Traduttore: David Aquino Revisore: Sebastian Betti
Conosci il piccolo principe?
Sì, era quel ragazzo
che è andato da un pianeta all’altro
e che un giorno raggiungo il sesto pianeta
e ha incontrato un geografo.
Era un vecchio saggio
era circondato da libri e mappe,
Un po ‘come me quando ero piccola.
Li ho usati per volare con l’immaginazione
ma senza uscire di casa.
Chi non ha mai usato una mappa nella loro vita?
L’abbiamo fatto tutti
perché tutto accade da qualche parte.
Ci muoviamo sempre
tra due dimensioni.
Tempo e spazio
Anche se ci sono persone che non sanno nemmeno dove sia.
Ma le mappe
Sono cambiati, il mondo è cambiato.
Le vecchie mappe possono essere romantiche,
bello,
possono essere carini
ma non servono per navigare
attraverso l’oceano di Internet.
Le vecchie mappe
Non servono per esplorare un nuovo mondo.
Questo è ciò di cui parleremo, come è cambiato tutto.
Ad esempio,
la carta è stata sostituita
dal cellulare.
Le mappe
del National Geographic Institute
li abbiamo modificati su Google Maps.
Ora tutto è connesso.
Lo vedremo attraverso cinque passaggi.
Prima, le mappe erano una rappresentazione della realtà.
Presero la realtà e la ridussero,
rappresentato e interpretato.
Adesso le mappe
sono la realtà stessa.
È ciò che appare sotto i nostri occhi.
Prima che le mappe fossero semplici.
Abbiamo ridotto quella realtà in punti, linee e poligoni.
Oggigiorno le mappe sono molto complesse.
Alla realtà stessa
lo aumentiamo con livelli e strati e più livelli di informazioni.
Prima che le mappe fossero generali:
fiumi, montagne, negozi.
Ora sono mappe particolari.
Prima avevamo 200 cose da vedere in giro.
Al giorno d’oggi, dipende da dove siamo
vediamo solo ciò che ci interessa.
Prima che le mappe fossero ufficiali,
fatto da grandi aziende,
grandi società, amministrazioni
con grandi budget.
Oggi sono collaborativi.
Sono mappe libere e aperte,
come OpenStreetMap, la wikipedia del mondo libero.
Puoi condividere informazioni geografiche
gratuitamente su Internet.
Dopo tutto,
prima che le mappe fossero qualcosa di razionale, qualcosa di oggettivo,
molto più matematico.
Ora sono qualcosa di più emotivo.
Sono soggettivi.
Siamo passati dal fare mappe
sentire, vivere le mappe.
Mappe e nuove tecnologie hanno cambiato tutto,
Soprattutto, la nostra percezione e il modo di vedere il mondo.
Ci sono 17.817 oggetti
gira intorno alla Terra,
di cui 3.500 satelliti attivi,
e che sono controllati.
Possiamo vedere la Terra dallo spazio.
Possiamo andare giù e vedere la nostra città con le mappe.
Quindi possiamo camminare per le nostre strade.
Possiamo entrare nei negozi e con 360 visualizzazioni
guarda cosa c’è dentro
E tutto questo senza uscire di casa.
Ciò è cambiato, questa percezione del mondo.
Conosci la storia di un giovane indiano
che con 5 anni è stato perso?
Successivamente è stato adottato da una famiglia australiana
e 25 anni dopo ha trovato la sua casa
Ricerca e ricerca su Google Earth.
C’è un film su questa storia,
è nei film con il film Lion.
Per sapere cosa vuoi, devi sapere da dove vieni.
Anche le mappe sono cambiate nel modo in cui sono state fatte.
Prima erano fatti a inchiostro.
Sono stati utilizzati l’inchiostro e il Rotring 0.5.
Chi non ricorda il Rotring 0.5?
Oggi, mappe
sono fatti con bit,
con il mouse del computer.
Prima che le mappe fossero fatte in due dimensioni,
con forme complesse, con topografi.
Oggi,
Può essere realizzato in tre o più dimensioni
e in un modo molto più semplice.
E la scala,
le mappe hanno una scala regionale a 1: 200.000,
distretto a 1: 50.000 e una città a 1: 20.000;
ma la scala è scomparsa.
Oggi, con il più e il meno dello zoom, o con le dita
ci avviciniamo e allontaniamo dalla mappa senza bisogno di sapere
a quale scala siamo.
E i simboli,
prima che le mappe avessero simboli di colore
Ci hanno detto che cosa era tutto.
Oggi quei simboli sono correlati,
Sono dinamici.
Sono costruiti attorno a strati di informazioni
che si sovrappongono l’un l’altro.
Forse la cosa più importante
è che abbiamo perso il nord.
Il nord saliva sulle mappe occidentali.
Oggi il nord è scomparso.
Siamo in giro
a 360 gradi.
Alla fine, possiamo fare mappe
in due dimensioni, tre dimensioni,
con realtà aumentata, realtà virtuale, 360 gradi.
E possiamo vederli
in telefoni cellulari, tablet, orologi, braccialetti,
nei bicchieri, superfici sabbiose.
Ovunque puoi vedere una mappa.
Ti ricordi Minority Report?
Questa è già una realtà,
Con le nostre mani ora possiamo costruire mappe.
Alla fine,
di quelle mappe oggettive e razionali
più matematici,
ci siamo trasferiti in mappe molto più vivide,
soggettivo, emotivo.
Da una mappa generale, utile per tutti,
ci spostiamo su una mappa
indipendente per ciascuna delle persone.
Quello per un geografo come me,
È affascinante.
È molto bello vedere come è cambiato.
Vediamo un esempio,
siete stati tutti, in qualche modo, esploratori,
sei partito per un viaggio e hai usato una mappa
per trovare quelle terre selvagge.
Lo facciamo normalmente attraverso tre passaggi:
Prima di viaggiare
Ma il prima è cambiato
Prima di partire possiamo metterci gli occhiali
a 360 gradi
e possiamo vedere cosa troveremo.
Con ciò riduciamo l’incertezza.
Siamo più tranquilli perché riconosciamo lo spazio.
E sentiamo lo spazio che visiteremo.
Quando siamo arrivati al sito, ci siamo collegati.
Colleghiamo il cellulare, la geolocalizzazione
e le informazioni cominciano ad apparire
di mestieri, punteggi,
opinioni, traffico, tempo.
Ma tutte quelle informazioni
è collegato con il nostro social network, con i nostri amici.
Ognuno ha una mappa diversa a seconda delle persone
con cui si riferisce.
Il dopo.
Il dopo è diventato
in un regalo.
Il futuro è un presente continuo.
Ora andiamo in un ristorante
e la prima cosa che facciamo è quando esce il primo corso,
foto su Instagram per invidiare.
Questo è ciò su cui si basano molti social network.
Lo condividiamo
e influenziamo i nostri viaggiatori
se vogliono andare in quel ristorante o no.
Con il quale, l’informazione non dipende più dalla destinazione, dal ristorante,
Dipende dalle persone.
Abbiamo il potere e il controllo sulle mappe.
Alla fine, appartenendo a un sito
Non definisce da dove veniamo.
Come dice Genís Roca, io vengo da dove partecipo.
E questa è la cosa importante,
che siamo tutti collegati in qualche modo.
La cosa meravigliosa è che se le mappe scompaiono
i confini scompaiono.
E quella connessione, quella connessione di tutti
dove amiamo, viviamo, soffriamo, sentiamo,
voliamo, sogniamo,
È il pianeta Terra.
Sebbene paradossalmente, lo facciamo dal cloud.
Grazie mille
(Applausi)
Conosci il piccolo principe?
Sì, era quel ragazzo
che è andato da un pianeta all’altro
e che un giorno raggiungo il sesto pianeta
e ha incontrato un geografo.
Era un vecchio saggio
era circondato da libri e mappe,
Un po ‘come me quando ero piccola.
Li ho usati per volare con l’immaginazione
ma senza uscire di casa.
Chi non ha mai usato una mappa nella loro vita?
L’abbiamo fatto tutti
perché tutto accade da qualche parte.
Ci muoviamo sempre
tra due dimensioni.
Tempo e spazio
Anche se ci sono persone che non sanno nemmeno dove sia.
Ma le mappe
Sono cambiati, il mondo è cambiato.
Le vecchie mappe possono essere romantiche,
bello,
possono essere carini
ma non servono per navigare
attraverso l’oceano di Internet.
Le vecchie mappe
Non servono per esplorare un nuovo mondo.
Questo è ciò di cui parleremo, come è cambiato tutto.
Ad esempio,
la carta è stata sostituita
dal cellulare.
Le mappe
del National Geographic Institute
li abbiamo modificati su Google Maps.
Ora tutto è connesso.
Lo vedremo attraverso cinque passaggi.
Prima, le mappe erano una rappresentazione della realtà.
Presero la realtà e la ridussero,
rappresentato e interpretato.
Adesso le mappe
sono la realtà stessa.
È ciò che appare sotto i nostri occhi.
Prima che le mappe fossero semplici.
Abbiamo ridotto quella realtà in punti, linee e poligoni.
Oggigiorno le mappe sono molto complesse.
Alla realtà stessa
lo aumentiamo con livelli e strati e più livelli di informazioni.
Prima che le mappe fossero generali:
fiumi, montagne, negozi.
Ora sono mappe particolari.
Prima avevamo 200 cose da vedere in giro.
Al giorno d’oggi, dipende da dove siamo
vediamo solo ciò che ci interessa.
Prima che le mappe fossero ufficiali,
fatto da grandi aziende,
grandi società, amministrazioni
con grandi budget.
Oggi sono collaborativi.
Sono mappe libere e aperte,
come OpenStreetMap, la wikipedia del mondo libero.
Puoi condividere informazioni geografiche
gratuitamente su Internet.
Dopo tutto,
prima che le mappe fossero qualcosa di razionale, qualcosa di oggettivo,
molto più matematico.
Ora sono qualcosa di più emotivo.
Sono soggettivi.
Siamo passati dal fare mappe
sentire, vivere le mappe.
Mappe e nuove tecnologie hanno cambiato tutto,
Soprattutto, la nostra percezione e il modo di vedere il mondo.
Ci sono 17.817 oggetti
gira intorno alla Terra,
di cui 3.500 satelliti attivi,
e che sono controllati.
Possiamo vedere la Terra dallo spazio.
Possiamo andare giù e vedere la nostra città con le mappe.
Quindi possiamo camminare per le nostre strade.
Possiamo entrare nei negozi e con 360 visualizzazioni
guarda cosa c’è dentro
E tutto questo senza uscire di casa.
Ciò è cambiato, questa percezione del mondo.
Conosci la storia di un giovane indiano
che con 5 anni è stato perso?
Successivamente è stato adottato da una famiglia australiana
e 25 anni dopo ha trovato la sua casa
Ricerca e ricerca su Google Earth.
C’è un film su questa storia,
è nei film con il film Lion.
Per sapere cosa vuoi, devi sapere da dove vieni.
Anche le mappe sono cambiate nel modo in cui sono state fatte.
Prima erano fatti a inchiostro.
Sono stati utilizzati l’inchiostro e il Rotring 0.5.
Chi non ricorda il Rotring 0.5?
Oggi, mappe
sono fatti con bit,
con il mouse del computer.
Prima che le mappe fossero fatte in due dimensioni,
con forme complesse, con topografi.
Oggi,
Può essere realizzato in tre o più dimensioni
e in un modo molto più semplice.
E la scala,
le mappe hanno una scala regionale a 1: 200.000,
distretto a 1: 50.000 e una città a 1: 20.000;
ma la scala è scomparsa.
Oggi, con il più e il meno dello zoom, o con le dita
ci avviciniamo e allontaniamo dalla mappa senza bisogno di sapere
a quale scala siamo.
E i simboli,
prima che le mappe avessero simboli di colore
Ci hanno detto che cosa era tutto.
Oggi quei simboli sono correlati,
Sono dinamici.
Sono costruiti attorno a strati di informazioni
che si sovrappongono l’un l’altro.
Forse la cosa più importante
è che abbiamo perso il nord.
Il nord saliva sulle mappe occidentali.
Oggi il nord è scomparso.
Siamo in giro
a 360 gradi.
Alla fine, possiamo fare mappe
in due dimensioni, tre dimensioni,
con realtà aumentata, realtà virtuale, 360 gradi.
E possiamo vederli
in telefoni cellulari, tablet, orologi, braccialetti,
nei bicchieri, superfici sabbiose.
Ovunque puoi vedere una mappa.
Ti ricordi Minority Report?
Questa è già una realtà,
Con le nostre mani ora possiamo costruire mappe.
Alla fine,
di quelle mappe oggettive e razionali
più matematici,
ci siamo trasferiti in mappe molto più vivide,
soggettivo, emotivo.
Da una mappa generale, utile per tutti,
ci spostiamo su una mappa
indipendente per ciascuna delle persone.
Quello per un geografo come me,
È affascinante.
È molto bello vedere come è cambiato.
Vediamo un esempio,
siete stati tutti, in qualche modo, esploratori,
sei partito per un viaggio e hai usato una mappa
per trovare quelle terre selvagge.
Lo facciamo normalmente attraverso tre passaggi:
Prima di viaggiare
Ma il prima è cambiato
Prima di partire possiamo metterci gli occhiali
a 360 gradi
e possiamo vedere cosa troveremo.
Con ciò riduciamo l’incertezza.
Siamo più tranquilli perché riconosciamo lo spazio.
E sentiamo lo spazio che visiteremo.
Quando siamo arrivati al sito, ci siamo collegati.
Colleghiamo il cellulare, la geolocalizzazione
e le informazioni cominciano ad apparire
di mestieri, punteggi,
opinioni, traffico, tempo.
Ma tutte quelle informazioni
è collegato con il nostro social network, con i nostri amici.
Ognuno ha una mappa diversa a seconda delle persone
con cui si riferisce.
Il dopo.
Il dopo è diventato
in un regalo.
Il futuro è un presente continuo.
Ora andiamo in un ristorante
e la prima cosa che facciamo è quando esce il primo corso,
foto su Instagram per invidiare.
Questo è ciò su cui si basano molti social network.
Lo condividiamo
e influenziamo i nostri viaggiatori
se vogliono andare in quel ristorante o no.
Con il quale, l’informazione non dipende più dalla destinazione, dal ristorante,
Dipende dalle persone.
Abbiamo il potere e il controllo sulle mappe.
Alla fine, appartenendo a un sito
Non definisce da dove veniamo.
Come dice Genís Roca, io vengo da dove partecipo.
E questa è la cosa importante,
che siamo tutti collegati in qualche modo.
La cosa meravigliosa è che se le mappe scompaiono
i confini scompaiono.
E quella connessione, quella connessione di tutti
dove amiamo, viviamo, soffriamo, sentiamo,
voliamo, sogniamo,
È il pianeta Terra.
Sebbene paradossalmente, lo facciamo dal cloud.
Grazie mille
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment