[Musica]
grazie grazie per avermi ospitato qui
stasera lo apprezzo davvero, lo sai
quando avevo 13 anni ne ho avuti di più
stupendo regalo che mi hai dato
forse immagino di essere io vorrei aggiungere Apple
Creek non lontano da dove siamo seduti
adesso e stiamo giocando a noi pirati
aveva due canoe piene di bambini tredici
noi di quattordicenni avremmo
Vieni a vicenda e il lavoro era
salta fuori dalla canoa e cerca di affondare
l’ altro abbiamo avuto un fondo d’acciaio
Canoe che, naturalmente, se hai dell’acqua
e andò in fondo avevano un
canoa di alluminio che se hai acqua in
se galleggiava bene avevo 13 anni
So che per circa 70 sterline il mio lavoro è stato
per sopportare la canoa e remarla se
quando la mia gente è saltata fuori che è successo
e stavo rotolando via sono venuti a
esso affondò esso iniziò a affondare il
la corda che lo legava al molo era
più stretto sul mio piede e mi ha tirato a
il fondo ora stavo indossando il mio
giubbotto di salvataggio quindi non potrei andare su nessuno
ulteriormente o andare giù per scioglierlo e
c’è la barca affondata, mi ha tirato giù
il regalo che ho ricevuto è stato il più
regalo straordinario mai perché era il
dono della morte come sott’acqua per circa
sette minuti che è un tempo molto lungo
secondo i testimoni sette minuti
perché a 3 minuti si perde conoscenza
e in cinque minuti inizi a soffrire
danno cerebrale irreversibile a causa di
mancanza di ossigeno ora mia madre che era
seduto proprio qui lei continuava a dirlo
questo ha spiegato molte cose nella mia
più tardi adolescenti e lei non può
nega che sia proprio qui che non può negare
bene, sono uscito durante questo
esperienza durante quei sette minuti
subacqueo
Ho avuto la classica quasi-morte
esperienza e la fine della vita dopo
esperienza di morte che quando sono uscito
ho capito anche allora che era il
la cosa più incredibile che abbia mai avuto
è successo a una persona perché rimosso
per me senza ombra di dubbio di un
vita ultraterrena e dell’esistenza di Dio I
lo sapevo con assoluta certezza
c’era un aldilà nell’esistenza
di Dio tanto sicuro quanto lo sei ora
che quando lasci questo auditorium e
uscire questa porta o questa porta c’è
sarà un corridoio là fuori e
non hai intenzione di scendere da una scogliera e
scendere e cadere trenta piedi nel
Abisso sei sicuro di sì o no
sì e altrettanto sicuro di quello che siamo
siamo seduti qui a Chicago in questo momento
avendo questo discorso questa presentazione sono
ne siamo certi o siamo a Bismarck
Università di Maria e quanto sono certi
tu di quello che potrebbe c’è qualcosa che io
potrebbe dire che si potrebbe convincere il
anzi e sto cercando di indovinare la risposta è
no, è esattamente quella stessa certezza
che sono uscito dopo aver ricevuto questo
regalo molto speciale a 13 anni che cosa
fatto è che ha portato via tutte le paure e le altre
ombra di un dubbio sull’esistenza di
l’aldilà è andato bene
la scuola è andata al college come
matricole al college abbiamo corso in un pacchetto voi
sappiamo che siamo andati al cinema in un branco
è andato a ristoranti in un pacchetto andato a
parti in un branco siamo andati a casa per il
l’estate tornò all’inizio del
anno del secondo anno alla fine dell’estate e
era successo qualcosa di orribile
i miei amici avevano avuto delle amiche
e peggio ancora tutte le ragazze che noi
corse con i fidanzati e io non ero uno
di loro era terrificante sapere di essere
onesto non sapevo come fare un
ragazza del college, quindi ho parlato con il mio
amici e hanno detto di andare volontario così io
andato al centro di volontariato del campus e
Ho esaminato tutti i post di
opportunità di volontariato e ho visto uno
che aveva 22 ragazze iscritte e nessun ragazzo
e non era un grande di matematica, ma ho detto
Ho una buona possibilità qui è stato un
linea di crisi quello che è successo è che hanno dato
