Traduttore: Nada Qanbar Checker: Anwar Dafa-Alla
Il 17 aprile 2015,
Io, Kyoka Yahabha, sono riuscito a perdere due ore di matematica
Non l’ho considerato assente.
Potresti chiederti come hai fatto questo.
È stata aggredita sessualmente sul treno quella mattina.
Ora, lo dico ad alta voce,
Potrebbe aver causato alcuni di voi disagio.
Spero che la mia grande risposta faciliterà questo poco.
Non sono qui per dirti cosa è successo quel giorno,
O il mio senso del tempo.
Non sono qui per ottenere la tua comprensione
Sono qui per affrontare il problema più grande che affrontiamo nella società: il pregiudizio sessuale.
È comportamento, circostanze o atteggiamenti
Che promuovono stereotipi di ruoli sociali basati sul sesso della persona.
Per parlare di pregiudizi sessuali,
Parlerò di quello che è successo dopo l’attacco a me.
Studio in una scuola superiore giapponese.
Quando la mia scuola è arrivata all’incidente,
Gli insegnanti hanno separato ragazze e ragazzi in classi separate.
Alle ragazze fu detto di schierarsi in fondo alla fila,
Mentre tre insegnanti hanno valutato la lunghezza delle gonne delle ragazze.
Se la tua abbronzatura è considerata “troppo corta”, assicurati di chiamare i tuoi genitori.
Questa potrebbe sembrare una scena militare di un film,
Ma questo è abbastanza normale in una scuola superiore giapponese.
Tuttavia, questo esame di routine in particolare era diverso dagli altri.
Gli insegnanti hanno sedute tutte le ragazze.
Ci hanno detto che le ragazze dovrebbero essere più orgogliose di come presentarsi.
“Le minigonne chiedono qualcosa di brutto”
“Le gonne lunghe danno un senso di decenza”.
Non sono finiti lì.
Ci hanno detto che le ragazze hanno truffato i ragazzi.
Personalmente, il mio ginocchio aperto è attraente?
Mi sono sentito lusingato. Intendo davvero?
Ho ricevuto attenzione
Ma hanno detto che l’errore era colpa nostra quando si è verificato un attacco sessuale
Perché siamo bambini.
Più tardi, quel giorno, ho parlato con uno dei miei amici maschi
Che era in un’altra fila
Quando gli ho chiesto se gli fosse stato dato lo stesso discorso sugli abusi sessuali,
Mi ha dato uno sguardo strano e ha detto:
“Di cosa stai parlando?
Non abbiamo dato questo discorso. Ci è stato detto di stringere la cinghia delle nostre mutandine. “
Non sono un ricercatore all’Università di Rodi,
Ma legare i pantaloni non è un grosso problema
Rispetto all’assalto sessuale.
Ero davvero confuso quel giorno.
In che modo ai ragazzi non viene dato lo stesso discorso delle ragazze?
Perché e ragazze rimproverate per abuso sessuale?
Ho deciso di passare al femminismo come modo per combattere i pregiudizi sessuali nella società.
Ascoltando “femminismo”
Alcuni di voi potrebbero avere una reazione allergica ad esso.
Potresti dire: “Mio Dio, è solo un’altra femminista che odia gli uomini”.
Bene, se guardi ai fondamenti del femminismo,
Lo troverai molto diverso dal femminismo moderno.
Gli esempi includono Mary Woolstoncraft.
Marie Wlostenkraft era uno scrittore francese post-rivoluzionario.
I suoi scritti sulla parità di diritti per uomini e donne
Formò le basi del femminismo moderno.
Mary Wollstonecraft ha avuto questa idea.
Che se le qualità negli uomini hanno più considerazioni delle donne,
Perché le donne non prendono quelle qualità?
Questo significa essere più assertivi, più accademici e meno emotivi
I risultati erano donne di sesso maschile.
L’ideale per gli uomini.
Per essere più compassionevoli, meno aggressivi e amorevoli
Era il risultato delle donne.
Ho deciso di incorporare queste teorie nella mia vita quotidiana per combattere i pregiudizi sessuali.
Nell’annuale gara di Dodgeball nella mia scuola superiore,
Io, (Kyoka Yahabha), sono riuscito a trasformare tutte le mie colleghe in bande.
Non sto scherzando, questa è una foto.
(Risate)
Prima di ogni partita, mi è stata data una conversazione vivace ed entusiasta tra le ragazze.
Li ho riuniti e ho detto loro: “Ora ascoltate.
Si sono spogliati dei nasi deboli che hanno messo alla porta.
E mostra il lato maschile di Veken. “
Ho le espressioni più strane nella mia vita.
La loro lingua stava dicendo: “Di cosa stai parlando?”
Ho deciso di ripetere me stesso.
Ho detto loro di diventare gorilla.
Sorprendentemente, ha funzionato.
Quel giorno, siamo stati meravigliosi, abbiamo sconfitto tutti.
I ragazzi hanno ascoltato la rivolta dei gorilla e sono venuti
Potevi vedere le loro facce buffe.
Sembravano assistere a questa nuova razza.
Noi ragazze, eravamo forti, coraggiosi e certamente maschi.
L’idea di Marie Wollstonecraft di donne mascoline
Era molto più facile della sua idea di donne.
Ho dovuto seguire un approccio diverso.
Ho iniziato in piccolo, e mi è stata offerta un’offerta in inglese
A proposito di oggi nella vita delle donne,
Evidenziando le precauzioni che le donne devono affrontare ogni giorno
Per garantire che non vengano presi in cattive condizioni.
Ora, tieni presente, durante questo spettacolo,
Sciarpe portate, bei accessori, cravatte per capelli,
E ha fatto vestire gli uomini della fila.
Ha anche portato una gonna per l’insegnante d’inglese da indossare.
E lo ha fatto stare davanti a tutti
Ha anche spiegato le diverse etichette affrontate dalle donne
A causa della brevità della sua gonna.
Tutti gli uomini furono trasformati in donne.
Questo è stato imposto,
Ma volevo che tutti lo sapessero
Che nessuno è stato ferito durante questa esperienza,
Quindi lo chiamo successo.
Ma dopo la mia presentazione, l’insegnante di inglese è venuta da me.
Pensavo che mi avrebbe detto, “Kyuka, quello che hai fatto è stato troppo,
Dovevi calmarti un po ‘. “
Ma sono stato sorpreso di ringraziarlo.
Ha detto che gli ha fatto pensare a come comportarsi con sua figlia e suo figlio
Quindi considerali allo stesso modo.
Quindi, dopo averlo sentito dall’insegnante di inglese,
C’è stata una scintilla in me, e il fuoco si è alzato.
Così vagando a scuola, ho chiesto ad alcuni uomini
Se parteciperanno al mio prossimo progetto,
Indossa di nuovo i fermacapelli
E portagli le foto.
Questi sono solo alcuni di loro, uomini della mia classe.
Come puoi vedere, sono stati davvero collaborativi e hanno accettato l’argomento con un caloroso benvenuto.
Mi sono reso conto che quando percorrevamo le miglia delle scarpe opposte del sesso opposto,
Saremo in grado di osservarli con rispetto e comprensione.
Solo così saremo in grado di cercare e combattere i pregiudizi sessuali nella società.
Se sei una donna, prova ad essere una donna mascolina.
Se sei un uomo, prova ad essere un uomo di sesso femminile.
Grazie
(Applausi.)
Il 17 aprile 2015,
Io, Kyoka Yahabha, sono riuscito a perdere due ore di matematica
Non l’ho considerato assente.
Potresti chiederti come hai fatto questo.
È stata aggredita sessualmente sul treno quella mattina.
Ora, lo dico ad alta voce,
Potrebbe aver causato alcuni di voi disagio.
Spero che la mia grande risposta faciliterà questo poco.
Non sono qui per dirti cosa è successo quel giorno,
O il mio senso del tempo.
Non sono qui per ottenere la tua comprensione
Sono qui per affrontare il problema più grande che affrontiamo nella società: il pregiudizio sessuale.
È comportamento, circostanze o atteggiamenti
Che promuovono stereotipi di ruoli sociali basati sul sesso della persona.
Per parlare di pregiudizi sessuali,
Parlerò di quello che è successo dopo l’attacco a me.
Studio in una scuola superiore giapponese.
Quando la mia scuola è arrivata all’incidente,
Gli insegnanti hanno separato ragazze e ragazzi in classi separate.
Alle ragazze fu detto di schierarsi in fondo alla fila,
Mentre tre insegnanti hanno valutato la lunghezza delle gonne delle ragazze.
Se la tua abbronzatura è considerata “troppo corta”, assicurati di chiamare i tuoi genitori.
Questa potrebbe sembrare una scena militare di un film,
Ma questo è abbastanza normale in una scuola superiore giapponese.
Tuttavia, questo esame di routine in particolare era diverso dagli altri.
Gli insegnanti hanno sedute tutte le ragazze.
Ci hanno detto che le ragazze dovrebbero essere più orgogliose di come presentarsi.
“Le minigonne chiedono qualcosa di brutto”
“Le gonne lunghe danno un senso di decenza”.
Non sono finiti lì.
Ci hanno detto che le ragazze hanno truffato i ragazzi.
Personalmente, il mio ginocchio aperto è attraente?
Mi sono sentito lusingato. Intendo davvero?
Ho ricevuto attenzione
Ma hanno detto che l’errore era colpa nostra quando si è verificato un attacco sessuale
Perché siamo bambini.
Più tardi, quel giorno, ho parlato con uno dei miei amici maschi
Che era in un’altra fila
Quando gli ho chiesto se gli fosse stato dato lo stesso discorso sugli abusi sessuali,
Mi ha dato uno sguardo strano e ha detto:
“Di cosa stai parlando?
Non abbiamo dato questo discorso. Ci è stato detto di stringere la cinghia delle nostre mutandine. “
Non sono un ricercatore all’Università di Rodi,
Ma legare i pantaloni non è un grosso problema
Rispetto all’assalto sessuale.
Ero davvero confuso quel giorno.
In che modo ai ragazzi non viene dato lo stesso discorso delle ragazze?
Perché e ragazze rimproverate per abuso sessuale?
Ho deciso di passare al femminismo come modo per combattere i pregiudizi sessuali nella società.
Ascoltando “femminismo”
Alcuni di voi potrebbero avere una reazione allergica ad esso.
Potresti dire: “Mio Dio, è solo un’altra femminista che odia gli uomini”.
Bene, se guardi ai fondamenti del femminismo,
Lo troverai molto diverso dal femminismo moderno.
Gli esempi includono Mary Woolstoncraft.
Marie Wlostenkraft era uno scrittore francese post-rivoluzionario.
I suoi scritti sulla parità di diritti per uomini e donne
Formò le basi del femminismo moderno.
Mary Wollstonecraft ha avuto questa idea.
Che se le qualità negli uomini hanno più considerazioni delle donne,
Perché le donne non prendono quelle qualità?
Questo significa essere più assertivi, più accademici e meno emotivi
I risultati erano donne di sesso maschile.
L’ideale per gli uomini.
Per essere più compassionevoli, meno aggressivi e amorevoli
Era il risultato delle donne.
Ho deciso di incorporare queste teorie nella mia vita quotidiana per combattere i pregiudizi sessuali.
Nell’annuale gara di Dodgeball nella mia scuola superiore,
Io, (Kyoka Yahabha), sono riuscito a trasformare tutte le mie colleghe in bande.
Non sto scherzando, questa è una foto.
(Risate)
Prima di ogni partita, mi è stata data una conversazione vivace ed entusiasta tra le ragazze.
Li ho riuniti e ho detto loro: “Ora ascoltate.
Si sono spogliati dei nasi deboli che hanno messo alla porta.
E mostra il lato maschile di Veken. “
Ho le espressioni più strane nella mia vita.
La loro lingua stava dicendo: “Di cosa stai parlando?”
Ho deciso di ripetere me stesso.
Ho detto loro di diventare gorilla.
Sorprendentemente, ha funzionato.
Quel giorno, siamo stati meravigliosi, abbiamo sconfitto tutti.
I ragazzi hanno ascoltato la rivolta dei gorilla e sono venuti
Potevi vedere le loro facce buffe.
Sembravano assistere a questa nuova razza.
Noi ragazze, eravamo forti, coraggiosi e certamente maschi.
L’idea di Marie Wollstonecraft di donne mascoline
Era molto più facile della sua idea di donne.
Ho dovuto seguire un approccio diverso.
Ho iniziato in piccolo, e mi è stata offerta un’offerta in inglese
A proposito di oggi nella vita delle donne,
Evidenziando le precauzioni che le donne devono affrontare ogni giorno
Per garantire che non vengano presi in cattive condizioni.
Ora, tieni presente, durante questo spettacolo,
Sciarpe portate, bei accessori, cravatte per capelli,
E ha fatto vestire gli uomini della fila.
Ha anche portato una gonna per l’insegnante d’inglese da indossare.
E lo ha fatto stare davanti a tutti
Ha anche spiegato le diverse etichette affrontate dalle donne
A causa della brevità della sua gonna.
Tutti gli uomini furono trasformati in donne.
Questo è stato imposto,
Ma volevo che tutti lo sapessero
Che nessuno è stato ferito durante questa esperienza,
Quindi lo chiamo successo.
Ma dopo la mia presentazione, l’insegnante di inglese è venuta da me.
Pensavo che mi avrebbe detto, “Kyuka, quello che hai fatto è stato troppo,
Dovevi calmarti un po ‘. “
Ma sono stato sorpreso di ringraziarlo.
Ha detto che gli ha fatto pensare a come comportarsi con sua figlia e suo figlio
Quindi considerali allo stesso modo.
Quindi, dopo averlo sentito dall’insegnante di inglese,
C’è stata una scintilla in me, e il fuoco si è alzato.
Così vagando a scuola, ho chiesto ad alcuni uomini
Se parteciperanno al mio prossimo progetto,
Indossa di nuovo i fermacapelli
E portagli le foto.
Questi sono solo alcuni di loro, uomini della mia classe.
Come puoi vedere, sono stati davvero collaborativi e hanno accettato l’argomento con un caloroso benvenuto.
Mi sono reso conto che quando percorrevamo le miglia delle scarpe opposte del sesso opposto,
Saremo in grado di osservarli con rispetto e comprensione.
Solo così saremo in grado di cercare e combattere i pregiudizi sessuali nella società.
Se sei una donna, prova ad essere una donna mascolina.
Se sei un uomo, prova ad essere un uomo di sesso femminile.
Grazie
(Applausi.)
Please follow and like us:
Be First to Comment