prime spedizioni cilene in Italia
Antartico che guarda e guarda cileno
concludendo le prime messe nel
Territorio antartico e non là
solo joan marinos
scienziati anche artisti come
francolo coloane o fotografi come
roberto guersman lascia in forma
poi ci siamo resi conto
dobbiamo fare il nostro
propria spedizione dobbiamo tornare indietro
dobbiamo fare l’esercizio inverso
cosa abbiamo fatto prima con questo
disco che era questo dalla biblioteca
dobbiamo creare un nuovo lavoro ma
che questa volta è il risultato di a
spedizione di un’esperienza dal vivo
sul campo
così siamo stati invitati da e nats
integrare la spedizione scientifica
scuola di accompagnamento che ha dato ex studente
Ha approfittato di quel momento di lavoro
iniziare a lavorare sull’idea che
dovevamo filmare un film
mostra sulla vita naturale e umana
né il re Jorge e poi abbiamo messo il
musica quindi stavamo girando lì
non è vero
paesaggi animali selvatici e successivamente
potremmo tornare con Hector ma questa volta
per registrare il suono
molti crederanno che l’Antartico in a
luogo silenzioso
la verità è che è lontano dall’essere
perché anche se non ha città
non hanno veicoli o grandi
le concentrazioni di persone sono a
il continente dinamico non è un monolite
dal ghiaccio al ghiaccio è costantemente
cambiando le dimensioni del mare
la fauna e quella intervallata dal
suono che l’uomo fa con il suo
presenza nelle masse
è quello che siamo andati a registrare come
per favore, così tanto suono come visto in
emissioni elettromagnetiche della fotografia
perché e la comunicazione radio molto
insieme e che si forma anche in
suono e lo integriamo alla nostra musica
Mi piacerebbe condividere uno di quelli
piccoli record audio
Ti invito a chiudere gli occhi e immaginare
per un momento che si distinguono in
metà della base di eduardo frei in a
notte nebbiosa
le leggi
[Musica]
sta andando indietro è un
generatore che è il giorno e
notte che dà vita a tutti
strutture che sono in giro e che
è pagato è un’emergenza
solo Navarra e il suono più nitido
è stato ascoltato dal modo in cui sopra è un
Inghiottire l’ Antartico con suoni
sugli affioramenti rocciosi che sei
rotolare la base sono fissi che era cosa
volevamo catturare la miscela
tra natura e uomo e a
suono
finalmente finiamo questo lavoro noi
Vi presentiamo in occasione dell’anniversario
numero 50 dell’istituto antartico
cileno
siamo attualmente collegati a
questo problema antartico davvero
entro un mese in più presenteremo
un libro nuovo sull’argomento, ma
incentrato sulla scienza in questo stesso
lo scorso anno abbiamo fatto uno scenario
si accende onorare 100 anni
del salvataggio della spedizione di
shackleton dal pilota March e
Voglio solo condividere il
riflessioni e le lezioni che mi ha lasciato
questa esperienza personalmente
Prima di tutto si deve fidarsi del
proprio talento
non possiamo lasciarlo al potenziale
dobbiamo perseguire qualcosa
moriamo non possiamo lasciare che il
lo scetticismo degli altri appassisce cosa
secondo non devi vedere il
istituzioni come ostacoli come
Redoubt chiuso
se ti avvicini correttamente a
possono essere convertiti con pazienza
nei tuoi alleati più preziosi in effetti
noi che è quello che stiamo lì
siamo un caso fortunato di
collaborazione tra artisti e
istituzioni statali e private senza
quella collaborazione non sarebbe stata
possibile
le opere di cui sono
parlando potrebbe sembrare che l’arte no
non ha niente a che fare con l’Antartide
Sono affatto in disaccordo con quel sì
andiamo indietro nel tempo andiamo a
rendersi conto che gli artisti sono stati
fondamentale quando si tratta di disseminare
questi temi
Ho parlato loro delle prime spedizioni
Cileni in Antartide
i cileni conoscevano quei viaggi
epopee
grazie agli artisti che hanno abortito
perché una cosa è scoprire qualcosa
capirlo
ma un’altra cosa è fare il resto del
mondo la quantità è il ruolo di
gli artisti fanno l’Antartico