noi circa un periodo di allenamento di 45 secondi e
poi ci hanno dato un cellulare, intendo
ci hanno dato un telefono questo è pre- cellulare
i telefoni ci hanno dato un telefono e ci siamo seduti
giù e ha preso queste chiamate che sono arrivate
in da ragazzi e ragazze uomini e donne
la violenza domestica è una cosa orribile
accadendo nelle case che non ero
era consapevole, ma hanno detto di fare il
meglio che puoi
Va bene solo che ci vuole le chiamate e che
mi ha introdotto nel punto debole del nostro
la società non stiamo parlando di Miami o Los
Angeles o Tailandia non siamo noi
parlando con Bismarck Dickinson Fargo North
Dakota South Dakota Montana Wisconsin
Minnesota Iowa droga per violenza domestica
e famiglie dipendenti da alcol sessuali
abusi all’interno delle case dei bambini che corrono
via e quando scappano sono
sottoposto a stupro il soggetto è a
sesso di sopravvivenza per strada sesso dentro
scambio per semplicemente un posto dove stare bambini
in cui vengono intrappolati o ingannati
pornografia infantile e poi bambino
bambini della prostituzione che volevano una via d’uscita
ma non sapeva come uscire da quel
e così come le chiamate arrivarono e questo è
quello che abbiamo fatto e abbiamo preso le chiamate dopo
l’università aveva grandi opportunità di lavoro
opportunità nel mondo aziendale ma
quello che ho fatto è stato invece ho deciso di
segui questo fiume sotterraneo di
I fuggiaschi che fanno schifo i bambini
fattorie e fuori città e fuori
le città e nella grande metropolitana di
aree urbane a volte internazionali
mercati e dove li vendono solo
come una merce e sono andato a New York
Città appena uscita dal college
e ho lavorato con prostitute minorenni
I fuggiaschi e le bande di strada lo hanno fatto per
tre anni ma mentre ero lì io
ho saputo di questa orribile guerra civile
andando giù in America centrale e il
la guerra civile stava accadendo in El Salvador
Guatemala e Nicaragua stanno prendendo piede
275.000
persone che avevano ucciso o che
aveva ucciso o che è scomparso e
centinaia di migliaia di bambini che erano
orfano e pensavo sapessi che posso fare
qualcosa la prima lezione dal
annegamento non temere questo secondo
lezione lasciati provare a te stesso
sperimentare esperienze nuove cose da dare
permesso te stesso e anche se io
non parlava la lingua e non aveva
esperienza ed ero molto piccola per il mio
età sono andato laggiù per sei mesi
impegno ho detto che posso farlo
Penso ma ti do il permesso
Datti il permesso di provarlo
te stesso permesso di avere successo e dare
te stesso permesso di fallire Wayne
Una volta Gretzky disse che sai che ti manca
cento per cento degli spari che non fai
prendere
allo stesso modo tu
birra e cento per cento delle cose
che non provi a darti
permesso di provarlo così ho ottenuto il
l’aereo è andato giù molto giovane non ha parlato
il piano della lingua è atterrato e come nel
al centro della zona di guerra e si avvicinarono
per me e ho detto che sei l’esecutivo
direttore di questo orfanotrofio di guerra e io
non ha parlato una parola di spagnolo e il
i soldati mi urlavano contro e mi indicavano
pistole a me e mi dicono di andare in questo modo in
in questo modo di nuovo provarlo e ho detto
okay hanno bisogno dell’aiuto che posso fare
lavoro fai come l’abbiamo fatto Mike sei
mesi trasformati in sette anni quello che noi
abbiamo fatto è andato avanti abbiamo costruito orfanotrofi noi
cliniche costruite abbiamo costruito la riabilitazione
centri abbiamo costruito case per bambini
aveva perso arti nei centri di guerra ustionati
per i bambini che sono stati colpiti da
bombe al fosforo o bombe al napalm in El
Salvador e Guatemala
spesso riceveremo un telegramma o un
telefax o bussare alla porta da
qualcuno dall’ambasciata degli Stati Uniti o dal
L’ ufficio dell’arcivescovo o un altro
agenzia federale o governativa grande
Massacro salire e aiutare il mattino successivo