di importanza per tutti
grazie mille per la tua attenzione
[Saluti]
[Musica]
[Saluti]
[Musica]
con me hanno avuto un’infanzia nel caso
la mia era un’infanzia felice per
nonostante molte cose brutte che sono successe
fuori casa mia ma era felice
prima perché avevo alcuni genitori
meraviglioso che ha riempito la mia stanza
di libri e quei libri letteralmente io
hanno preso altre volte in altri mondi
grazie alla lettura di autori come
luglio verne o francisco coloane che io
Ho saputo dell’esistenza di questa terra
duro e freddo e bello così lontano
eppure così vicino a noi
magallánicos
Sto parlando dell’Antartide
ma c’erano anche altri fattori del
che ho capito dopo
hanno innescato un interesse insolito
visitare un giorno questo posto
Ho uno sfondo di famiglia per il tuo
un cugino di mio padre era un maresciallo
l’esercito del Cile stava servendo
per due stagioni come manager di
motori e generatori che
tenuto in vita la base di Bernardo
O’Higgins e fu chiamato esattamente
come me
Rafael, ti racconterò un aneddoto
cui è protagonista grafica
gli ostacoli e i pregiudizi che lui
ha dovuto superare nel Cile del
70 per arrivare a servire in quel
base un privilegio e un giorno a
nuovo comandante alla base che era
lavoro e antenato e in un attimo
di cameratismo senza chiedere formalmente
oggi
che cosa il vostro nome, cognome e
dice che chiamo rafael cheuquelaf callao e
il comandante come mezzo mancato
questa successione di nomi indigeni
dice ma come fai a sapere tutto questo
cose alla tecnologia del motore e
beh, lui gli ha detto dove ha risposto
malizioso ma con molta educazione
quello che succede è che i Mapuche sono
quasi umano mio comandante
lo ha preso bene, in ogni caso ha detto così
quello successo che il fatto che ha seguito
lavorando infatti al comando
L’ esercito antartico era al comando
per diversi anni di fornitura
alla base acquistare generi alimentari in punta
le sabbie riempivano le navi e le inviavano
purtroppo è morto molto
giovane e non ho potuto incontrarlo di persona me stesso
era un bambino praticamente e lui
ha chiesto quali conversazioni
interessante potrebbe avere avuto il
secondo shock coloro che arrivano al
L’Antartide in mio padre, padre Rubén
infradito che è stato il primo ufficiale
del mineduc nella supervisione personale
la villa della scuola le stelle erano due
i tempi e bene il terzo scioccano il via
lì sta qui davanti a te
sono io come ho fatto io
Non sono uno scienziato, non sono un funzionario
né le forze armate né alcuno
distribuzione del governo e nessuno dei due
Ho i soldi per andare come turista
bene l’ ho fatto principalmente come
musicista
Si scopre che quando hai sogni
che supera le possibilità reali
è estremamente importante, penso di avere un
partner che combatte con te fianco a fianco a
essere in grado di realizzare questo sogno
Sono fortunato ad avere un partner di
quella natura che si chiama Hector
aguilar triviño lui 22 anni fa me
invitato a fare musica con lui in a
progetto sperimentale
un copista 0 in casa tua si chiama pioggia
e il progetto e con questo progetto in su
oggi abbiamo registrato i record
Abbiamo creato il nostro
documentari e suonati in magallanes
giocato in Cile e all’estero e
quando eravamo come la metà di
la nostra carriera ha già circa dodici anni
anni fa
parlando come sappiamo come farlo quando
vogliamo iniziare una nuova avventura
creativo
veniamo al tema dell’Antartide e
Si scopre che aveva letto il
stessi libri che avevo visto il
stessi documentari che ho già detto
facciamolo nella nostra ingenuità
pensiamo di fare un album su
Storia antartica e stiamo per viaggiare
verso l’Antartico per toccarlo granchio se ne andarono
Non so come potrebbero andare perché non l’abbiamo fatto
grazie all’impegno dell’istituto
Cile Antartico pubblichiamo il disco
lo presentiamo nel primo concerto di
musica che è stata fatta di fatto nel
il quartier generale del inat e qui l’altro ha cominciato
avventura e l’Antartico e lì il nostro
ingenuità che rivela che noi
ci siamo resi conto che non è stato facile a
parte sempre quando affronta problemi
sono sconosciuti dall’ignoranza
assoluto
quindi abbiamo dovuto imparare cosa fosse
la tattica non è facile per temi
logistica a causa di problemi di costo e perché
molte persone vogliono molte persone prima
e non sempre con scopi molto chiari
o liste molto alte ci sono persone che
vuole semplicemente soddisfare
curiosità personale senza fare niente
Contribuisci al resto e torna con un trofeo
come una foto e
e bene non eravamo le jaiva
non eravamo persone ben conosciute
Quindi la prima cosa era dare valore a
la nostra idea
Suoniamo suoniamo tutto ciò che suoniamo
potremmo quella musica qui in punta
arene
anche a santiago e buono a tutti
noi spieghiamo
perché buona musica elettronica
perché in Antartide
non c’è una cultura nativa tutto viene
dall’esterno e ci sono solo due cose
due cose che sono essenziali per il
l’uomo è sopravvissuto in quel luogo
la cooperazione e la tecnologia in modo
ci sembra che la musica elettronica
il linguaggio naturale con cui
Potremmo esprimere questa idea
questo sarà risolto se alla fine
su l’ un lato mi Airforce
mi ha chiesto ok
possiamo ricevere ma avere
qualcuno che li prende
sì e d’altra parte una compagnia aerea
regionale
Mi chiedo se possiamo arrivarci
ma hanno qualcuno che ci ha detto di sì
sì
quindi il pezzo da mettere insieme e a
luminosa mattina di marzo 2007
Partiamo per Isla Rey Jorge
siamo atterrati e mentre i turisti
Abbiamo fatto il suo percorso
approfittiamo di quel momento con a
accuratezza e boe molto ponderate lì e
abbiamo giocato in palestra alla base
prima di circa 40 persone prima del voto
cileno della base eduardo frei montalva
il personale del fach e può vedere lì a
sfondo allo staff della base che oriana e
una coppia di Uruguay passeggiata o visitando
È stato un recital molto bello, specialmente per
la risposta che ha avuto
siamo andati a toccarli
canzoni d’amore o nulla al di fuori
esperienza
portiamo musica e immagini
riguardo al posto in cui ho lavorato
così si sentivano in qualche modo
onorato e questa era la missione
che abbiamo deciso di soddisfare e in
solo quattro a cinque ore di
Rimanere sulla rete perché ci incontriamo e
Siamo tornati molto soddisfatti e felici
non solo perché avevamo specificato
il primo concerto di musica
elettronica di cui si dispone
nel territorio antartico ma perché
avevano realizzato un sogno personale e
non ce l’ avevamo
aggredito
e l’abbiamo fatto passare il tempo e continuiamo
fare musica
pubblichiamo altri album che affrontiamo altri
soggetti incontrato altre persone anche
personalmente
affrontiamo difficoltà me stesso
Sono diventato personalmente padre
circostanze e figlie molto difficili
pochi anni era sull’orlo della morte
per quasi un anno e in quei momenti
buio verso ciò che molti fanno
persone in quella situazione
sono andati ai loro migliori ricordi loro
si sono rifugiati in loro
poi sono lì nelle ore di attesa
ricorda all’infinito in ospedale
quel pomeriggio meraviglioso che ha vissuto anni
prima nel re jorge
Devo confessare che mi sentivo invidioso
persona che conoscevo e che lo sapeva
in quel momento erano nell’Antartico
godendo sapendo mentre io
Ero a Santiago, morto di caldo
immerso in una situazione terribile arriva
anche se mia figlia e io non ci siamo riusciti
Stavo andando al collasso e di non
Madrid per fare qualcosa del genere ma loro lo sanno
che è sopravvissuta a molti
gli ambulatori si alzarono e mi alzai
io e io siamo tornati in Antartide non a
volte ma tre volte a come inizia quello
questo ha accettato alcuni anni fa il
Istituto cileno antartico in controllo
le tue cantine
il film originale del
prime spedizioni cilene in Italia
Antartico che guarda e guarda cileno
concludendo le prime messe nel
Territorio antartico e non là
solo joan marinos
scienziati anche artisti come
francolo coloane o fotografi come
roberto guersman lascia in forma
poi ci siamo resi conto
dobbiamo fare il nostro
propria spedizione dobbiamo tornare indietro
dobbiamo fare l’esercizio inverso
cosa abbiamo fatto prima con questo
disco che era questo dalla biblioteca
dobbiamo creare un nuovo lavoro ma
che questa volta è il risultato di a
spedizione di un’esperienza dal vivo
sul campo
così siamo stati invitati da e nats
integrare la spedizione scientifica
scuola di accompagnamento che ha dato ex studente
Ha approfittato di quel momento di lavoro
iniziare a lavorare sull’idea che
dovevamo filmare un film
mostra sulla vita naturale e umana
né il re Jorge e poi abbiamo messo il
musica quindi stavamo girando lì
non è vero
paesaggi animali selvatici e successivamente
potremmo tornare con Hector ma questa volta
per registrare il suono
molti crederanno che l’Antartico in a
luogo silenzioso
la verità è che è lontano dall’essere
perché anche se non ha città
non hanno veicoli o grandi
le concentrazioni di persone sono a
il continente dinamico non è un monolite
dal ghiaccio al ghiaccio è costantemente
cambiando le dimensioni del mare
la fauna e quella intervallata dal
suono che l’uomo fa con il suo
presenza nelle masse
è quello che siamo andati a registrare come
per favore, così tanto suono come visto in
emissioni elettromagnetiche della fotografia
perché e la comunicazione radio molto
insieme e che si forma anche in
suono e lo integriamo alla nostra musica
Mi piacerebbe condividere uno di quelli
piccoli record audio
Ti invito a chiudere gli occhi e immaginare
per un momento che si distinguono in
metà della base di eduardo frei in a
notte nebbiosa
le leggi
[Musica]
sta andando indietro è un
generatore che è il giorno e
notte che dà vita a tutti
strutture che sono in giro e che
è pagato è un’emergenza
solo Navarra e il suono più nitido
è stato ascoltato dal modo in cui sopra è un
Inghiottire l’ Antartico con suoni
sugli affioramenti rocciosi che sei
rotolare la base sono fissi che era cosa
volevamo catturare la miscela
tra natura e uomo e a
suono
finalmente finiamo questo lavoro noi
Vi presentiamo in occasione dell’anniversario
numero 50 dell’istituto antartico
cileno
siamo attualmente collegati a
questo problema antartico davvero
entro un mese in più presenteremo
un libro nuovo sull’argomento, ma
incentrato sulla scienza in questo stesso
lo scorso anno abbiamo fatto uno scenario
si accende onorare 100 anni
del salvataggio della spedizione di
shackleton dal pilota March e
Voglio solo condividere il
riflessioni e le lezioni che mi ha lasciato
questa esperienza personalmente
Prima di tutto si deve fidarsi del
proprio talento
non possiamo lasciarlo al potenziale
dobbiamo perseguire qualcosa
moriamo non possiamo lasciare che il
lo scetticismo degli altri appassisce cosa
secondo non devi vedere il
istituzioni come ostacoli come
Redoubt chiuso
se ti avvicini correttamente a
possono essere convertiti con pazienza
nei tuoi alleati più preziosi in effetti
noi che è quello che stiamo lì
siamo un caso fortunato di
collaborazione tra artisti e
istituzioni statali e private senza
quella collaborazione non sarebbe stata
possibile
le opere di cui sono
parlando potrebbe sembrare che l’arte no
non ha niente a che fare con l’Antartide
Sono affatto in disaccordo con quel sì
andiamo indietro nel tempo andiamo a
rendersi conto che gli artisti sono stati
fondamentale quando si tratta di disseminare
questi temi
Ho parlato loro delle prime spedizioni
Cileni in Antartide
i cileni conoscevano quei viaggi
epopee
grazie agli artisti che hanno abortito
perché una cosa è scoprire qualcosa
capirlo
ma un’altra cosa è fare il resto del
mondo la quantità è il ruolo di
gli artisti fanno l’Antartico
di importanza per tutti
grazie mille per la tua attenzione
[Saluti]
[Musica]
[Saluti]
[Musica]
Please follow and like us:
Be First to Comment