avevamo caricato tutto dietro le jeep
medicine cibo abbigliamento qualsiasi cosa abbiamo avuto
e guidare fino a scaricarlo e abbastanza
spesso quando stavamo andando via dopo
prendendo dopo lo scarico delle forniture
donne nonne che non parlavano a
la parola di spagnolo verrebbe da noi e
le loro lingue Maya che spingono i bambini
attraverso le finestre dell’auto che ci implorano
in keachi o mamma o kochak el prendere
i loro figli danno loro il regalo più grande
che potevano amare per prendere il loro
i bambini al sicuro una volta eravamo
ritorno da un villaggio che avevamo
ho appena lasciato un sacco di medicine e
stavamo andando vicino al fiume kaha bone
fiume molto grande circa la dimensione del
Fiume Missouri e abbiamo visto questo molto
abitanti della folla in difficoltà quindi abbiamo guidato
il più vicino possibile e poi abbiamo parcheggiato
abbiamo lasciato i bambini sono nella parte posteriore del
Jeep lì in attesa e il mio collega e
Ho camminato sul lato del fiume e
abbiamo visto che a un ponte non lontano dal
noi avevano spinto un numero di corpi
oltre il ponte e nel fiume il
le persone erano terrorizzate perché lo erano
i loro cari questi erano i loro figli
e le loro figlie e i loro fratelli
e le loro sorelle e le loro madri e
i loro padri e loro li conoscono
non volevo uscire e toccarli
perché hanno paura delle recriminazioni
a causa dell’esercito nazionale guatemalteco
allo stesso tempo questi erano i loro amati
quelli
quindi non sapevano cosa fare guardavo
al mio collega e siamo entrati e noi
camminato nel fiume sai che eravamo
decidere cosa potremmo fare e ho visto questo
un corpo inizia a muoversi, così mi sono avvicinato
e ho messo il mio braccio sinistro sotto la mia testa
braccio destro sotto il suo corpo, il suo giovane ragazzo
era stato sparato più volte noi
lo sollevò e lui aprì gli occhi
alzò gli occhi su di me e loro continuarono a
tornare indietro e sapevo che era morto
le mie braccia non abbiamo dato da mangiare agli affamati
giorno in cui lungo il fiume abbiamo fatto
nel villaggio
non ce l’avevamo, non avevamo più vestiti
per dare fuori non abbiamo costruito case
non abbiamo ospitato i senzatetto quello che abbiamo fatto
è il meglio che potremmo quel secondo grande
lezione fai il meglio che puoi
terza grande lezione prima lezione non essere
la seconda lezione impaurita lasciati tentare
e lascia che ti lasci provare
te stesso riesci a lasciarti fallire e
la terza lezione fare il meglio possibile come
attraversiamo la vita e portiamo tutto questo
da questa esperienza ho avuto in quelli
13 anni che mi hanno dato questa forza
esci e per farlo voglio dire che c’è
non è una ragione al mondo che dovrei avere
sta facendo niente di tutto ciò ad eccezione di quella
esperienza di annegamento quando avevo 13 anni come noi
passare attraverso la vita ci sono tre cose che noi
può fare quando una situazione richiede un’azione
da te individualmente il primo
cosa che possiamo fare è , diciamo, facciamolo
di ‘te e io saliamo e affittiamo la niagara
il fiume è ok, ci sono le cascate e
è bello oh mio dio andremmo su e
stiamo facendo delle foto e sto prendendo
le foto qui e tu sei a monte e io
senti questo splash e all’improvviso guardo
su e sei caduto nel fiume Niagara
e tu stai andando verso la caduta il
la prima cosa che possiamo fare è questa che possiamo
stare lì e non fare niente
congelare o fare un aiuto molto delicato
aiuto e cosa gli succederà
lungo il fiume e sopra le cascate a destra
in altre parole, ignoralo o rifiutalo
impegnarsi anche se conosciamo questa persona
ha bisogno del nostro aiuto la seconda cosa che possiamo
fare è oh mio Dio e saltare nel fiume
nuota verso di lui prendilo per mano e dì
Ho te e poi cosa sta succedendo
capita che ci guarderemo sorridendo
mentre entrambi andiamo giù per il fiume e oltre
le cascate insieme non un buon piano della
la terza cosa che possiamo fare è questa che possiamo
togliti dal nostro peso, portalo via
zaino lascia il cellulare
abbassare la macchina fotografica correre lungo il fiume trovare
una roccia su cui stare per trovare un albero da tenere
su per prendere una bancarella sulla roccia
e piegarsi quando galleggia vicino a lui
afferralo, li posso tirare in quella volontà
lavorare in altre parole non scaricare noi stessi
solo in questa metafora ma nella vita scarica
noi stessi delle cose che sono
pesarci e trattenerci
utilizzando l’ inventario preso del nostro
risorse che cosa abbiamo intorno a noi
salute le nostre finanze nostra famiglia nostra
amici nostra educazione nostra comunità nostra
le reti fanno un inventario del tuo
le risorse trovano una posizione di forza
e usa quella posizione di forza per
aiutare le persone che hanno bisogno di te mentre vanno
fluttuando come nella situazione che
chiede che quelli sono gli unici tre
opzioni che non ho mai trovato un quarto
opzione non preoccuparti di cosa la gente dice
tu la paura di ciò che la gente dice di noi
è la paura numero uno al mondo
leggerai che la paura del pubblico
parlare è la paura numero uno ma
questo perché le persone hanno paura di cosa
diranno di te o della paura di
essere coinvolti ma è perché
le persone hanno paura di quello che diranno
su di te non aver paura perché di nuovo
Ho perso quella paura quando avevo 13 anni
vecchio ragazzo e annegato per sette minuti
non a causa del cervello irreversibile
Danneggia mamma ma perché ho saputo del
spettro infinito del tempo e cosa
la gente dice che oggi non fa differenza
non fa differenza
ti spingeranno spingendoti su a
piedistallo e poi quando sei lassù
Lanciano pietre da lancio contro di te
perchè non lo so
ma fanno di nuovo bene
non ti interessa perché non significa niente
nel grande spettro del tempo e grande
lo spettro del tempo non è oggi domani
questa settimana o il mese prossimo ho avuto persone
dimmi che sono meraviglioso e lo dico alla gente
io sono orribile e mamma si hai
detto che va bene di nuovo non preoccuparti di cosa
la gente dice perché non fa
la differenza è come entrare e
fare una vaccinazione è come
andando a farlo tornare sommatoria colpo
se potessi darti una vaccinazione
curerebbe tutte le tue malattie per il
il resto della tua vita eppure è stato necessario
solo 30 secondi di dolore da un pungiglione
direi assolutamente darlo a me è
la stessa cosa quello che dicono oggi il
sting è andato domani le buone opere
che tu sia comunque con te per sempre
sono con te per sempre non aver paura lascia
che vai lascia che accada la gente lo farà
ti lodo e ti metteranno a terra
il tuo viaggio sarà diverso da
il mio
Va bene non avete intenzione di fare lo stesso
cosa ho fatto quello che farai è
totalmente diverso forse non stai andando
andare a lavorare in zone di guerra forse non lo sei
andando a lavorare con prostitute minorenni o
Fuggi o ti viene sparato o catturato
bombardamenti Scommetto che è stato il mio viaggio
il tuo viaggio sarà diverso dal tuo
il viaggio sarà fantastico se tu
concediti il permesso se lo permetti
te lo fai bene negli anni che ho
adottato 17 ragazzi e ragazze nove ragazzi
otto ragazze bambini diverse situazioni
li ha cresciuti nell’età adulta nella mia casa
sei di loro sono passati via uno dei
i bambini sono quelli che stanno imparando tutti i bambini
ho parlato con loro e ho detto
sogno sogno sogno sogno vivere i tuoi sogni
i tuoi sogni fanno sì che i tuoi sogni accadano
non aver paura non aver paura di dare
te stesso il permesso di provare ad avere successo e
a fallire e fare ciò che si può tutto bene io
Dillo di nuovo a te ora per favore
vivi i tuoi sogni non aver paura se tu
avuto se si potrebbe avere domani in
il resto della tua vita senza preoccuparti di cosa
qualcuno ha pensato a te cosa vorresti
fare la vostra giornata inizia su ogni giorno andare a
grazie
[Applausi]
[Musica]
tu
[Musica]
grazie grazie per avermi ospitato qui
stasera lo apprezzo davvero, lo sai
quando avevo 13 anni ne ho avuti di più
stupendo regalo che mi hai dato
forse immagino di essere io vorrei aggiungere Apple
Creek non lontano da dove siamo seduti
adesso e stiamo giocando a noi pirati
aveva due canoe piene di bambini tredici
noi di quattordicenni avremmo
Vieni a vicenda e il lavoro era
salta fuori dalla canoa e cerca di affondare
l’ altro abbiamo avuto un fondo d’acciaio
Canoe che, naturalmente, se hai dell’acqua
e andò in fondo avevano un
canoa di alluminio che se hai acqua in
se galleggiava bene avevo 13 anni
So che per circa 70 sterline il mio lavoro è stato
per sopportare la canoa e remarla se
quando la mia gente è saltata fuori che è successo
e stavo rotolando via sono venuti a
esso affondò esso iniziò a affondare il
la corda che lo legava al molo era
più stretto sul mio piede e mi ha tirato a
il fondo ora stavo indossando il mio
giubbotto di salvataggio quindi non potrei andare su nessuno
ulteriormente o andare giù per scioglierlo e
c’è la barca affondata, mi ha tirato giù
il regalo che ho ricevuto è stato il più
regalo straordinario mai perché era il
dono della morte come sott’acqua per circa
sette minuti che è un tempo molto lungo
secondo i testimoni sette minuti
perché a 3 minuti si perde conoscenza
e in cinque minuti inizi a soffrire
danno cerebrale irreversibile a causa di
mancanza di ossigeno ora mia madre che era
seduto proprio qui lei continuava a dirlo
questo ha spiegato molte cose nella mia
più tardi adolescenti e lei non può
nega che sia proprio qui che non può negare
bene, sono uscito durante questo
esperienza durante quei sette minuti
subacqueo
Ho avuto la classica quasi-morte
esperienza e la fine della vita dopo
esperienza di morte che quando sono uscito
ho capito anche allora che era il
la cosa più incredibile che abbia mai avuto
è successo a una persona perché rimosso
per me senza ombra di dubbio di un
vita ultraterrena e dell’esistenza di Dio I
lo sapevo con assoluta certezza
c’era un aldilà nell’esistenza
di Dio tanto sicuro quanto lo sei ora
che quando lasci questo auditorium e
uscire questa porta o questa porta c’è
sarà un corridoio là fuori e
non hai intenzione di scendere da una scogliera e
scendere e cadere trenta piedi nel
Abisso sei sicuro di sì o no
sì e altrettanto sicuro di quello che siamo
siamo seduti qui a Chicago in questo momento
avendo questo discorso questa presentazione sono
ne siamo certi o siamo a Bismarck
Università di Maria e quanto sono certi
tu di quello che potrebbe c’è qualcosa che io
potrebbe dire che si potrebbe convincere il
anzi e sto cercando di indovinare la risposta è
no, è esattamente quella stessa certezza
che sono uscito dopo aver ricevuto questo
regalo molto speciale a 13 anni che cosa
fatto è che ha portato via tutte le paure e le altre
ombra di un dubbio sull’esistenza di
l’aldilà è andato bene
la scuola è andata al college come
matricole al college abbiamo corso in un pacchetto voi
sappiamo che siamo andati al cinema in un branco
è andato a ristoranti in un pacchetto andato a
parti in un branco siamo andati a casa per il
l’estate tornò all’inizio del
anno del secondo anno alla fine dell’estate e
era successo qualcosa di orribile
i miei amici avevano avuto delle amiche
e peggio ancora tutte le ragazze che noi
corse con i fidanzati e io non ero uno
di loro era terrificante sapere di essere
onesto non sapevo come fare un
ragazza del college, quindi ho parlato con il mio
amici e hanno detto di andare volontario così io
andato al centro di volontariato del campus e
Ho esaminato tutti i post di
opportunità di volontariato e ho visto uno
che aveva 22 ragazze iscritte e nessun ragazzo
e non era un grande di matematica, ma ho detto
Ho una buona possibilità qui è stato un
linea di crisi quello che è successo è che hanno dato
noi circa un periodo di allenamento di 45 secondi e
poi ci hanno dato un cellulare, intendo
ci hanno dato un telefono questo è pre- cellulare
i telefoni ci hanno dato un telefono e ci siamo seduti
giù e ha preso queste chiamate che sono arrivate
in da ragazzi e ragazze uomini e donne
la violenza domestica è una cosa orribile
accadendo nelle case che non ero
era consapevole, ma hanno detto di fare il
meglio che puoi
Va bene solo che ci vuole le chiamate e che
mi ha introdotto nel punto debole del nostro
la società non stiamo parlando di Miami o Los
Angeles o Tailandia non siamo noi
parlando con Bismarck Dickinson Fargo North
Dakota South Dakota Montana Wisconsin
Minnesota Iowa droga per violenza domestica
e famiglie dipendenti da alcol sessuali
abusi all’interno delle case dei bambini che corrono
via e quando scappano sono
sottoposto a stupro il soggetto è a
sesso di sopravvivenza per strada sesso dentro
scambio per semplicemente un posto dove stare bambini
in cui vengono intrappolati o ingannati
pornografia infantile e poi bambino
bambini della prostituzione che volevano una via d’uscita
ma non sapeva come uscire da quel
e così come le chiamate arrivarono e questo è
quello che abbiamo fatto e abbiamo preso le chiamate dopo
l’università aveva grandi opportunità di lavoro
opportunità nel mondo aziendale ma
quello che ho fatto è stato invece ho deciso di
segui questo fiume sotterraneo di
I fuggiaschi che fanno schifo i bambini
fattorie e fuori città e fuori
le città e nella grande metropolitana di
aree urbane a volte internazionali
mercati e dove li vendono solo
come una merce e sono andato a New York
Città appena uscita dal college
e ho lavorato con prostitute minorenni
I fuggiaschi e le bande di strada lo hanno fatto per
tre anni ma mentre ero lì io
ho saputo di questa orribile guerra civile
andando giù in America centrale e il
la guerra civile stava accadendo in El Salvador
Guatemala e Nicaragua stanno prendendo piede
275.000
persone che avevano ucciso o che
aveva ucciso o che è scomparso e
centinaia di migliaia di bambini che erano
orfano e pensavo sapessi che posso fare
qualcosa la prima lezione dal
annegamento non temere questo secondo
lezione lasciati provare a te stesso
sperimentare esperienze nuove cose da dare
permesso te stesso e anche se io
non parlava la lingua e non aveva
esperienza ed ero molto piccola per il mio
età sono andato laggiù per sei mesi
impegno ho detto che posso farlo
Penso ma ti do il permesso
Datti il permesso di provarlo
te stesso permesso di avere successo e dare
te stesso permesso di fallire Wayne
Una volta Gretzky disse che sai che ti manca
cento per cento degli spari che non fai
prendere
allo stesso modo tu
birra e cento per cento delle cose
che non provi a darti
permesso di provarlo così ho ottenuto il
l’aereo è andato giù molto giovane non ha parlato
il piano della lingua è atterrato e come nel
al centro della zona di guerra e si avvicinarono
per me e ho detto che sei l’esecutivo
direttore di questo orfanotrofio di guerra e io
non ha parlato una parola di spagnolo e il
i soldati mi urlavano contro e mi indicavano
pistole a me e mi dicono di andare in questo modo in
in questo modo di nuovo provarlo e ho detto
okay hanno bisogno dell’aiuto che posso fare
lavoro fai come l’abbiamo fatto Mike sei
mesi trasformati in sette anni quello che noi
abbiamo fatto è andato avanti abbiamo costruito orfanotrofi noi
cliniche costruite abbiamo costruito la riabilitazione
centri abbiamo costruito case per bambini
aveva perso arti nei centri di guerra ustionati
per i bambini che sono stati colpiti da
bombe al fosforo o bombe al napalm in El
Salvador e Guatemala
spesso riceveremo un telegramma o un
telefax o bussare alla porta da
qualcuno dall’ambasciata degli Stati Uniti o dal
L’ ufficio dell’arcivescovo o un altro
agenzia federale o governativa grande
Massacro salire e aiutare il mattino successivo
avevamo caricato tutto dietro le jeep
medicine cibo abbigliamento qualsiasi cosa abbiamo avuto
e guidare fino a scaricarlo e abbastanza
spesso quando stavamo andando via dopo
prendendo dopo lo scarico delle forniture
donne nonne che non parlavano a
la parola di spagnolo verrebbe da noi e
le loro lingue Maya che spingono i bambini
attraverso le finestre dell’auto che ci implorano
in keachi o mamma o kochak el prendere
i loro figli danno loro il regalo più grande
che potevano amare per prendere il loro
i bambini al sicuro una volta eravamo
ritorno da un villaggio che avevamo
ho appena lasciato un sacco di medicine e
stavamo andando vicino al fiume kaha bone
fiume molto grande circa la dimensione del
Fiume Missouri e abbiamo visto questo molto
abitanti della folla in difficoltà quindi abbiamo guidato
il più vicino possibile e poi abbiamo parcheggiato
abbiamo lasciato i bambini sono nella parte posteriore del
Jeep lì in attesa e il mio collega e
Ho camminato sul lato del fiume e
abbiamo visto che a un ponte non lontano dal
noi avevano spinto un numero di corpi
oltre il ponte e nel fiume il
le persone erano terrorizzate perché lo erano
i loro cari questi erano i loro figli
e le loro figlie e i loro fratelli
e le loro sorelle e le loro madri e
i loro padri e loro li conoscono
non volevo uscire e toccarli
perché hanno paura delle recriminazioni
a causa dell’esercito nazionale guatemalteco
allo stesso tempo questi erano i loro amati
quelli
quindi non sapevano cosa fare guardavo
al mio collega e siamo entrati e noi
camminato nel fiume sai che eravamo
decidere cosa potremmo fare e ho visto questo
un corpo inizia a muoversi, così mi sono avvicinato
e ho messo il mio braccio sinistro sotto la mia testa
braccio destro sotto il suo corpo, il suo giovane ragazzo
era stato sparato più volte noi
lo sollevò e lui aprì gli occhi
alzò gli occhi su di me e loro continuarono a
tornare indietro e sapevo che era morto
le mie braccia non abbiamo dato da mangiare agli affamati
giorno in cui lungo il fiume abbiamo fatto
nel villaggio
non ce l’avevamo, non avevamo più vestiti
per dare fuori non abbiamo costruito case
non abbiamo ospitato i senzatetto quello che abbiamo fatto
è il meglio che potremmo quel secondo grande
lezione fai il meglio che puoi
terza grande lezione prima lezione non essere
la seconda lezione impaurita lasciati tentare
e lascia che ti lasci provare
te stesso riesci a lasciarti fallire e
la terza lezione fare il meglio possibile come
attraversiamo la vita e portiamo tutto questo
da questa esperienza ho avuto in quelli
13 anni che mi hanno dato questa forza
esci e per farlo voglio dire che c’è
non è una ragione al mondo che dovrei avere
sta facendo niente di tutto ciò ad eccezione di quella
esperienza di annegamento quando avevo 13 anni come noi
passare attraverso la vita ci sono tre cose che noi
può fare quando una situazione richiede un’azione
da te individualmente il primo
cosa che possiamo fare è , diciamo, facciamolo
di ‘te e io saliamo e affittiamo la niagara
il fiume è ok, ci sono le cascate e
è bello oh mio dio andremmo su e
stiamo facendo delle foto e sto prendendo
le foto qui e tu sei a monte e io
senti questo splash e all’improvviso guardo
su e sei caduto nel fiume Niagara
e tu stai andando verso la caduta il
la prima cosa che possiamo fare è questa che possiamo
stare lì e non fare niente
congelare o fare un aiuto molto delicato
aiuto e cosa gli succederà
lungo il fiume e sopra le cascate a destra
in altre parole, ignoralo o rifiutalo
impegnarsi anche se conosciamo questa persona
ha bisogno del nostro aiuto la seconda cosa che possiamo
fare è oh mio Dio e saltare nel fiume
nuota verso di lui prendilo per mano e dì
Ho te e poi cosa sta succedendo
capita che ci guarderemo sorridendo
mentre entrambi andiamo giù per il fiume e oltre
le cascate insieme non un buon piano della
la terza cosa che possiamo fare è questa che possiamo
togliti dal nostro peso, portalo via
zaino lascia il cellulare
abbassare la macchina fotografica correre lungo il fiume trovare
una roccia su cui stare per trovare un albero da tenere
su per prendere una bancarella sulla roccia
e piegarsi quando galleggia vicino a lui
afferralo, li posso tirare in quella volontà
lavorare in altre parole non scaricare noi stessi
solo in questa metafora ma nella vita scarica
noi stessi delle cose che sono
pesarci e trattenerci
utilizzando l’ inventario preso del nostro
risorse che cosa abbiamo intorno a noi
salute le nostre finanze nostra famiglia nostra
amici nostra educazione nostra comunità nostra
le reti fanno un inventario del tuo
le risorse trovano una posizione di forza
e usa quella posizione di forza per
aiutare le persone che hanno bisogno di te mentre vanno
fluttuando come nella situazione che
chiede che quelli sono gli unici tre
opzioni che non ho mai trovato un quarto
opzione non preoccuparti di cosa la gente dice
tu la paura di ciò che la gente dice di noi
è la paura numero uno al mondo
leggerai che la paura del pubblico
parlare è la paura numero uno ma
questo perché le persone hanno paura di cosa
diranno di te o della paura di
essere coinvolti ma è perché
le persone hanno paura di quello che diranno
su di te non aver paura perché di nuovo
Ho perso quella paura quando avevo 13 anni
vecchio ragazzo e annegato per sette minuti
non a causa del cervello irreversibile
Danneggia mamma ma perché ho saputo del
spettro infinito del tempo e cosa
la gente dice che oggi non fa differenza
non fa differenza
ti spingeranno spingendoti su a
piedistallo e poi quando sei lassù
Lanciano pietre da lancio contro di te
perchè non lo so
ma fanno di nuovo bene
non ti interessa perché non significa niente
nel grande spettro del tempo e grande
lo spettro del tempo non è oggi domani
questa settimana o il mese prossimo ho avuto persone
dimmi che sono meraviglioso e lo dico alla gente
io sono orribile e mamma si hai
detto che va bene di nuovo non preoccuparti di cosa
la gente dice perché non fa
la differenza è come entrare e
fare una vaccinazione è come
andando a farlo tornare sommatoria colpo
se potessi darti una vaccinazione
curerebbe tutte le tue malattie per il
il resto della tua vita eppure è stato necessario
solo 30 secondi di dolore da un pungiglione
direi assolutamente darlo a me è
la stessa cosa quello che dicono oggi il
sting è andato domani le buone opere
che tu sia comunque con te per sempre
sono con te per sempre non aver paura lascia
che vai lascia che accada la gente lo farà
ti lodo e ti metteranno a terra
il tuo viaggio sarà diverso da
il mio
Va bene non avete intenzione di fare lo stesso
cosa ho fatto quello che farai è
totalmente diverso forse non stai andando
andare a lavorare in zone di guerra forse non lo sei
andando a lavorare con prostitute minorenni o
Fuggi o ti viene sparato o catturato
bombardamenti Scommetto che è stato il mio viaggio
il tuo viaggio sarà diverso dal tuo
il viaggio sarà fantastico se tu
concediti il permesso se lo permetti
te lo fai bene negli anni che ho
adottato 17 ragazzi e ragazze nove ragazzi
otto ragazze bambini diverse situazioni
li ha cresciuti nell’età adulta nella mia casa
sei di loro sono passati via uno dei
i bambini sono quelli che stanno imparando tutti i bambini
ho parlato con loro e ho detto
sogno sogno sogno sogno vivere i tuoi sogni
i tuoi sogni fanno sì che i tuoi sogni accadano
non aver paura non aver paura di dare
te stesso il permesso di provare ad avere successo e
a fallire e fare ciò che si può tutto bene io
Dillo di nuovo a te ora per favore
vivi i tuoi sogni non aver paura se tu
avuto se si potrebbe avere domani in
il resto della tua vita senza preoccuparti di cosa
qualcuno ha pensato a te cosa vorresti
fare la vostra giornata inizia su ogni giorno andare a
grazie
[Applausi]
[Musica]
tu
[Musica]
Please follow and like us: